An Etymological Dictionary of the German Language/ballhornisieren
Jump to navigation
Jump to search
ballhornisieren, vb., verballhornen, ‘to make worse by altering’; derived from Ballhorn, a publisher in Lübeck (1531-1599), who in his ‘enlarged and improved' editions of an ABC book was always making fresh mistakes in his ‘emendations.’