An Etymological Dictionary of the German Language/Osterluzei

by Friedrich Kluge

Osterluzei, f., ‘birth-wort,’ first occurs in early ModHG.; corrupted from the Lat. term aristolochia, “in order to give at least a G. air and some apparent meaning to the word.”