A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/שקר - שר

by Marcus Jastrow

 

‎him ‎(Abraham) ‎the ‎streets ‎of ‎heaven; ‎Yalk, ‎ib. ‎76 ‎שקקי ‎שמ׳ ‎(not ‎שקקי׳).

‎שקר, ‎v. ‎סקר ‎II.

‎שקר ‎(b. ‎h.) ‎to ‎be ‎false. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎85, ‎beg. ‎יהודה ‎שקרת ‎thou ‎hast ‎been ‎false, ‎O ‎udah;Yalk. ‎iib. ‎14 ‎4;Yalk. ‎Mal. ‎589. ‎Pi. ‎שיקר ‎1) ‎same, ‎to ‎le; ‎to ‎defraud. ‎-- ‎לשקר ‎לי ‎מה ‎what ‎reason ‎should ‎Ihave ‎for ‎making ‎a ‎false ‎statement?, ‎i. ‎e. ‎a ‎person's ‎statement ‎is ‎to ‎be ‎credited, ‎when ‎he ‎gains ‎nothing ‎by ‎it, ‎since ‎he ‎might ‎have ‎obtained ‎the ‎same ‎advantage ‎in ‎another ‎way. ‎Kidd. ‎64b ‎לשקר ‎לי ‎מה ‎אאמרינן ‎וכ׳ ‎we ‎apply ‎the ‎principle ‎that ‎we ‎believe ‎him, ‎because ‎he ‎gains ‎nothing ‎by ‎falsehood; ‎for, ‎why ‎should ‎he ‎have ‎said ‎so? ‎In ‎order ‎to ‎release ‎her ‎from ‎leviratical ‎marrriage ‎after ‎his ‎death? ‎If ‎so, ‎he ‎might ‎have ‎said ‎to ‎her; ‎I ‎release ‎thee ‎by ‎a ‎divorce. ‎Ib. ‎דמי ‎עדים ‎כי ‎לעש׳ ‎לי ‎מה ‎a ‎person's ‎statement ‎accepted ‎on ‎the ‎ground ‎that ‎he ‎had ‎no ‎reason ‎for ‎lying, ‎has ‎the ‎same ‎legal ‎value ‎as ‎the ‎statement ‎of ‎witnesses; ‎דמי ‎חזקה ‎כי ‎לש׳ ‎לי ‎מה ‎it ‎has ‎only ‎the ‎same ‎value ‎as ‎a ‎presumption ‎(חזקה). ‎Keth. ‎27b ‎בעי ‎אי ‎לש׳ ‎לי ‎מה ‎וכ׳ ‎we ‎must ‎believe ‎him, ‎for, ‎if ‎he ‎had ‎wanted, ‎he ‎might ‎have ‎said ‎&c. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎עדים ‎במקום ‎לש׳ ‎לי ‎מה ‎we ‎do ‎not ‎apply ‎the ‎principle ‎of ‎mah ‎li ‎'shakker, ‎when ‎the ‎person's ‎statement ‎is ‎contradicted ‎by ‎witnesses ‎(by ‎well-known ‎facts); ‎B. ‎Mets. ‎81b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Snh. ‎XI, ‎30c ‎top ‎(expl. ‎כחש ‎לו, ‎I ‎Kings ‎XIII, ‎18) ‎בו ‎שי׳ ‎(not ‎ביה) ‎he ‎played ‎him ‎false; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎II, ‎5 ‎לו ‎שי׳; ‎ib. ‎וכ׳ ‎שהאכילהו ‎לו ‎שי׳ ‎ומה ‎and ‎wherein ‎did ‎he ‎play ‎him ‎false ‎? ‎In ‎that ‎he ‎gave ‎him ‎the ‎bread ‎of ‎deceit ‎to ‎eat ‎(made ‎him ‎the ‎recipient ‎of ‎treacherous ‎hospitality). ‎Num. ‎R. ‎s. ‎20 ‎וe; ‎Tanh. ‎Balak ‎12 ‎במשקלות ‎מלשקר, ‎v. ‎משקל; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎to ‎prove ‎false; ‎to ‎con- ‎tradict, ‎refute. ‎Macc. ‎5a ‎(ref. ‎to ‎Deut. ‎XIX, ‎18) ‎שתשקר ‎עד ‎וכ׳ ‎גופה ‎until ‎thou ‎disprovest ‎the ‎body ‎of ‎the ‎testimony ‎(provest ‎an ‎alibi ‎of ‎the ‎witnesses). ‎Hithpa. ‎השתקר, ‎Nithpa. ‎נשתקי ‎to ‎be ‎refuted, ‎be ‎proved ‎to ‎be ‎a ‎liar. ‎Y. ‎ib. ‎I, ‎beg. ‎31a ‎[read] ‎וחזרו ‎שנזדממו ‎עדים ‎ונשתקרו ‎if ‎witnesses ‎against ‎whom ‎an ‎alibi ‎had ‎been ‎proved ‎were ‎also ‎proved ‎to ‎have ‎told ‎a ‎falsehood ‎(as ‎to ‎the ‎fact ‎to ‎which ‎they ‎testified).

‎שקר I ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Mal. ‎II, ‎10 ‎(ed. ‎Vil. ‎Pa.). ‎Targ. ‎Josh. ‎XXII, ‎16; ‎22; ‎31; ‎a. ‎e. ‎- ‎Yeb. ‎55b, ‎v. ‎שקרא. ‎Pa. ‎שקר ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXI, ‎23 ‎(Y. ‎Pe.). ‎Targ. ‎Ps. ‎XLIV, ‎18; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Gitt. ‎57a ‎משקריתו ‎שקורי ‎you ‎tell ‎a. ‎falsehood. ‎Taan. ‎9b ‎וכ׳ ‎משקרי ‎. ‎. ‎. ‎דמשקרי ‎היכי ‎כי ‎as ‎the ‎Babylonians ‎are ‎deceivers, ‎so ‎their ‎rains ‎are, ‎v. ‎מטרא. ‎R. ‎Hash. ‎22b ‎וכ׳ ‎משקרי ‎לא, ‎v. ‎גלי; ‎a. ‎fr.

‎שקר ‎m. ‎(preced.) ‎liar. ‎- ‎Pl. ‎שקרים, ‎שקרין. ‎Sot. ‎42a; ‎Yalk. ‎Hos. ‎524, ‎v. ‎שקרן.

‎שקר ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎lie, ‎falsehood, ‎vanity. ‎Y. ‎Snh. ‎XI, ‎30c ‎top ‎ש׳ ‎לחם ‎. ‎שהאכיל ‎מי ‎he ‎that ‎offered ‎to ‎his ‎friend ‎bread ‎of ‎falsehood ‎(treacherous ‎hospitality, ‎v. ‎שקר), ‎opp. ‎אמת ‎לחם ‎true ‎hospitality. ‎Shebu. ‎21a ‎שבועת ‎להחליף ‎נשבע ‎ש׳ ‎a ‎false ‎oath ‎is, ‎if ‎one ‎swears ‎to ‎what ‎is ‎the ‎opposite ‎of ‎true ‎(that ‎something ‎happened ‎which ‎has ‎not ‎happened ‎&c.), ‎(modified) ‎ומחליף ‎נשבע ‎he ‎swears ‎(vows ‎that ‎he ‎will ‎or ‎will ‎not ‎do ‎a ‎certain ‎thing), ‎and ‎does ‎the ‎opposite. ‎Macc. ‎3a ‎העדתי ‎ש׳ ‎עדות ‎I ‎have ‎given ‎false ‎testimony. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎6 ‎וכ׳ ‎לש׳ ‎. ‎. ‎. ‎המשביע ‎he ‎who ‎lets ‎his ‎neighbor ‎swear ‎in ‎vain ‎(when ‎he ‎knows ‎that ‎he ‎has ‎no ‎claim), ‎shall ‎finally ‎leave ‎his ‎house ‎empty-handed; ‎R. ‎A. ‎says ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎על ‎if ‎he ‎lets ‎him ‎swear ‎to ‎what ‎he ‎knows ‎to ‎be ‎a ‎lie; ‎R. ‎J. ‎says, ‎even ‎if ‎he ‎lets ‎him ‎swear ‎to ‎a ‎truth. ‎Sabb. ‎104a, ‎v. ‎קרב; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Macc. ‎I, ‎beg. ‎31a ‎ש׳ ‎ש׳ ‎. ‎. ‎. ‎שנזדממו ‎עדים ‎when ‎witnesses ‎have ‎been ‎convicted ‎of ‎an ‎alibi, ‎R. ‎J. ‎says, ‎we ‎draw ‎an ‎analogy ‎between ‎sheker ‎(Ex. ‎XX, ‎16) ‎and ‎sheker ‎(Deut. ‎XIX, ‎18), ‎i. ‎e. ‎they ‎must ‎sufer ‎corporal ‎punishment ‎in ‎addition ‎to ‎pecuniary ‎penalty. ‎-- ‎Pl. ‎שקרים. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎8 ‎שכולו ‎יברא ‎אל ‎ש׳ ‎let ‎man ‎not ‎be ‎created, ‎for ‎he ‎will ‎be ‎full ‎of ‎false- ‎hoods; ‎a. ‎e.

‎שקר II, ‎שקרא, ‎שי׳ ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎1 ‎Sam. ‎XII, ‎3 ‎דש׳ ‎ממון ‎(h. ‎text ‎כפר). ‎Ib. ‎XV, ‎29. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XX, ‎7 ‎(h. ‎text ‎שוא). ‎Targ. ‎ib. ‎13; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Sabb. ‎104a ‎(v. ‎קדב) ‎שכיח ‎ש׳ ‎וכ׳ ‎lie ‎is ‎frequent, ‎truth ‎rare. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎קאי ‎קושטא ‎truth ‎stands ‎firm, ‎falsehood ‎does ‎not. ‎B. ‎Bath. ‎82a, ‎a. ‎fr. ‎מחזי ‎כש׳ ‎it ‎looks ‎liike ‎a ‎lie. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎26; ‎Midr. ‎Sam. ‎ch. ‎XXIV; ‎Yalk. ‎ib. ‎139 ‎דש׳ ‎עלמא, ‎v. ‎עלמא. ‎Ib. ‎דש׳ ‎מלין ‎words ‎of ‎falsehood; ‎Lev. ‎R. ‎l. ‎c. ‎שקרין ‎מלין. ‎Succ. ‎46b ‎דאתי ‎. ‎. ‎לא ‎ש׳ ‎לאגמוריה ‎one ‎should ‎not ‎say ‎to ‎a ‎child, ‎I ‎shall ‎give ‎thee ‎something, ‎and ‎not ‎give ‎it, ‎because ‎he ‎may ‎teach ‎him ‎falsehood; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎שקרין, ‎שי׳. ‎Targ. ‎Ps. ‎CI, ‎7. ‎Targ. ‎dJer. ‎XXIII, ‎32; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23b ‎bot., ‎v. ‎next ‎w.]

‎שקרא, ‎שקרא, ‎שקראי ‎m. ‎=h. ‎שקר, ‎liar; ‎faith- ‎less, ‎faithless ‎man. ‎Yeb. ‎55b ‎שקרי ‎אנא ‎או ‎שקראי ‎איהו ‎או ‎either ‎he ‎is ‎a ‎liar, ‎or ‎I ‎lied ‎(misreporting ‎R. ‎Johanan). ‎Pl. ‎ששקקרין, ‎שקשרי, ‎שק׳. ‎Targ. ‎Zeph. ‎III, ‎4 ‎(ed. ‎Voil. ‎ש׳). ‎Targ. ‎Jer. ‎IX, ‎1 ‎(not ‎שקרין). ‎Targ. ‎Is. ‎XXVI, ‎10 ‎(ed. ‎Wil. ‎שק). ‎- ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎26, ‎v. ‎preced. ‎Sot. ‎35a ‎הוו ‎'ש׳ ‎מרגלים ‎the ‎spies ‎were ‎liars ‎(drew ‎on ‎their ‎imagination). ‎Snh. ‎29a ‎יssוי ‎אאוגרייהו ‎נש׳ ‎סהדי ‎false ‎witnesses ‎are ‎despised ‎by ‎their ‎own ‎employers; ‎Yalk. ‎Kings ‎222. ‎Yalk. ‎Ps. ‎688 ‎מרי ‎אנן ‎שקרין ‎סהדי ‎my ‎lord, ‎we ‎are ‎false ‎witnesses; ‎Y. ‎Snh. ‎VI, ‎23b ‎bot. ‎שיקרין ‎מרי ‎(corr. ‎acc.).

‎שקרן ‎m. ‎(preced.) ‎liar. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎50 ‎ש׳ ‎. ‎. ‎יאמר ‎אם ‎הוא ‎if ‎one ‎tells ‎thee, ‎the ‎morning ‎star ‎is ‎the ‎same ‎as ‎tthe ‎morning ‎dawn ‎(איילתא),he ‎is ‎a ‎liar. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎IV, ‎2; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎שקרנים, ‎שקרנין. ‎Snh. ‎105a ‎(Sot. ‎42a ‎ששקרים).

‎שקרנא ‎ch. ‎same. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎47, ‎end ‎את ‎כזבנא ‎את ‎ש׳ ‎thou ‎art ‎a ‎liar, ‎thou ‎art ‎a ‎deceiver ‎(misrepresenting ‎Abraham). ‎שקשק, ‎1ranspos. ‎of ‎קשקש, ‎v. ‎קשקש ‎I.

‎שקת, ‎pl. ‎שקתות, ‎v. ‎שוקת.

‎שקתא, ‎Y. ‎Erub. ‎V, ‎22d ‎bot. ‎דשקתא, ‎v. ‎ריסתקא.

‎שקתי, ‎v. ‎שקיא.

‎שר ‎(. ‎שיד), ‎ש׳ ‎מגדל ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎owe ‎ofsher(or ‎Shed), ‎Sttratou's ‎Tower ‎(v. ‎Hildesh. ‎Beitr. ‎p. ‎4 ‎sq.). ‎Sifre ‎Deut. ‎51 ‎דו ‎שרשך ‎מדבר, ‎read; ‎דור ‎ששן ‎שר ‎מגדל; ‎Yalk. ‎ib. ‎874. ‎דירו ‎שרשן ‎מגדל(corr. ‎acc.); ‎Y. ‎Shebi. ‎VI, ‎36c ‎top ‎שיד ‎מגדל.