An Etymological Dictionary of the German Language/Blackfisch

by Friedrich Kluge

Blackfisch, m., ‘cuttlefish,’ from LG. blackfisk. Blak is the LG. term for ink (blakhorn, ‘inkstand’); comp. AS. blœc, ‘ink,’ E. black (a colour and shoemaker's black), OHG. blach.