An Etymological Dictionary of the German Language/Heer

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
An Etymological Dictionary of the German Language, H (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
Heer
Friedrich Kluge2511413An Etymological Dictionary of the German Language, H — Heer1891John Francis Davis

Heer, n., from the equiv. MidHG. hęre, OHG. hęri, hari, n., ‘army’; comp. Goth. harjis, m., AS. hęre, m., OIc. herr, m.; a common Teut. word for ‘army,’ still current in Swed. and Dan. här, Du. heer- in compounds. AS. hęre was supplanted in the MidE. period by the Rom. army; yet AS. hęre-gcatwe, ‘military equipment or trappings,’ has been retained down to ModE. as heriot; similarly the AS. word for har-bour (comp. Herberge). The term chario-, ‘army,’ met with in Teut. proper names of the Roman period, corresponds to OIr. cuire, ‘troop,’ OPruss. karjis, ‘army,’ of which Lith. káras, ‘war,’ is the base (Heer, lit. ‘that which belongs to war’); to this OPers. kâra, ‘army,’ is allied?. In MidHG. and earlier ModHG. there is another deriv. of the root kar, viz. harst, MidHG. also harsch, ‘body of troops.’ The verbal form from the assumed word for ‘war' was perhaps Goth. *harjón, ‘to wage war upon’; comp. OIc. herja, ‘to go on a predatory expedition,’ AS. hęrigan. E. to hurry, to harrow, OHG. heriôn, MidHG. hern, ‘to ravage, plunder.’ Comp. further Herberge and Häring.