An Etymological Dictionary of the German Language/faulenzen

by Friedrich Kluge

faulenzen, vb. ‘to be lazy,’ from late MidHG. vûletzen, ‘to be rotten,’ an intensive derivative of faul; comp. blißen, seufzen.