An Etymological Dictionary of the German Language/Baden

by Friedrich Kluge

Baden, the name of a place, is prop. dat. plur. of Bad, ‘at the baths’ (so too E. Bath); probably an imitation of Lat. aquae in names of places.