An Etymological Dictionary of the German Language/sich letzen

by Friedrich Kluge

sich letzen, ‘to indulge oneself, from MidHG. lętzen, ‘to liberate, do one a kindness, take one's leave, regale oneself.’ See also the following word.