Translation:Declaration of Horace Sébastiani in French Chamber of Deputies about situation in Poland (1831)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Declaration in Chamber of Deputies about situation in Poland  (1831) 
by Horace Sébastiani, translated from French by Wikisource
Order reigns in Warsaw, cartoon by J. J. Grandville, 1831

The government has unveiled all informations about events in Poland, which arrived to it. We are learning that town and fortress Warsaw has capitulated before Russian force, that Polish Army has withdrawn to Modlin region, that only 24 thousands Poles were in Warsaw when it was attacked and threaten, that 36 thousands were in Podlasie and at least, when it was written order reigns in Warsaw. [1]

  1. In French original l’ordre régnait à Varsovie — this phrase illustrates French sarcastic approach to Polish movement for independence (ref. by translator)
Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:

This work was published before January 1, 1924, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

 
Translation:

This work is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.


Nuvola apps important.svg

The Terms of use of the Wikimedia Foundation require that GFDL-licensed text imported after November 2008 must also be dual-licensed with another compatible license. "Content available only under GFDL is not permissible" (§7.4). This does not apply to non-text media.