An Etymological Dictionary of the German Language/Vieh

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
An Etymological Dictionary of the German Language, V (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
Vieh
Friedrich Kluge2507820An Etymological Dictionary of the German Language, V — Vieh1891John Francis Davis

Vieh, n., ‘cattle, beast,’ from the equiv. MidHG. vihe, vëhe (with the dial. variant vich, ModHG. Viech), OHG. fihu, fëhu, n. The word is common to Teut. and Aryan; comp. Goth. faíhu, AS. feoh, Du. vee, ‘cattle.’ Corresponding to the equiv. Sans. paçu, Lat. pecu, pecus, which point to Aryan péku, ‘cattle.’ The word was probably applied originally only to domestic cattle (comp. also Tier, Mann), for Sans. paçu has the special sense ‘flock,’ and Lat. pecus, ‘small cattle, sheep.’ Hence it is easily explicable how the word acquired in several groups the meanings ‘goods, possession, money’ (concerning the system of barter comp. also Schaf); comp. Lat. pecûlium, ‘property,’ pecûnia, ‘property, money,’ Goth. faíhu, ‘money,’ AS. feoh, ‘cattle, money,’ E. fee.