An Etymological Dictionary of the German Language/herrschen

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
An Etymological Dictionary of the German Language, H (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
herrschen
Friedrich Kluge2511445An Etymological Dictionary of the German Language, H — herrschen1891John Francis Davis

herrschen, vb., from MidHG. hersen, hêrsen, OHG. hêrisôn, ‘to rule, reign,’ but also hêrrisôn even in OHG., from its association with hêrro, ‘lord’ (for ModHG. sch after r from an older s, comp. Hirsch, Kirsche). The origin of the meaning ‘to rule’ cannot be explained from the posit. hehr, OHG. hêr, ‘august, exalted, venerable, glad,’ but from the originally compar. hêrro, ‘lord.’ Thus OHG. hêrisôn, ‘to be lord and master, dominari,’ is related to hêrro, hêriro, ‘lord,’ as Goth. *hairiza (compar.) is to *hairisôn, vb.