Audubon and His Journals/The Missouri River Journals

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search




THIS journey, which occupied within a few days of eight months,—from March 11, 1843, to November 6 of the same year,—was undertaken in the interest of the "Quadrupeds of North America," in which the three Audubons and Dr. Bachman were then deeply engaged. The journey has been only briefly touched upon in former publications, and the entire record from August 16 until the return home was lost in the back of an old secretary from the time of Audubon's return in November, 1843, until August, 1896, when two of his granddaughters found it. Mrs. Audubon states in her narrative that no record of this part of the trip was known to exist, and none of the family now living had ever seen it until the date mentioned.

Not only is the diary most valuable from the point of view of the naturalist, but also from that of the historian interested in the frontier life of those days.

M. R. A.

As the only account of the journey from New York to St. Louis which can now be found is contained in a letter to my uncle Mr. James Hall, dated St. Louis, March 29, 1843, the following extract is given:—

"The weather has been bad ever since we left Baltimore. There we encountered a snow-storm that accompanied us all the way to this very spot, and at this moment the country is whitened with this precious, semi-congealed, heavenly dew. As to ice!—I wish it were all in your icehouse when summer does come, should summer show her bright features in the year of our Lord 1843. We first encountered ice at Wheeling, and it has floated down the Ohio all around us, as well as up the Mississippi to pleasant St. Louis. And such a steamer as we have come in from Louisville here!—the very filthiest of all filthy old rat-traps I ever travelled in; and the fare worse, certainly much worse, and so scanty withal that our worthy commander could not have given us another meal had we been detained a night longer. I wrote a famous long letter to my Lucy on the subject, and as I know you will hear it, will not repeat the account of our situation on board the 'Gallant'—a pretty name, too, but alas! her name, like mine, is only a shadow, for as she struck a sawyer[1] one night we all ran like mad to make ready to leap overboard; but as God would have it, our lives and the 'Gallant,' were spared—she from sinking, and we from swimming amid rolling and crashing hard ice. The ladies screamed, the babies squalled, the dogs yelled, the steam roared, the captain (who, by the way, is a very gallant man) swore—not like an angel, but like the very devil—and all was confusion and uproar, just as if Miller's prophecy had actually been nigh. Luckily, we had had our supper, as the thing was called on board the 'Gallant,' and every man appeared to feel resolute, if not resolved to die.

"I would have given much at that moment for a picture of the whole. Our compagnons de voyage, about one hundred and fifty, were composed of Buckeyes, Wolverines, Suckers, Hoosiers, and gamblers, with drunkards of each and every denomination, their ladies and babies of the same nature, and specifically the dirtiest of the dirty. We had to dip the water for washing from the river in tin basins, soap ourselves all from the same cake, and wipe the one hundred and fifty with the same solitary one towel rolling over a pin, until it would have been difficult to say, even with your keen eyes, whether it was manufactured of hemp, tow, flax, or cotton. My bed had two sheets, of course, measuring seven-eighths of a yard wide; my pillow was filled with corn-shucks. Harris fared even worse than I, and our 'state-room' was evidently better fitted for the smoking of hams than the smoking of Christians. When it rained outside, it rained also within, and on one particular morning, when the snow melted on the upper deck, or roof, it was a lively scene to see each person seeking for a spot free from the many spouts overhead.

"We are at the Glasgow Hotel, and will leave it the day after to-morrow, as it is too good for our purses. We intended to have gone twenty miles in Illinois to Edwardsville, but have changed our plans, and will go northwest sixteen miles to Florissant, where we are assured game is plenty, and the living quite cheap. We do not expect to leave this till the 20th or 22d of April, and should you feel inclined to write to me, do so by return of mail, if possible, and I may get your letter before I leave this for the Yellowstone.

"The markets here abound with all the good things of the land, and of nature's creation. To give you an idea of this, read the following items: Grouse, two for a York shilling; three chickens for the same; Turkeys, wild or tame, 25 cents; flour $2.00 a barrel; butter, sixpence for the best—fresh, and really good. Beef, 3 to 4 cents; veal, the same; pork, 2 cents; venison hams, large and dried, 15 cents each; potatoes, 10 cents a bushel; Ducks, three for a shilling; Wild Geese, 10 cents each; Canvas-back Ducks, a shilling a pair; vegetables for the asking, as it were; and only think, in the midst of this abundance and cheapness, we are paying at the rate of $9.00 per week at our hotel, the Glasgow, and at the Planters we were asked $10.00.

"I have been extremely kindly received and treated by Mr. Chouteau and partners. Mr. Sire, the gentleman who will command the steamer we go in, is one of the finest-looking men I have seen for many a day, and the accounts I hear of him correspond with his noble face and general appearance."



I LEFT home at ten o'clock of the morning, on Saturday the 11th of March, 1843, accompanied by my son Victor. I left all well, and I trust in God for the privilege and happiness of rejoining them all some time next autumn, when I hope to return from the Yellowstone River, an expedition undertaken solely for the sake of our work on the Quadrupeds of North America. The day was cold, but the sun was shining, and after having visited a few friends in the city of New York, we departed for Philadelphia in the cars, and reached that place at eleven of the night. As I was about landing, I was touched on the shoulder by a tall, robust-looking man, whom I knew not to be a sheriff, but in fact my good friend Jediah Irish,[2] of the Great Pine Swamp. I also met my friend Edward Harris, who, with old John G. Bell,[3] Isaac Sprague, and young Lewis Squires, are to be my companions for this campaign. We all put up at Mr. Sanderson's. Sunday was spent in visits to Mr. Bowen,[4] Dr. Morton,[5] and others, and we had many calls made upon us at the hotel. On Monday morning we took the cars for Baltimore, and Victor returned home to Minniesland. The weather was rainy, blustery, cold, but we reached Baltimore in time to eat our dinner there, and we there spent the afternoon and the night. I saw Gideon B. Smith and a few other friends, and on the next morning we entered the cars for Cumberland, which we reached the same evening about six. Here we had all our effects weighed, and were charged thirty dollars additional weight—a first-rate piece of robbery. We went on now by coaches, entering the gap, and ascending the Alleghanies amid a storm of snow, which kept us company for about forty hours, when we reached Wheeling, which we left on the 16th of March, and went on board the steamer, that brought us to Cincinnati all safe.

We saw much game on our way, such as Geese, Ducks, etc., but no Turkeys as in times of yore. We left for Louisville in the U. S. mail steamer, and arrived there before daylight on the 19th inst. My companions went to the Scott House, and I to William G. Bakewell's, whose home I reached before the family were up. I remained there four days, and was, of course, most kindly treated; and, indeed, during my whole stay in this city of my youth I did enjoy myself famously well, with dancing, dinner-parties, etc. We left for St. Louis on board the ever-to-be-remembered steamer "Gallant," and after having been struck by a log which did not send us to the bottom, arrived on the 28th of March.

On the 4th of April, Harris went off to Edwardsville, with the rest of my companions, and I went to Nicholas Berthoud, who began housekeeping here that day, though Eliza was not yet arrived from Pittsburgh. My time at St. Louis would have been agreeable to any one fond of company, dinners, and parties; but of these matters I am not, though I did dine at three different houses, bon gré, mal gré. In fact, my time was spent procuring, arranging, and superintending the necessary objects for the comfort and utility of the party attached to my undertaking. The Chouteaux supplied us with most things, and, let it be said to their honor, at little or no profit. Captain Sire took me in a light wagon to see old Mr. Chouteau one afternoon,



and I found the worthy old gentleman so kind and so full of information about the countries of the Indians that I returned to him a few days afterwards, not only for the sake of the pleasure I enjoyed in his conversation, but also with the view to procure, both dead and alive, a species of Pouched Rat (Pseudostoma bursarius)[6] wonderfully abundant in this section of country. One day our friend Harris came back, and brought with him the prepared skins of birds and quadrupeds they had collected, and informed me that they had removed their quarters to B——'s. He left the next day, after we had made an arrangement for the party to return the Friday following, which they did. I drew four figures of Pouched Rats, and outlined two figures of Sciurus capistratus[7] which is here called " Fox Squirrel."

The 25th of April at last made its appearance, the rivers were now opened, the weather was growing warm, and every object in nature proved to us that at last the singularly lingering winter of 1842 and 1843 was over. Having conveyed the whole of our effects on board the steamer, and being supplied with excellent letters, we left St. Louis at 11.30 A. M., with Mr. Sarpy on board, and a hundred and one trappers of all descriptions and nearly a dozen different nationalities, though the greater number were French Canadians, or Creoles of this State. Some were drunk, and many in that stupid mood which follows a state of nervousness produced by drinking and over-excitement. Here is the scene that took place on board the "Omega" at our departure, and what followed when the roll was called.

First the general embarkation, when the men came in pushing and squeezing each other, so as to make the boards they walked upon fairly tremble. The Indians, poor souls, were more quiet, and had already seated or squatted themselves on the highest parts of the steamer, and were tranquil lookers-on. After about three quarters of an hour, the crew and all the trappers (these are called engagés)[8] were on board, and we at once pushed off and up the stream, thick and muddy as it was. The whole of the effects and the baggage of the engagés was arranged in the main cabin, and presently was seen Mr. Sarpy, book in hand, with the list before him, wherefrom he gave the names of these attachés. The men whose names were called nearly filled the fore part of the cabin, where stood Mr. Sarpy, our captain, and one of the clerks. All awaited orders from Mr. Sarpy. As each man was called, and answered to his name, a blanket containing the apparel for the trip was handed to him, and he was ordered at once to retire and make room for the next. The outfit, by the way, was somewhat scanty, and of indifferent quality. Four men were missing, and some appeared rather reluctant; however, the roll was ended, and one hundred and one were found. In many instances their bundles were thrown to them, and they were ordered off as if slaves. I forgot to say that as the boat pushed off from the shore, where stood a crowd of loafers, the men on board had congregated upon the hurricane deck with their rifles and guns of various sorts, all loaded, and began to fire what I should call a very disorganized sort of a salute, which lasted for something like an hour, and which has been renewed at intervals, though in a more desultory manner, at every village we have passed. However, we now find them passably good, quiet, and regularly sobered men. We have of course a motley set, even to Italians. We passed the mouth of the Missouri, and moved very slowly against the current, for it was not less than twenty minutes after four the next morning, when we reached St. Charles,[9] distant forty-two miles. Here we stopped till half-past five, when Mr. Sarpy, to whom I gave my letters home, left us in a wagon.

April 26. A rainy day, and the heat we had experienced yesterday was now all gone. We saw a Wild Goose running on the shore, and it was killed by Bell; but our captain did not stop to pick it up, and I was sorry to see the poor bird dead, uselessly. We now had found out that our berths were too thickly inhabited for us to sleep in; so I rolled myself in my blanket, lay down on deck, and slept very sound.

27th. A fine clear day, cool this morning. Cleaned our boilers last night, landing where the "Emily Christian" is sunk, for a few moments; saw a few Gray Squirrels, and an abundance of our common Partridges in flocks of fifteen to twenty, very gentle indeed. About four this afternoon we passed the mouth of the Gasconade River, a stream coming from the westward, valuable for its yellow-pine lumber. At a woodyard above us we saw a White Pelican[10] that had been captured there, and which, had it been clean, I should have bought. I saw that its legs and feet were red, and not yellow, as they are during autumn and winter. Marmots are quite abundant, and here they perforate their holes in the loose, sandy soil of the river banks, as well as the same soil wherever it is somewhat elevated. We do not know yet if it is Arctomys monax, or a new species.[11] The weather being fine, and the night clear, we ran all night and on the morning of the 28th, thermometer 69° to 78° at sunrise, we were in sight of the seat of government, Jefferson. The State House stands prominent, with a view from it up and down the stream of about ten miles; but, with the exception of the State House and the Penitentiary, Jefferson is a poor place, the land round being sterile and broken. This is said to be 160 or 170 miles above St. Louis.[12] We saw many Gray Squirrels this morning. Yesterday we passed under long lines of elevated shore, surmounted by stupendous rocks of limestone, with many curious holes in them, where we saw Vultures and Eagles[13] enter towards dusk Harris saw a Peregrine Falcon; the whole of these rocky shores are ornamented with a species of white cedar quite satisfactorily known to us. We took wood at several places; at one I was told that Wild Turkeys were abundant and Squirrels also, but as the squatter observed, "Game is very scarce, especially Bears." Wolves begin to be troublesome to the settlers who have sheep; they are obliged to drive the latter home, and herd them each night.

This evening the weather became cloudy and looked like rain; the weather has been very warm, the thermometer being at 78° at three this afternoon. We saw a pair of Peregrine Falcons, one of them with a bird in its talons; also a few White-fronted Geese, some Blue-winged Teal, and some Cormorants,[14] but none with the head, neck, and breast pure white, as the one I saw two days ago. The strength of the current seemed to increase; in some places our boat merely kept her own, and in one instance fell back nearly half a mile to where we had taken in wood. At about ten this evening we came into such strong water that nothing could be done against it; we laid up for the night at the lower end of a willow island, and then cleaned the boilers and took in 200 fence-rails, which the French Canadians call "perches." Now a perche in French means a pole; therefore this must be patois.

29th. We were off at five this rainy morning, and at 9 A. M. reached Booneville,[15] distant from St. Louis about 204 miles. We bought at this place an axe, a saw, three files, and some wafers; also some chickens, at one dollar a dozen. We found here some of the Santa Fe traders with whom we had crossed the Alleghanies. They were awaiting the arrival of their goods, and then would immediately start. I saw a Rabbit sitting under the shelf of a rock, and also a Gray Squirrel. It appears to me that Sciurus macrourus[16] of Say relishes the bottom lands in preference to the hilly or rocky portions which alternately present themselves along these shores. On looking along the banks of the river, one cannot help observing the half-drowned young willows, and cotton trees of the same age, trembling and shaking sideways against the current; and methought, as I gazed upon them, of the danger they were in of being immersed over their very tops and thus dying, not through the influence of fire, the natural enemy of wood, but from the force of the mighty stream on the margin of which they grew, and which appeared as if in its wrath it was determined to overwhelm, and undo all that the Creator in His bountifulness had granted us to enjoy. The banks themselves, along with perhaps millions of trees, are ever tumbling, falling, and washing away from the spots where they may have stood and grown for centuries past. If this be not an awful exemplification of the real course of Nature's intention, that all should and must live and die, then, indeed, the philosophy of our learned men cannot be much relied upon!

This afternoon the steamer "John Auld" came up near us, but stopped to put off passengers. She had troops on board and a good number of travellers. We passed the city of Glasgow[17] without stopping there, and the blackguards on shore were so greatly disappointed that they actually fired at us with rifles; but whether with balls or not, they did us no harm, for the current proved so strong that we had to make over to the opposite side of the river. We did not run far; the weather was still bad, raining hard, and at ten o'clock, with wood nearly exhausted, we stopped on the west shore, and there remained all the night, cleaning boilers, etc.

Sunday 30th. This morning was cold, and it blew a gale from the north. We started, however, for a wooding-place, but the "John Auld" had the advantage of us, and took what there was; the wind increased so much that the waves were actually running pretty high down-stream, and we stopped until one o'clock. You may depend my party was not sorry for this; and as I had had no exercise since we left St. Louis, as soon as breakfast was over we started—Bell, Harris, Squires, and myself, with our guns—and had quite a frolic of it, for we killed a good deal of game, and lost some. Unfortunately we landed at a place where the water had overflowed the country between the shores and the hills, which are distant about one mile and a half. We started a couple of Deer, which Bell and I shot at, and a female Turkey flying fast; at my shot it extended its legs downwards as if badly wounded, but it sailed on, and must have fallen across the muddy waters. Bell, Harris, and myself shot running exactly twenty-eight Rabbits, Lepus sylvaticus, and two Bachmans, two Sciurus macrourus of Say, two Arctomys monax, and a pair of Tetrao [Bonasa] umbellus. The woods were alive with the Rabbits, but they were very wild; the Ground-hogs, Marmots, or Arctomys, were in great numbers, judging from the innumerable burrows we saw, and had the weather been calm, I have no doubt we would have seen many more. Bell wounded a Turkey hen so badly that the poor thing could not fly; but Harris frightened it, and it was off, and was lost. Harris shot an Arctomys without pouches, that had been forced out of its burrow by the water entering it; it stood motionless until he was within ten paces of it; when, ascertaining what it was, he retired a few yards, and shot it with No. 10 shot, and it fell dead on the spot. We found the woods filled with birds all known, however, to us: Golden-crowned Thrush, Cerulean Warblers, Woodpeckers of various kinds, etc.; but not a Duck in the bayou, to my surprise. At one the wind lulled somewhat, and as we had taken all the fence-rails and a quantity of dry stuff of all sorts, we were ready to attempt our ascent, and did so. It was curious to see sixty or seventy men carrying logs forty or fifty feet long, some well dried and some green, on their shoulders, all of which were wanted by our captain, for some purpose or other. In a great number of instances the squatters, farmers, or planters, as they may be called, are found to abandon their dwellings or make towards higher grounds, which fortunately are here no farther off than from one to three miles. After we left, we met with the strength of the current, but with our stakes, fence-rails, and our dry wood, we made good headway. At one place we passed a couple of houses, with women and children, perfectly surrounded by the flood; these houses stood apparently on the margin of a river[18] coming in from the eastward. The whole farm was under water, and all around was the very perfection of disaster and misfortune. It appeared to us as if the men had gone to procure assistance, and I was grieved that we could not offer them any. We saw several trees falling in, and beautiful, though painful, was the sight. As they fell, the spray which rose along their whole length was exquisite; but alas! these magnificent trees had reached the day of oblivion.

A few miles above New Brunswick we stopped to take in wood, and landed three of our Indians, who, belonging to the Iowa tribe, had to travel up La Grande Riviere. The wind lulled away, and we ran all night, touching, for a few minutes, on a bar in the middle of the river.

May 1. This morning was a beautiful one; our run last night was about thirty miles, but as we have just begun this fine day, I will copy here the habits of the Pouched Rats, from my notes on the spot at old Mr. Chouteau's, and again at St. Louis, where I kept several alive for four or five days:—

Plantation of Pierre Chouteau, Sen., four miles west of St. Louis, April 13, 1843. I came here last evening in the company of Mr. Sarpy, for the express purpose of procuring some Pouched Rats, and as I have been fortunate enough to secure several of these strange creatures, and also to have seen and heard much connected with their habits and habitats, I write on the spot, with the wish that no recollection of facts be passed over. The present species is uncommonly abundant throughout this neighborhood, and is even found in the gardens of the city of St. Louis, upon the outskirts. They are extremely pernicious animals to the planter and to the gardener, as they devour every root, grass, or vegetable within their reach, and burrow both day and night in every direction imaginable, wherever they know their insatiable appetites can be recompensed for their labor. They bring forth from five to seven young, about the 25th of March, and these are rather large at birth. The nest, or place of deposit, is usually rounded, and about eight inches in diameter, being globular, and well lined with the hair of the female. This nest is not placed at the end of a burrow, or in any particular one of their long galleries, but oftentimes in the road that may lead to hundreds of yards distant. From immediately around the nest, however, many galleries branch off in divers directions, all tending towards such spots as are well known to the parents to afford an abundance of food. I cannot ascertain how long the young remain under the care of the mother. Having observed several freshly thrown-up mounds in Mr. Chouteau's garden, this excellent gentleman called to some negroes to bring spades, and to dig for the animals with the hope I might procure one alive. All hands went to work with alacrity, in the presence of Dr. Trudeau of St. Louis, my friends the father and son Chouteau, and myself. We observed that the "Muloö"[19] (the name given these animals by the Creoles of this country) had worked in two or more opposite directions, and that the main gallery was about a foot beneath the surface of the ground, except where it had crossed the walks, when the burrow was sunk a few inches deeper. The work led the negroes across a large square and two of the walks, on one side of which we found large bunches of carnations, from which the roots had been cut off obliquely, close to the surface of the ground, thereby killing the plants. The roots measured 7/8 of an inch, and immediately next to them was a rosebush, where ended the burrow. The other side was now followed, and ended amidst the roots of a fine large peach-tree; these roots were more or less gashed and lacerated, but no animal was there, and on returning on our tracks, we found that several galleries, probably leading outside the garden, existed, and we gave up the chase.

This species throws up the earth in mounds rarely higher than twelve to fifteen inches, and these mounds are thrown up at extremely irregular distances, being at times near to each other, and elsewhere ten to twenty, or even thirty, paces apart, yet generally leading to particular spots, well covered with grapes or vegetables of different kinds. This species remains under ground during the whole winter, inactive, and probably dormant, as they never raise or work the earth at this time. The earth thrown up is as if pulverized, and as soon as the animal has finished his labors, which are for no other purpose than to convey him securely from one spot to another, he closes the aperture, which is sometimes on the top, though more usually on the side towards the sun, leaving a kind of ring nearly one inch in breadth, and about the diameter of the body of the animal. Possessed of an exquisite sense of hearing and of feeling the external pressure of objects travelling on the ground, they stop their labors instantaneously on the least alarm; but if you retire from fifteen to twenty paces to the windward of the hole, and wait for a quarter of an hour or so, you see the "Gopher" (the name given to it by the Missourians—Americans) raising the earth with its back and shoulders, and forcing it out forward, leaving the aperture open during the process, and from which it at times issues a few steps, cuts the grasses around, with which it fills its pouches, and then retires to its hole to feed upon its spoils; or it sometimes sits up on its haunches and enjoys the sun, and it may then be shot, provided you are quick. If missed you see it no more, as it will prefer altering the course of its burrow and continuing its labors in quite a different direction. They may be caught in common steel-traps, and two of them were thus procured to-day; but they then injure the foot, the hind one. They are also not uncommonly thrown up by the plough, and one was caught in this manner. They have been known to destroy the roots of hundreds of young fruit-trees in the course of a few days and nights, and will cut roots of grown trees of the most valued kinds, such as apple, pear, peach, plum, etc. They differ greatly in their size and also in their colors, according to age, but not in the sexes. The young are usually gray, the old of a dark chestnut, glossy and shining brown, very difficult to represent in a drawing. The opinion commonly received and entertained, that these Pouched Rats fill their pouches with the earth of their burrows, and empty them when at the entrance, is, I think, quite erroneous; about a dozen which were shot in the act of raising their mounds, and killed at the very mouth of their burrows, had no earth in any of these sacs; the fore feet, teeth, nose, and the anterior portion of the head were found covered with adhesive earth, and most of them had their pouches filled either with blades of grass or roots of different sizes; and I think their being hairy rather corroborates the fact that these pouches are only used for food. In a word, they appear to me to raise the earth precisely in the manner employed by the Mole.

When travelling the tail drags on the ground, and they hobble along with their long front claws drawn underneath; at other times, they move by slow leaping movements, and can travel backwards almost as fast as forwards. When turned over they have much difficulty in replacing themselves in their natural position, and you may see them kicking with their legs and claws for a minute or two before they are right. They bite severely, and do not hesitate to make towards their enemies or assailants with open mouth, squealing like a rat. When they fight among themselves they make great use of the nose in the manner of hogs. They cannot travel faster than the slow walk of a man. They feed frequently while seated on the rump, using their fore paws and long claws somewhat like a squirrel. When sleeping they place the head beneath the breast, and become round, and look like a ball of earth. They clean their whiskers and body in the manner of Rats, Squirrels, etc.

The four which I kept alive never drank anything, though water was given to them. I fed them on potatoes, cabbages, carrots, etc. They tried constantly to make their escape by gnawing at the floor, but in vain. They slept wherever they found clothing, etc., and the rascals cut the lining of my hunting-coat all to bits, so that I was obliged to have it patched and mended. In one instance I had some clothes rolled up for the washerwoman, and, on opening the bundle to count the pieces, one of the fellows caught hold of my right thumb, with fortunately a single one of its upper incisors, and hung on till I shook it off, violently throwing it on the floor, where it lay as if dead; but it recovered, and was as well as ever in less than half an hour. They gnawed the leather straps of my trunks during the night, and although I rose frequently to stop their work, they would begin anew as soon as I was in bed again. I wrote and sent most of the above to John Bachman from St. Louis, after I had finished my drawing of four figures of these most strange and most interesting creatures.

And now to return to this day: When we reached Glasgow, we came in under the stern of the "John Auld." As I saw several officers of the United States army I bowed to them, and as they all knew that I was bound towards the mighty Rocky Mountains, they not only returned my salutations, but came on board, as well as Father de Smet.[20] They all of them came to my room and saw specimens and skins. Among them was Captain Clark,[21] who married the sister of Major Sandford, whom you all know. They had lost a soldier overboard, two had deserted, and a fourth was missing. We proceeded on until about ten o'clock, and it was not until the 2d of May that we actually reached Independence.

May 2. It stopped raining in the night while I was sound asleep, and at about one o'clock we did arrive at Independence, distant about 379 miles from St. Louis.[22] Here again was the "John Auld," putting out freight for the Santa Fé traders, and we saw many of their wagons. Of course I exchanged a hand-shake with Father de Smet and many of the officers I had seen yesterday. Mr. Meeks, the agent of Colonel Veras, had 148 pounds of tow in readiness for us, and I drew on the Chouteaux for $30.20, for we were charged no less than 12½ to 25 cts. per pound; but this tow might have passed for fine flax, and I was well contented. We left the "Auld," proceeded on our way, and stopped at Madame Chouteau's plantation, where we put out some freight for Sir William Stuart. The water had been two feet deep in her house, but the river has now suddenly fallen about six feet. At Madame Chouteau's I saw a brother of our friend Pierre Chouteau, Senr., now at New York, and he gave me some news respecting the murder of Mr. Jarvis. About twenty picked men of the neighborhood had left in pursuit of the remainder of the marauders, and had sent one of their number back, with the information that they had remained not two miles from the rascally thieves and murderers. I hope they will overtake them all, and shoot them on the spot. We saw a few Squirrels, and Bell killed two Parrakeets.

May 3. We ran all last night and reached Fort Leavenworth at six this morning. We had an early breakfast, as we had intended to walk across the Bend; but we found that the ground was overflowed, and that the bridges across two creeks had been carried away, and reluctantly we gave up our trip. I saw two officers who came on board, also a Mr. Ritchie. The situation of the fort is elevated and fine, and one has a view of the river up and down for some distance. Seeing a great number of Parrakeets, we went after them; Bell killed one. Unfortunately my gun snapped twice, or I should have killed several more. We saw several Turkeys on the ground and in the trees early this morning. On our reaching the landing, a sentinel dragoon came to watch that no one tried to escape.

After leaving this place we fairly entered the Indian country on the west side of the river, for the State of Missouri, by the purchase of the Platte River country, continues for about 250 miles further on the east side, where now we see the only settlements. We saw a good number of Indians in the woods and on the banks, gazing at us as we passed; these are, however, partly civilized, and are miserable enough. Major Mason, who commands here at present, is ill, and I could not see him. We saw several fine horses belonging to different officers. We soon passed Watson, which is considered the head of steam navigation.

In attempting to pass over a shallow, but a short, cut, we grounded on a bar at five o'clock; got off, tried again, and again grounded broadside; and now that it is past six o'clock all hands are busily engaged in trying to get the boat off, but with what success I cannot say. To me the situation is a bad one, as I conceive that as we remain here, the washings of the muddy sands as they float down a powerful current will augment the bar on the weather side (if I may so express myself) of the boat. We have seen another Turkey and many Parrakeets, as well as a great number of burrows formed by the "Siffleurs," as our French Canadians call all and every species of Marmots; Bell and I have concluded that there must be not less than twenty to thirty of these animals for one in any portion of the Atlantic States. We saw them even around the open grounds immediately about Fort Leavenworth.

About half-past seven we fortunately removed our boat into somewhat deeper water, by straightening her bows against the stream, and this was effected by fastening our very long cable to a snag above us, about 200 yards; and now, if we can go backwards and reach the deep waters along shore a few hundred yards below, we shall be able to make fast there for the night. Unfortunately it is now raining hard, the lightning is vivid, and the appearance of the night forbidding.

Thursday, May 4. We had constant rain, lightning and thunder last night. This morning, at the dawn of day, the captain and all hands were at work, and succeeded in removing the boat several hundred yards below where she had struck; but unfortunately we got fast again before we could reach deep water, and all the exertions to get off were renewed, and at this moment, almost nine, we have a line fastened to the shore and expect to be afloat in a short time. But I fear that we shall lose most of the day before we leave this shallow, intricate, and dangerous channel.

At ten o'clock we found ourselves in deep water, near the shore on the west side. We at once had the men at work cutting wood, which was principally that of ash-trees of moderate size, which wood was brought on board in great quantities and lengths. Thank Heaven, we are off in a few minutes, and I hope will have better luck. I saw on the shore many "Gopher" hills, in all probability the same as I have drawn. Bell shot a Gray Squirrel which I believe to be the same as our Sciurus carolinensis. Friend Harris shot two or three birds, which we have not yet fully established, and Bell shot one Lincoln's Finch[23]—strange place for it, when it breeds so very far north as Labrador. Caught a Woodpecker, and killed a Catbird, Water-thrush, seventeen Parrakeets, a Yellow Chat, a new Finch,[24] and very curious, two White-throated Finches, one White-crown, a Yellow-rump Warbler, a Gray Squir, a Loon, and two Rough-winged Swallows. We saw Cerulean Warblers, Hooded Flycatchers, Kentucky Warblers, Nashville ditto, Blue-winged ditto, Red-eyed and White-eyed Flycatchers, Great-crested and Common Pewees, Redstarts, Towhee Buntings, Ferruginous Thrushes, Wood Thrush, Golden-crowned Thrush, Blue-gray Flycatcher, Blue-eyed Warbler, Blue Yellow-back, Chestnut-sided, Black-and-White Creepers, Nuthatch, Kingbirds, Red Tanagers, Cardinal Grosbeaks, common House Wren, Blue-winged Teals, Swans, large Blue Herons, Crows, Turkey-buzzards, and a Peregrine Falcon, Red-tailed Hawks, Red-headed, Red-bellied, and Golden-winged Woodpeckers, and Partridges. Also, innumerable "Gopher" hills, one Ground-hog, one Rabbit, two Wild Turkeys, one Whippoorwill, one Maryland Yellow-throat, and Swifts. We left the shore with a strong gale of wind, and after having returned to our proper channel, and rounded the island below our troublesome situation of last night, we were forced to come to under the main shore. Here we killed and saw all that is enumerated above, as well as two nests of the White-headed Eagle. We are now for the night at a wooding-place, where we expect to purchase some fresh provisions, if any there are; and as it is nine o'clock I am off to bed.

Friday, May 5. The appearance of the weather this morning was rather bad; it was cloudy and lowering, but instead of rain we have had a strong southwesterly wind to contend with, and on this account our day's work does not amount to much. At this moment, not eight o'clock, we have stopped through its influence.

At half-past twelve we reached the Black Snake Hills[25] settlement, and I was delighted to see this truly beautiful site for a town or city, as will be no doubt some fifty years hence. The hills themselves are about 200 feet above the river, and slope down gently into the beautiful prairie that extends over some thousands of acres, of the richest land imaginable. Five of our trappers did not come on board at the ringing of the bell, and had to walk several miles across a bend to join us and be taken on again. We have not seen much game this day, probably on account of the high wind. We saw, however, a large flock of Willets, two Gulls, one Grebe, many Blue-winged Teals, Wood Ducks, and Coots, and one pair of mated Wild Geese. This afternoon a Black Squirrel was seen. This morning I saw a Marmot; and Sprague, a Sciurus macrourus of Say. On examination of the Finch killed by Harris yesterday, I found it to be a new species, and I have taken its measurements across this sheet of paper.[26] It was first seen on the ground, then on low bushes, then on large trees; no note was heard. Two others, that were females to all appearance, could not be procure'd on account of their extreme shyness. We saw the Indigo-bird, Barn Swallows, Purple Martin, and Greenbacks;[27] also, a Rabbit at the Black Snake Hills. The general aspect of the river is materially altered for the worse; it has become much more crooked or tortuous, in some places very wide with sand-banks naked and dried, so that the wind blows the sand quite high. In one place we came to a narrow and swift chute, four miles above the Black Snake Hills, that in time of extreme high water must be very difficult of ascent. During these high winds it is very hard to steer the boat, and also to land her. The settlers on the Missouri side of the river appear to relish the sight of a steamer greatly, for they all come to look at this one as we pass the different settlements. The thermometer has fallen sixteen degrees since two o'clock, and it feels now very chilly.

Saturday, May 6. High wind all night and cold this morning, with the wind still blowing so hard that at half-past seven we stopped on the western shore, under a range of high hills, but on the weather side of them. We took our guns and went off, but the wind was so high we saw but little; I shot a Wild Pigeon and a Whippoorwill, female, that gave me great trouble, as I never saw one so remarkably wild before. Bell shot two Gray Squirrels and several Vireos, and Sprague, a Kentucky Warbler. Traces of Turkeys and of Deer were seen. We also saw three White Pelicans, but no birds to be added to our previous lot, and I have no wish to keep a strict account of the number of the same species we daily see. It is now half-past twelve; the wind is still very high, but our captain is anxious to try to proceed. We have cut some green wood, and a considerable quantity of hickory for axe-handles. In cutting down a tree we caught two young Gray Squirrels. A Pewee Flycatcher, of some species or other, was caught by the steward, who ran down the poor thing, which was starved on account of the cold and windy weather. Harris shot another of the new Finches, a male also, and I saw what I believe is the female, but it flew upwards of 200 yards without stopping. Bell also shot a small Vireo, which is in all probability a new species[28] (to me at least). We saw a Goshawk, a Marsh Hawk, and a great number of Blackbirds, but could not ascertain the species.[29] The wind was still high when we left our stopping place, but we progressed, and this afternoon came alongside of a beautiful prairie of some thousands of acres, reaching to the hills. Here we stopped to put out our Iowa Indians, and also to land the goods we had for Mr. Richardson, the Indian agent. The goods were landed, but at the wrong place, as the Agent's agent would not receive them there, on account of a creek above, which cannot at present be crossed with wagons. Our Sac Indian chief started at once across the prairie towards the hills, on his way to his wigwam, and we saw Indians on their way towards us, running on foot, and many on horseback, generally riding double on skins or on Spanish saddles. Even the squaws rode, and rode well too! We counted about eighty, amongst whom were a great number of youths of different ages. I was heartily glad that our own squad of them left us here. I observed that though they had been absent from their friends and relatives, they never shook hands, or paid any attention to them. When the freight was taken in we proceeded, and the whole of the Indians followed along the shore at a good round run; those on horseback at times struck into a gallop. I saw more of these poor beings when we approached the landing, perched and seated on the promontories about, and many followed the boat to the landing. Here the goods were received, and Major Richardson came on board, and paid freight. He told us we were now in the country of the Fox Indians as well as that of the lowas, that the number about him is over 1200, and

that his district extends about seventy miles up the river. He appears to be a pleasant man; told us that Hares [30]


(Now Columhigallina passenna terrestri.)


were very abundant—by the way, Harris saw one to-day. We are now landed on the Missouri side of the river, and taking in wood. We saw a Pigeon Hawk, found Partridges paired, and some also in flocks. When we landed during the high wind we saw a fine sugar camp belonging to Indians. I was pleased to see that many of the troughs they make are formed of bark, and that both ends are puckered and tied so as to resemble a sort of basket or canoe. They had killed many Wild Turkeys, Geese, and Crows, all of which they eat. We also procured a White-eyed and a Warbling Vireo, and shot a male Wild Pigeon. Saw a Gopher throwing out the dirt with his fore feet and not from his pouches. I was within four or five feet of it. Shot a Humming-bird, saw a Mourning Warbler, and Cedar-birds.

May 7, Sunday. Fine weather, but cool. Saw several Gray Squirrels and one Black. I am told by one of our pilots, who has killed seven or eight, that they are much larger than Sciurns macrourus, that the hair is coarse, that they are clumsy in their motions, and that they are found from the Black Snake Hills to some distance above the Council Bluffs.

We landed to cut wood at eleven, and we went ashore. Harris killed another of the new Finches, a male also; the scarcity of the females goes on, proving how much earlier the males sally forth on their migrations towards the breeding grounds. We saw five Sand-hill Cranes, some Goldfinches, Yellowshanks, Tell-tale Godwits, Solitary Snipes, and the woods were filled with House Wrens singing their merry songs. The place, however, was a bad one, for it was a piece of bottom land that had overflowed, and was sadly muddy and sticky. At twelve the bell rang for Harris, Bell, and me to return, which we did at once, as dinner was preparing for the table. Talking of dinner makes me think of giving you the hours, usually, of our meals. Breakfast at half-past six, dinner at half-past twelve, tea or supper at seven or later as the case may be. We have not taken much wood here; it is ash, but quite green. We saw Orchard Orioles, Blue-gray Flycatchers, Great-crested and Common Pewees, Mallards, Pileated Woodpeckers, Blue Jays, and Bluebirds; heard a Marsh Wren, saw a Crow, a Wood Thrush, and Water Thrush. Indigo-birds and Parrakeets plentiful. This afternoon we went into the pocket of a sand bar, got aground, and had to back out for almost a mile. We saw an abundance of Ducks, some White Pelicans, and an animal that we guessed was a Skunk. We have run about fifty miles, and therefore have done a good day's journey. We have passed the mouths of several small rivers, and also some very fine prairie land, extending miles towards the hills. It is now nine o'clock, a beautiful night with the moon shining. We have seen several Ravens, and White-headed Eagles on their nests.

May 8, Monday. A beautiful calm day; the country we saw was much the same as that we passed yesterday, and nothing of great importance took place except that at a wooding-place on the very verge of the State of Missouri (the northwest corner) Bell killed a Black Squirrel which friend Bachman has honored with the name of my son John, Sciurus .Audubonii.[31] We are told that this species is not uncommon here. It was a good-sized adult male, and Sprague drew an outline of it. Harris shot another specimen of the new Finch. We saw Parrakeets and many small birds, but nothing new or very rare. This evening I wrote a long letter to each house, John Bachman, Gideon B. Smith of Baltimore, and J. W. H. Page of New Bedford, with the hope of having them forwarded from the Council Bluffs.

May 9, Tuesday. Another fine day. After running until eleven o'clock we stopped to cut wood, and two Rose-breasted Grosbeaks were shot, a common Blue-bird, and a common Northern Titmouse. We saw White Pelicans, Geese, Ducks, etc. One of our trappers cut one of his feet dreadfully with his axe, and Harris, who is now the doctor, attended to it as best he could. This afternoon we reached the famous establishment of Belle Vue[32] where resides the brother of Mr. Sarpy of St. Louis, as well as the Indian Agent, or, as he might be more appropriately called, the Custom House officer. Neither were at home, both away on the Platte River, about 300 miles off. We had a famous pack of rascally Indians awaiting our landing—filthy and half-starved. We landed some cargo for the establishment, and I saw a trick of the trade which made me laugh. Eight cords of wood were paid for with five tin cups of sugar and three of coffee—value at St. Louis about twenty-five cents. We have seen a Fish Hawk, Savannah Finch, Green-backed Swallows, Rough-winged Swallows, Martins, Parrakeets, Black-headed Gulls, Blackbirds, and Cow-birds; I will repeat that the woods are fairly alive with House Wrens. Blue Herons, Emberiza pallida—Clay-colored Bunting of Swainson—Henslow's Bunting, Crow Blackbirds; and, more strange than all, two large cakes of ice were seen by our pilots and ourselves. I am very much fatigued and will finish the account of this day to-morrow. At Belle Vue we found the brother-in-law of old Provost, who acts as clerk in the absence of Mr. Sarpy. The store is no great affair, and yet I am told that they drive a good trade with Indians on the Platte River, and others, on this side of the Missouri. We unloaded some freight, and pushed off. We saw here the first ploughing of the ground we have observed since we left the lower settlements near St. Louis. We very soon reached the post of Fort Croghan,[33] so called after my old friend of that name with whom I hunted Raccoons on his father's plantation in Kentucky some thirty-eight years ago, and whose father and my own were well acquainted, and fought together in conjunction with George Washington and Lafayette, during the Revolutionary War, against "Merrie England." Here we found only a few soldiers, dragoons; their camp and officers having been forced to move across the prairie to the Bluffs, five miles. After we had put out some freight for the sutler, we proceeded on until we stopped for the night a few miles above, on the same side of the river. The soldiers assured us that their parade ground, and so-called barracks, had been four feet under water, and we saw fair and sufficient evidence of this. At this place our pilot saw the first Yellow-headed Troupial we have met with. We landed for the night under trees covered by muddy deposits from the great overflow of this season. I slept soundly, and have this morning, May 10, written this.

May 10, Wednesday. The morning was fine, and we were under way at daylight; but a party of dragoons, headed by a lieutenant, had left their camp four miles distant from our anchorage at the same time, and reached the shore before we had proceeded far; they fired a couple of rifle shots ahead of us, and we brought to at once. The young officer came on board, and presented a letter from his commander, Captain Burgwin, from which we found that we had to have our cargo examined. Our captain[34] was glad of it, and so were we all; for, finding that it would take several hours, we at once ate our breakfast, and made ready to go ashore. I showed my credentials and orders from the Government, Major Mitchell of St. Louis, etc., and I was therefore immediately settled comfortably. I desired to go to see the commanding officer, and the lieutenant very politely sent us there on horseback, guided by an old dragoon of considerable respectability. I was mounted on a young white horse, Spanish saddle with holsters, and we proceeded across the prairie towards the Bluffs and the camp. My guide was anxious to take a short cut, and took me across several bayous, one of which was really up to the saddle; but we crossed that, and coming to another we found it so miry, that his horse wheeled after two or three steps, whilst I was looking at him before starting myself; for you all well know that an old traveller is, and must be, prudent. We now had to retrace our steps till we reached the very tracks that the squad sent after us in the morning had taken, and at last we reached the foot of the Bluffs, when my guide asked me if I "could ride at a gallop," to which not answering him, but starting at once at a round run, I neatly passed him ere his horse was well at the pace; on we went, and in a few minutes we entered a beautiful dell or valley, and were in sight of the encampment. We reached this in a trice, and rode between two lines of pitched tents to one at the end, where I dismounted, and met Captain Burgwin,[35] a young man, brought up at West Point, with whom I was on excellent and friendly terms in less time than it has taken me to write this account of our meeting. I showed him my credentials, at which he smiled, and politely assured me that I was too well known throughout our country to need any letters. While seated in front of his tent, I heard the note of a bird new to me, and as it proceeded from a tree above our heads, I looked up and saw the first Yellow-headed Troupial alive that ever came across my own migrations. The captain thought me probably crazy, as I thought Rafinesque when he was at Henderson; for I suddenly started, shot at the bird, and killed it. Afterwards I shot three more at one shot, but only one female amid hundreds of these Yellow-headed Blackbirds. They are quite abundant here, feeding on the surplus grain that drops from the horses' troughs; they walked under, and around the horses, with as much confidence as if anywhere else. When they rose, they generally flew to the very tops of the tallest trees, and there, swelling their throats, partially spreading their wings and tail, they issue their croaking note, which is a compound, not to be mistaken, between that of the Crow Blackbird and that of the Red-winged Starling. After I had fired at them twice they became quite shy, and all of them flew off to the prairies. I saw then two Magpies[36] in a cage, that had been caught in nooses, by the legs; and their actions, voice, and general looks, assured me as much as ever, that they are the very same species as that found in Europe. Prairie Wolves are extremely abundant hereabouts. They are so daring that they come into the camp both by day and by night; we found their burrows in the banks and in the prairie, and had I come here yesterday I should have had a superb specimen killed here, but which was devoured by the hogs belonging to the establishment. The captain and the doctor—Madison[37] by name—returned with us to the boat, and we saw many more Yellow-headed Troupials. The high Bluffs back of the prairie are destitute of stones. On my way there I saw abundance of Gopher hills, two Geese paired, two Yellow-crowned Herons, Red-winged Starlings, Cowbirds, common Crow Blackbirds, a great number of Baltimore Orioles, a Swallow-tailed Hawk, Yellow Red-poll Warbler, Field Sparrow, and Chipping Sparrow. Sprague killed another of the beautiful Finch. Robins are very scarce, Parrakeets and Wild Turkeys plentiful. The officers came on board, and we treated them as hospitably as we could; they ate their lunch with us, and are themselves almost destitute of provisions. Last July the captain sent twenty dragoons and as many Indians on a hunt for Buffaloes. During the hunt they killed 51 Buffaloes, 104 Deer, and 10 Elks, within 80 miles of the camp. The Sioux Indians are great enemies to the Potowatamies, and very frequently kill several of the latter in their predatory excursions against them. This kind of warfare has rendered the Potowatamies very cowardly, which is quite a remarkable change from their previous valor and daring. Bell collected six different species of shells, and found a large lump of pumice stone which does float on the water. We left our anchorage (which means tied to the shore) at twelve o'clock, and about sunset we did pass the real Council Bluff.[38] Here, however, the bed of the river is utterly changed, though you may yet see that which is now called the Old Missouri. The Bluffs stand, truly speaking, on a beautiful bank almost forty feet above the water, and run off on a rich prairie, to the hills in the background in a gentle slope, that renders the whole place a fine and very remarkable spot. We tied up for the night about three miles above them, and all hands went ashore to cut wood, which begins to be somewhat scarce, of a good quality. Our captain cut and left several cords of green wood for his return trip, at this place; Harris and Bell went on shore, and saw several Bats, and three Turkeys. This afternoon a Deer was seen scampering across the prairies until quite out of sight. Wild-gooseberry bushes are very abundant, and the fruit is said to be very good.

May 11, Thursday. We had a night of rain, thunder, and heavy wind from the northeast, and we did not start this morning till seven o'clock, therefore had a late breakfast. There was a bright blood-red streak on the horizon at four o'clock that looked forbidding, but the weather changed as we proceeded, with, however, showers of rain at various intervals during the day. We have now come to a portion of the river more crooked than any we have passed; the shores on both sides are evidently lower, the hills that curtain the distance are further from the shores, and the intervening space is mostly prairie, more or less overflowed. We have seen one Wolf on a sand-bar, seeking for food, perhaps dead fish. The actions were precisely those of a cur dog with a long tail, and the bellowing sound of the engine did not seem to disturb him. He trotted on parallel to the boat for about one mile, when we landed to cut drift-wood. Bell, Harris, and I went on shore to try to have a shot at him. He was what is called a brindle-colored Wolf,[39] of the common size. One hundred trappers, however, with their axes at work, in a few moments rather stopped his progress, and when he saw us coming, he turned back on his track, and trotted off, but Bell shot a very small load in the air to see the effect it would produce. The fellow took two or three leaps, stopped, looked at us for a moment, and then started on a gentle gallop. When I overtook his tracks they appeared small, and more rounded than usual. I saw several tracks at the same time, therefore more than one had travelled over this great sandy and muddy bar last night, if not this morning. I lost sight of him behind some large piles of drift-wood, and could see him no more. Turkey-buzzards were on the bar, and I thought that I should have found some dead carcass; but on reaching the spot, nothing was there. A fine large Raven passed at one hundred yards from us, but I did not shoot. Bell found a few small shells, and Harris shot a Yellow-rumped Warbler. We have seen several White Pelicans, Geese, Black-headed Gulls, and Green-backed Swallows, but nothing new. The night is cloudy and intimates more rain. We are fast to a willowed shore, and are preparing lines to try our luck at catching a Catfish or so. I was astonished to find how much stiffened I was this morning, from the exercise I took on horseback yesterday, and think that now it would take me a week, at least, to accustom my body to riding as I was wont to do twenty years ago. The timber is becoming more scarce as we proceed, and I greatly fear that our only opportunities of securing wood will be those afforded us by that drifted on the bars.

May 12, Friday. The morning was foggy, thick, and calm. We passed the river called the Sioux Pictout,[40] a small stream formerly abounding with Beavers, Otters, Muskrats, etc., but now quite destitute of any of these creatures. On going along the banks bordering a long and wide prairie, thick with willows and other small brush-wood, we saw four Black-tailed Deer[41] immediately on the bank; they trotted away without appearing to be much alarmed; after a few hundred yards, the two largest, probably males, raised themselves on their hind feet and pawed at each other, after the manner of stallions. They trotted off again, stopping often, but after a while disappeared; we saw them again some hundreds of yards farther on, when, becoming suddenly alarmed, they bounded off until out of sight. They did not trot or run irregularly as our Virginian Deer does, and their color was of a brownish cast, whilst our common Deer at this season is red. Could we have gone ashore, we might in all probability have killed one or two of them. We stopped to cut wood on the opposite side of the river, where we went on shore, and there saw many tracks of Deer, Elk, Wolves, and Turkeys. In attempting to cross a muddy place to shoot at some Yellow-headed Troupials that were abundant, I found myself almost mired, and returned with difficulty. We only shot a Blackburnian Warbler, a Yellow-winged ditto, and a few Finches. We have seen more Geese than usual as well as Mallards and Wood Ducks. This afternoon the weather cleared up, and a while before sunset we passed under Wood's Bluffs,[42] so called because a man of that name fell overboard from his boat while drunk. We saw there many Bank Swallows, and afterwards we came in view of the Blackbird Hill,[43] where the famous Indian chief of that name was buried, at his request, on his horse, whilst the animal was alive. We are now fast to the shore opposite this famed bluff. We cut good ash wood this day, and have made a tolerable run, say forty miles.

Saturday , May 13. This morning was extremely foggy, although I could plainly see the orb of day trying to force its way through the haze. While this lasted all hands were engaged in cutting wood, and we did not. leave our fastening-place till seven, to the great grief of our commander. During the wood cutting, Bell walked to the top of the hills, and shot two Lark Buntings, males, and a Lincoln's Finch. After a while we passed under some beautiful bluffs surmounted by many cedars, and these bluffs were composed of fine white sandstone, of a soft texture, but very beautiful to the eye. In several places along this bluff we saw clusters of nests of Swallows, which we all looked upon as those of the Cliff Swallow, although I saw not one of the birds. We stopped again to cut wood, for our opportunities are not now very convenient. Went out, but only shot a fine large Turkey-hen, which I brought down on the wing at about forty yards. It ran very swiftly, however, and had not Harris's dog come to our assistance, we might have lost it. As it was, however, the dog pointed, and Harris shot it, with my small shot-gun, whilst I was squatted on the ground amid a parcel of low bushes. I was astonished to see how many of the large shot I had put into her body. This hen weighed 11¾ pounds. She had a nest, no doubt, but we could not find it. We saw a good number of Geese, though fewer than yesterday; Ducks also. We passed many fine prairies, and in one place I was surprised to see the richness of the bottom lands. We saw this morning eleven Indians of the Omaha tribe. They made signals for us to land, but our captain never heeded them, for he hates the red-skins as most men hate the devil. One of them fired a gun, the group had only one, and some ran along the shore for nearly two miles, particularly one old gentleman who persevered until we came to such bluff shores as calmed down his spirits. In another place we saw one seated on a log, close by the frame of a canoe; but he looked surly, and never altered his position as we passed. The frame of this boat resembled an ordinary canoe. It is formed by both sticks giving a half circle; the upper edges are fastened together by a long stick, as well as the centre of the bottom. Outside of this stretches a Buffalo skin without the hair on; it is said to make a light and safe craft to cross even the turbid, rapid stream—the Missouri. By simply looking at them, one may suppose that they are sufficiently large to carry two or three persons. On a sand-bar afterwards we saw three more Indians, also with a canoe frame, but we only interchanged the common yells usual on such occasions. They looked as destitute and as hungry as if they had not eaten for a week, and no doubt would have given much for a bottle of whiskey. At our last landing for wood-cutting, we also went on shore, but shot nothing, not even took aim at a bird; and there was an Indian with a flint-lock rifle, who came on board and stared about until we left, when he went off with a little tobacco. I pity these poor beings from my heart! This evening we came to the burial-ground bluff of Sergeant Floyd.[44] one of the companions of the never-to-be-forgotten expedition of Lewis and Clark, over the Rocky Mountains, to the Pacific Ocean. A few minutes afterwards, before coming to Floyd's Creek, we started several Turkey-cocks from their roost, and had we been on shore could have accounted for more than one of them. The prairies are becoming more common and more elevated; we have seen more evergreens this day than we have done for two weeks at least. This evening is dark and rainy, with lightning and some distant thunder, and we have entered the mouth of the Big Sioux River,[45] where we are fastened for the night. This is a clear stream and abounds with fish, and on one of the branches of this river is found the famous red clay, of which the precious pipes, or calumets are manufactured. We will try to procure some on our return homeward. It is late; had the weather been clear, and the moon, which is full, shining, it was our intention to go ashore, to try to shoot Wild Turkeys; but as it is pouring down rain, and as dark as pitch, we have thrown our lines overboard and perhaps may catch a fish. We hope to reach Vermilion River day after to-morrow. We saw abundance of the birds which I have before enumerated.

May 14, Sunday. It rained hard and thundered during the night; we started at half-past three, when it had cleared, and the moon shone brightly. The river is crooked as ever, with large bars, and edged with prairies. Saw many Geese, and a Long-billed Curlew. One poor Goose had been wounded in the wing; when approached, it dived for a long distance and came up along the shore. Then we saw a Black Bear, swimming across the river, and it caused a commotion. Some ran for their rifles, and several shots were fired, some of which almost touched Bruin; but he kept on, and swam very fast. Bell shot at it with large shot and must have touched it. When it reached the shore, it tried several times to climb up, but each time fell back. It at last succeeded, almost immediately started off at a gallop, and was soon lost to sight. We stopped to cut wood at twelve o'clock, in one of the vilest places we have yet come to. The rushes were waist-high, and the whole underbrush tangled by grape vines. The Deer and the Elks had beaten paths which we followed for a while, but we saw only their tracks, and those of Turkeys. Harris found a heronry of the common Blue Heron, composed of about thirty nests, but the birds were shy and he did not shoot at any. Early this morning a dead Buffalo floated by us, and after a while the body of a common cow, which had probably belonged to the fort above this. Mr. Sire told us that at this point, two years ago, he overtook three of the deserters of the company, who had left a keel-boat in which they were going down to St. Louis. They had a canoe when overtaken; he took their guns from them, destroyed the canoe, and left them there. On asking him what had become of them, he said they had walked back to the establishment at the mouth of Vermilion River, which by land is only ten miles distant; ten miles, through such woods as we tried in vain to hunt in, is a walk that I should not like at all. We stayed cutting wood for about two hours, when we started again; but a high wind arose, so that we could not make headway, and had to return and make fast again, only a few hundred yards from the previous spot. On such occasions our captain employs his wood-cutters in felling trees, and splitting and piling the wood until his return downwards, in about one month, perhaps, from now. In talking with our captain he tells us that the Black Bear is rarely seen swimming this river, and that one or two of them are about all he observes on going up each trip. I have seen them swimming in great numbers on the lower parts of the Ohio, and on the Mississippi. It is said that at times, when the common Wolves are extremely hard pressed for food, they will eat certain roots which they dig up for the purpose, and the places from which they take this food look as if they had been spaded. When they hunt a Buffalo, and have killed it, they drag it to some distance— about sixty yards or so—and dig a hole large enough to receive and conceal it; they then cover it with earth, and lie down over it until hungry again, when they uncover, and feed upon it. Along the banks of the rivers, when the Buffaloes fall, or cannot ascend, and then die, the Wolves are seen in considerable numbers feeding upon them. Although cunning beyond belief in hiding at the report of a gun, they almost instantly show themselves from different parts around, and if you wish to kill some, you have only to hide yourself, and you will see them coming to the game you have left, when you are not distant more than thirty or forty yards. It is said that though they very frequently hunt their game until the latter take to the river, they seldom, if ever, follow after it. The wind that drove us ashore augmented into a severe gale, and by its present appearance looks as if it would last the whole night. Our fire was comfortable, for, as you know, the thermometer has been very changeable since noon. We have had rain also, though not continuous, but quite enough to wet our men, who, notwithstanding have cut and piled about twelve cords of wood, besides the large quantity we have on board for to-morrow, when we hope the weather will be good and calm.

May 15, Monday. The wind continued an irregular gale the whole of the night, and the frequent logs that struck our weather side kept me awake until nearly daybreak, when I slept about two hours; it unfortunately happened that we were made fast upon the weather shore. This morning the gale kept up, and as we had nothing better to do, it was proposed that we should walk across the bottom lands, and attempt to go to the prairies, distant about two and a half miles. This was accordingly done; Bell, Harris, Mr. La Barge[46]—the first pilot—a mulatto hunter named Michaux, and I, started at nine. We first crossed through tangled brush-wood, and high-grown rushes for a few hundreds of yards, and soon perceived that here, as well as all along the Missouri and Mississippi, the land is highest nearest the shore, and falls off the farther one goes inland. Thus we soon came to mud, and from mud to muddy water, as pure as it runs in the Missouri itself; at every step which we took we raised several pounds of mud on our boots. Friend Harris very wisely returned, but the remainder of us proceeded through thick and thin until we came in sight of the prairies. But, alas! between us and them there existed a regular line of willows and who ever saw willows grow far from water? Here we were of course stopped, and after attempting in many places to cross the water that divided us from the dry land, we were forced back, and had to return as best we could. We were mud up to the very middle, the perspiration ran down us, and at one time I was nearly exhausted; which proves to me pretty clearly that I am no longer as young, or as active, as I was some thirty years ago. When we reached the boat I was glad of it. We washed, changed our clothes, dined, and felt much refreshed. During our excursion out, Bell saw a Virginian Rail, and our sense of smell brought us to a dead Elk, putrid, and largely consumed by Wolves, whose tracks were very numerous about it. After dinner we went to the heronry that Harris had seen yesterday afternoon; for we had moved only one mile above the place of our wooding before we were again forced on shore. Here we killed four fine individuals, all on the wing, and some capital shots they were, besides a Raven. Unfortunately we had many followers, who destroyed our sport; therefore we returned on board, and at half-past four left our landing-place, having cut and piled up between forty and fifty cords of wood for the return of the "Omega." The wind has lulled down considerably, we have run seven or eight miles, and are again fast to the shore. It is reported that the water has risen two feet, but this is somewhat doubtful. We saw abundance of tracks of Elk, Deer, Wolf, and Bear, and had it been anything like tolerably dry ground, we should have had a good deal of sport. Saw this evening another dead Buffalo floating down the river.

May 16, Tuesday. At three o'clock this fair morning we were under way, but the water has actually risen a great deal, say three feet, since Sunday noon. The current therefore is very strong, and impedes our progress greatly. We found that the Herons we had killed yesterday had not yet laid the whole of their eggs, as we found one in full order, ripe, and well colored and conditioned. I feel assured that the Ravens destroy a great many of their eggs, as I saw one helping itself to two eggs, at two different times, on the same nest. We have seen a great number of Black headed Gulls, and some Black Terns, some Indians on the east side of the river, and a Prairie Wolf, dead, hung across a prong of a tree. After a while we reached a spot where we saw ten or more Indians who had a large log cabin, and a field under fence. Then we came to the establishment called that of Vermilion River,[47] and met Mr. Cerré, called usually Pascal, the agent of the Company at this post, a handsome French gentleman, of good manners. He dined with us. After this we landed, and walked to the fort, if the place may so be called, for we found it only a square, strongly picketed, without portholes. It stands on the immediate bank of the river, opposite a long and narrow island, and is backed by a vast prairie, all of which was inundated during the spring freshet. He told me that game was abundant, such as Elk, Deer, and Bear; but that Ducks, Geese, and Swans were extremely scarce this season. Hares are plenty—no Rabbits. We left as soon as possible, for our captain is a pushing man most truly. We passed some remarkable bluffs of blue and light limestone, towards the top of which we saw an abundance of Cliff-Swallows, and counted upwards of two hundred nests. But, alas! we have finally met with an accident. A plate of one of our boilers was found to be burned out, and we were obliged to stop on the west side of the river, about ten miles below the mouth of the Vermilion River. Here we were told that we might go ashore and hunt to our hearts' content; and so I have, but shot at nothing. Bell, Michaux, and I, walked to the hills full three miles off, saw an extraordinary quantity of Deer, Wolf, and Elk tracks, as well as some of Wild Cats. Bell started a Deer, and after a while I heard him shoot. Michaux took to the top of the hills, Bell about midway, and I followed near the bottom; all in vain, however. I started a Woodcock, and caught one of her young, and I am now sorry for this evil deed. A dead Buffalo cow and calf passed us a few moments ago. Squires has seen one other, during our absence. We took at Mr. Cerré's establishment two engagés and four Sioux Indians. We are obliged to keep bright eyes upon them, for they are singularly light-fingered. The woods are filled with wild-gooseberry bushes, and a kind of small locust not yet in bloom, and quite new to me. The honey bee was not found in this country twenty years ago, and now they are abundant. A keel-boat passed, going down, but on the opposite side of the river. Bell and Michaux have returned. Bell wounded a large Wolf, and also a young Deer, but brought none on board, though he saw several of the latter. Harris killed one of the large new Finches, and a Yellow-headed Troupial. Bell intends going hunting to-morrow at daylight, with Michaux; I will try my luck too, but do not intend going till after breakfast, for I find that walking eight or ten miles through the tangled and thorny underbrush, fatigues me considerably, though twenty years ago I should have thought nothing of it.

May 17, Wednesday. This was a most lovely morning. Bell went off with Michaux at four A. M. I breakfasted at five, and started with Mr. La Barge. When we reached the hunting-grounds, about six miles distant, we saw Bell making signs to us to go to him, and I knew from that that they had some fresh meat. When we reached them, we found a very large Deer that Michaux had killed. Squires shot a Woodcock, which I ate for my dinner, in company with the captain. Michaux had brought the Deer—Indian fashion—about two miles. I was anxious to examine some of the intestines, and we all three started on the tracks of Michaux, leaving Squires to keep the Wolves away from the dead Deer. We went at once towards a small stream meandering at the foot of the hills, and as we followed it, Bell shot at a Turkey-cock about eighty yards; his ball cut a streak of feathers from its back, but the gobbler went off. When we approached the spot where Michaux had opened the Deer, we did so cautiously, in the hope of then shooting a Wolf, but none had come; we therefore made our observations, and took up the tongue, which had been forgotten. Bell joined us, and as we were returning to Squires we saw flocks of the Chestnut-collared Lark or Ground-finch, whose exact measurement I have here given, and almost at the same time saw Harris. He and Bell went off after the Finches; we pursued our course to Squires, and waited for their return. Seeing no men to help carry the Deer, Michaux picked it up, Squires took his gun, etc., and we made for the river again. We had the good luck to meet the barge coming, and we reached our boat easily in a few minutes, with our game. I saw upwards of twelve of Harris' new Finch (?) a Marsh Hawk, Henslow's Bunting, Emberisa pallida, Robins, Wood Thrushes, Bluebirds, Ravens, the same abundance of House Wrens, and all the birds already enumerated. We have seen floating eight Buffaloes, one Antelope, and one Deer; how great the destruction of these animals must be during high freshets! The cause of their being drowned in such extraordinary numbers might not astonish one acquainted with the habits of these animals, but to one who is not, it may be well enough for me to describe it. Some few hundred miles above us, the river becomes confined between high bluffs or cliffs, many of which are nearly perpendicular, and therefore extremely difficult to ascend. When the Buffaloes have leaped or tumbled down from either side of the stream, they swim with ease across, but on reaching these walls, as it were, the poor animals try in vain to climb them, and becoming exhausted by falling back some dozens of times, give up the ghost, and float down the turbid stream; their bodies have been known to pass, swollen and putrid, the city of St. Louis. The most extraordinary part of the history of these drowned Buffaloes is, that the different tribes of Indians on the shores, are ever on the lookout for them, and no matter how putrid their flesh may be, provided the hump proves at all fat, they swim to them, drag them on shore, and cut them to pieces; after which they cook and eat this loathsome and abominable flesh, even to the marrow found in the bones. In some instances this has been done when the whole of the hair had fallen off, from the rottenness of the Buffalo. Ah! Mr. Catlin, I am now sorry to see and to read your accounts of the Indians you saw[48]—how very different they must have been from any that I have seen! Whilst we were on the top of the high hills which we climbed this morning, and looked towards the valley beneath us, including the river, we were undetermined as to whether we saw as much land dry as land overflowed; the immense flat prairie on the east side of the river looked not unlike a lake of great expanse, and immediately beneath us the last freshet had left upwards of perhaps two or three hundred acres covered by water, with numbers of water fowl on it, but so difficult of access as to render our wishes to kill Ducks quite out of the question. From the tops of the hills we saw only a continual succession of other lakes, of the same form and nature; and although the soil was of a fair, or even good, quality, the grass grew in tufts, separated from each other, and as it grows green in one spot, it dies and turns brown in another. We saw here no "carpeted prairies," no "velvety distant landscape;" and if these things are to be seen, why, the sooner we reach them the better. This afternoon I took the old nest of a Vireo, fully three feet above my head, filled with dried mud; it was attached to two small prongs issuing from a branch fully the size of my arm; this proves how high the water must have risen. Again, we saw large trees of which the bark had been torn off by the rubbing or cutting of the ice, as high as my shoulder. This is accounted for as follows: during the first breaking up of the ice, it at times accumulates, so as to form a complete dam across the river; and when this suddenly gives way by the heat of the atmosphere, and the great pressure of the waters above the dam, the whole rushes on suddenly and overflows the country around, hurling the ice against any trees in its course. Sprague has shot two Emberiza pallida, two Lincoln's Finches, and a Black and Yellow Warbler, Sylvicola [Dendrœca] maculosa. One of our trappers, who had gone to the hills, brought on board two Rattlesnakes of a kind which neither Harris nor myself had seen before. The four Indians we have on board are three Puncas[49] and one Sioux; the Puncas were formerly attached to the Omahas; but, having had some difficulties among themselves, they retired further up the river, and assumed this new name. The Omahas reside altogether on the west side of the Missouri. Three of the Puncas have walked off to the establishment of Mr. Cerre to procure moccasins, but will return to-night. They appear to be very poor, and with much greater appetites than friend Catlin describes them to have. Our men are stupid, and very superstitious; they believe the rattles of snakes are a perfect cure for the headache; also, that they never die till after sunset, etc. We have discovered the female of Harris's Finch, which, as well as in the White-crowned Finch, resembles the male almost entirely; it is only a very little paler in its markings. I am truly proud to name it Fringilla Harrisii, in honor of one of the best friends I have in this world.

May 18, Thursday. Our good captain called us all up at a quarter before four this fair morning, to tell us that four barges had arrived from Fort Pierre, and that we might write a few letters, which Mr. Laidlow,[50] one of the partners, would take to St. Louis for us. I was introduced to that gentleman and also to Major Dripps,[51] the Indian agent. I wrote four short letters, which I put in an envelope addressed to the Messieurs Chouteau & Co., of St. Louis, who will post them, and we have hopes that some may reach their destination. The names of these four boats are "War Eagle," "White Cloud," "Crow-feather," and "Red-fish." We went on board one of them, and found it comfortable enough. They had ten thousand Buffalo robes on the four boats; the men live entirely on Buffalo meat and pemmican. They told us that about a hundred miles above us the Buffalo were by thousands, that the prairies were covered with dead calves, and the shores lined with dead of all sorts; that Antelopes were there also, and a great number of Wolves, etc.; therefore we shall see them after a while. Mr. Laidlow told me that he would be back at Fort Pierre in two months, and would see us on our return. He is a true Scot, and apparently a clean one. We gave them six bottles of whiskey, for which they were very thankful; they gave us dried Buffalo meat, and three pairs of moccasins. They breakfasted with us, preferring salt meat to fresh venison. They departed soon after six o'clock, and proceeded rapidly down-stream in Indian file. These boats are strong and broad; the tops, or roofs, are supported by bent branches of trees, and these are covered by water-proof Buffalo hides; each has four oarsmen and a steersman, who manages the boat standing on a broad board; the helm is about ten feet long, and the rudder itself is five or six feet long. They row constantly for sixteen hours, and stop regularly at sundown; they, unfortunately for us, spent the night about two miles above us, for had we known of their immediate proximity we should have had the whole of the night granted for writing long, long letters. Our prospect of starting to-day is somewhat doubtful, as the hammering at the boilers still reaches my ears. The day is bright and calm. Mr. Laidlow told us that on the 5th of May the snow fell two feet on the level, and destroyed thousands of Buffalo calves. We felt the same storm whilst we were fast on the bar above Fort Leavenworth. This has been a day of almost pure idleness; our tramps of yesterday and the day previous had tired me, and with the exception of shooting at marks, and Sprague killing one of Bell's Vireo, and a Least Pewee, as well as another female of Harris's Finch, we have done nothing. Bell this evening went off to look for Bats, but saw none.

May 19, Friday. This has been a beautiful, but a very dull day to us all. We started by moonlight at three this morning, and although we have been running constantly, we took the wrong channel twice, and thereby lost much of our precious time; so I look upon this day's travel as a very poor one. The river was in several places inexpressibly wide and shallow. We saw a Deer of the common kind swimming across the stream; but few birds were killed, although we stopped (unfortunately) three times for wood. I forgot to say yesterday two things which I should have related, one of which is of a dismal and very disagreeable nature, being no less than the account given us of the clerks of the Company having killed one of the chiefs of the Blackfeet tribe of Indians, at the upper settlement of the Company, at the foot of the great falls of the Missouri, and therefore at the base of the Rocky Mountains, and Mr. Laidlow assured us that it would be extremely dangerous for us to go that far towards these Indians. The other thing is that Mr. Laidlow brought down a daughter of his, a half-breed of course, whom he is taking to St. Louis to be educated. We saw another Deer crossing the river, and have shot only a few birds, of no consequence.

May 20, Saturday. We have not made much progress this day, for the wind rose early, and rather ahead. We have passed to-day Jacques River,[52] or, as I should call it, La Rivière à Jacques, named after a man who some twenty or more years ago settled upon its banks, and made some money by collecting Beavers, etc., but who is dead and gone. Three White Wolves were seen this morning, and after a while we saw a fourth, of the brindled kind, which was trotting leisurely on, about 150 yards distant from the bank, where he had probably been feeding on some carrion or other. A shot from a rifle was quite enough to make him turn off up the river again, but farther from us, at a full gallop; after a time he stopped again, when the noise of our steam pipe started him, and we soon lost sight of him in the bushes. We saw three Deer in the flat of one of the prairies, and just before our dinner we saw, rather indistinctly, a number of Buffaloes, making their way across the hills about two miles distant; after which, however, we saw their heavy tracks in a well and deep cut line across the said hills. Therefore we are now in what is pronounced to be the "Buffalo country," and may expect to see more of these animals to-morrow. We have stopped for wood no less than three times this day, and are fast for the night. Sprague killed a Pipilo arcticus, and Bell three others of the same species. We procured also another Bat, the Vespertilio subulatus of Say, and this is all. The country around us has materially changed, and we now see more naked, and to my eyes more completely denuded, hills about us, and less of the rich bottoms of alluvial land, than we passed below our present situation. I will not anticipate the future by all that we hear of the country above, but will continue steadily to accumulate in this, my poor journal, all that may take place from day to day. Three of our Indian rascals left us at our last wooding-ground, and have gone towards their miserable village. We have now only one Sioux with us, who will, the captain says, go to Fort Pierre in our company. They are, all that we have had as yet, a thieving and dirty set, covered with vermin. We still see a great number of Black-headed Gulls, but I think fewer Geese and Ducks than below; this probably on account of the very swampy prairie we have seen, and which appears to become scarce as we are advancing in this strange wilderness.

May 21, Sunday. We have had a great deal that interested us all this day. In the first place we have passed no less than five of what are called rivers, and their names are as follows:[53] Manuel, Basil, L'Eau qui Court, Ponca Creek, and Chouteau's River, all of which are indifferent streams of no magnitude, except the swift-flowing L'Eau qui Court,[54] which in some places is fully as broad as the Missouri itself, fully as muddy, filled with quicksands, and so remarkably shallow that in the autumn its navigation is very difficult indeed. We have seen this day about fifty Buffaloes; two which we saw had taken to the river, with intent to swim across it, but on the approach of our thundering, noisy vessel, turned about and after struggling for a few minutes, did make out to reach the top of the bank, after which they travelled at a moderate gait for some hundreds of yards; then, perhaps smelling or seeing the steamboat, they went off at a good though not very fast gallop, on the prairie by our side, and were soon somewhat ahead of us; they stopped once or twice, again resumed their gallop, and after a few diversions in their course, made to the hill-tops and disappeared altogether. We stopped to wood at a very propitious place indeed, for it was no less than the fort put up some years ago by Monsieur Le Clerc. Finding no one at the spot, we went to work cutting the pickets off his fortifications till we were loaded with the very best of dry wood. After we left that spot, were found several Pipilo arcticus which were shot, as well as a Say's Flycatcher. The wind rose pretty high, and after trying our best to stem the current under very high cliffs, we were landed on Poncas Island, where all of us excepting Squires, who was asleep, went on shore to hunt, and to shoot whatever we might find. It happened that this island was well supplied with game; we saw many Deer, and Bell killed a young Doe, which proved good as fresh meat. Some twelve or fourteen of these animals were seen, and Bell saw three Elks which he followed across the island, also a Wolf in its hole, but did not kill it. Sprague saw a Forked-tailed Hawk, too far off to shoot at. We passed several dead Buffaloes near the shore, on which the Ravens were feeding gloriously. The Pipilo arcticus is now extremely abundant, and so is the House Wren, Yellow-breasted Chat, etc. We have seen this day Black-headed Gulls, Sandpipers, and Ducks, and now I am going to rest, for after my long walk through the deep mud to reach the ridge on the islands, I feel somewhat wearied and fatigued. Three Antelopes were seen this evening.

May 22, Monday. We started as early as usual, i. e., at half-past three; the weather was fine. We breakfasted before six, and immediately after saw two Wild Cats of the common kind; we saw them running for some hundreds of yards. We also saw several large Wolves, noticing particularly one pure white, that stood and looked at us for some time. Their movements are precisely those of the common cur dog. We have seen five or six this day. We began seeing Buffaloes again in small gangs, but this afternoon and evening we have seen a goodly number, probably more than a hundred. We also saw fifteen or twenty Antelopes. I saw ten at once, and it was beautiful to see them running from the top of a high hill down to its base, after which they went round the same hill, and were lost to us. We have landed three times to cut wood, and are now busy at it on Cedar Island.[55] At both the previous islands we saw an immense number of Buffalo tracks, more, indeed, than I had anticipated. The whole of the prairies as well as the hills have been so trampled by them that I should have considered it quite unsafe for a man to travel on horseback. The ground was literally covered with their tracks, and also with bunches of hair, while the bushes and the trunks of the trees, between which they had passed, were hanging with the latter substance. I collected some, and intend to carry a good deal home. We found here an abundance of what is called the White Apple,[56] but which is anything else but an apple. The fruit grows under the ground about six inches; it is about the size of a hen's egg, covered with a woody, hard pellicle, a sixteenth of an inch thick, from which the fruit can be drawn without much difficulty; this is quite white; the exterior is a dirty, dark brown. The roots are woody. The flowers were not in bloom, but I perceived that the leaves are ovate, and attached in fives. This plant is collected in great quantities by the Indians at this season and during the whole summer, and put to dry, which renders it as hard as wood; it is then pounded fine, and makes an excellent kind of mush, upon which the Indians feed greedily. I will take some home. We found pieces of crystallized gypsum; we saw Meadow Larks whose songs and single notes are quite different from those of the Eastern States; we have not yet been able to kill one to decide if new or not.[57] We have seen the Arkansas Flycatcher, Sparrow-hawks, Geese, etc. The country grows poorer as we ascend; the bluffs exhibit oxide of iron, sulphur, and also magnesia. We have made a good day's run, though the wind blew rather fresh from the northwest. Harris shot a Marsh Hawk, Sprague a Night-hawk, and some small birds, and I saw Martins breeding in Woodpeckers' holes in high and large cotton-trees. We passed the "Grand Town"[58] very early this morning; I did not see it, however. Could we have remained on shore at several places that we passed, we should have made havoc with the Buffaloes, no doubt; but we shall have enough of that sport ere long. They all look extremely poor and shabby; we see them sporting among themselves, butting and tearing up the earth, and when at a gallop they throw up the dust behind them. We saw their tracks all along both shores; where they have landed and are unable to get up the steep cliffs, they follow along the margin till they reach a ravine, and then make their way to the hills, and again to the valleys; they also have roads to return to the river to drink. They appear at this season more on the west side of the Missouri. The Elks, on the contrary, are found on the islands and low bottoms, well covered with timber; the common Deer is found indifferently everywhere. All the Antelopes we have seen were on the west side. After we had left our first landing-place a few miles, we observed some seven or eight Indians looking at us, and again retiring to the woods, as if to cover themselves; when we came nearly opposite them, however, they all came to the shore, and made signs to induce us to land. The boat did not stop for their pleasure, and after we had fairly passed them they began firing at us, not with blank cartridges, but with well-directed rifle-balls, several of which struck the "Omega" in different places. I was standing at that moment by one of the chimneys, and saw a ball strike the water a few feet beyond our bows; and Michaux, the hunter, heard its passing within a few inches of his head. A Scotchman, who was asleep below, was awakened and greatly frightened by hearing a ball pass through the partition, cutting the lower part of his pantaloons, and deadening itself against a trunk. Fortunately no one was hurt. Those rascals were attached to a war party, and belong to the Santee tribes which range across the country from the Mississippi to the Missouri. I will make no comment upon their conduct, but I have two of the balls that struck our boat; it seems to be a wonder that not one person was injured, standing on deck as we were to the number of a hundred or more. We have not seen Parrakeets or Squirrels for several days; Partridges have also deserted us, as well as Rabbits; we have seen Barn Swallows, but no more Rough-winged. We have yet plenty of Red-headed Woodpeckers. Our captain has just sent out four hunters this evening, who are to hunt early to-morrow morning, and will meet the boat some distance above; Squires has gone with them. How I wish I were twenty-five years younger! I should like such a tramp greatly; but I do not think it prudent now for me to sleep on the ground when I can help it, while it is so damp.

May 23, Tuesday. The wind blew from the south this morning and rather stiffly. We rose early, and walked about this famous Cedar Island, where we stopped to cut large red cedars [Juniperns virginianus] for one and a half hours; we started at half-past five, breakfasted rather before six, and were on the lookout for our hunters. Hunters! Only two of them had ever been on a Buffalo hunt before. One was lost almost in sight of the river. They only walked two or three miles, and camped. Poor Squires' first experience was a very rough one; for, although they made a good fire at first, it never was tended afterwards, and his pillow was formed of a buck's horn accidentally picked up near the place. Our Sioux Indian helped himself to another, and they all felt chilly and damp. They had forgotten to take any spirits with them, and their condition was miserable. As the orb of day rose as red as blood, the party started, each taking a different direction. But the wind was unfavorable; it blew up, not down the river, and the Buffaloes, Wolves, Antelopes, and indeed every animal possessed of the sense of smell, had scent of them in time to avoid them. There happened however to be attached to this party two good and true men, that may be called hunters. One was Michaux; the other a friend of his, whose name I do not know. It happened, by hook or by crook, that these two managed to kill four Buffaloes; but one of them was drowned, as it took to the river after being shot. Only a few pieces from a young bull, and its tongue, were brought on board, most of the men being too lazy, or too far off, to cut out even the tongues of the others; and thus it is that thousands multiplied by thousands of Buffaloes are murdered in senseless play, and their enormous carcasses are suffered to be the prey of the Wolf, the Raven and the Buzzard. However, the hunters all returned safely to the boat, and we took them in, some tired enough, among whom was friend Squires. He had worn out his moccasins, and his feet were sore, blistered, and swollen; he was thirsty enough too, for in taking a drink he had gone to a beautiful clear spring that unfortunately proved to be one of magnesia, which is common enough in this part of our country, and this much increased his thirst. He drank four tumblers of water first, then a glass of grog, ate somewhat of a breakfast, and went to bed, whence I called him a few minutes before dinner. However, he saw some Buffaloes, and had hopes of shooting one, also about twenty Antelopes. Michaux saw two very large White Wolves. At the place where we decided to take the fatigued party in, we stopped to cut down a few dead cedars, and Harris shot a common Rabbit and one Lark Finch. Bell and Sprague saw several Meadow-larks, which I trust will prove new, as these birds have quite different notes and songs from those of our eastern birds. They brought a curious cactus, some handsome well-scented dwarf peas, and several other plants unknown to me. On the island I found abundance of dwarf wild-cherry bushes in full blossom, and we have placed all these plants in press. We had the misfortune to get aground whilst at dinner, and are now fast till to-morrow morning; for all our efforts to get the boat off, and they have been many, have proved ineffectual. It is a bad spot, for we are nearly halfway from either shore. I continued my long letter for home, and wrote the greatest portion of another long one to John Bachman. I intend to write till a late hour this night, as perchance we may reach Fort Pierre early next week.

May 24[59] Wednesday. We remained on the said bar till four this afternoon. The wind blew hard all day. A boat from Fort Pierre containing two men passed us, bound for Fort Vermilion; one of them was Mr. Charity, one of the Company's associate traders. The boat was somewhat of a curiosity, being built in the form of a scow; but instead of being made of wood, had only a frame, covered with Buffalo skins with the hair on. They had been nine days coming 150 miles, detained every day, more or less, by Indians. Mr. Charity gave me some leather prepared for moccasins—for a consideration, of course. We have seen Buffaloes, etc., but the most important animal to us was one of Townsend's Hare.[60] We shot four Meadow-larks [Sturnella neglectda] that have, as I said, other songs and notes than ours, but could not establish them as new. We procured a Red-shafted Woodpecker, two Sparrow-hawks, two Arkansas Flycatchers, a Blue Grosbeak, saw Say's Flycatcher, etc. I went on shore with Harris's small double-barrelled gun, and the first shot I had was pretty near killing me; the cone blew off, and passed so near my ear that I was stunned, and fell down as if shot, and afterwards I was obliged to lie down for several minutes. I returned on board, glad indeed that the accident was no greater. We passed this afternoon bluffs of sulphur, almost pure to look at, and a patch that has burnt for two years in succession. Alum was found strewn on the shores. A toad was brought, supposed to be new by Harris and Bell. We landed for the night on an island so thick
Facsimile of page from Audubon's Missouri Journal.jpg



with underbrush that it was no easy matter to walk through; perhaps a hundred Buffalo calves were dead in it, and the smell was not pleasant, as you may imagine. The boat of Mr. Charity went off when we reached the shore, after having escaped from the bar. We have seen more White Wolves this day, and few Antelopes. The whole country is trodden down by the heavy Buffaloes, and this renders the walking both fatiguing and somewhat dangerous. The garlic of this country has a red blossom, otherwise it looks much like ours; when Buffalo have fed for some time on this rank weed, their flesh cannot be eaten.

May 25, Thursday. The weather looked cloudy, and promised much rain when we rose this morning at five o'clock; our men kept busy cutting and bringing wood until six, when the "Omega" got under way. It began raining very soon afterwards and it has continued to this present moment. The dampness brought on a chilliness that made us have fires in each of the great cabins. Michaux brought me two specimens of Neotoma floridana, so young that their eyes were not open. The nest was found in the hollow of a tree cut down for firewood. Two or three miles above us, we saw three Mackinaw barges on the shore, just such as I have described before; all these belonged to the (so-called) Opposition Company of C. Bolton, Fox, Livingstone & Co., of New York, and therefore we passed them without stopping; but we had to follow their example a few hundred yards above them, for we had to stop also; and then some of the men came on board, to see and talk to their old acquaintances among our extraordinary and motley crew of trappers and engagés. On the roofs of the barges lay much Buffalo meat, and on the island we left this morning probably some hundreds of these poor animals, mostly young calves, were found dead at every few steps; and since then we have passed many dead as well as many groups of living. In one place we saw a large gang swimming across the river; they fortunately reached a bank through which they cut their way towards the hills, and marched slowly and steadily on, paying no attention to our boat, as this was far to the lee of them. At another place on the west bank, we saw eight or ten, or perhaps more, Antelopes or Deer of some kind or other, but could not decide whether they were the one or the other. These animals were all lying down, which would be contrary to the general habit of our common Deer, which never lie down during rain, that I am aware of. We have had an extremely dull day of it, as one could hardly venture out of the cabin for pleasure. We met with several difficulties among sand-bars. At three o'clock we passed the entrance into the stream known as White River;[61] half an hour ago we were obliged to land, and send the yawl to try for the channel, but we are now again on our way, and have still the hope of reaching Great Cedar Island[62] this evening, where we must stop to cut wood.—Later. Our attempt to reach the island I fear will prove abortive, as we are once more at a standstill for want of deeper water, and the yawl has again gone ahead to feel for a channel. Within the, last mile or so, we must have passed upwards of a hundred drowned young Buffalo calves, and many large ones. I will await the moment when we must make fast somewhere, as it is now past eight o'clock. The rain has ceased, and the weather has the appearance of a better day to-morrow, overhead at least. Now it is after nine o'clock; we are fastened to the shore, and I will, for the first time since I left St. Louis, sleep in my cabin, and between sheets.

May 26, Friday. The weather was fine, but we moved extremely slowly, not having made more than ten miles by twelve o'clock. The captain arranged all his papers for Fort Pierre. Three of the best walkers, well acquainted with the road, were picked from among our singularly mixed crew of engagés, and were put ashore at Big Bend Creek, on the banks of a high cliff on the western side; they ascended through a ravine, and soon were out of sight. We had stopped previously to cut wood, where our men had to lug it fully a quarter of a mile. We ourselves landed of course, but found the prairie so completely trodden by Buffaloes that it was next to impossible to walk. Notwithstanding this, however, a few birds were procured. The boat continued on with much difficulty, being often stopped for the want of water. At one place we counted over a hundred dead Buffalo calves; we saw a great number, however, that did reach the top of the bank, and proceeded to feeding at once. We saw one animal, quite alone, wading and swimming alternately, till it had nearly crossed the river, when for reasons unknown to us, and when only about fifty yards from the land, it suddenly turned about, and swam and waded back to the western side, whence it had originally come; this fellow moved through the water as represented in this very imperfect sketch, which I have placed here, and with his tail forming nearly half a circle by its erection during the time he swam. It was mired on several occasions while passing from one shoal or sand-bar to another. It walked, trotted, or galloped, while on the solid beach, and ultimately, by swimming a few hundred yards, returned to the side from whence it had started, though fully half a mile below the exact spot. There now was heard on board some talk about the Great Bend, and the captain asked me whether I would like to go off and camp, and await his arrival on the other side to-morrow. I assured him that nothing would give us more pleasure, and he gave us three stout young men to go with us to carry our blankets, provisions, etc., and to act as guides and hunters. All was ready by about five of the afternoon, when Harris, Bell, Sprague, and I, as well as the three men, were put ashore; and off we went at a brisk walk across a beautiful, level prairie, whereon in sundry directions we could see small groups of Buffaloes, grazing at leisure. Proceeding along, we saw a great number of Cactus, some Bartram Sandpipers, and a Long-billed Curlew. Presently we observed a village of prairie Marmots, Arctomys [Cynomys] ludovicianus, and two or three of our party diverged at once to pay them their respects. The mounds which I passed were very low indeed; the holes were opened, but I saw not one of the owners. Harris, Bell, and Michaux, I believe, shot at some of them, but killed none, and we proceeded on, being somewhat anxious to pitch our camp for the night before dark. Presently we reached the hills and were surprised at their composition; the surface looked as if closely covered with small broken particles of coal, whilst the soil was of such greasy or soapy nature, that it was both painful and fatiguing to ascend them. Our guides assured us that such places were never in any other condition, or as they expressed it, were "never dry." Whilst travelling about these remarkable hills, Sprague saw one of Townsend's Hare, and we started the first and only Prairie Hen we have seen since our departure from St. Louis. Gradually we rose on to the very uppermost crest of the hills we had to cross, and whilst reposing ourselves for some minutes we had the gratification of seeing around us one of the great panoramas this remarkable portion of our country affords. There was a vast extent of country beneath and around us. Westward rose the famous Medicine Hill, and in the opposite direction were the wanderings of the Missouri for many miles, and from the distance we were then from it, the river appeared as if a small, very circuitous streamlet. The Great Bend was all in full view, and its course almost resembled that of a chemist's retort, being formed somewhat like the scratch of my pen thus:—

Squigle of Audubon pen.jpg

The walk from our landing crossing the prairies was quite four miles, whilst the distance by water is computed to be twenty-six. From the pinnacle we stood on, we could see the movements of our boat quite well, and whilst the men were employed cutting wood for her engines, we could almost count every stroke of their axes, though fully two miles distant, as the crow flies. As we advanced we soon found ourselves on the ridges leading us across the Bend, and plainly saw that we were descending towards the Missouri once more. Chemin faisant, we saw four Black-tailed Deer, a shot at which Michaux or Bell, who were in advance, might perhaps have had, had not Harris and Sprague taken a route across the declivity before them, and being observed by these keen-sighted animals, the whole made off at once. I had no fair opportunity of witnessing their movements; but they looked swiftness itself, combined with grace. They were not followed, and we reached the river at a spot which evidently had been previously camped on by Indians; here we made our minds up to stop at once, and arrange for the night, which now promised to be none of the fairest. One man remained with us to prepare the camp, whilst Michaux and the others started in search of game, as if blood-hounds. Meantime we lighted a large and glowing fire, and began preparing some supper. In less than half an hour Michaux was seen to return with a load on his back, which proved to be a fine young buck of the Black-tailed Deer. This produced animation at once. I examined it carefully, and Harris and Sprague returned promptly from the point to which they had gone. The darkness of the night, contrasting with the vivid glare of our fire, which threw a bright light on the skinning of the Deer, and was reflected on the trunks and branches of the cottonwood trees, six of them in one clump, almost arising from the same root, gave such superb effect that I retired some few steps to enjoy the truly fine picture. Some were arranging their rough couches, whilst others were engaged in carrying wood to support our fire through the night; some brought water from the great, muddy stream, and others were busily at work sharpening long sticks for skewers, from which large pieces of venison were soon seen dropping their rich juices upon the brightest of embers. The very sight of this sharpened our appetites, and it must have been laughable to see how all of us fell to, and ate of this first-killed Black-tailed Deer. After a hearty meal we went to sleep, one and all, under the protection of God, and not much afraid of Indians, of whom we have not seen a specimen since we had the pleasure of being fired on by the Santees. We slept very well for a while, till it began to sprinkle rain; but it was only a very slight shower, and I did not even attempt to shelter myself from it. Our fires were mended several times by one or another of the party, and the short night passed on, refreshing us all as only men can be refreshed by sleep under the sky, breathing the purest of air, and happy as only a clear conscience can make one.

May 27, Saturday. At half-past three this morning my ears were saluted by the delightful song of the Red Thrush, who kept on with his strains until we were all up. Harris and Bell went off, and as soon as the two hunters had cleaned their rifles they followed. I remained in camp with Sprague for a while; the best portions of the Deer, i. e. the liver, kidneys, and tongue, were cooked for

View on the Missouri River, above Great Bend.


breakfast, which all enjoyed. No Wolves had disturbed our slumbers, and we now started in search of quadrupeds, birds, and adventures. We found several plants, all new to me, and which are now in press. All the ravines which we inspected were well covered by cedars of the red variety, and whilst ascending several of the hills we found them in many parts partially gliding down as if by the sudden effects of very heavy rain. We saw two very beautiful Avocets [Recurvirostra amcricana] feeding opposite our camp ; we saw also a Hawk nearly resembling what is called Cooper's Hawk, but having a white rump. Bell joined the hunters and saw some thousands of Buffalo; and finding a very large bull within some thirty yards of them, they put in his body three large balls. The poor beast went off, however, and is now, in all probability, dead. Many fossil remains have been found on the hills about us, but we saw none. These hills are composed of limestone rocks, covered with much shale. Harris thinks this is a different formation from that of either St. Louis or Belle Vue — but, alas! we are not much of geologists. We shot only one of Say's Flycatcher, and the Finch we have called Emberiza pallida[63] but of which I am by no means certain, for want of more exact descriptions than those of a mere synopsis. Our boat made its appearance at two o'clock; we had observed from the hill-tops that it had been aground twice. At three our camp was broken up, our effects removed, our fire left burning, and our boat having landed for us, and for cutting cedar trees, we got on board, highly pleased with our camping out, especially as we found all well on board. We had not proceeded very far when the difficulties of navigation increased so much that we grounded several times, and presently saw a few Indians on the shore; our yawl was out sounding for a passage amid the many sand-bars in view; the Indians fired, not balls, but a salute, to call us ashore. We neared shore, and talked to them; for, they proving to be Sioux, and our captain being a good scholar in that tongue, there was no difficulty in so doing. He told them to follow us, and that he would come-to. They ran to their horses on the prairie, all of which stood still, and were good-looking, comparatively speaking, leaped on their backs without saddles or stirrups, and followed us with ease at a walk. They fired a second salute as we landed; there were only four of them, and they are all at this moment on board. They are fine-looking fellows; the captain introduced Harris and me to the chief, and we shook hands all round. They are a poor set of beggars after all. The captain gave them supper, sugar and coffee, and about one pound of gunpowder, and the chief coolly said: "What is the use of powder, without balls?" It is quite surprising that these Indians did not see us last night, for I have no doubt our fire could have been seen up and down the river for nearly twenty miles. But we are told their lodges are ten miles inland, and that may answer the question. I shall not be sorry now to go to bed. Our camp of the Six Trees is deserted and silent. The captain is almost afraid he may be forced to leave half his cargo somewhere near this, and proceed to Fort Pierre, now distant fifty miles, and return for the goods. The Indians saw nothing of the three men who were sent yesterday to announce our approach to Fort Pierre.

Sunday, May 28. This morning was beautiful, though cool. Our visiting Indians left us at twelve last night, and I was glad enough to be rid of these beggars by trade. Both shores were dotted by groups of Buffaloes as far as the eye could reach, and although many were near the banks they kept on feeding quietly till we nearly approached them; those at the distance of half a mile never ceased their avocations. A Gray Wolf was seen swimming across our bows, and some dozens of shots were sent at the beast, which made it open its mouth and raise its head, but it never stopped swimming away from us, as fast as possible; after a while it reached a sand-bar, and immediately afterwards first trotted, and then galloped off. Three Buffaloes also crossed ahead of us, but at some distance; they all reached the shore, and scrambled up the bank. We have run better this morning than for three or four days, and if fortunate enough may reach Fort Pierre sometime to-morrow. The prairies appear better now, the grass looks green, and probably the poor Buffaloes will soon regain their flesh. We have seen more than 2,000 this morning up to this moment twelve o'clock.

We reached Fort George[64] at about three this afternoon. This is what is called the "Station of the Opposition line;" some Indians and a few lodges are on the edge of the prairie. Sundry bales of Buffalo robes were brought on board, and Major Hamilton, who is now acting Indian agent here until the return of Major Crisp, came on board also. I knew his father thirty-five years ago. He pointed out to us the cabin on the opposite shore,[65] where a partner of the "Opposition line" shot at and killed two white men and wounded two others, all of whom were remarkable miscreants. We are about thirty miles below Fort Pierre. Indians were seen on both sides the river, ready to trade both here and at Fort Pierre, where I am told there are five hundred lodges standing. The Indian dogs which I saw here so very closely resemble wild Wolves, that I feel assured that if I was to meet with one of them in the woods, I should most assuredly kill it as such. A few minutes after leaving Fort George, we stopped to sound the channel, and could not discover more than three and a half feet of water; our captain told us we would proceed no farther this day, but would camp here. Bell, Harris, and Sprague went off with guns; Squires and I walked to Fort George, and soon met a young Englishman going towards our boat on a "Buffalo Horse" at a swift gallop; but on being hailed he reined up. His name was Illingsworth; he is the present manager of this establishment. He welcomed us, and as he was going to see Captain Sire, we proceeded on. Upon reaching the camp we found a strongly built log cabin, in one end of which we met Mr. Cutting, who told me he had known Victor [Audubon] in Cuba. This young gentleman had been thrown from his horse in a recent Buffalo chase, and had injured one foot so that he could not walk. A Buffalo cow had hooked the horse and thrown the rider about twenty feet, although the animal had not been wounded. We also met here a Mr. Taylor, who showed me the petrified head of a Beaver, which he supposed to be that of a Wolf; but I showed him the difference in the form at once. I saw two young Wolves about six weeks old, of the common kind, alive. They looked well, but their nature was already pretty apparently that of the parents. I saw an abundance of semi-wolf Dogs, and their howlings were distressing to my ear. We entered the lodge of a trader attached to our company, a German, who is a clever man, has considerable knowledge of botany, and draws well. There were about fifteen lodges, and we saw a greater number of squaws and half-breed children than I had expected. But as every clerk and agent belonging to the companies has "a wife," as it is called, a spurious population soon exhibits itself around the wigwams. I will not comment upon this here. We returned before dark to our boat, and I am off to bed.

Monday, May 29. I was up early, and as soon as breakfast was over, Major Hamilton and myself walked to Fort George. We found the three gentlemen to whom I showed the plate of quadrupeds, and afterwards I went to their store to see skins of Wolves and of the Swift Fox. I found a tolerably good Fox skin which was at once given me; I saw what I was assured were two distinct varieties (for I cannot call them species) of Wolves. Both, however, considering the difference in size, were old and young of the same variety. They both had the top of the back dark gray, and the sides, belly, legs, and tail, nearly white. When I have these two sorts in the flesh, I may derive farther knowledge. I looked at the Indian Dogs again with much attention, and was assured that there is much cross breeding between these Dogs and Wolves, and that all the varieties actually come from the same root.

Harris now joined us, and found he had met a brother of Mr. Cutting in Europe. The gentlemen from the fort came back to the boat with us; we gave them a luncheon, and later a good substantial dinner, the like of which, so they told us, they had not eaten for many a day. Mr. Illingsworth told us much about Buffaloes; he says the hunting is usually more or less dangerous. The Porcupine is found hereabouts and feeds on the leaves and bark as elsewhere, but not unfrequently retires into the crevices of rocks, whenever no trees of large size are to be found in its vicinity. Elks, at times, assemble in groups of from fifty to two hundred, and their movements are as regular as those of a flock of White Pelicans, so that if the oldest Elk starts in any one direction, all the rest follow at once in his tracks. Where he stops, they all stop, and at times all will suddenly pause, range themselves as if a company of dragoons, ready to charge upon the enemy; which, however, they seldom if ever attempt. After dinner Mr. Illingsworth told me he would go and shoot a Buffalo calf for me—we will see. Bell, Harris, Squires, and myself went off to shoot some Prairie-dogs, as the Arctomys ludovicianus is called. After walking over the hills for about one mile, we came to the "village," and soon after heard their cries but not their barkings. The sound they make is simply a "chip, chip, chip," long and shrill enough, and at every cry the animal jerks its tail, without however erecting it upright, as I have seen them represented. Their holes are not perpendicular, but oblique, at an angle of about forty degrees, after which they seem to deviate; but whether sideways or upwards, I cannot yet say. I shot at two of them, which appeared to me to be standing, not across their holes, but in front of them. The first one I never saw after the shot; the second I found dying at the entrance of the burrow, but at my appearance it worked backwards. I drew my ramrod and put the end in its mouth; this it bit hard but kept working backwards, and notwithstanding my efforts, was soon out of sight and touch. Bell saw two enter the same hole, and Harris three. Bell saw some standing quite erect and leaping in the air to see and watch our movements. I found, by lying down within twenty or thirty steps of the hole, that they reappeared in fifteen or twenty minutes. This was the case with me when I shot at the two I have mentioned. Harris saw one that, after coming out of its hole, gave a long and somewhat whistling note, which he thinks was one of invitation to its neighbors, as several came out in a few moments. I have great doubts whether their cries are issued at the appearance of danger or not. I am of opinion that they are a mode of recognition as well as of amusement. I also think they feed more at night than in the day. On my return to the boat, I rounded a small hill and started a Prairie Wolf within a few steps of me. I was unfortunately loaded with No. 3 shot. I pulled one trigger and then the other, but the rascal went off as if unhurt for nearly a hundred yards, when he stopped, shook himself rather violently, and I saw I had hit him; but he ran off again at a very swift rate, his tail down, stopped again, and again shook himself as before, after which he ran out of my sight between the hills. Buffalo cows at this season associate together, with their calves, but if pursued, leave the latter to save themselves. The hides at present are not worth saving, and the Indians as well as the white hunters, when they shoot a Buffalo, tear off the hide, cut out the better portions of the flesh, as well as the tongue, and leave the carcass to the Wolves and Ravens. By the way, Bell saw a Magpie this day, and Harris killed two Black-headed Grosbeaks. Bell also saw several Evening Grosbeaks to-day; therefore there's not much need of crossing the Rocky Mountains for the few precious birds that the talented and truth-speaking Mr.—— brought or sent to the well-paying Academy of Natural Sciences of Philadelphia! The two men sent to Fort Pierre a few days ago have returned, one this evening, in a canoe, the other this afternoon, by land.

May 30, Tuesday. We had a fine morning, and indeed a very fair day. I was called up long before five to receive a Buffalo calf, and the head of another, which Mr. Illingsworth had the goodness to send me. Sprague has been busy ever since breakfast drawing one of the heads, the size of nature. The other entire calf has been skinned, and will be in strong pickle before I go to bed. Mr. Illingsworth killed two calves, one bull, and one cow. The calves, though not more than about two months old, as soon as the mother was wounded, rushed towards the horse or the man who had struck her. The one bull skinned was so nearly putrid, though so freshly killed, that its carcass was thrown overboard. This gentleman, as well as many others, assured us that the hunting of Buffaloes, for persons unaccustomed to it, was very risky indeed; and said no one should attempt it unless well initiated, even though he may be a first-rate rider. When calves are caught alive, by placing your hands over the eyes and blowing into the nostrils, in the course of a few minutes they will follow the man who performs this simple operation. Indeed if a cow perchance leaves her calf behind during a time of danger, or in the chase, the calf will often await the approach of man and follow him as soon as the operation mentioned is over. Mr. Illingsworth paid us a short visit, and told us that Mr. Cutting was writing to his post near Fort Union to expect us, and to afford us all possible assistance. We made a start at seven, and after laboring over the infernal sand-bars until nearly four this afternoon, we passed them, actually cutting our own channel with the assistance of the wheel. Whilst we were at this, we were suddenly boarded by the yawl of the "Trapper," containing Mr. Picotte, Mr. Chardon, and several others. They had left Fort Pierre this morning, and had come down in one hour and a half. We were all duly presented to the whole group, and I gave to each of these gentlemen the letters I had for them. I found them very kind and affable. They dined after us, being somewhat late, but ate heartily and drank the same. They brought a first-rate hunter with them, of whom I expect to have much to say hereafter. Mr. Picotte promised me the largest pair of Elk horns ever seen in this country, as well as several other curiosities, all of which I will write about when I have them. We have reached Antelope River,[66] a very small creek on the west side. We saw two Wolves crossing the river, and Harris shot a Lark Finch. We have now no difficulties before us, and hope to reach Fort Pierre very early to-morrow morning.

Fort Pierre[67] May 31, Wednesday. After many difficulties we reached this place at four o'clock this afternoon, having spent the whole previous part of the day, say since half-past three this morning, in coming against the innumerable bars—only nine miles! I forgot to say last evening, that where we landed for the night oar captain caught a fine specimen of Neotoma floridana, a female. We were forced to come-to about a quarter of a mile above Fort Pierre, after having passed the steamer "Trapper" of our Company. Bell, Squires, and myself walked to the Fort as soon as possible, and found Mr. Picotte and Mr. Chardon there. More kindness from strangers I have seldom received. I was presented with the largest pair of Elk horns I ever saw, and also a skin of the animal itself, most beautifully prepared, which I hope to give to my beloved wife. I was also presented with two pairs of moccasins, an Indian riding-whip, one collar of Grizzly Bear's claws, and two long strings of dried white apples, as well as two Indian dresses. I bought the skin of a fine young Grizzly Bear, two Wolf skins, and a parcel of fossil remains. I saw twelve young Buffalo calves, caught a few weeks ago, and yet as wild, apparently, as ever. Sprague will take outlines of them to-morrow morning, and I shall draw them. We have put ashore about one-half of our cargo and left fifty of our engagés, so that we shall be able to go much faster, in less water than we have hitherto drawn. We are all engaged in finishing our correspondence, the whole of the letters being about to be forwarded to St. Louis by the steamer "Trapper." I have a letter of seven pages to W. G. Bakewell, James Hall, J. W. H. Page, and Thomas M. Brewer,[68] of Boston, besides those to my family. We are about one and a half miles above the Teton River, or, as it is now called, the Little Missouri,[69] a swift and tortuous stream that finds its source about 250 miles from its union with this great river, in what are called the Bad Lands of Teton River, where it seems, from what we hear, that the country has been at one period greatly convulsed, and is filled with fossil remains. I saw the young Elk belonging to our captain, looking exceedingly shabby, but with the most beautiful eyes I ever beheld in any animal of the Deer kind. We have shot nothing to-day. I have heard all the notes of the Meadow Lark found here and they are utterly different from those of our common species. And now that I am pretty well fatigued with writing letters and this journal, I will go to rest, though I have matter enough in my poor head to write a book. We expect to proceed onwards some time to-morrow.

June 1, Thursday. I was up at half-past three, and by four Sprague and I walked to the Fort, for the purpose of taking sketches of young Buffalo calves. These young beasts grunt precisely like a hog, and I would defy any person not seeing the animals to tell one sound from the other. The calves were not out of the stable, and while waiting I measured the Elk horns given me by Mr. Picotte. They are as follows: length, 4 feet 6½ inches; breadth 27 to 27½ inches; circumference at the skull 16 inches, round the knob 12 inches; between the knobs 3 inches. This animal, one of the largest ever seen in this country, was killed in November last. From seventeen to twenty-one poles are necessary to put up a lodge, and the poles when the lodge is up are six or seven feet above the top. The holes at the bottom, all round, suffice to indicate the number of these wanted to tighten the lodge. In time Sprague made several outline sketches of calves, and I drew what I wished. We had breakfast very early, and I ate some good bread and fresh butter. Mr. Picotte presented me with two pipe-stems this morning, quite short, but handsome. At eleven we were on our way, and having crossed the river, came alongside of the "Trapper," of which Mr. John Durack takes the command to St. Louis. The name of our own captain is Joseph A. Sire. Mr. Picotte gave me a letter for Fort Union, as Mr. Culbertson will not be there when we arrive. One of Captain Sire's daughters and her husband are going up with us. She soled three pairs of moccasins for me, as skilfully as an Indian. Bell and Harris shot several rare birds. Mr. Bowie promised to save for me all the curiosities he could procure; he came on board and saw the plates of quadrupeds, and I gave him an almanac, which he much desired.

After we had all returned on board, I was somewhat surprised that Sprague asked me to let him return with the "Omega" to St. Louis. Of course I told him that he was at liberty to do so, though it will keep me grinding about double as much as I expected. Had he said the same at New York, I could have had any number of young and good artists, who would have leaped for joy at the very idea of accompanying such an expedition. Never mind, however.

We have run well this afternoon, for we left Fort Pierre at two o'clock, and we are now more than twenty-five miles above it. We had a rascally Indian on board, who hid himself for the purpose of murdering Mr. Chardon; the latter gave him a thrashing last year for thieving, and Indians never forget such things—he had sworn vengeance, and that was enough. Mr. Chardon discovered him below, armed with a knife; he talked to him pretty freely, and then came up to ask the captain to put the fellow ashore. This request was granted, and he and his bundle were dropped overboard, where the water was waist deep; the fellow scrambled out, and we heard, afterward, made out to return to Fort Pierre. I had a long talk with Sprague, who thought I was displeased with him—a thing that never came into my head—and in all probability he will remain with us. Harris shot a pair of Arkansas Flycatchers, and Squires procured several plants, new to us all. Harris wrote a few lines to Mr. Sarpy at St. Louis, and I have had the pleasure to send the Elk horns, and the great balls from the stomachs of Buffalo given me by our good captain. I am extremely fatigued, for we have been up since before daylight. At 12 o’clock of the night. I have got up to scribble this, which it is not strange that after all I saw this day, at this curious place, I should have forgotten. Mr. Picotte took me to the storehouse where the skins procured are kept, and showed me eight or ten packages of White Hare skins, which I feel assured are all of Townsend's Hare of friend Bachman, as no other species are to be met with in this neighborhood during the winter months, when these animals migrate southward, both in search of food and of a milder climate.

June. 2, Friday. We made an extremely early start about three A. M. The morning was beautiful and calm. We passed Cheyenne River at half-past seven, and took wood a few miles above it. Saw two White Pelicans, shot a few birds. My hunter, Alexis Bombarde, whom I have engaged, could not go shooting last night on account of the crossing of this river, the Cheyenne, which is quite a large stream. Mr. Chardon gave me full control of Alexis, till we reach the Yellowstone. He is a first-rate hunter, and powerfully built; he wears his hair long about his head and shoulders, as I was wont to do; but being a half-breed, his does not curl as mine did. Whilst we are engaged cutting wood again, many of the men have gone after a Buffalo, shot from the boat. We have seen more Wolves this day than ever previously. We saw where carcasses of Buffaloes had been quite devoured by these animals, and the diversity of their colors and of their size is more wonderful than all that can be said of them. Alexis Bombarde, whom hereafter I shall simply call Alexis, says that with a small-bored rifle common size, good shot will kill any Wolf at sixty or eighty yards' distance, as well as bullets. We passed one Wolf that, crossing our bows, went under the wheel and yet escaped, though several shots were fired at it. I had a specimen of Arvicola pennsylvanicus[70] brought to me, and I was glad to find this species so very far from New York. These animals in confinement eat each other up, the strongest one remaining, often maimed and covered with blood. This I have seen, and I was glad to have it corroborated by Bell. We are told the Buffalo cows are generally best to eat in the month of July; the young bulls are, however, tough at this season. Our men have just returned with the whole of the Buffalo except its head; it is a young bull, and may prove good. When they reached it, it was standing, and Alexis shot at it twice, to despatch it as soon as possible. It was skinned and cut up in a very few minutes, and the whole of the flesh was brought on board. I am now astonished at the poverty of the bluffs which we pass; no more of the beautiful limestone formations that we saw below. Instead of those, we now run along banks of poor and crumbling clay, dry and hard now, but after a rain soft and soapy. Most of the cedars in the ravines, formerly fine and thrifty, are now, generally speaking, dead and dried up. Whether this may be the effect of the transitions of the weather or not, I cannot pretend to assert. We have seen more Wolves to-day than on any previous occasions. We have made a good day's work of it also, for I dare say that when we stop for the night, we shall have travelled sixty miles. The water is rising somewhat, but not to hurt our progress. We have seen young Gadwall Ducks, and a pair of Geese that had young ones swimming out of our sight.

June 3, Saturday. Alexis went off last night at eleven o'clock, walked about fifteen miles, and returned at ten this morning; he brought three Prairie Dogs, or, as I call them, Prairie Marmots. The wind blew violently till we had run several miles; at one period we were near stopping. We have had many difficulties with the sand-bars, having six or seven times taken the wrong channel, and then having to drop back and try our luck again. The three Marmots had been killed with shot quite too large, and not one of them was fit for drawing, or even skinning. Sprague and I have taken measurements of all their parts, which I give at once. [Here follow forty-two measurements, all external, of the male and female.] I received no further intelligence about the habits of this species, except that they are quite numerous in every direction. We passed four rivers to-day; the Little Chayenne,[71] the Moroe, the Grand, and the Rampart. The Moroe is a handsome stream and, I am told, has been formerly a good one for Beaver. It is navigable for barges for a considerable distance. Just before dinner we stopped to cut drift-wood on a sand-bar, and a Wolf was seen upon it. Bell, Harris, and some one else went after it. The wily rascal cut across the bar and, hiding itself under the bank, ran round the point, and again stopped. But Bell had returned towards the very spot, and the fellow was seen swimming off, when Bell pulled the trigger and shot it dead, in or near the head. The captain sent the yawl after it, and it was brought on board. It was tied round the neck and dipped in the river to wash it. It smelled very strong, but I was heartily glad to have it in my power to examine it closely, and to be enabled to take very many measurements of this the first Wolf we have actually procured. It was a male, but rather poor; its general color a grayish yellow; its measurements are as follows [omitted]. We saw one Goose with a gosling, several Coots, Grebes, Blue Herons, Doves, Magpies, Red- shafted Woodpeckers, etc. On a sand-bar Bell counted ten Wolves feeding on some carcass. We also saw three young whelps. This morning we saw a large number of Black-headed Gulls feeding on a dead Buffalo with some Ravens; the Gulls probably were feeding on the worms, or other insects about the carcass. We saw four Elks, and a large gang of Buffaloes. One Wolf was seen crossing the river towards our boat; being fired at, it wheeled round, but turned towards us again, again wheeled round, and returned to where it had started. We ran this evening till our wood was exhausted, and I do not know how we will manage to-morrow. Good-night. God bless you all.

Indian Hatchet-pipe - Audubon.jpg


Carried by Audubon during many of his journeys.

  1. A fallen tree that rests on the root end at the bottom of a stream or river, and sways up or down with the current.
  2. See Episode "Great Pine Swamp."
  3. The celebrated taxidermist. Born Sparkhill, New York, July 12, 1812, died at the same place, October, 1879.
  4. J. T. Bowen, Lithographer of the Quad, of N. A.
  5. Samuel G. Morton, the eminent craniologist.
  6. Described and figured under this name by Aud. and Bach., Quad. N. Am. i., 1849, p. 332, pl. 44. This is the commonest Pocket Gopher of the Mississippi basin, now known as Geomys bursarius.—E. C
  7. Aud. and Bach., Quad. N. Am. ii., 1851, p. 132, pl. 68. The plate has three figures. This is the Fox Squirrel with white nose and ears, now commonly called Sciurus niger, after Linnæus, 1758, as based on Catesby's Black Squirrel. S. capistratus is Bosc's name, bestowed in 1802.—E. C.
  8. The Engagés the South and Southwest corresponded to the Coureurs de Bois, of whom Irving says, in his "Astoria," p. 36: "Originally men who had accompanied the Indians in their hunting expeditions, and made themselves acquainted with remote tracts and tribes. … Many became so accustomed to the Indian mode of living that they lost all relish for civilization, and identified themselves with the savages among whom they dwelt. … They may be said to have sprung up put of the fur trade."
  9. One of the oldest settlements in Missouri, on the left bank of the river, still known by the same name, and giving name to St. Charles County, Mo. It was once called Petite Cote, from the range of small hills at the foot of which it is situated. When Lewis and Clark were here, in May, 1804, the town had nearly 100 small wooden houses, including a chapel, and a population of about 450, chiefly of Canadian French origin. See "Lewis and Clark," Coues' ed., 1893, p. 5.—E. C.
  10. The species which Audubon described and figured as new under the name of Pelecanus americanus: Ornith. Biogr. iv., 1838, p. 88, pl. 311; Birds of Amer. vii., 1844, p. 20, pl. 422. This is P. erythrorhynchus of Gmelin, 1788, and P. trachyrhynchus of Latham, 1790.—E. C.
  11. No other species of Marmot than the common Woodchuck, Arctomys monax, is known to occur in this locality.—E. C.
  12. The actual distance of Jefferson City above the mouth of the river is given on the Missouri River Commission map as 145 8/10 miles. The name of the place was once Missouriopolis.—E. C.
  13. Turkey-buzzards (Cathartes aura) and Bald Eagles (Haliæëtus leucocephalus).—E. C.
  14. What Cormorants these were is somewhat uncertain, as more than one species answering to the indications given may be found in this locality. Probably they were Phalacrocorax dilophus floridanus, first described and figured by Audubon as the Florida Cormorant, P. floridanus: Orn. Biog. iii., 1835, p. 387, pi. 251; B. of Amer. vi., 1843, Pl 417 The alternative identification in this case is P. mexicanus of Brandt.—E. C.
  15. In present Cooper County, Mo., near the mouth of Mine River. It was named for the celebrated Daniel Boone, who owned an extensive grant of land in this vicinity. Booneville followed upon the earlier settlement at Boone's Lick, or Boone's Salt Works, and in 1819 consisted of eight houses. According to the Missouri River Commission charts, the distance from the mouth of the Missouri River is 197 miles.—E. C.
  16. Say, in Long's Exped. i., 1823, p. 115, described from what is now Kansas. This is the well-known Western Fox Squirrel, S. ludovicianus of Custis, in Barton's Med. and Phys. Journ. ii., 1806, p. 43. It has been repeatedly described and figured under other names, as follows: S. subauratus, Aud. and Bach, ii., 1851, p. 67, pi. 58; S. rubicaudatus, Aud. and Bach, ii., 1851, p. 30, pl. 55; S. auduboni, Bach. P. Z. S. 1838, p. 97 (dusky variety); Aud. and Bach, iii., 1854, p. 260, pi. 152, fig. 2; S. occidentalis, Aud. and Bach., Journ. Philada. Acad. viii., 1842, p. 317 (dusky variety); S. sayii, Aud. and Bach, ii., 1851, p. 274, pi. 89. The last is ostensibly based on the species described by Say, whose name macroura was preoccupied for a Ceylonese species. The Western Fox Squirrel has also been called S. rufiventer and S. magnicaudatus, both of which names appear in Harlan's Fauna Americana, 1825, p. 176 and p. 178.—E. C.
  17. Audubon underscores "city" as a bit of satire, Glasgow being at that time a mere village or hamlet.—E. C.
  18. This is the stream then as now known as Grand River, which at its mouth separates Chariton from Carroll County, Mo. Here is the site of Brunswick, or New Brunswick, which Audubon presently mentions.—E. C.
  19. From the French "Mulots," field-mice.
  20. P. J. de Smet, the Jesuit priest, well known for his missionary labors among various tribes of Indians in the Rocky Mountains, on the Columbia River, and in other parts of the West. His work entitled "Oregon Missions and Travels over the Rocky Mountains in 1845-46" was published in New York by Edward Dunigan in 1847. On p. 39 of this book will be found mention of the journey Father de Smet was taking in 1843, when met by Audubon.—E. C.
  21. Captain Clark of the U. S. A.
  22. The distance of Independence from the mouth of the Missouri is about 376 miles by the Commission charts. In 1843 this town was still, as it long had been, the principal point of departure from the river on the Santa Fé caravan route. Trains starting hence went through Westport, Mo., and so on into the "Indian Territory."—E. C.
  23. This is the bird which Audubon first discovered in Labrador, in 1833, and named Fringilla lincolnii in honor of his young companion, Thomas Lincoln. It is described and figured under that name in Orn. Biogr. ii., 1834, p. 539, pl. 193, and as Pencæ lincolnii in B. of Am. iii., 1841, p. 116, pl. 177, but is now known as Melospiza lincolni. It ranges throughout the greater part of North America.—E. C.
  24. Apparently the very first intimation we have of the beautiful Finch which Audubon dedicated to Mr. Harris as Fringilla harrisii, as will be seen further on in his journal.
    The other birds mentioned in the above text were all well-known species in 1843.—E. C.
  25. Black Snake Hills (in the vicinity of St. Joseph, Mo.). "On the 24th we saw the chain of the Blacksnake Hills, but we met with so many obstacles in the river that we did not reach them till towards evening. They are moderate eminences, with many singular forms, with an alternation of open green and wooded spots." (Maximilian, Prince of Wied, "Travels in North America," p. 123.)
  26. The measurements in pen and ink are marked over the writing of the journal. As already stated, this bird is Fringilla harrisii: Aud. B. of Am. vii., 1844, P.331, pl. 484 It had previously been discovered by Mr. Thomas Nuttall, who ascended the Missouri with Mr. J. K. Townsend in 1834, and named by him F. quertula in his Man. Orn. 2d ed. i., 1840, p. 555. Its modern technical name is Zonotrichia querula, though it continues to bear the English designation of Harris's Finch.—E. C.
  27. That is, the Green-backed or White-bellied Swallow, Hirundo bicolor of Vieillot, Tachycineta bicolor of Cabanis, and Iridoprocne bicolor of Coues.—E. C.
  28. The surmise proved to be correct; for this is the now well-known Bell's Vireo, Vireo bellii of Audubon: B. of Am. vii., 1844, p. 333, pl. 485.—E. C.
  29. No doubt the species named Brewer's Blackbird, Quiscalus brewerii of Audubon, B. of Am. vii., 1844, p. 345, pl. 492, now known as Scolecophagus cyanocephalus.—E.G.
  30. The Prairie Hare, Lepus virginianus of Richardson, Fauna Boreali-Americana, i., 1829, p. 229, later described as L. campestris by Bachman, Journ. Philad. Acad. vii., 1837, p. 349. and then described and figured as Z. townsendii by Aud. and Bach., Quad. N. A. i., 1849, p. 25, pi. 3. This is the characteristic species of the Great Plains, where it is commonly called "Jack-rabbit."—E. C.
  31. Not a good species, but the dusky variety of the protean Western Fox Squirrel, Sciurus ludovicianus; for which, see a previous note.—E. C.
  32. Or Bellevue, in what is now Sarpy County, Neb., on the right bank of the Missouri, a few miles above the mouth of the Platte.—E. C.
  33. Vicinity of present Omaha, Neb., and Council Bluffs, Ia., but somewhat above these places. The present Council Bluffs, in Iowa, is considerably below the position of the original Council Bluff of Lewis and Clark, which Audubon presently notices. See "Lewis and Clark," ed. of 1893, p. 66.— E. C.
  34. The journals of Captain Joseph A. Sire, from 1841 to 1848, are extant, and at present in the possession of Captain Joseph La Barge, who has permitted them to be examined by Captain Chittenden. The latter informs us of an interesting entry at date of May 10, 1843, regarding the incident of the military inspection of the "Omega" for contraband liquor, of which Audubon speaks. But the inside history of how cleverly Captain Sire outwitted the military does not appear from the following innocent passage: "Mercredi, 10 May. Nous venons trés bien jusqu'aux cotes à Hart, où, à sept heures, nous sommes sommés par un officier de dragons de mettre à terre. Je reçois une note polie du Capt. Burgwin m'informant que son devoir 1'oblige de faire visiter le bateau. Aussitôt nous nous mettons à l'ouvrage, et pendant ce temps M. Audubon va faire une visite au Capitaine. Us reviennent ensemble deux heures après. Je force en quelque sorte l'officier à faire une recherche aussi stricte que possible, mais à la condition qu'il en fera de même avec les autres traiteurs." The two precious hours of Audubon's visit were utilized by the clever captain in so arranging the cargo that no liquor should be found on board by Captain Burgwin.—E. C.
  35. John Henry K. Burgwin, cadet at West Point in 1828; in 1843 a captain of the 1st Dragoons. He died Feb. 7, 1847, of wounds received three days before in the assault on Pueblo de Taos, New Mexico.—E. C.
  36. The question of the specific identity of the American and European Magpies has been much discussed. Ornithologists now generally compromise the case by considering our bird to be subspecifically distinct, under the name of Pica pica hudsonica.—E. C.
  37. No doubt Thomas C. Madison of Virginia, appointed Assist. Surg. U. S. A., Feb. 27, 1840. He served as a surgeon of the Confederacy during our Civil War, and died Nov. 7, 1866.—E. C.
  38. Council Bluff, so named by Lewis and Clark on Aug. 3, 1804, on which day they and their followers, with a number of Indians, including six chiefs, held a council here, to make terms with the Ottoe and Missouri Indians. The account of the meeting ends thus: "The incident just related induced us to give to this place the name of the Council-bluff; the situation of it is exceedingly favorable for a fort and trading factory, as the soil is well calculated for bricks, there is an abundance of wood in the neighborhood, and the air is pure and healthy." In a foot-note Dr. Coues says: "It was later the site of Fort Calhoun, in the present Washington Co., Neb. We must also remember, in attempting to fix this spot, how much the Missouri has altered its course since 1804." ("Expedition of Lewis and Clark," 1893, p. 65.)
  39. This Wolf is to be distinguished from the Prairie Wolf, Canis latrans, which Audubon has already mentioned. It is the common large Wolf of North America, of which Audubon has much to say in the sequel; and wherever he speaks of "Wolves" without specification, we are to understand that this is the animal meant. It occurs in several different color-variations, from quite blackish through different reddish and brindled grayish shades to nearly white. The variety above mentioned is that named by Dr. Richardson griseo-albus, commonly known in the West as the Buffalo Wolf and the Timber Wolf. Mr. Thomas Say named one of the dark varieties Canis nubilus in 1823; and naturalists who consider the American Wolf to be specifically distinct from Canis lupus of Europe now generally name the brindled variety C. nubilus griseo-albus.—E. C.
  40. Little Sioux River of present geography, in Harrison Co., Iowa: see "Lewis and Clark," ed. of 1893, P. 69.—E. C.
  41. Otherwise known as the Mule Deer, from the great size of the ears, and the peculiar shape of the tail, which is white with a black tuft at the tip, and suggests that of the Mule. It is a fine large species, next to the Elk or Wapiti in stature, and first became generally known from the expedition of Lewis and Clark. It is the Cervus macrotis of Say, figured and described under this name by Aud. and Bach. Quad. N. A. ii., 1851, p. 206, pl. 78, and commonly called by later naturalists Cariacus macrotis. But its first scientific designation is Damelaphus hemionus, given by C. S. Rafinesque in 1817.—E. C.
  42. Wood's Bluff has long ceased to be known by this name, but there is no doubt from what Audubon next says of Blackbird Hill, that the bluff in question is that on the west or right bank of the river, at and near Decatur, Burt Co., Neb.; the line between Burt and Blackbird counties cuts through the bluff, leaving most of it in the latter county. See Lewis and Clark, ed. of 1893, p. 71, date of Aug. to, 1804, where "a cliff of yellow stone on the left" is mentioned. This is Wood's Bluff; the situation is 750 miles up the river by the Commission Charts.—E. C.
  43. Blackbird Hill. "Aug. n [1804]. … We halted on the south side for the purpose of examining a spot where one of the great chiefs of the Mahas [Omahas], named Blackbird, who died about four years ago, of the smallpox, was buried. A hill of yellow soft sandstone rises from the river in bluffs of various heights, till it ends in a knoll about 300 feet above the water; on the top of this a mound, of twelve feet diameter at the base, and six feet high, is raised over the body of the deceased king, a pole about eight feet high is fixed in the centre, on which we placed a white flag, bordered with red, blue, and white. Blackbird seems to have been a person of great consideration, for ever since his death he has been supplied with provisions, from time to time, by the superstitious regard of the Mahas." ("Expedition of Lewis and Clark," by Elliott Coues, 1893, p. 71.)
    "The 7th of May (1833) we reached the chain of hills on the left bank; … these are called Wood's Hills, and do not extend very far. On one of them we saw a small conical mound, which is the grave of the celebrated Omaha chief Washinga-Sabba (the Blackbird). In James' 'Narrative of Major Long's Expedition,' is a circumstantial account of this remarkable and powerful chief, who was a friend to the white man; he contrived, by means of arsenic, to make himself feared and dreaded, and passed for a magician. … An epidemical smallpox carried him off, with a great part of his nation, in 1800, and he was buried, sitting up right, upon a live mule, at the top of a green hill on Wakonda Creek. When dying he gave orders they should bury him on that hill, with his face turned to the country of the whites." ("Travels in North America," Maximilian, Prince of Wied.)
    Irving, in chap. xvi. of "Astoria," gives a long account of Blackbird, based on Bradbury and Brackenridge, but places his death in 1802, incorrectly; and ends: "The Missouri washes the base of the promontory, and after winding and doubling in many links and mazes, returns to within nine hundred yards of its starting-place ; so that for thirty miles the voyager finds himself continually near to this singular promontory, as if spell bound. It was the dying command of Blackbird, that his tomb should be on the summit of this hill, in which he should be interred, seated on his favorite horse, that he might overlook his ancient domain, and behold the backs of the white men as they came up the river to trade with his people."
  44. "Aug. 20th, 1804. Here we had the misfortune to lose one of our sergeants, Charles Floyd. … He was buried on the top of the bluff with the honors due to a brave soldier; the place of his interment was marked by a cedar post, on which his name and the day of his death were inscribed." ("Expedition of Lewis and Clark," by Elliott Coues, p. 79.)
    "On the following day [May 8, 1833] we came to Floyd's grave, where the sergeant of that name was buried by Lewis and Clark. The bank on either side is low. The left is covered with poplars; on the right, behind the wood, rises a hill like the roof of a building, at the top of which Floyd is buried. A short stick marks the place where he is laid, and has often been renewed by travellers, when the fires in the prairie have destroyed it. (" Travels in North America," p. 134, Maximilian, Prince of Wied.) M. R. A.
    Floyd's grave became a landmark for many years, and is noticed by most of the travellers who have written of voyaging on the Missouri. In 1857 the river washed away the face of the bluff to such an extent that the remains were exposed. These were gathered and reburied about 200 yards further back on the same bluff. This new grave became obliterated in the course of time, but in 1895 it was rediscovered after careful search. The bones were exhumed by a committee of citizens of Sioux City; and on Aug. 20 of that year, the 91st anniversary of Floyd's death, were reburied in the same spot with imposing ceremonies, attended by a concourse of several hundred persons. A large flat stone slab, with suitable inscription, now marks the spot, and the Floyd Memorial Association, which was formed at the time of the third burial, proposes to erect a monument to Floyd in a park to be established on the bluff.—E. C.
  45. Which separates Iowa from South Dakota. Here the Missouri ceases to separate Nebraska from Iowa, and begins to separate Nebraska from South Dakota. Audubon is therefore at the point where these three States come together. He is also just on the edge of Sioux City, Iowa, which extends along the left bank of the Missouri from the vicinity of Floyd's Bluff to the Big Sioux River.—E. C.
  46. This is Captain Joseph La Barge, the oldest living pilot on the Missouri, and probably now the sole survivor of the "Omega" voyage of 1843. He was born Oct. 1, 1815, of French parentage, his father having come to St. Louis, Mo., from Canada, and his mother from lower Louisiana. The family has been identified with the navigation of the Western rivers from the beginning of the century, and in 1850 there were seven licensed pilots of that name in the port of St. Louis. Captain Joseph La Barge still lives in St. Louis, at the age of eighty-two, and has a vivid recollection of Audubon's voyage of 1843, some incidents of which he has kindly communicated through Captain H. M. Chittenden, U. S. army.
  47. Vermilion is still the name of this river, and also of the town at its mouth which has replaced old Fort Vermilion, and is now the seat of Clay County, South Dakota. On the opposite side of the Missouri is Dixon Co., Nebraska. The stream was once known as Whitestone River, as given in "Lewis and Clark."—E. C.
  48. As Audubon thus gently chides the extravagant statements of George Catlin, the well-known painter and panegyrist of the Indian, it may be well to state here that his own account of the putridity of drowned buffalo which the Indians eat with relish is not in the least exaggerated. Mr. Alexander Henry, the fur-trader of the North West Company, while at the Mandans in 1806, noticed the same thing that Audubon narrates, and described it in similar terms.
  49. "The Puncas, as they are now universally called, or as some travellers formerly called them, Poncaras, or Poncars, the Pons of the French, were originally a branch of the Omahas, and speak nearly the same language. They have, however, long been separated from them, and dwell on both sides of Running-water River (L'Eau qui Court) and on Punca Creek, which Lewis and Clark call Poncara. They are said to have been brave warriors, but have been greatly reduced by war and the small-pox. According to Dr. Morse's report, they numbered in 1822 1,750 in all; at present the total number is estimated at about 300." ("Travels in North America," Maximilian, Prince of Wied, p. 137.)
    "Poncar, Poncha, Ponca or Ponka, Punka, Puncah, etc. 'The remnant of a nation once respectable in point of numbers. They formerly [before 1805] resided on a branch of the Red River of Lake Winnipie; being oppressed by the Sioux, they removed to the west side of the Missouri on Poncar River … and now reside with the Mahas, whose language they speak.' (" Lewis and Clark," p. 109, ed. 1893.
  50. Wm. Laidlow was a member of the Columbia Fur Company at the time of its absorption by the Western Department of the American Fur Company, his service with the latter being mainly at Fort Pierre. With the exception, perhaps, of Kenneth McKenzie, also of the Columbia Fur Company, Laidlow was the ablest of the Upper Missouri traders.
  51. This is Andrew Dripps, one of the early traders, long associated with Lucien Fontenelle, under the firm name of Fontenelle and Dripps, in the Rocky Mountain Fur Trade. In later years he was appointed Indian Agent, and was serving in that capacity during the "Omega" voyage of 1843.—E.G.
  52. This is the largest river which enters the Missouri thus far above Big Sioux River, coming from the north through South Dakota. The origin of the name, as given by Audubon, is known to few persons. Jacques is French for "James," and the stream has oftener been known as James River. Another of its names was Yankton River, derived from that of a tribe of the Sioux. But it is now usually called Dakota River, and will be found by this name on most modern maps.—E. C.
  53. It is not difficult to identify these five streams, though only one of them is of considerable size. See "Lewis and Clark," ed. of 1893, PP- 106-108.
    1st. "Manuel" River is Plum Creek of Lewis and Clark, falling into the Missouri at Springfield, Bonhomme Co., S. D. It is Wananri River of Nicollet and of Warren; to be found on the General Land Office maps as Emanuel Creek, named for Manuel da Lisa, a noted trader on the Missouri in early days.
    2d. "Basil" River is White Paint Creek of Lewis and Clark, falling in on the Nebraska side, a little below the mouth of the Niobrara, at the 935th mile point of the Missouri. The modern name is variously spelled Bazile, Basille, Bozzie, etc.
    3d. L'Eau qui Court is of course the well-known Niobrara River.
    4th. Ponca River falls in a mile or two above the Niobrara, on the same side of the Missouri.
    5th. Chouteau Creek is present name of the stream next above, on the other side of the Missouri, at the 950th mile point.—E. C.
  54. L'Eau qui Court River has been called Rapid River, Spreading Water, Running Water, and Quicourt. "This river rises in the Black Hills, near the sources of Tongue River, and discharges itself into the Missouri about 1,000 miles from its mouth. The mouth is said to be 150 paces broad, and its current very rapid. There are said to be hot springs in this neighborhood, such as are known to exist in several places on the banks of the Missouri." (" Travels in North America," Maximilian, Prince of Wied, p. 141.)
  55. "'Cedar' is the name which has been applied by various authors to several different islands, many miles apart, in this portion of the river. … We reached an island extending for two miles in the middle of the river, covered with red cedar, from which it derives its name of Cedar Island." ("Lewis and Clark," ed. of 1893.)
    "Cedar Island is said to be 1075 miles from the mouth of the Missouri. On the steep banks of this long, narrow island which lies near the southwest bank, there were thickets of poplars, willows, and buffalo-berry; the rest of the island is covered with a dark forest of red cedars, of which we immediately felled a goodly number. The notes of numerous birds were heard in the gloom of the cedar forest, into which no ray of sun could penetrate. Here, too, we found everywhere traces of the elks and stags, and saw where they had rubbed off the bark with their antlers." ("Travels in North America," Maximilian, Prince of Wied, p. 144.)
  56. Translating the usual French name (pomme blanche) of the Psoralea esculenta.
  57. This is Audubon's first mention of the Western Meadow Lark, which he afterward decided to be a distinct species and named Sturnella neglecta, B. of Am. vii., 1844, p. 339, pl. 487. It is interesting to find him noting the difference in the song from that of the Eastern species before he had had an opportunity of examining the bird itself.—E. C.
  58. "Grand Town" is perhaps the large prairie-dog village which once covered several acres on the right bank of the Missouri, in the vicinity of the butte known as the Dome, or Tower, between Yankton and Fort Randall.—E. C.
  59. May 24 is the date given by Audubon, B. Amer. viii., p. 338, as that on which Mr. Bell shot the specimen which became type of Emberiza Le Conteii, figured on plate 488. This bird is now Ammodramus (Coturniculus) lecontei; it long remained an extreme rarity.—E. C.
  60. The common Prairie Hare, Lepus campestris, for which see a previous note.—E. C.
  61. La Rivière Blanche of the French, also sometimes called White Earth River, and Mankizitah River; a considerable stream which falls into the right bank of the Missouri in Lyman Co., South Dakota, at the 1056 mile point of the Commission charts.—E. C.
  62. So called from its size, in distinction from the Cedar Island already mentioned on p. 505. This is Second Cedar Island of Warren's and Nicollet's maps, noticed by Lewis and Clark, Sept. 18, 1804, as "nearly a mile in length and covered with red cedar." It was once the site of an establishment called Fort Recovery. The position is near the 1070th-mile point of the Missouri.—E. C.
  63. Audubon probably refers to the brief description in his own Synopsis of 1839, p. 103, a copy of which no doubt accompanied him up the Missouri. He had described and figured what he supposed to be Emberiza pallida in the Orn. Biogr. v., 1839, p. 66, pi. 398, fig. 2; B. Amer. iii., 1841, p. 71, pl. 161, from specimens taken in the Rocky Mts. by J. K. Townsend, June 15, 1834. But this bird was not the true pallida of Swainson, being that afterwards called Spizella breweri by Cassin, Pr. Acad. Philad., 1856, p. 40, The true pallida of Swainson is what Audubon described as Emberiza shattuckii, B. Amer. vii., 1844, p. 347, pi. 493- naming it for Dr. Geo. C. Shattuck, of Boston, one of his Labrador companions. He speaks of it as "abundant throughout the country bordering the upper Missouri;" and all mention in the present Journal of the "Clay-colored Bunting," or "Emberiza pallida" refers to what Audubon later named Shattuck's Bunting—not to what he gives as Emberiza pallida in the Orn. Biog. and Synopsis of 1839; for the latter is Spizella breweri.—E. C.
  64. Situated on the right bank of the Missouri, in Presho Co., South Dakota. See "Lewis and Clark," ed. of 1893, p. 127.—E. C.
  65. This "cabin on the opposite shore" was somewhere in the vicinity of Rousseau, at or near the mouth of present Little Medicine Creek (formerly East Medicine Knoll River, originally named Reuben's Creek by Lewis and Clark, after Reuben Fields, one of their men).—E. C.
  66. Or Antelope Creek, then as now the name of the small stream which falls into the Missouri on the right bank, about 10 miles below the mouth of the Teton. It has also been known as Cabri Creek, Katota Tokah, and Highwater Creek, the latter being the designation originally bestowed by Lewis and Clark, Sept. 24, 1804. It runs in Presho Co., S. Dak.—E. C.
  67. The old fort of this name was three miles above the mouth of the Teton River; this was abandoned, and another fort built, higher up, on the west bank of the Missouri. The Prince of Wied reached this fort on the fifty-first day of his voyage up the Missouri, and Audubon on the thirty-third of his; a gain in time which may possibly be attributed both to better weather and to the improvement in steamboats during ten years. The Prince says: "Fort Pierre is one of the most considerable settlements of the Fur Company on the Missouri, and forms a large quadrangle surrounded by pickets. Seven thousand buffalo skins and other furs were put on board our boat to take to St. Louis. … The leather tents of the Sioux Indians, the most distinguished being that of the old interpreter, Dorion (or Durion), a half Sioux, who is mentioned by many travellers, and resides here with his Indian family. His tent was large, and painted red; at the top of the poles composing the frame, several scalps hung." ("Travels in North America," p. 156, Maximilian, Prince of Wied.)
  68. W. G. Bakewell was Audubon's brother-in-law; James Hall, brother of Mrs. John W. Audubon; J. W. H. Page, of New Bedford. Thomas Mayo Brewer, who became a noted ornithologist, edited the 12mo edition of Wilson, wrote Part I. of the "Oölogy of North America," which was published by the Smithsonian Institution in 1857, and was one of the authors of Baird, Brewer, and Ridgway's "History of North American Birds." He died in Boston Jan. 23, 1880, having been born there Nov. 21, 1814. He is notorious for his mistaken zeal in introducing the English Sparrow in this country.—E. C.
  69. The Teton, or Bad River, has long ceased to be known as the Little Missouri,—a name now applied to another branch of the Missouri, which falls in from the south much higher up, about 23 miles above present Fort Berthold. Teton River was so named by Lewis and Clark, Sept. 24, 1804, from the tribe of Sioux found at its mouth: see the History of the Expedition, ed. of 1893, p. 131, and compare p. 267. The Indian name was Chicha, Schicha, or Shisha.—E. C.
  70. Wilson's Meadow Mouse. This is the name used by Aud. and Bach. Quad. N. Am. i., 1849, p. 341, pi. 45, for the Arvicola riparius of Ord, now known as Microtus riparius. But the specimen brought to Audubon can only be very doubtfully referred to this species.—E. C.
  71. This is spelt thus in the Journal, and also on Tanner's map of 1829: see also Lewis and Clark, ed. of 1893, p. 152. The "Moroe" River of the above text is present Moreau River, falling into the Missouri from the west in Dewey Co., S. Dak. Grand River was also known by its Arikara name, Weterhoo, or Wetarhoo. Rampart River is about two miles above Grand River; it was also called Maropa River.—E. C.