Author talk:Fredrika Bremer
Add topicAppearance
Latest comment: 8 years ago by LlywelynII in topic English versions
English versions
[edit]- Life in Sweden: The Neighbours: A Story of Every-Day Life, Vols. I & II. (Mary Howitt, trans.) Longman, Brown, Green, & Longmans (London), 1842. (1901 reprint.)
- The Home: or, Family Cares and Family Joys. (Mary Howitt, trans.) Harper & Bros. (New York), 1843.
- The President's Daughters. A Narrative of a Governess. (Mary Howitt, transl.). James Munroe & Co. (Boston), 1843.
- The H— Family: Trälinnan; Axel and Anna; and Other Tales, Vols. I & II. (Mary Howitt, transl.). Longman, Brown, Green, & Longmans (London), 1844.
- New Sketches of Every-Day Life: A Diary. Together with Strife and Peace. (Mary Howitt, transl.). Harper & Bros. (New York), 1844.
- New Sketches of Every-Day Life: A Diary. Together with Strife and Peace, Vols. I & II. (Mary Howitt, transl.). Longman, Brown, Green, & Longmans (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vol. I: Strife and Peace, or Scenes in Norway. Clarke's Cabinet Series, No. 6. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vol. II: The H— Family. Clarke's Cabinet Series, No. 8. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vol. III: The President's Daughters: A Narrative of a Governess. Clarke's Cabinet Series, No. 10. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vols. IV & V: The Neighbours, Vols. I & II. (E.A. Friedlænder, transl.). Clarke's Cabinet Series, No. 18. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vols. VI & VII: The Home; or Family Cares and Family Joys, Vols. I & II. (E.A. Friedlænder, transl.). Clarke's Cabinet Series, No. 25. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vol. VIII: The Twins; and Other Tales. Clarke's Cabinet Series, No. 27. H. G. Clarke & Co. (London), 1844. [Alt title: Minor Tales.]
- The Novels of Frederika Bremer, Vols. IX & X: Nina, Vols. I & II. (E.A. Friedlænder, transl.). Clarke's Cabinet Series, No. 29. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- The Novels of Frederika Bremer, Vol. XI: A Diary. (E.A. Friedlænder, transl.). H. G. Clarke & Co. (London), 1845.
- The Bondmaid (M.L. Putnam, transl.). Clarke's Cabinet Series, No. 19. H. G. Clarke & Co. (London), 1844.
- Life in Dalecarlia: The Parsonage of Mora. (William Howitt, transl.). Harper & Bros. (New York), 1845.
- The Home, or Life in Sweden. (Mary Howitt, trans.) 1846. (1853 reprint.)
- The Neighbours and Other Tales. (Mary Howitt, trans.) 1846.
- The President's Daughter, including Nina. (Mary Howitt, trans.) 1846. (1901 reprint.)
- Brothers and Sisters: A Tale of Domestic Life. (Mary Howitt, trans.) 1848.
- Stories of English and Foreign Life. (Mary Howitt, trans.) 1849.
- The Midnight Sun. (Mary Howitt, trans.) 1849.
- An Easter Offering. (Mary Howitt, trans.) 1850.
- "To the Friends of A.J. Downing" (1852) in A.J. Downing's Rural Essays. Leavitt & Allen (New York), 1857.
- Fredrika Bremer's Works: A Diary, The H— Family, Axel and Anna, and other Tales, 4th ed. (Mary Hewitt, transl.). Henry G. Bohn (London), 1853.
- The Homes of the New World: Impressions of America, Vols. I & II. (Mary Howitt, transl.). Harper & Bros. (New York), 1853.
- The Homes of the New World: Impressions of America, Vols. I, II, & III. (Mary Howitt, transl.). Arthur Hall, Virtue, & Co. (London), 1853.
- Hertha. (Mary Howitt, transl.). G.P. Putnam & Co. (New York), 1856.
- Hertha. (Mary Howitt, transl.). Arthur Hall, Virtue, & Co. (London), 1856.
- Father and Daughter: A Portraiture from the Life. (Mary Howitt, trans.) Arthur Hall, Virtue, & Co. (London), 1859.
- Two Years in Switzerland and Italy, Vols. I & II. (Mary Howitt, trans.) Hurst & Blackett (London), 1861.
- Travels in the Holy Land, Vols. I & II. (Mary Howitt, transl.). Hurst & Blackett (London), 1862.
- Greece and the Greeks: The Narrative of a Winter Residence and Summer Travel in Greece and Its Islands, Vols. I & II. (Mary Howitt, trans.) Hurst & Blackett (London), 1863.
- The Butterfly's Gospel, and Other Stories. ("Margaret Howitt", transl.). Claxton, Remsen, & Haffelfinger (Philadelphia), 1868.
- America of the Fifties: Letters of Fredrika Bremer. (Adolph B. Benson transl.). Oxford University Press (Oxford), 1924.