Englishman's Concordance/1

by George Wigram

ἄλφα (Alpha)

Revelation 1:8

KJV: I am Alpha and Omega the beginning and the ending saith the Lord which is and which was and which is to come the Almighty

GK: εγώ ειμι και το Α και το Ω αρχή και τέλος λέγει κύριος ο θεός ο ων και ο ην και ο ερχόμενος ο παντοκράτωρ

Revelation 1:11

KJV: Saying I am Alpha and Omega the first and the last and What thou seest write in a book and send unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus and unto Smyrna and unto Pergamos and unto Thyatira and unto Sardis and unto Philadelphia and unto Laodicea

GK: λεγούσης ο βλέπεις γράψον εις βιβλίον και πέμψον ταις επτά εκκλησίαις εις Εφεσον και εις Σμύρναν και εις Πέργαμον και εις Θυάτειρα και εις Σάρδεις και εις Φιλαδέλφειαν και εις Λαοδίκειαν

Revelation 21:6

KJV: And he said unto me It is done I am Alpha and Omega the beginning and the end I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely

GK: και είπέ μοι γέγονα το Α και το Ω η αρχή και τέλος εγώ τω διψώντι δώσω εκ της πηγής του ύδατος της ζωής δωρεάν

Revelation 22:13

KJV: I am Alpha and Omega the beginning and the end the first and the last

GK: εγώ το Α και το Ω αρχή και τέλος ο πρώτος και ο έσχατος

Ἀαρών (Aaron)

Luke 1:5

KJV: There was in the days of Herod the king of Judæa a certain priest named Zacharias of the course of Abia and his wife of the daughters of Aaron and her name Elisabeth

GK: εγένετο εν ταις ημέραις Ηρώδου του βασιλέως της Ιουδαίας ιερεύς τις ονόματι Ζαχαρίας εξ εφημερίας Αβιά και η γυνή αυτού εκ των θυγατέρων Ααρών και το όνομα αυτής Ελισάβετ

Acts 7:40

KJV: Saying unto Aaron Make us gods to go before us for this Moses which brought us out of the land of Egypt we wot not what is become of him

GK: ειπόντες τω Ααρών ποίησον ημίν θεούς οι προπορεύσονται ημών ο γαρ Μωυσής ούτος ος εξήγαγεν ημάς εκ γης Αιγύπτου ουκ οίδαμεν τι γέγονεν αυτώ

Hebrews 5:4

KJV: And no man taketh this honour unto himself but he that is called of God as Aaron

GK: και ουχ εαυτώ τις λαμβάνει την τιμήν αλλά ο καλούμενος υπό του θεού καθάπερ και Ααρών

Hebrews 7:11

KJV: If therefore perfection were by the Levitical priesthood for under it the people received the law what further need that another priest should rise after the order of Melchisedec and not be called after the order of Aaron

GK: ει μεν ούν τελείωσις διά της Λευϊτικής ιερωσύνης ην ο λαός γαρ επ΄ αυτή νενομοθέτητο τις έτι χρεία κατά την τάξιν Μελχισεδέκ έτερον ανίστασθαι ιερέα και ου κατά την τάξιν Ααρών λέγεσθαι

Hebrews 9:4

KJV: Which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold where in the golden pot that had manna and Aaron’s rod that budded and the tables of the covenant

GK: χρυσούν έχουσα θυμιατήριον και την κιβωτόν της διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίω εν η στάμνος χρυσή έχουσα το μάννα και η ράβδος Ααρών η βλαστήσασα και αι πλάκες της διαθήκης

Ἀβαδδών (Abaddon)

Revelation 9:11

KJV: And they had a king over them the angel of the bottomless pit whose name in the Hebrew tongue Abaddon but in the Greek tongue hath his name Apollyon

GK: εχουσι βασιλέα επ΄ αυτών άγγελον της αβύσσου όνομα αυτώ Εβραϊστι Αβαδδών εν δε τη Ελληνική όνομα έχει ο Απολλύων

ἀβαρής (from being burdensome)

2 Corinthians 11:9

KJV: And when I was present with you and wanted I was chargeable to no man for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied and in all I have kept myself from being burdensome unto you and will I keep

GK: και παρών προς υμάς και υστερηθείς ου κατενάρκησα ουδενός το γαρ υστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οι αδελφοί ελθόντες από Μακεδονίας και εν παντί αβαρή υμίν εμαυτόν ετήρησα και τηρήσω

Ἀββᾶ (Abba)

Mark 14:36

KJV: And he said Abba Father all things possible unto thee take away this cup from me nevertheless not what I will but what thou wilt

GK: και έλεγεν Αββά ο πατήρ πάντα δυνατά σοι παρένεγκε το ποτήριον απ΄ εμού τούτο αλλ΄ ου τι εγώ θέλω αλλά τι συ

Romans 8:15

KJV: For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption whereby we cry Abba Father

GK: ου γαρ ελάβετε πνεύμα δουλείας πάλιν εις φόβον αλλ΄ ελάβετε πνεύμα υιοθεσίας εν ω κράζομεν αββά ο πατήρ

Galatians 4:6

KJV: And because ye are sons God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts crying Abba Father

GK: ότι δε εστε υιοί εξαπέστειλεν ο θεός το πνεύμα του υιού αυτού εις τας καρδίας υμών κράζον αββά ο πατήρ

Ἄβελ (Abel)

Matthew 23:35

KJV: That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias whom ye slew between the temple and the altar

GK: όπως έλθη εφ΄ υμάς παν αίμα δίκαιον εκχυνόμενον επί της γης απο του αίματος Αβελ του δικαίου έως του αίματος Ζαχαρίου υιού Βαραχίου ον εφονεύσατε μεταξύ του ναού και του θυσιαστηρίου

Luke 11:51

KJV: From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple verily I say unto you It shall be required of this generation

GK: από του αίματος Αβελ έως του αίματος Ζαχαρίου του απολομένου μεταξύ του θυσιαστηρίου και του οίκου ναι λέγω υμίν εκζητηθήσεται από της γενεάς ταύτης

Hebrews 11:4

KJV: By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain by which he obtained witness that he was righteous God testifying of his gifts and by it he being dead yet speaketh

GK: πίστει πλείονα θυσίαν Άβελ παρά Καϊν προσήνεγκε τω θεώ δι΄ ης εμαρτυρήθη είναι δίκαιος μαρτυρούντος επί τοις δώροις αυτού του θεού και δι΄ αυτής αποθανών έτι λαλείται

Hebrews 12:24

KJV: And to Jesus the mediator of the new covenant and to the blood of sprinkling that speaketh better things than Abel

GK: και διαθήκης νέας μεσίτη Ιησού και αίματι ραντισμού κρείττον λαλούντι παρά τον Άβελ

Ἀβιά (Abia)

Matthew 1:7

KJV: And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa

GK: Σολομών δε εγέννησε τον Ροβοάμ Ροβοάμ δε εγέννησε τον Αβία Αβιά δε εγέννησε τον Ασά

Luke 1:5

KJV: There was in the days of Herod the king of Judæa a certain priest named Zacharias of the course of Abia and his wife of the daughters of Aaron and her name Elisabeth

GK: εγένετο εν ταις ημέραις Ηρώδου του βασιλέως της Ιουδαίας ιερεύς τις ονόματι Ζαχαρίας εξ εφημερίας Αβιά και η γυνή αυτού εκ των θυγατέρων Ααρών και το όνομα αυτής Ελισάβετ

Ἀβιάθαρ (Abiathar)

Mark 2:26

KJV: How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest and did eat the shewbread which is not lawful to eat but for the priests and gave also to them which were with him

GK: πως εισήλθεν εις τον οίκον του θεού επί Αβιάθαρ του αρχιερέως και τους άρτους της προθέσεως έφαγεν ους ουκ έξεστι φαγείν ει τοις ιερεύσι και έδωκε και τοις συν αυτώ ούσι

Ἀβιληνή (Abilene)

Luke 3:1

KJV: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar Pontius Pilate being governor of Judæa and Herod being tetrarch of Galilee and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis and Lysanias the tetrarch of Abilene

GK: εν έτει δε πεντεκαιδεκάτω της ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου της Ιουδαίας και τετραρχούντος της Γαλιλαίας Ηρώδου Φιλίππου δε του αδελφού αυτού τετραρχούντος της Ιτουραίας και Τραχωνίτιδος χώρας και Λυσανίου της Αβιληνής τετραρχούντος

Ἀβιούδ (Abiud)

Matthew 1:13

KJV: And Zorobabel begat Abiud and Abiud begat Eliakim and Eliakim begat Azor

GK: Ζοροβάβελ δε εγέννησε τον Αβιούδ Αβιούδ δε εγέννησε τον Ελιακείμ Ελιακείμ δε εγέννησε τον Αζώρ

Ἀβραάμ (Abraham)

Matthew 1:1

KJV: The book of the generation of Jesus Christ the son of David the son of Abraham

GK: βίβλος γενέσεως Ιησού Χριστού υιού Δαβίδ υιού Αβραάμ

Matthew 1:2

KJV: Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren

GK: Αβραάμ εγέννησε τον Ισαάκ Ισαάκ δε εγέννησε τον Ιακώβ Ιακώβ δε εγέννησε τον Ιούδαν και τους αδελφούς αυτού

Matthew 1:17

KJV: So all the generations from Abraham to David fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ fourteen generations

GK: πάσαι ουν αι γενεαί από Αβραάμ έως Δαβίδ γενεαί δεκατέσσαρες και από Δαβίδ έως της μετοικεσίας Βαβυλώνος γενεαί δεκατέσσαρες και από της μετοικεσίας Βαβυλώνος έως του Χριστού γενεαί δεκατέσσαρες

Matthew 3:9

KJV: And think not to say within yourselves We have Abraham to father for I say unto you that God is able of these stones to raise up children unto Abraham

GK: και μη δόξητε λέγειν εν εαυτοίς πατέρα έχομεν τον Αβραάμ λέγω γαρ υμίν ότι δύναται ο θεός εκ των λίθων τούτων εγείραι τέκνα τω Αβραάμ

Matthew 8:11

KJV: And I say unto you That many shall come from the east and west and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven

GK: λέγω δε υμίν ότι πολλοί από ανατολών και δυσμών ήξουσι και ανακλιθήσονται μετά Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 22:32

KJV: I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob God is not the God of the dead but of the living

GK: εγώ ειμι ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ ουκ έστιν ο θεός νεκρών αλλά ζώντων

Mark 12:26

KJV: And as touching the dead that they rise have ye not read in the book of Moses how in the bush God spake unto him saying I the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob

GK: περί δε των νεκρών ότι εγείρονται ουκ ανέγνωτε εν τη βίβλω Μωσέως επί της βάτου ως είπεν αυτώ ο θεός λέγων εγώ ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ

Luke 1:55

KJV: As he spake to our fathers to Abraham and to his seed for ever

GK: καθώς ελάλησε προς τους πατέρας ημών τω Αβραάμ και τω σπέρματι αυτού εις τον αιώνα

Luke 1:73

KJV: The oath which he sware to our father Abraham

GK: όρκον ον ώμοσε προς Αβραάμ τον πατέρα ημών του δούναι ημίν

Luke 3:8

KJV: Bring forth therefore fruits worthy of repentance and begin not to say within yourselves We have Abraham to father for I say unto you That God is able of these stones to raise up children unto Abraham

GK: ποιήσατε ούν καρπούς αξίους της μετανοίας και μη άρξησθε λέγειν εν εαυτοίς πατέρα έχομεν τον Αβραάμ λέγω γαρ υμίν ότι δύναται ο θεός εκ των λίθων τούτων εγείραι τέκνα τω Αβραάμ

Luke 3:34

KJV: Which was of Jacob which was of Isaac which was of Abraham which was of Thara which was of Nachor

GK: του Ιακώβ του Ισαάκ του Αβραάμ του Θάρρα του Ναχώρ

Luke 13:16

KJV: And ought not this woman being a daughter of Abraham whom Satan hath bound lo these eighteen years be loosed from this bond on the sabbath day

GK: ταύτην δε θυγατέρα Αβραάμ ούσαν ην έδησεν ο σατανάς ιδού δέκα και οκτώ έτη ουκ έδει λυθήναι από του δεσμού τούτου τη ημέρα του σαββάτου

Luke 13:28

KJV: There shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God and you thrust out

GK: εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων όταν όψησθε Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ και πάντας τους προφήτας εν τη βασιλεία του θεού υμάς δε εκβαλλομένους έξω

Luke 16:22

KJV: And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham’s bosom the rich man also died and was buried

GK: εγένετο δε αποθανείν τον πτωχόν και απενεχθήναι αυτόν υπό των αγγέλων εις τον κόλπον του Αβραάμ απέθανε δε και ο πλούσιος και ετάφη

Luke 16:23

KJV: And in hell he lift up his eyes being in torments and seeth Abraham afar off and Lazarus in his bosom

GK: και εν τω άδη επάρας τους οφθαλμούς αυτού υπάρχων εν βασάνοις ορά τον Αβραάμ από μακρόθεν και Λάζαρον εν τοις κόλποις αυτού

Luke 16:24

KJV: And he cried and said Father Abraham have mercy on me and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue for I am tormented in this flame

GK: και αυτός φωνήσας είπε πάτερ Αβραάμ ελέησόν με και πέμψον Λάζαρον ίνα βάψη το άκρον του δακτύλου αυτού ύδατος και καταψύχη την γλώσσάν μου ότι οδυνώμαι εν τη φλογί ταύτη

Luke 16:25

KJV: But Abraham said Son remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things and likewise Lazarus evil things but now he is comforted and thou art tormented

GK: είπεν δε Αβραάμ τέκνον μνήσθητι ότι απέλαβες συ τα αγαθά σου εν τη ζωή σου και Λάζαρος ομοίως τα κακά νυν δε οδε παρακαλείται συ δε οδυνάσαι

Luke 16:29

KJV: Abraham saith unto him They have Moses and the prophets let them hear them

GK: λέγει αυτώ Αβραάμ έχουσι Μωσέα και τους προφήτας ακουσάτωσαν αυτών

Luke 16:30

KJV: And he said Nay father Abraham but if one went unto them from the dead they will repent

GK: ο δε είπεν ουχί πάτερ Αβραάμ αλλ΄ εάν τις από νεκρών πορευθή προς αυτούς μετανοήσουσιν

Luke 19:9

KJV: And Jesus said unto him This day is salvation come to this house forsomuch as he also is a son of Abraham

GK: είπε δε προς αυτόν ο Ιησούς ότι σήμερον σωτηρία τω οίκω τούτω εγένετο καθότι και αυτός υιός Αβραάμ εστιν

Luke 20:37

KJV: Now that the dead are raised even Moses shewed at the bush when he calleth the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob

GK: ότι δε εγείρονται οι νεκροί και Μωσής εμήνυσεν επί της βάτου ως λέγει κύριον τον θεόν Αβραάμ και τον θεόν Ισαάκ και τον θεόν Ιακωβ

John 8:33

KJV: They answered him We be Abraham’s seed and were never in bondage to any man how sayest thou Ye shall be made free

GK: απεκρίθησαν αυτώ σπέρμα Αβραάμ εσμεν και ουδενί δεδουλεύκαμεν πώποτε πως συ λέγεις ότι ελεύθεροι γενήσεσθε

John 8:37

KJV: I know that ye are Abraham’s seed but ye seek to kill me because my word hath no place in you

GK: οίδα ότι σπέρμα Αβραάμ εστε αλλά ζητείτέ με αποκτείναι ότι ο λόγος ο εμός ου χωρεί εν υμίν

John 8:39

KJV: They answered and said unto him Abraham is our father Jesus saith unto them If were Abraham’s children ye would do the works of Abraham

GK: απεκρίθησαν και είπον αυτώ ο πατήρ ημών Αβραάμ εστι λέγει αυτοίς ο Ιησούς ει τέκνα του Αβραάμ ήτε τα έργα του Αβραάμ εποιείτε αν

John 8:40

KJV: But now ye seek to kill me a man that hath told you the truth which I have heard of God this did not Abraham

GK: νυν δε ζητείτέ με αποκτείναι άνθρωπον ος την αλήθειαν υμίν λελάληκα ην ήκουσα παρά του θεού τούτο Αβραάμ ουκ εποίησεν

John 8:52

KJV: Then said the Jews unto him Now we know that thou hast a devil Abraham is dead and the prophets and thou sayest If a man keep my saying he shall never taste of death

GK: είπον ούν αυτώ οι Ιουδαίοι νυν εγνώκαμεν ότι δαιμόνιον έχεις Αβραάμ απέθανε και οι προφήται και συ λέγεις εάν τις τον λόγον μου τηρήση ου γεύσεται θανάτου εις τον αιώνα

John 8:53

KJV: Art thou greater than our father Abraham which is dead and the prophets are dead whom makest thou thyself

GK: μη συ μείζων ει του πατρός ημών Αβραάμ όστις απέθανε και οι προφήται απέθανον τίνα σεαυτόν συ ποιείς

John 8:56

KJV: Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw and was glad

GK: Αβραάμ ο πατήρ υμών ηγαλλιάσατο ίνα ίδη την ημέραν την εμήν και είδε και εχάρη

John 8:57

KJV: Then said the Jews unto him Thou art not yet fifty years old and hast thou seen Abraham

GK: είπον ουν οι Ιουδαίοι προς αυτόν πεντήκοντα έτη ούπω έχεις και Αβραάμ εώρακας

John 8:58

KJV: Jesus said unto them Verily verily I say unto you Before Abraham was I am

GK: είπεν αυτοίς ο Ιησούς αμήν αμήν λέγω υμίν πριν Αβραάμ γενέσθαι εγώ ειμι

ἄβυσσος (deep)

Luke 8:31

KJV: And they besought him that he would not command them to go out into the deep

GK: και παρεκάλει αυτόν ίνα μη επιτάξη αυτοίς εις την άβυσσον απελθείν

Romans 10:7

KJV: Or Who shall descend into the deep that is to bring up Christ again from the dead

GK: η τις καταβήσεται εις την άβυσσον τουτ΄ χριστόν εκ νεκρών αναγαγείν

Revelation 9:1

KJV: And the fifth angel sounded and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit

GK: και ο πέμπτος άγγελος εσάλπισε και είδον αστέρα εκ του ουρανού πεπτωκότα εις την γην και εδόθη αυτώ η κλείς του φρέατος της αβύσσου

Revelation 9:2

KJV: And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason the smoke of the pit

GK: και ήνοιξε το φρέαρ της αβύσσου και ανέβη καπνός εκ του φρέατος ως καπνός καμίνου καιομένης και εσκοτίσθη ο ήλιος και ο αήρ εκ του καπνού του φρέατος

Revelation 9:11

KJV: And they had a king over them the angel of the bottomless pit whose name in the Hebrew tongue Abaddon but in the Greek tongue hath his name Apollyon

GK: εχουσι βασιλέα επ΄ αυτών άγγελον της αβύσσου όνομα αυτώ Εβραϊστι Αβαδδών εν δε τη Ελληνική όνομα έχει ο Απολλύων

Revelation 11:7

KJV: And when they shall have finished their testimony the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them and shall overcome them and kill them

GK: και όταν τελέσωσι την μαρτυρίαν αυτών το θηρίον το αναβαίνον εκ της αβύσσου ποιήσει μετ΄ αυτών πόλεμον και νικήσει αυτούς και αποκτενεί αυτούς

Revelation 17:8

KJV: The beast that thou sawest was and is not and shall ascend out of the bottomless pit and go into perdition and they that dwell on the earth shall wonder whose names were not written in the book of life from the foundation of the world when they behold the beast that was and is not and yet is

GK: το θηρίον ο είδες ην και ουκ έστι και μέλλει αναβαίνειν εκ της αβύσσου και εις απώλειαν υπάγειν και θαυμάσονται οι κατοικούντες επί της γης ων ου γέγραπται τα ονόματα επί το βιβλίον της ζωης από καταβολής κόσμου βλέποντων το θηρίον ότι ην και ουκ έστι και παρεσται

Revelation 20:1

KJV: And I saw an angel come down from heaven having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand

GK: και είδον άγγελον καταβαίνοντα εκ του ουρανού έχοντα την κλείν της αβύσσου και άλυσιν μεγάλην επί την χείρα αυτού

Revelation 20:3

KJV: And cast him into the bottomless pit and shut him up and set a seal upon him that he should deceive the nations no more till the thousand years should be fulfilled and after that he must be loosed a little season

GK: και έβαλεν αυτόν εις την άβυσσον και έκλεισε και εσφράγισεν επάνω αυτού ίνα μη πλανά έτι τα εθνη άχρι τελεσθή τα χίλια έτη και μετά ταύτα δει αυτόν λυθήναι μικρόν χρόνον

Ἀγαβος (Agabus)

Acts 11:28

KJV: And there stood up one of them named Agabus and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Cæsar

GK: αναστάς δε εις εξ αυτών ονόματι Άγαβος εσήμανε διά του πνεύματος λιμόν μέγαν μέλλειν έσεσθαι εφ΄ όλην την οικουμένην όστις και εγένετο επί Κλαυδίου Καίσαρος

Acts 21:10

KJV: And as we tarried many days there came down from Judæa a certain prophet named Agabus

GK: επιμενόντων δε ημών ημέρας πλείους κατήλθέ τις από της Ιουδαίας προφήτης ονόματι Άγαβος

ἀγαθοεργέω (do good)

1 Timothy 6:18

KJV: That they do good that they be rich in good works ready to distribute willing to communicate

GK: αγαθοεργείν πλουτείν εν έργοις καλοίς ευμεταδότους είναι κοινωνικούς

ἀγαθοποιέω ((when) do good (well))

Mark 3:4

KJV: And he saith unto them Is it lawful to do good on the sabbath days or to do evil to save life or to kill But they held their peace

GK: και λέγει αυτοίς έξεστι τοις σάββασιν αγαθοποιήσαι η κακοποιήσαι ψυχήν σώσαι η αποκτείναι οι δε εσιώπων

Luke 6:9

KJV: Then said Jesus unto them I will ask you one thing Is it lawful on the sabbath days to do good or to do evil to save life or to destroy

GK: είπεν ουν ο Ιησούς προς αυτούς επερωτήσω υμάς τι έξεστι τοις σάββασιν αγαθοποιήσαι η κακοποιήσαι ψυχήν σώσαι η απολέσαι

Luke 6:33

KJV: And if ye do good to them which do good to you what thank have ye for sinners also do even the same

GK: και εάν αγαθοποιήτε τους αγαθοποιούντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί το αυτό ποιούσι

Luke 6:35

KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil

GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς

Acts 14:17

KJV: Nevertheless he left not himself without witness in that he did good and gave us rain from heaven and fruitful filling our hearts with food and gladness

GK: καίτοιγε ουκ αμάρτυρον αφήκεν αγαθοποιών ουρανόθεν υμίν υετούς δίδους και καιρούς καρποφόρους εμπιπλών τροφής και ευφροσύνης τας καρδίας ημών

1 Peter 2:15

KJV: For so is the will of God that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men

GK: ότι ούτως εστί το θέλημα του θεού αγαθοποιούντας φιμούν την των αφρόνων ανθρώπων αγνωσίαν

1 Peter 2:20

KJV: For what glory if when ye be buffeted for your faults ye shall take it patiently but if when ye do well and suffer ye take it patiently this acceptable with God

GK: ποίον γαρ κλέος ει αμαρτάνοντες και κολαφιζόμενοι υπομενείτε αλλ΄ ει αγαθοποιούντες και πάσχοντες υπομενείτε τούτο χάρις παρά θεώ

1 Peter 3:6

KJV: Even as Sara obeyed Abraham calling him lord whose daughters ye are as long as ye do well and are not afraid with any amazement

GK: ως Σάρρα υπήκουσε τω Αβραάμ κύριον αυτόν καλούσα ης εγενήθητε τέκνα αγαθοποιούσαι και μη φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν

1 Peter 3:17

KJV: For better if the will of God be so that ye suffer for well doing than for evil doing

GK: κρείττον γαρ αγαθοποιούντας ει θέλοι το θέλημα του θεού πάσχειν η κακοποιούντας

3 John 1:11

KJV: Beloved follow not that which is evil but that which is good He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God

GK: αγαπητέ μη μιμού το κακόν αλλά το αγαθόν ο αγαθοποιών εκ του θεού εστίν ο δε κακοποιών ουχ εώρακε τον θεόν

ἀγαθοποιΐα (well-doing)

1 Peter 4:19

KJV: Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls in well doing as unto a faithful Creator

GK: ώστε και οι πάσχοντες κατά το θέλημα του θεού ως πιστώ κτίστη παρατιθέσθωσαν τας ψυχάς αυτών εν αγαθοποιϊα

ἀγαθοποιός (them that do well)

1 Peter 2:14

KJV: Or unto governors as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of them that do well

GK: είτε ηγεμόσιν ως δι΄ αυτού πεμπομένοις εις εκδίκησιν μεν κακοποιών έπαινον δε αγαθοποιών

ἀγαθός (benefit)

Matthew 5:45

KJV: That ye may be the children of your Father which is in heaven for he maketh his sun to rise on the evil and on the good and sendeth rain on the just and on the unjust

GK: όπως γένησθε υιοί του πατρός υμών του εν ουρανοίς ότι τον ήλιον αυτού ανατέλλει επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους

Matthew 7:11

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him

GK: ει ουν υμείς πονηροί όντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς δώσει αγαθά τοις αιτούσιν αυτόν

Matthew 7:17

KJV: Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit

GK: ούτω παν δένδρον αγαθόν καρπούς καλούς ποιεί το δε σαπρόν δένδρον καρπούς πονηρούς ποιεί

Matthew 7:18

KJV: A good tree cannot bring forth evil fruit neither a corrupt tree bring forth good fruit

GK: ου δύναται δένδρον αγαθόν καρπούς πονηρούς ποιείν ουδέ δένδρον σαπρόν καρπούς καλούς ποιείν

Matthew 12:34

KJV: O generation of vipers how can ye being evil speak good things for out of the abundance of the heart the mouth speaketh

GK: γεννήματα εχιδνών πως δύνασθε αγαθά λαλείν πονηροί όντες εκ γαρ του περισσεύματος της καρδίας το στόμα λαλεί

Matthew 12:35

KJV: A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things

GK: ο αγαθός άνθρωπος εκ του αγαθού θησαυρού της καρδίας εκβάλλει τα αγαθά και ο πονηρός άνθρωπος εκ του πονηρού θησαυρού εκβάλλει τα πονηρά

Matthew 19:16

KJV: And behold one came and said unto him Good Master what good thing shall I do that I may have eternal life

GK: και ιδού εις προσελθών είπεν αυτώ διδάσκαλε αγαθέ τι αγαθόν ποιήσω ίνα έχω ζωήν αιώνιον

Matthew 19:17

KJV: And he said unto him Why callest thou me good none good but one God but if thou wilt enter into life keep the commandments

GK: ο δε είπεν αυτώ τι με λέγεις αγαθόν ουδείς αγαθός ει εις ο θεός ει δε θέλεις εισελθείν εις την ζωήν τήρησον τας εντολάς

Matthew 20:15

KJV: Is it not lawful for me to do what I will with mine own Is thine eye evil because I am good

GK: η ουκ έξεστί μοι ποιήσαι ο έλω εν τοις εμοίς ει ο οφθαλμός σου πονηρός εστιν ότι εγώ αγαθός ειμι

Matthew 22:10

KJV: So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests

GK: και εξελθόντες οι δούλοι εκείνοι εις τας οδούς συνήγαγον πάντας όσους εύρον πονηρούς τε και αγαθούς και επλήσθη ο γάμος ανακειμένων

Matthew 25:21

KJV: His lord said unto him Well done good and faithful servant thou hast been faithful over a few things I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord

GK: έφη δε αυτώ ο κύριος αυτού ευ δούλε αγαθέ και πιστέ επί ολίγα ης πιστός επί πολλών σε καταστήσω είσελθε εις την χαράν του κυρίου σου

Matthew 25:23

KJV: His lord said unto him Well done good and faithful servant thou hast been faithful over a few things I will make thee ruler over many things enter thou into the joy of thy lord

GK: έφη αυτώ ο κύριος αυτού ευ δούλε αγαθέ και πιστέ επί ολίγα ης πιστός επί πολλών σε καταστήσω είσελθε εις την χαράν του κυρίου σου

Mark 10:17

KJV: And when he was gone forth into the way there came one running and kneeled to him and asked him Good Master what shall I do that I may inherit eternal life

GK: και εκπορευομένου αυτού εις οδόν προσδραμών εις και γονυπετήσας αυτόν επηρώτα αυτόν διδάσκαλε αγαθέ τι ποιήσω ίνα ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Mark 10:18

KJV: And Jesus said unto him Why callest thou me good none good but one God

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτώ τι με λέγεις αγαθόν ουδείς αγαθός ει εις ο θεός

Luke 1:53

KJV: He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away

GK: πεινώντας ενέπλησεν αγαθών και πλουτούντας εξαπέστειλεν κενούς

Luke 6:45

KJV: A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh

GK: ο αγαθός άνθρωπος εκ του αγαθού θησαυρού της καρδίας αυτού προφέρει το αγαθόν και ο πονηρός άνθρωπος εκ του πονηρού θησαυρού της καρδίας αυτού προφέρει το πονηρόν εκ γαρ του περισσεύματος της καρδίας λαλεί το στόμα αυτού

Luke 8:8

KJV: And other fell on good ground and sprang up and bare fruit an hundredfold And when he had said these things he cried He that hath ears to hear let him hear

GK: και ετέρον έπεσεν επί την γην την αγαθήν και φυέν εποίησε καρπόν εκατονταπλασίονα ταύτα λέγων εφώνει ο έχων ώτα ακουείν ακουέτω

Luke 8:15

KJV: But that on the good ground are they which in an honest and good heart having heard the word keep and bring forth fruit with patience

GK: το εν τη καλή γη ούτοί εισιν οίτινες εν καρδία καλή και αγαθή ακούσαντες τον λόγον κατέχουσι και καρποφορούσιν εν υπομονή

Luke 10:42

KJV: But one thing is needful and Mary hath chosen that good part which shall not be taken away from her

GK: ενός δε εστι χρεία Μαρία δε την αγαθήν μερίδα εξελέξατο ήτις ουκ αφαιρεθήσεται απ΄ αυτής

Luke 11:13

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him

GK: ει ούν υμείς πονηροί υπάρχοντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ ο εξ ουρανού δώσει πνεύμα άγιον τοις αιτούσιν αυτόν

Luke 12:18

KJV: And he said This will I do I will pull down my barns and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods

GK: και είπεν τούτο ποιήσω καθελώ μου τας αποθήκας και μείζονας οικοδομήσω και συνάξω εκεί πάντα τα γενήματά μου και τα αγαθά μου

Luke 12:19

KJV: And I will say to my soul Soul thou hast much goods laid up for many years take thine ease eat drink be merry

GK: και ερώ τη ψυχή μου ψυχή έχεις πολλά αγαθά κείμενα εις έτη πολλά αναπαύου φάγε πίε ευφραίνου

Luke 16:25

KJV: But Abraham said Son remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things and likewise Lazarus evil things but now he is comforted and thou art tormented

GK: είπεν δε Αβραάμ τέκνον μνήσθητι ότι απέλαβες συ τα αγαθά σου εν τη ζωή σου και Λάζαρος ομοίως τα κακά νυν δε οδε παρακαλείται συ δε οδυνάσαι

Luke 18:18

KJV: And a certain ruler asked him saying Good Master what shall I do to inherit eternal life

GK: και επηρώτησέ τις αυτόν άρχων λέγων διδάσκαλε αγαθέ τι ποιήσας ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Luke 18:19

KJV: And Jesus said unto him Why callest thou me good none good save one God

GK: είπε δε αυτώ ο Ιησούς τι με λέγεις αγαθόν ουδείς αγαθός ει εις ο θεός

Luke 19:17

KJV: And he said unto him Well thou good servant because thou hast been faithful in a very little have thou authority over ten cities

GK: και είπεν αυτώ ευ αγαθέ δούλε ότι εν ελαχίστω πιστός εγένου ίσθι εξουσίαν έχων επάνω δέκα πόλεων

Luke 23:50

KJV: And behold a man named Joseph a counsellor a good man and a just

GK: και ιδού ανήρ ονόματι Ιωσήφ βουλευτής υπάρχων ανήρ αγαθός και δίκαιος

John 1:46

KJV: And Nathanael said unto him Can there any good thing come out of Nazareth Philip saith unto him Come and see

GK: και είπεν αυτώ Ναθανήλ εκ Ναζαρέτ δύναταί τι αγαθόν είναι λέγει αυτώ Φίλιππος έρχου και ίδε

John 5:29

KJV: And shall come forth they that have done good unto the resurrection of life and they that have done evil unto the resurrection of damnation

GK: και εκπορεύσονται οι τα αγαθά ποιήσαντες εις ανάστασιν ζωής οι δε τα φαύλα πράξαντες εις ανάστασιν κρίσεως

John 7:12

KJV: And there was much murmuring among the people concerning him some said He is a good man others said Nay but he deceiveth the people

GK: και γογγυσμός πολύς περί αυτού ην εν τοις όχλοις οι μεν έλεγον ότι αγαθός εστιν άλλοι έλεγον ου αλλά πλανά τον όχλον

ἀγαθωσύνη (goodness)

Romans 15:14

KJV: And I myself also am persuaded of you my brethren that ye also are full of goodness filled with all knowledge able also to admonish one another

GK: πέπεισμαι δε αδελφοί μου και αυτός εγώ περί υμών ότι και αυτοί μεστοί εστε αγαθωσύνης πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως δυνάμενοι και άλλους νουθετείν

Galatians 5:22

KJV: But the fruit of the Spirit is love joy peace longsuffering gentleness goodness faith

GK: ο δε καρπός του πνεύματός εστιν αγάπη χαρά ειρήνη μακροθυμία χρηστότης αγαθωσύνη πίστις

Ephesians 5:9

KJV: For the fruit of the Spirit in all goodness and righteousness and truth

GK: ο γαρ καρπός του πνεύματος εν πάση αγαθωσύνη και δικαιοσύνη και αληθεία

2 Thessalonians 1:11

KJV: Wherefore also we pray always for you that our God would count you worthy of calling and fulfil all the good pleasure of goodness and the work of faith with power

GK: εις ο και προσευχόμεθα πάντοτε περί υμών ίνα υμάς αξιώση της κλήσεως ο θεός ημών και πληρώση πάσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης και έργον πίστεως εν δυνάμει

ἀγαλλίασις (gladness)

Luke 1:14

KJV: And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth

GK: και έσται χαρά σοι και αγαλλίασις και πολλοί επί τη γεννήσει αυτού χαρήσονται

Luke 1:44

KJV: For lo as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears the babe leaped in my womb for joy

GK: ιδου γαρ ως εγένετο η φωνή του ασπασμού σου εις τα ώτά μου εσκίρτησε εν αγαλλιάσει το βρέφος εν τη κοιλία μου

Acts 2:46

KJV: And they, continuing daily with one accord in the temple and breaking bread from house to house did eat their meat with gladness and singleness of heart

GK: καθ΄ ημέραν τε προσκαρτερούντες ομοθυμαδόν εν τω ιερώ κλώντές τε κατ΄ οίκον άρτον μετελάμβανον τροφής εν αγαλλιάσει και αφελότητι καρδίας

Hebrews 1:9

KJV: Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore God thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows

GK: ηγάπησας δικαιοσύνην και εμίσησας ανομίαν διά τούτο έχρισέ σε ο θεός ο θεός σου έλαιον αγαλλιάσεως παρά τους μετόχους σου

Jude 1:24

KJV: Now unto him that is able to keep you from falling and to present faultless before the presence of his glory with exceeding joy

GK: τω δε δυναμένω φυλάξαι αυτούς απταίστους και στήσαι κατενώπιον της δόξης αυτού αμώμους εν αγαλλιάσει

ἀγαλλιάω (be (exceeding) glad)

Matthew 5:12

KJV: Rejoice and be exceeding glad for great your reward in heaven for so persecuted they the prophets which were before you

GK: χαίρετε και αγαλλιάσθε ότι ο μισθός υμών πολύς εν τοις ουρανοίς ούτω γαρ εδίωξαν τους προφήτας τους προ υμών

Luke 1:47

KJV: And my spirit hath rejoiced in God my Saviour

GK: και ηγαλλίασε το πνεύμά μου επί τω θεώ τω σωτήρί μου

Luke 10:21

KJV: In that hour Jesus rejoiced in spirit and said thank thee O Father Lord of heaven and earth that thou hast hid these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes even so Father for so it seemed good in thy sight

GK: εν αυτή τη ώρα ηγαλλιάσατο τω πνεύματι ο Ιησούς και είπεν εξομολογούμαί σοι πάτερ κύριε του ουρανού και της γης ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών και απεκάλυψας αυτά νηπίος ναι ο πατήρ ότι ούτως εγένετο ευδοκία έμπροσθέν σου

John 5:35

KJV: He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light

GK: εκείνος ην ο λύχνος ο καιόμενος και φαίνων υμείς δε ηθελήσατε αγαλλιασθήναι προς ώραν εν τω φωτί αυτού

John 8:56

KJV: Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw and was glad

GK: Αβραάμ ο πατήρ υμών ηγαλλιάσατο ίνα ίδη την ημέραν την εμήν και είδε και εχάρη

Acts 2:26

KJV: Therefore did my heart rejoice and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope

GK: διά τούτο ευφράνθη η καρδία μου και ηγαλλιάσατο η γλώσσά μου έτι δε και η σαρξ μου κατασκηνώσει επ΄ ελπίδι

Acts 16:34

KJV: And when he had brought them into his house he set meat before them and rejoiced believing in God with all his house

GK: αναγαγών τε αυτούς εις τον οίκον αυτού παρέθηκε τράπεζαν και ηγαλλιάσατο πανοικί πεπιστευκώς τω θεώ

1 Peter 1:6

KJV: Wherein ye greatly rejoice now for a season if need be ye are in heaviness through manifold temptations

GK: εν ω αγαλλιάσθε ολίγον άρτι ει δέον εστί λυπηθέντες εν ποικίλοις πειρασμοίς

1 Peter 1:8

KJV: Whom having not seen ye love in whom though now ye see not yet believing ye rejoice with joy unspeakable and full of glory

GK: ον ουκ ειδότες αγαπάτε εις ον άρτι μη ορώντες πιστεύοντες δε αγαλλιάσθε χαρά ανεκλαλήτω και δεδοξασμένη

1 Peter 4:13

KJV: But rejoice inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings that when his glory shall be revealed ye may be glad also with exceeding joy

GK: αλλά καθό κοινωνείτε τοις του χριστού παθήμασι χαίρετε ίνα και εν τη αποκαλύψει της δόξης αυτού χαρήτε αγαλλιώμενοι

Revelation 19:7

KJV: Let us be glad and rejoice and give honour to him for the marriage of the Lamb is come and his wife hath made herself ready

GK: χαίρωμεν και αγαλλιώμεθα και δώμεν την δόξαν αυτώ ότι ήλθεν ο γάμος του αρνίου και η γυνή αυτού ητοίμασεν εαυτήν

ἄγαμος (unmarried)

1 Corinthians 7:8

KJV: I say therefore to the unmarried and widows It is good for them if they abide even as I

GK: λέγω δε τοις αγάμοις και ταις χήραις καλόν αυτοίς εστιν εάν μείνωσιν ως καγώ

1 Corinthians 7:11

KJV: But and if she depart let her remain unmarried or be reconciled to husband and let not the husband put away wife

GK: εάν δε και χωρισθή μενέτω άγαμος η τω ανδρί καταλλαγήτω και άνδρα γυναίκα μη αφιέναι

1 Corinthians 7:32

KJV: But I would have you without carefulness He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord how he may please the Lord

GK: θέλω δε υμάς αμερίμνους είναι ο άγαμος μεριμνά τα του κυρίου πως αρέσει τω κυρίω

1 Corinthians 7:34

KJV: There is difference between a wife and a virgin The unmarried careth for the things of the Lord that she may be holy both in body and in spirit but she that is married careth for the things of the world how she may please husband

GK: μεμέρισται και η γυνή και η παρθένος η άγαμος μερίμνα τα του κυρίου ίνα η αγία και σώματι και πνεύματι η δε γαμήσασα μεριμνά τα του κόσμου πως αρέσει τω ανδρί

ἀγανακτέω (be much (sore) displeased)

Matthew 20:24

KJV: And when the ten heard they were moved with indignation against the two brethren

GK: και ακούσαντες οι δέκα ηγανάκτησαν περί των δύο αδελφών

Matthew 21:15

KJV: And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying Hosanna to the Son of David they were sore displeased

GK: ιδόντες δε οι αρχιερείς και οι γραμματείς τα θαυμάσια α εποίησε και τους παίδας κράζοντας εν τω ιερώ και λέγοντας ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ηγανάκτησαν

Matthew 26:8

KJV: But when his disciples saw they had indignation saying To what purpose this waste

GK: ιδόντες δε οι μαθηταί αυτού ηγανάκτησαν λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη

Mark 10:14

KJV: But when Jesus saw he was much displeased and said unto them Suffer the little children to come unto me and forbid them not for of such is the kingdom of God

GK: ιδών δε ο Ιησούς ηγανάκτησεν και είπεν αυτοίς άφετε το παιδία έρχεσθαι προς με και μη κωλύετε αυτά των γαρ τοιούτων εστίν η βασιλεία του θεού

Mark 10:41

KJV: And when the ten heard they began to be much displeased with James and John

GK: και ακούσαντες οι δέκα ήρξαντο αγανακτείν περί Ιακώβου και Ιωάννου

Mark 14:4

KJV: And there were some that had indignation within themselves and said Why was this waste of the ointment made

GK: ήσαν δε τινες αγανακτούντες προς εαυτούς και λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη του μύρου γέγονεν

Luke 13:14

KJV: And the ruler of the synagogue answered with indignation because that Jesus had healed on the sabbath day and said unto the people There are six days in which men ought to work in them therefore come and be healed and not on the sabbath day

GK: αποκριθείς δε ο αρχισυνάγωγος αγανακτών ότι τω σαββάτω εθεράπευσεν ο Ιησούς έλεγεν τω όχλω εξ ημέραι εισίν εν αις δει εργάζεσθαι εν ταύταις ούν ερχόμενοι θεραπεύεσθε και μη τη ημέρα του σαββάτου

ἀγανάκτησις (indignation)

2 Corinthians 7:11

KJV: For behold this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort what carefulness it wrought in you yea clearing of yourselves yea indignation yea fear yea vehement desire yea zeal yea revenge In all ye have approved yourselves to be clear in this matter

GK: ιδού γαρ αυτό τούτο το κατά θεόν λυπηθήναι υμάς πόσην κατειργάσατο υμίν σπουδήν αλλά απολογίαν αλλά αγανάκτησιν αλλά φόβον αλλά επιπόθησιν αλλά ζήλον αλλ΄ εκδίκησιν εν παντί συνεστήσατε εαυτούς αγνούς είναι εν τω πράγματι

ἀγαπάω ((be-)love(-ed))

Matthew 5:43

KJV: Ye have heard that it hath been said Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη αγαπήσεις τον πλησίον σου και μισήσεις τον εχθρόν σου

Matthew 5:44

KJV: But I say unto you Love your enemies bless them that curse you do good to them that hate you and pray for them which despitefully use you and persecute you

GK: εγώ δε λέγω υμίν αγαπάτε τους εχθρούς υμών ευλογείτε τους καταρωμένους υμάς καλώς ποιέιτε τους μισούντας υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς και διωκόντων υμάς

Matthew 5:46

KJV: For if ye love them which love you what reward have ye do not even the publicans the same

GK: εάν γαρ αγαπήσητε τους αγαπώντας υμάς τίνα μισθόν έχετε ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσι

Matthew 6:24

KJV: No man can serve two masters for either he will hate the one and love the other or else he will hold to the one and despise the other Ye cannot serve God and mammon

GK: ουδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν η γαρ τον ένα μισήσει και τον έτερον αγαπήσει η ενός ανθέξεται και του ετέρου καταφρονήσει ου δύνασθε θεώ δουλεύειν και μαμμωνά

Matthew 19:19

KJV: Honour thy father and mother and Thou shalt love thy neighbour as thyself

GK: τίμα τον πατέρα σου και την μητέρα σου και αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν

Matthew 22:37

KJV: Jesus said unto him Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind

GK: ο δε Ιησούς έφη αυτώ αγαπήσεις κύριον τον θεόν σου εν όλη τη καρδία σου και εν όλη τη ψυχή σου και εν όλη τη διανοία σου

Matthew 22:39

KJV: And the second like unto it Thou shalt love thy neighbour as thyself

GK: δευτέρα δε ομοία αυτή αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν

Mark 10:21

KJV: Then Jesus beholding him loved him and said unto him One thing thou lackest go thy way sell whatsoever thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come take up the cross and follow me

GK: ο δε Ιησούς εμβλέψας αυτώ ηγάπησεν αυτόν και είπεν αυτώ εν σοι υστερεί ύπαγε όσα έχεις πώλησον και δος τοις πτωχοίς και έξεις θησαυρόν εν ουρανώ και δεύρο ακολούθει μοι άρας τον σταυρόν

Mark 12:30

KJV: And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind and with all thy strength this the first commandment

GK: και αγαπήσεις κύριον τον θεόν σου εξ όλης της καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου και εξ όλης της διανοίας σου και εξ όλης της ισχύος σου αύτη πρώτη εντολή

Mark 12:31

KJV: And the second like this Thou shalt love thy neighbour as thyself There is none other commandment greater than these

GK: και δευτέρα ομοία αύτη αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν μείζων τούτων άλλη εντολή ουκ έστι

Mark 12:33

KJV: And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the soul and with all the strength and to love neighbour as himself is more than all whole burnt offerings and sacrifices

GK: και το αγαπάν αυτόν εξ όλης της καρδίας και εξ όλης της συνέσεως και εξ όλης της ψυχής και εξ όλης της ισχύος και το αγαπάν τον πλησίον ως εαυτόν πλείόν εστι πάντων των ολοκαυτωμάτων και των θυσίων

Luke 6:27

KJV: But I say unto you which hear Love your enemies do good to them which hate you

GK: αλλά υμίν λέγω τοις άκουουσιν αγαπάτε τους εχθρούς υμών καλώς ποιείτε τοις μισούσιν υμάς

Luke 6:32

KJV: For if ye love them which love you what thank have ye for sinners also love those that love them

GK: και ει αγαπάτε τους αγαπώντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί τους αγαπώντας αυτούς αγαπώσι

Luke 6:35

KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil

GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς

Luke 7:5

KJV: For he loveth our nation and he hath built us a synagogue

GK: αγαπά γαρ το έθνος ημών και την συναγωγήν αυτός ωκοδόμησεν ημίν

Luke 7:42

KJV: And when they had nothing to pay he frankly forgave them both Tell me therefore which of them will love him most

GK: μη εχόντων δε αυτών αποδούναι αμφοτέροις εχαρίσατο τις ούν αυτών είπε πλείον αυτόν αγαπήσει

Luke 7:47

KJV: Wherefore I say unto thee Her sins which are many are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven loveth little

GK: ου χάριν λέγω σοι αφέωνται αι αμαρτίαι αυτής αι πολλαί ότι ηγάπησε πολύ ω δε ολίγον αφίεται ολίγον αγαπά

Luke 10:27

KJV: And he answering said Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy strength and with all thy mind and thy neighbour as thyself

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αγαπήσεις κύριον τον θεόν σου εξ όλης της καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου και εξ όλης της ισχύος σου και εξ όλης της διανοίας σου και τον πλησίον σου ως σεαυτόν

Luke 11:43

KJV: Woe unto you Pharisees for ye love the uppermost seats in the synagogues and greetings in the markets

GK: ουαί υμίν τοις Φαρισαίοις ότι αγαπάτε την πρωτοκαθεδρίαν εν ταις συναγωγαίς και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Luke 16:13

KJV: No servant can serve two masters for either he will hate the one and love the other or else he will hold to the one and despise the other Ye cannot serve God and mammon

GK: ουδείς οικέτης δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν η γαρ τον ένα μισήσει και τον έτερον αγαπήσει η ενός ανθέξεται και του ετέρου καταφρονήσει ου δύνασθε θεώ δουλεύειν και μαμωνά

John 3:16

KJV: For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life

GK: ούτω γαρ ηγάπησεν ο θεός τον κόσμον ώστε τον υιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται αλλ΄ έχη ζωήν αιώνιον

John 3:19

KJV: And this is the condemnation that light is come into the world and men loved darkness rather than light because their deeds were evil

GK: αύτη δε εστιν η κρίσις ότι το φως ελήλυθεν εις τον κόσμον και ηγάπησαν οι άνθρωποι μάλλον το σκότος η το φως ην γαρ πονηρά αυτών τα έργα

John 3:35

KJV: The Father loveth the Son and hath given all things into his hand

GK: ο πατήρ αγαπά τον υιόν και πάντα δέδωκεν εν τη χειρί αυτού

John 8:42

KJV: Jesus said unto them If God were your Father ye would love me for I proceeded forth and came from God neither came I of myself but he sent me

GK: είπεν αυτοίς ο Ιησούς ει ο θεός πατήρ υμών ην ηγαπάτε αν εμέ εγώ γαρ εκ του θεού εξήλθον και ήκω ουδέ γαρ απ΄ εμαυτού ελήλυθα αλλ΄ εκείνός με απέστειλε

John 10:17

KJV: Therefore doth my Father love me because I lay down my life that I might take it again

GK: διά τούτο ο πατήρ με αγαπά ότι εγώ τίθημι την ψυχήν μου ίνα πάλιν λάβω αυτήν

John 11:5

KJV: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus

GK: ηγάπα δε ο Ιησούς την Μάρθαν και την αδελφήν αυτής και τον Λάζαρον

John 12:43

KJV: For they loved the praise of men more than the praise of God

GK: ηγάπησαν γαρ την δόξαν των ανθρώπων μάλλον ήπερ την δόξαν του θεού

John 13:1

KJV: Now before the feast of the passover when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father having loved his own which were in the world he loved them unto the end

GK: προ δε της εορτής του πάσχα ειδώς ο Ιησούς ότι ελήλυθεν αυτού η ώρα ίνα μεταβή εκ του κόσμου τούτου προς τον πατέρα αγαπήσας τους ιδίους τους εν τω κόσμω εις τέλος ηγάπησεν αυτούς

John 13:23

KJV: Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples whom Jesus loved

GK: ην δε ανακείμενος εις των μαθητών αυτού εν τω κόλπω του Ιησού ον ηγάπα ο Ιησούς

John 13:34

KJV: A new commandment I give unto you That ye love one another as I have loved you that ye also love one another

GK: εντολήν καινήν δίδωμι υμίν ίνα αγαπάτε αλλήλους καθώς ηγάπησα υμάς ίνα και υμείς αγαπάτε αλλήλους

ἀγάπη ((feast of) charity(-ably))

Matthew 24:12

KJV: And because iniquity shall abound the love of many shall wax cold

GK: και διά το πληθυνθήναι την ανομίαν ψυγήσεται η αγάπη των πολλών

Luke 11:42

KJV: But woe unto you Pharisees for ye tithe mint and rue and all manner of herbs and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done and not to leave the other undone

GK: αλλ΄ ουαί υμίν τοις Φαρισαίος ότι αποδεκατούτε το ηδύοσμον και το πήγανον και παν λάχανον και παρέρχεσθε την κρίσιν και την αγάπην του θεού ταύτα έδει ποιήσαι κακείνα μη αφιέναι

John 5:42

KJV: But I know you that ye have not the love of God in you

GK: αλλ΄ έγνωκα υμάς ότι την αγάπην του θεού ουκ έχετε εν εαυτοίς

John 13:35

KJV: By this shall all know that ye are my disciples if ye have love one to another

GK: εν τούτω γνώσονται πάντες ότι εμοί μαθηταί εστε εάν αγάπην έχητε εν αλλήλοις

John 15:9

KJV: As the Father hath loved me so have I loved you continue ye in my love

GK: καθώς ηγάπησέ με ο πατήρ καγώ ηγάπησα υμάς μείνατε εν τη αγάπη τη εμή

John 15:10

KJV: If ye keep my commandments ye shall abide in my love even as I have kept my Father’s commandments and abide in his love

GK: εάν τας εντολάς μου τηρήσητε μενείτε εν τη αγάπη μου καθώς εγώ τας εντολάς του πατρός μου τετήρηκα και μένω αυτού εν τη αγάπη

John 15:13

KJV: Greater love hath no man than this that a man lay down his life for his friends

GK: μείζονα ταύτης αγάπην ουδείς έχει ίνα τις την ψυχήν αυτού θη υπέρ των φίλων αυτού

John 17:26

KJV: And I have declared unto them thy name and will declare that the love wherewith thou hast loved me may be in them and I in them

GK: και εγνώρισα αυτοίς το όνομά σου και γνωρίσω ίνα η αγάπη ην ηγάπησάς με εν αυτοίς η καγώ εν αυτοίς

Romans 5:5

KJV: And hope maketh not ashamed because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us

GK: η δε ελπίς ου καταισχύνει ότι η αγάπη του θεού εκκέχυται εν ταις καρδίαις ημών διά πνεύματος αγίου του δοθέντος ημίν

Romans 5:8

KJV: But God commendeth his love toward us in that while we were yet sinners Christ died for us

GK: συνίστησι δε την εαυτού αγάπην εις ημάς ο θεός ότι έτι αμαρτωλών όντων ημών χριστός υπέρ ημών απέθανεν

Romans 8:35

KJV: Who shall separate us from the love of Christ tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword

GK: τις ημάς χωρίσει από της αγάπης του χριστού θλίψις η στενοχωρία η διωγμός η λιμός η γυμνότης η κίνδυνος η μάχαιρα

Romans 8:39

KJV: Nor height nor depth nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord

GK: ούτε ύψωμα ούτε βάθος ούτε τις κτίσις ετέρα δυνήσεται ημάς χωρίσαι από της αγάπης του θεού της εν χριστώ Ιησού τω κυρίω ημών

Romans 12:9

KJV: love be without dissimulation Abhor that which is evil cleave to that which is good

GK: η αγάπη ανυπόκριτος αποστυγούντες το πονηρόν κολλώμενοι τω αγαθώ

Romans 13:10

KJV: Love worketh no ill to his neighbour therefore love the fulfilling of the law

GK: η αγάπη τω πλησίον κακόν ουκ εργάζεται πλήρωμα ουν νόμου η αγάπη

Romans 14:15

KJV: But if thy brother be grieved with meat now walkest thou not charitably Destroy not him with thy meat for whom Christ died

GK: ει δε διά βρώμα ο αδελφός σου λυπείται ουκέτι κατά αγάπην περιπατείς μη τω βρώματί σου εκείνον απόλλυε υπέρ ου χριστός απέθανεν

Romans 15:30

KJV: Now I beseech you brethren for the Lord Jesus Christ’s sake and for the love of the Spirit that ye strive together with me in prayers to God for me

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί διά του κυρίου ημών Ιησού χριστού και διά της αγάπης του πνεύματος συναγωνίσασθαί μοι εν ταις προσευχαίς υπέρ εμού προς τον θεόν

1 Corinthians 4:21

KJV: What will ye shall I come unto you with a rod or in love and the spirit of meekness

GK: τι θέλετε εν ράβδω έλθω προς υμάς η εν αγάπη πνεύματί τε πραότητος

1 Corinthians 8:1

KJV: Now as touching things offered unto idols we know that we all have knowledge Knowledge puffeth up but charity edifieth

GK: περί δε των ειδωλοθύτων οίδαμεν ότι πάντες γνώσιν έχομεν η γνώσις φυσιοί η δε αγάπη οικοδομεί

1 Corinthians 13:1

KJV: Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become sounding brass or a tinkling cymbal

GK: εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων αγάπην δε μη έχω γέγονα χαλκός ηχών η κύμβαλον αλαλάζον

1 Corinthians 13:2

KJV: And though I have prophecy and understand all mysteries and all knowledge and though I have all faith so that I could remove mountains and have not charity I am nothing

GK: και εάν έχω προφητείαν και ειδώ τα μυστήρια πάντα και πάσαν την γνώσιν και εάν έχω πάσαν την πίστιν ώστε όρη μεθιστάνειν αγάπην δε μη έχω ουθέν ειμι

1 Corinthians 13:3

KJV: And though I bestow all my goods to feed and though I give my body to be burned and have not charity it profiteth me nothing

GK: και εάν ψωμίσω πάντα τα υπάρχοντά μου και εάν παραδώ το σώμά μου ίνα καυθήσωμαι αγάπην δε μη έχω ουδέν ωφελούμαι

1 Corinthians 13:4

KJV: Charity suffereth long is kind charity envieth not charity vaunteth not itself is not puffed up

GK: η αγάπη μακροθυμεί χρηστεύεται η αγάπη ου ζηλοί η αγάπη ου περπερεύεται ου φυσιούται

1 Corinthians 13:8

KJV: Charity never faileth but whether prophecies they shall fail whether tongues they shall cease whether knowledge it shall vanish away

GK: η αγάπη ουδέποτε εκπίπτει είτε δε προφητείαι καταργηθήσονται είτε γλώσσαι παύσονται είτε γνώσις καταργηθήσεται

1 Corinthians 13:13

KJV: And now abideth faith hope charity these three but the greatest of these charity

GK: νυνί δε μένει πίστις ελπίς αγάπη τα τρία ταύτα μείζων δε τούτων η αγάπη

1 Corinthians 14:1

KJV: Follow after charity and desire spiritual but rather that ye may prophesy

GK: διώκετε την αγάπην ζηλούτε δε τα πνευματικά μάλλον δε ίνα προφητεύητε

1 Corinthians 16:14

KJV: Let all your things be done with charity

GK: πάντα υμών εν αγάπη γινέσθω

1 Corinthians 16:24

KJV: My love with you all in Christ Jesus Amen

GK: η αγάπη μου μετά πάντων υμών εν χριστώ Ιησού αμήν

2 Corinthians 2:4

KJV: For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears not that ye should be grieved but that ye might know the love which I have more abundantly unto you

GK: εκ γαρ πολλής θλίψεως και συνοχής καρδίας έγραψα υμίν διά πολλών δακρύων ουχ ίνα λυπηθήτε αλλά την αγάπην ίνα γνώτε ην έχω περισσοτέρως εις υμάς

2 Corinthians 2:8

KJV: Wherefore I beseech you that ye would confirm love toward him

GK: διό παρακαλώ υμάς κυρώσαι εις αυτόν αγάπην

2 Corinthians 5:14

KJV: For the love of Christ constraineth us because we thus judge that if one died for all then were all dead

GK: η γαρ αγάπη του χριστού συνέχει ημάς κρίναντας τούτο ότι ει εις υπέρ πάντων απέθανεν άρα οι πάντες απέθανον

ἀγαπητός ((dearly)

Matthew 3:17

KJV: And lo a voice from heaven saying This is my beloved Son in whom I am well pleased

GK: και ιδού φωνή εκ των ουρανών λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα

Matthew 12:18

KJV: Behold my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him and he shall shew judgment to the Gentiles

GK: ιδού ο παις μου ον ηρέτισα ο αγαπητός μου εις ον ευδόκησεν η ψυχή μου θήσω το πνεύμά μου επ΄ αυτόν και κρίσιν τοις έθνεσιν απαγγελεί

Matthew 17:5

KJV: While he yet spake behold a bright cloud overshadowed them and behold a voice out of the cloud which said This is my beloved Son in whom I am well pleased hear ye him

GK: έτι αυτού λαλούντος ιδού νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα αυτού ακούετε

Mark 1:11

KJV: And there came a voice from heaven Thou art my beloved Son in whom I am well pleased

GK: και φωνή εγένετο εκ των ουρανών συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα

Mark 9:7

KJV: And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud saying This is my beloved Son hear him

GK: και εγένετο νεφέλη επισκιάζουσα αυτοίς και ήλθε φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός αυτού ακούετε

Mark 12:6

KJV: Having yet therefore one son his wellbeloved he sent him also last unto them saying They will reverence my son

GK: έτι ούν ένα υιόν έχων αγαπητόν αυτού απέστειλε και αυτόν προς αυτούς έσχατον λέγων ότι εντραπήσονται τον υιόν μου

Luke 3:22

KJV: And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him and a voice came from heaven which said Thou art my beloved Son in thee I am well pleased

GK: και καταβήναι το πνεύμα το άγιον σωματικώ είδει ωσεί περιστεράν επ΄ αυτόν και φωνήν εξ ουρανού γενέσθαι λέγουσαν συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν σοι ευδόκησα

Luke 9:35

KJV: And there came a voice out of the cloud saying This is my beloved Son hear him

GK: και φωνή εγένετο εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός αυτού ακούετε

Luke 20:13

KJV: Then said the lord of the vineyard What shall I do I will send my beloved son it may be they will reverence when they see him

GK: είπεν δε ο κύριος του αμπελώνος τι ποιήσω πέμψω τον υιόν μου τον αγαπητόν ίσως τούτον ιδόντες εντραπήσονται

Acts 15:25

KJV: It seemed good unto us being assembled with one accord to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul

GK: έδοξεν ημίν γενομένοις ομοθυμαδόν εκλεξαμένους άνδρας πέμψαι προς υμάς συν τοις αγαπητοίς ημών Βαρνάβα και Παύλω

Romans 1:7

KJV: To all that be in Rome beloved of God called saints Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ

GK: πάσι τοις ούσιν εν Ρώμη αγαπητοίς θεού κλητοίς αγίοις χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού χριστού

Romans 11:28

KJV: As concerning the gospel enemies for your sakes but as touching the election beloved for the fathers’ sakes

GK: κατά μεν το ευαγγέλιον εχθροί δι υμάς κατά δε την εκλογήν αγαπητοί διά τους πατέρας

Romans 12:19

KJV: Dearly beloved avenge not yourselves but give place unto wrath for it is written Vengeance mine I will repay saith the Lord

GK: μη εαυτούς εκδικούντες αγαπητοί αλλά δότε τόπον τη οργή γέγραπται γαρ εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος

Romans 16:5

KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ

GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν

Romans 16:8

KJV: Greet Amplias my beloved in the Lord

GK: ασπάσασθε Αμπλίαν τον αγαπητόν μου εν κυρίω

Romans 16:9

KJV: Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved

GK: ασπάσασθε Ουρβανόν τον συνεργόν ημών εν χριστώ και Στάχην τον αγαπητόν μου

Romans 16:12

KJV: Salute Tryphena and Tryphosa who labour in the Lord Salute the beloved Persis which laboured much in the Lord

GK: ασπάσασθε Τρύφαιναν και Τρυφώσαν τας κοπιώσας εν κυρίω ασπάσασθε Περσίδα την αγαπητήν ήτις πολλά εκοπίασεν εν κυρίω

1 Corinthians 4:14

KJV: I write not these things to shame you but as my beloved sons I warn

GK: ουκ εντρέπων υμάς γράφω ταύτα αλλ΄ ως τέκνα μου αγαπητά νουθετώ

1 Corinthians 4:17

KJV: For this cause have I sent unto you Timotheus who is my beloved son and faithful in the Lord who shall bring you remembrance of my ways which be in Christ as I teach every where in every church

GK: διά τούτο έπεμψα υμίν Τιμόθεον ος εστι τέκνον μου αγαπητόν και πιστόν εν κυρίω ος υμάς αναμνήσει τας οδούς μου τας εν χριστώ καθώς πανταχού εν πάση εκκλησία διδάσκω

1 Corinthians 10:14

KJV: Wherefore my dearly beloved flee from idolatry

GK: διόπερ αγαπητοί μου φεύγετε από της ειδωλολατρίας

1 Corinthians 15:58

KJV: Therefore my beloved brethren be ye stedfast unmoveable always abounding in the work of the Lord forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί εδραίοι γίνεσθε αμετακίνητοι περισσεύοντες εν τω έργω του κυρίου πάντοτε ειδότες ότι ο κόπος υμών ουκ έστι κενός εν κυρίω

2 Corinthians 7:1

KJV: Having therefore these promises dearly beloved let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit perfecting holiness in the fear of God

GK: ταύτας ούν έχοντες τας επαγγελίας αγαπητοί καθαρίσωμεν εαυτούς από παντός μολυσμού σαρκός και πνεύματος επιτελούντες αγιωσύνην εν φόβω θεού

2 Corinthians 12:19

KJV: Again think ye that we excuse ourselves unto you we speak before God in Christ but all things dearly beloved for your edifying

GK: πάλιν δοκείτε ότι υμίν απολογούμεθα κατενώπιον του θεού εν χριστώ λαλούμεν τα δε πάντα αγαπητοί υπέρ της υμών οικοδομής

Ephesians 5:1

KJV: Be ye therefore followers of God as dear children

GK: γίνεσθε ούν μιμηταί του θεού ως τέκνα αγαπητά

Ephesians 6:21

KJV: But that ye also may know my affairs how I do Tychicus a beloved brother and faithful minister in the Lord shall make known to you all things

GK: ίνα δε ειδήτε και υμείς τα κατ΄ εμέ τι πράσσω πάντα υμίν γνωρίσει Τυχικός ο αγαπητός αδελφός και πιστός διάκονος εν κυρίω

Philippians 2:12

KJV: Wherefore my beloved as ye have always obeyed not as in my presence only but now much more in my absence work out your own salvation with fear and trembling

GK: ώστε αγαπητοί μου καθώς πάντοτε υπηκούσατε μη ως εν τη παρουσία μου μόνον αλλ΄ νυν πολλώ μάλλον εν τη απουσία μου μετά φόβου και τρόμου την εαυτών σωτηρίαν κατεργάζεσθε

Philippians 4:1

KJV: Therefore my brethren dearly beloved and longed for my joy and crown so stand fast in the Lord dearly beloved

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί και επιπόθητοι χαρά και στέφανός μου ούτως στήκετε εν κυρίω αγαπητοί

Colossians 1:7

KJV: As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant who is for you a faithful minister of Christ

GK: καθώς και εμάθετε από Επαφρά του αγαπητού συνδούλου ημών ος εστι πιστός υπέρ υμών διάκονος του χριστού

Colossians 4:7

KJV: All my state shall Tychicus declare unto you a beloved brother and a faithful minister and fellowservant in the Lord

GK: τα κατ΄ εμέ πάντα γνωρίσει υμίν Τυχικός ο αγαπητός αδελφός και πιστός διάκονος και σύνδουλος εν κυρίω

Colossians 4:9

KJV: With Onesimus a faithful and beloved brother who is of you They shall make known unto you all things which here

GK: συν Ονησίμω τω πιστώ και αγαπητώ αδελφώ ος εστιν εξ υμών πάντα υμίν γνωριούσι τα ώδε

Ἇγαρ (Hagar)

Galatians 4:24

KJV: Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai which gendereth to bondage which is Agar

GK: άτινά εστιν αλληγορούμενα αύται γαρ εισιν αι δύο διαθήκαι μία μεν από όρους Σινά εις δουλείαν γεννώσα ήτις εστίν Αγάρ

Galatians 4:25

KJV: For this Agar is mount Sinai in Arabia and answereth to Jerusalem which now is and is in bondage with her children

GK: το γαρ Αγάρ Σινά όρος εστίν εν τη Αραβία συστοιχεί δε τη νυν Ιερουσαλήμ δουλεύει δε μετά των τέκνων αυτής

ἀγγαρεύω (compel (to go))

Matthew 5:41

KJV: And whosoever shall compel thee to go a mile go with him twain

GK: και όστις σε αγγαρεύσει μίλιον εν ύπαγε μετ΄ αυτού δύο

Matthew 27:32

KJV: And as they came out they found a man of Cyrene Simon by name him they compelled to bear his cross

GK: εξερχόμενοι δε εύρον άνθρωπον Κυρηναίον ονόματι Σίμωνα τούτον ηγγάρευσαν ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Mark 15:21

KJV: And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross

GK: και αγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναίον ερχόμενον απ΄ αγρού τον πατέρα Αλεξάνδρου και Ρούφου ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

ἀγγεῖον (vessel)

Matthew 13:48

KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away

GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον

Matthew 25:4

KJV: But the wise took oil in their vessels with their lamps

GK: αι δε φρόνιμοι έλαβον έλαιον εν τοις αγγείοις αυτών μετά των λαμπάδων αυτών

ἀγγελία (message)

1 John 3:11

KJV: For this is the message that ye heard from the beginning that we should love one another

GK: ότι αύτη εστίν η αγγελία ην ηκούσατε απ΄ αρχής ίνα αγαπώμεν αλλήλους

ἄγγελος (angel)

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost

GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 1:24

KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife

GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 2:19

KJV: But when Herod was dead behold an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt

GK: τελευτήσαντος δε του Ηρώδου ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ φαίνεται τω Ιωσήφ εν Αιγύπτω

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

Matthew 4:11

KJV: Then the devil leaveth him and behold angels came and ministered unto him

GK: τότε αφίησιν αυτόν ο διάβολος και ιδού άγγελοι προσήλθον και διηκόνουν αυτώ

Matthew 11:10

KJV: For this is of whom it is written Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee

GK: ούτος γαρ εστι περί ου γέγραπται ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου

Matthew 13:39

KJV: The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels

GK: ο δε εχθρός ο σπείρας αυτά εστιν ο διάβολος ο δε θερισμός συντέλεια του αιώνός εστιν οι δε θερισταί άγγελοί εισιν

Matthew 13:41

KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity

GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν

Matthew 13:49

KJV: So shall it be at the end of the world the angels shall come forth and sever the wicked from among the just

GK: ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος εξελεύσονται οι άγγελοι και αφοριόυσι τους πονηρούς εκ μέσου των δικαίων

Matthew 16:27

KJV: For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels and then he shall reward every man according to his works

GK: μέλλει γαρ ο υιός του ανθρώπου έρχεσθαι εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων αυτού και τότε αποδώσει εκάστω κατά την πράξιν αυτού

Matthew 18:10

KJV: Take heed that ye despise not one of these little ones for I say unto you That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven

GK: οράτε μη καταφρονήσητε ενός των μικρών τούτων λέγω γαρ υμίν ότι οι άγγελοι αυτών εν ουρανοίς διά βλέπουσιν το πρόσωπον του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 22:30

KJV: For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are as the angels of God in heaven

GK: εν γαρ τη αναστάσει ούτε γαμούσιν ούτε εκγαμίζονται αλλ΄ ως άγγελοι του θεού εν ουρανώ εισι

Matthew 24:31

KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other

GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών

Matthew 24:36

KJV: But of that day and hour knoweth no not the angels of heaven but my Father only

GK: περί δε της ημέρας εκείνης και ώρας ουδείς οίδεν ουδέ οι άγγελοι των ουρανών ει ο πατήρ μόνος

Matthew 25:31

KJV: When the Son of man shall come in his glory and all the holy angels with him then shall he sit upon the throne of his glory

GK: όταν δε έλθη ο υιός του ανθρώπου εν τη δόξη αυτού και πάντες οι άγιοι άγγελοι μετ΄ αυτού τότε καθίσει επί θρόνου δόξης αυτού

Matthew 25:41

KJV: Then shall he say also unto them on the left hand Depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels

GK: τότε ερεί και τοις εξ ευωνύμων πορεύεσθε απ΄ εμού οι κατηραμένοι εις το πυρ το αιώνιον το ητοιμασμένον τω διαβόλω και τοις αγγέλοις αυτού

Matthew 26:53

KJV: Thinkest thou that I can not now pray to my Father and he shall presently give me more than twelve legions of angels

GK: η δοκείς ότι ου δύναμαι άρτι παρακαλέσαι τον πατέρα μου και παραστήσει μοι πλείους η δώδεκα λεγεώνας αγγέλων

Matthew 28:2

KJV: And behold there was a great earthquake for the angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone from the door and sat upon it

GK: και ιδού σεισμός εγένετο μέγας άγγελος γαρ κυρίου καταβάς εξ ουρανού προσελθών απεκύλισε τον λίθον από της θύρας και εκάθητο επάνω αυτού

Matthew 28:5

KJV: And the angel answered and said unto the women Fear not ye for I know that ye seek Jesus which was crucified

GK: αποκριθείς δε ο άγγελος είπεν ταις γυναιξί μη φοβείσθε υμείς οίδα γαρ ότι Ιησούν τον εσταυρώμενον ζητείτε

Mark 1:2

KJV: As it is written in the prophets Behold I send my messenger before thy face which shall prepare thy way before thee

GK: ως γέγραπται εν τοις προφήταις ιδού εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου προ προσώπου σου ος κατασκευάσει την οδόν σου έμπροσθέν σου

Mark 1:13

KJV: And he was there in the wilderness forty days tempted of Satan and was with the wild beasts and the angels ministered unto him

GK: και ην εκεί εν τη ερήμω ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του σατανά και ην μετά των θηρίων και οι άγγελοι διηκόνουν αυτώ

Mark 8:38

KJV: Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation of him also shall the Son of man be ashamed when he cometh in the glory of his Father with the holy angels

GK: ος γαρ αν επαισχυνθή με και τους εμούς λόγους εν τη γενεά ταύτη τη μοιχαλίδι και αμαρτωλώ και ο υιός του ανθρώπου επαισχυνθήσεται αυτόν όταν έλθη εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων των αγίων

Mark 12:25

KJV: For when they shall rise from the dead they neither marry nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven

GK: όταν γαρ εκ νεκρών αναστώσιν ούτε γαμούσιν ούτε γαμίσκονται αλλ΄ εισίν ως άγγελοι οι εν τοις ουρανοίς

Mark 13:27

KJV: And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven

GK: και τότε αποστελεί τους αγγέλους αυτού και επισυνάξει τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρου γης έως άκρου ουρανού

Mark 13:32

KJV: But of that day and hour knoweth no man no, not the angels which are in heaven neither the Son but the Father

GK: περί δε της ημέρας εκείνης και της ώρας ουδείς οίδεν ουδέ οι άγγελοι οι εν ουρανώ ουδέ ο υιός ει ο πατήρ

Luke 1:11

KJV: And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense

GK: ώφθη δε αυτώ άγγελος κυρίου εστώς εκ δεξιών του θυσιαστηρίου του θυμιάματος

Luke 1:13

KJV: But the angel said unto him Fear not Zacharias for thy prayer is heard and thy wife Elisabeth shall bear thee a son and thou shalt call his name John

GK: είπε δε προς αυτόν ο άγγελος μη φοβού Ζαχαρία διότι εισηκούσθη η δέησίς σου και η γυνή σου Ελισάβετ γεννήσει υιόν σοι και καλέσεις το όνομα αυτού Ιωάννην

Luke 1:18

KJV: And Zacharias said unto the angel Whereby shall I know this for I am an old man and my wife well stricken in years

GK: και είπε Ζαχαρίας προς τον άγγελον κατά τι γνώσομαι τούτο εγώ γαρ ειμι πρεσβύτης και η γυνή μου προβεβηκυία εν ταις ημέραις αυτής

Luke 1:19

KJV: And the angel answering said unto him I am Gabriel that stand in the presence of God and am sent to speak unto thee and to shew thee these glad tidings

GK: και αποκριθείς ο άγγελος είπεν αυτώ εγώ ειμι Γαβριήλ ο παρεστηκώς ενώπιον του θεού και απεστάλην λαλήσαι προς σε και ευαγγελίσασθαί σοι ταύτα

ἄγε (go to)

James 4:13

KJV: Go to now ye that say To day or to morrow we will go into such a city and continue there a year and buy and sell and get gain

GK: άγε νυν οι λέγοντες σήμερον και αύριον πορευσώμεθα εις τήνδε την πόλιν και ποιήσωμεν εκεί ενιαυτόν ένα και εμπορευσώμεθα και κερδησώμεν

James 5:1

KJV: Go to now rich men weep and howl for your miseries that shall come upon

GK: άγε νυν οι πλούσιοι κλαύσατε ολολύζοντες επί ταις ταλαιπωρίαις υμών ταις επερχομέναις

ἀγέλη (herd)

Matthew 8:30

KJV: And there was a good way off from them an herd of many swine feeding

GK: ην δε μακράν απ΄ αυτών αγέλη χοίρων πολλών βοσκομένη

Matthew 8:31

KJV: So the devils besought him saying If thou cast us out suffer us to go away into the herd of swine

GK: οι δε δαίμονες παρεκάλουν αυτόν λέγοντες ει εκβάλλεις ημάς επίτρεψον ημίν απελθείν εις την αγέλην των χοίρων

Matthew 8:32

KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters

GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν

Mark 5:11

KJV: Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding

GK: ην δε εκεί προς τα όρη αγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη

Mark 5:13

KJV: And forthwith Jesus gave them leave And the unclean spirits went out and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea they were about two thousand and were choked in the sea

GK: και επέτρεψεν αυτοίς ευθέως ο Ιησούς και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν ήσαν δε ως δισχίλιοι και επνίγοντο εν τη θαλάσση

Luke 8:32

KJV: And there was there an herd of many swine feeding on the mountain and they besought him that he would suffer them to enter into them And he suffered them

GK: ην δε εκεί αγέλη χοίρων ικανών βοσκομένων εν τω όρει και παρεκάλουν αυτόν ίνα επιτρέψη αυτοίς εις εκείνους εισελθείν και επετρέψεν αυτοίς

Luke 8:33

KJV: Then went the devils out of the man and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the lake and were choked

GK: εξελθόντα δε τα δαιμόνια από του ανθρώπου εισήλθεν εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την λίμνην και απεπνίγη

ἀγενεαλόγητος (without descent)

Hebrews 7:3

KJV: Without father without mother without descent having neither beginning of days nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually

GK: απάτωρ αμήτωρ αγενεαλόγητος μήτε αρχήν ημερών μήτε ζωής τέλος έχων αφωμοιωμένος δε τω υιώ του θεού μένει ιερεύς εις το διηνεκές

ἀγενής (base things)

1 Corinthians 1:28

KJV: And base things of the world and things which are despised hath God chosen and things which are not to bring to nought things that are

GK: και τα αγενή του κόσμου και τα εξουθενημένα εξελέξατο ο θεος και τα μη όντα ίνα τα όντα καταργήση

ἁγιάζω (hallow)

Matthew 6:9

KJV: After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven Hallowed be thy name

GK: ούτως ουν προσεύχεσθε υμείς πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου

Matthew 23:17

KJV: fools and blind for whether is greater the gold or the temple that sanctifieth the gold

GK: μωροί και τυφλοί τις γαρ μείζων εστίν ο χρυσός η ο ναός ο αγιάζων τον χρυσόν

Matthew 23:19

KJV: fools and blind for whether greater the gift or the altar that sanctifieth the gift

GK: μωροί και τυφλοί τι γαρ μείζον τον δώρον η το θυσιαστήριον το αγιάζον το δώρον

Luke 11:2

KJV: And he said unto them When ye pray say Our Father which art in heaven Hallowed be thy name Thy kingdom come Thy will be done as in heaven so in earth

GK: είπε δε αυτοίς όταν προσεύχησθε λέγετε πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου ελθέτω η βασιλεία σου γενηθήτω το θέλημά σου ως εν ουρανώ και επί της γης

John 10:36

KJV: Say ye of him, whom the Father hath sanctified and sent into the world Thou blasphemest because I said I am the Son of God

GK: ον ο πατήρ ηγίασεν και απέστειλεν εις τον κόσμον υμείς λέγετε ότι βλασφημείς ότι είπον υιός του θεού ειμι

John 17:17

KJV: Sanctify them through thy truth thy word is truth

GK: αγίασον αυτούς εν τη αληθεία σου ο λόγος ο σος αλήθειά εστι

John 17:19

KJV: And for their sakes I sanctify myself that they also might be sanctified through the truth

GK: και υπέρ αυτών εγώ αγιάζω εμαυτόν ίνα και αυτοί ώσιν ηγιασμένοι εν αληθεία

Acts 20:32

KJV: And now brethren I commend you to God and to the word of his grace which is able to build you up and to give you an inheritance among all them which are sanctified

GK: και τα παρατίθεμαι υμάς αδελφοί τω θεώ και τω λόγω της χάριτος αυτού τω δυναμένω εποικοδομήσαι και δούναι υμίν κληρονομίαν εν τοις ηγιασμένοις πάσιν

Acts 26:18

KJV: To open their eyes and to turn from darkness to light and the power of Satan unto God they may receive forgiveness of sins and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me

GK: ανοίξαι οφθαλμούς αυτών του επιστρέψαι από σκότους εις φως και της εξουσίας του σατανά επί τον θεόν του λαβείν αυτούς άφεσιν αμαρτιών και κλήρον εν τοις ηγιασμένοις πίστει τη εις εμέ

Romans 15:16

KJV: That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles ministering the gospel of God that the offering up of the Gentiles might be acceptable being sanctified by the Holy Ghost

GK: εις το είναί με λειτουργόν Ιησού χριστού εις τα έθνη ιερουργούντα το ευαγγέλιον του θεού ίνα γένηται η προσφορά των εθνών ευπρόσδεκτος ηγιασμένη εν πνεύματι αγίω

1 Corinthians 1:2

KJV: Unto the church of God which is at Corinth to them that are sanctified in Christ Jesus called saints with all in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord both theirs and ours

GK: τη εκκλησία του θεού τη όυση εν Κορίνθω ηγιασμένοις εν χριστώ Ιησού κλητοίς αγίοις συν πάσι τοις επικαλουμένοις το όνομα του κυρίου ημών Ιησού χριστού εν παντί τόπω αυτών τε και ημών

1 Corinthians 6:11

KJV: And such were some of you but ye are washed but ye are sanctified but ye are justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God

GK: και ταύτά τινες ήτε αλλά απελούσασθε αλλά ηγιάσθητε αλλά εδικαιώθητε εν τω ονόματι του κυρίου Ιησού και εν τω πνεύματι του θεού ημών

1 Corinthians 7:14

KJV: For the unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy

GK: ηγίασται γαρ ο ανήρ ο άπιστος εν τη γυναικί και ηγίασται η γυνή η άπιστος εν τω ανδρί επεί άρα τα τέκνα υμών ακάθαρτά εστι νυν δε άγιά εστιν

Ephesians 5:26

KJV: That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word

GK: ίνα αυτήν αγιάση καθαρίσας τω λουτρώ του ύδατος εν ρήματι

1 Thessalonians 5:23

KJV: And the very God of peace sanctify you wholly and your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ

GK: αυτός δε ο θεός της ειρήνης αγιάσαι υμάς ολοτελείς και ολόκληρον υμών το πνεύμα και η ψυχή και το σώμα αμέμπτως εν τη παρουσία του κυρίου ημών Ιησού χριστού τηρηθείη

1 Timothy 4:5

KJV: For it is sanctified by the word of God and prayer

GK: αγιάζεται γαρ διά λόγου θεού και εντεύξεως

2 Timothy 2:21

KJV: If a man therefore purge himself from these he shall be a vessel unto honour sanctified and meet for the master’s use prepared unto every good work

GK: εάν ούν τις εκκαθάρη εαυτόν από τούτων έσται σκεύος εις τιμήν ηγιασμένον και εύχρηστον τω δεσπότη εις παν έργον αγαθόν ητοιμασμένον

Hebrews 2:11

KJV: For both he that sanctifieth and they who are sanctified all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren

GK: ο τε γαρ αγιάζων και οι αγιαζόμενοι εξ ενός πάντες δι΄ ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφούς αυτούς καλείν

Hebrews 9:13

KJV: For if the blood of bulls and of goats and the ashes of an heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh

GK: ει γαρ το αίμα ταύρων και τράγων και σποδός δάμαλεως ραντίζουσα τους κεκοινωμένους αγιάζει προς την της σαρκός καθαρότητα

Hebrews 10:10

KJV: By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once

GK: εν ω θελήματι ηγιασμένοι εσμέν διά της προσφοράς του σώματος του Ιησού χριστού εφάπαξ

Hebrews 10:14

KJV: For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified

GK: μία γαρ προσφορά τετελείωκεν εις το διηνεκές τους αγιαζομένους

Hebrews 10:29

KJV: Of how much sorer punishment suppose ye shall he be thought worthy who hath trodden under foot the Son of God and hath counted the blood of the covenant where with he was sanctified an unholy thing and hath done despite unto the Spirit of grace

GK: πόσω δοκείτε χείρονος αξιωθήσεται τιμωρίας ο τον υιόν του θεού καταπατήσας και το αίμα της διαθήκης κοινόν ηγησάμενος εν ω ηγιάσθη και το πνεύμα της χάριτος ενυβρίσας

Hebrews 13:12

KJV: Wherefore Jesus also that he might sanctify the people with his own blood suffered without the gate

GK: διό και Ιησούς ίνα αγιάση διά του ιδίου αίματος τον λαόν έξω της πύλης έπαθε

1 Peter 3:15

KJV: But sanctify the Lord God in your hearts and ready always to an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear

GK: κύριον δε τον θεόν αγιάσατε εν ταις καρδίαις υμών έτοιμοι δε αεί προς απολογίαν παντί τω αιτούντι υμάς λόγον περί της εν υμίν ελπίδος μετά πραϋτητος και φόβου

Jude 1:1

KJV: Jude the servant of Jesus Christ and brother of James to them that are sanctified by God the Father and preserved in Jesus Christ called

GK: Ιούδας Ιησού χριστού δούλος αδελφός δε Ιακώβου τοις εν θεώ πατρί ηγιασμένοις και Ιησού χριστώ τετηρημένοις κλητοίς

Revelation 22:11

KJV: He that is unjust let him be unjust still and he which is filthy let him be filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still

GK: ο αδικών αδικησάτω έτι και ο ρυπαρός ρυπαρευθήτω έτι και ο δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω έτι και ο άγιος αγιασθήτω έτι

ἁγιασμός (holiness)

Romans 6:19

KJV: I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness

GK: ανθρώπινον λέγω διά την ασθένειαν της σαρκός υμών ώσπερ γαρ παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη ακαθαρσία και τη ανομία εις την ανομίαν ούτως νυν παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη δικαιοσύνη εις αγιασμόν

Romans 6:22

KJV: But now being made free from sin and become servants to God ye have your fruit unto holiness and the end everlasting life

GK: νυνί δε ελευθερωθέντες από της αμαρτίας δουλωθέντες δε τω θεώ έχετε τον καρπόν υμών εις αγιασμόν το δε τέλος ζωήν αιώνιον

1 Corinthians 1:30

KJV: But of him are ye in Christ Jesus who of God is made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption

GK: εξ αυτού δε υμείς εστε εν χριστώ Ιησού ος εγενήθη ημίν σοφία από θεού δικαιοσύνη τε και αγιασμός και απολύτρωσις

1 Thessalonians 4:3

KJV: For this is the will of God your sanctification that ye should abstain from fornication

GK: τούτο γαρ εστι θέλημα του θεού ο αγιασμός υμών απέχεσθαι υμάς από της πορνείας

1 Thessalonians 4:4

KJV: That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour

GK: ειδέναι έκαστον υμών το εαυτού σκεύος κτάσθαι εν αγιασμώ και τιμή

1 Thessalonians 4:7

KJV: For God hath not called us unto uncleanness but unto holiness

GK: ου γαρ εκάλεσεν ημάς ο θεός επί ακαθαρσία αλλ΄ εν αγιασμώ

2 Thessalonians 2:13

KJV: But we are bound to give thanks alway to God for you brethren beloved of the Lord because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth

GK: ημείς δε οφείλομεν ευχαριστείν τω θεώ πάντοτε περί υμών αδελφοί ηγαπημένοι υπό κυρίου ότι είλετο υμάς ο θεός απ΄ αρχής εις σωτηρίαν εν αγιασμώ πνεύματος και πίστει αληθείας

1 Timothy 2:15

KJV: Notwithstanding she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobriety

GK: σωθήσεται δε διά της τεκνογονίας εάν μείνωσιν εν πίστει και αγάπη και αγιασμώ μετά σωφροσύνης

Hebrews 12:14

KJV: Follow peace with all and holiness without which no man shall see the Lord

GK: ειρήνην διώκετε μετά πάντων και τον αγιασμόν ου χωρίς ουδείς όψεται τον κύριον

1 Peter 1:2

KJV: according to the foreknowledge of God the Father through sanctification of the Spirit unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ Grace unto you and peace be multiplied

GK: κατά πρόγνωσιν θεού πατρός εν αγιασμώ πνεύματος εις υπακοήν και ραντισμόν αίματος Ιησού χριστού χάρις υμίν και ειρήνη πληθυνθείη

ἅγιον (holiest (of all))

Hebrews 8:2

KJV: A minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched and not man

GK: των αγίων λειτουργός και της σκηνής της αληθινής ην έπηξεν ο κύριος και ουκ άνθρωπος

Hebrews 9:1

KJV: Then verily the first had also ordinances of divine service and a worldly sanctuary

GK: είχε μεν ούν και η πρώτη σκηνή δικαιώματα λατρείας το τε άγιον κοσμικόν

Hebrews 9:2

KJV: For there was a tabernacle made the first where in the candlestick and the table and the shewbread which is called the sanctuary

GK: σκηνή γαρ κατεσκευάσθη η πρώτη εν η η τε λυχνία και η τράπεζα και η πρόθεσις των άρτων ήτις λέγεται άγια

Hebrews 9:3

KJV: And after the second veil the tabernacle which is called the Holiest of all

GK: μετά δε το δεύτερον καταπέτασμα σκηνή η λεγομένη άγια αγίων

Hebrews 9:8

KJV: The Holy Ghost this signifying the way into the holiest of all was not yet made manifest while as the first tabernacle was yet standing

GK: τούτο δηλούντος του πνεύματος του αγίου μήπω πεφανερώσθαι την των αγίων οδόν έτι της πρώτης σκηνής εχούσης στάσιν

Hebrews 9:12

KJV: Neither by the blood of goats and calves but by his own blood he entered in once into the holy place having obtained eternal redemption

GK: ουδέ δι΄ αίματος τράγων και μόσχων διά δε του ιδίου αίματος εισήλθεν εφάπαξ εις τα άγια αιωνίαν λύτρωσιν ευράμενος

Hebrews 9:24

KJV: For Christ is not entered into the holy places made with hands the figures of the true but into heaven itself now to appear in the presence of God for us

GK: ου γαρ εις χειροποίητα άγια εισήλθεν ο χριστός αντίτυπα των αληθινών αλλ΄ εις αυτόν τον ουρανόν νυν εμφανισθήναι τω προσώπω του θεού υπέρ ημών

Hebrews 9:25

KJV: Nor yet that he should offer himself often as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others

GK: ουδ΄ ίνα πολλάκις προσφέρη εαυτόν ώσπερ ο αρχιερεύς εισέρχεται εις τα άγια κατ΄ ενιαυτόν εν αίματι αλλοτρίω

Hebrews 10:19

KJV: Having therefore brethren boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus

GK: έχοντες ούν αδελφοί παρρησίαν εις την είσοδον των αγίων εν τω αίματι του Ιησού

Hebrews 13:11

KJV: For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin are burned without the camp

GK: ων γαρ εισφέρεται ζώων το αίμα περί αμαρτίας εις τα άγια διά του αρχιερέως τούτών τα σώματα κατακαίεται έξω της παρεμβολής

ἅγιος ((most) holy (one)

Matthew 1:18

KJV: Now the birth of Jesus Christ was on this wise When as his mother Mary was espoused to Joseph before they came together she was found with child of the Holy Ghost

GK: του δε Ιησού Χριστού η γέννησις ούτως ην μνηστευθείσης γαρ της μητρός αυτού Μαρίας τω Ιωσήφ πριν η συνελθείν αυτούς ευρέθη εν γαστρί έχουσα εκ πνεύματος αγίου

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost

GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 3:11

KJV: I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost and fire

GK: εγώ μεν βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Matthew 4:5

KJV: Then the devil taketh him up into the holy city and setteth him on a pinnacle of the temple

GK: τότε παραλαμβάνει αυτόν ο διάβολος εις την αγίαν πόλιν και ίστησεν αυτόν επί το πτερύγιον του ιερού

Matthew 7:6

KJV: Give not that which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you

GK: μη δώτε το άγιον τοις κυσί μηδέ βάλητε τους μαργαρίτας υμων έμπροσθεν των χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτούς εν τοις ποσίν αυτών και στραφέντες ρήξωσιν υμάς

Matthew 12:32

KJV: And who soever speaketh a word against the Son of man it shall be forgiven him but who soever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this world neither in the to come

GK: και ος εάν είπη λόγον κατά του υιού του ανθρώπου αφεθήσεται αυτώ ος δ΄ αν είπη κατά του πνεύματος του αγίου ουκ αφεθήσεται αυτώ ούτε εν τω νυν αιώνι ούτε εν τω μέλλοντι

Matthew 24:15

KJV: When ye therefore shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet stand in the holy place whoso readeth let him understand

GK: όταν ουν ίδητε το βδέλυγμα της ερημώσεως το ρηθέν διά Δανιήλ του προφήτου εστός εν τόπω αγίω ο αναγινώσκων νοείτω

Matthew 25:31

KJV: When the Son of man shall come in his glory and all the holy angels with him then shall he sit upon the throne of his glory

GK: όταν δε έλθη ο υιός του ανθρώπου εν τη δόξη αυτού και πάντες οι άγιοι άγγελοι μετ΄ αυτού τότε καθίσει επί θρόνου δόξης αυτού

Matthew 27:52

KJV: And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose

GK: και τα μνημεία ανεώχθησαν και πολλά σώματα των κεκοιμημένων αγίων ηγέρθη

Matthew 27:53

KJV: And came out of the graves after his resurrection and went into the holy city and appeared unto many

GK: και εξελθόντες εκ των μνημείων μετά την έγερσιν αυτού εισήλθον εις την αγίαν πόλιν και ενεφανίσθησαν πολλοίς

Matthew 28:19

KJV: Go ye therefore and teach all nations baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost

GK: πορευθέντες ουν μαθητεύσατε πάντα τα έθνη βαπτίζοντες αυτούς εις το όνομα του πατρός και του υιού και του αγίου πνεύματος

Mark 1:8

KJV: I indeed have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost

GK: εγώ μεν εβάπτισα υμάς εν ύδατι αυτός δε βαπτίσει υμάς εν πνεύματι αγίω

Mark 1:24

KJV: Saying Let alone what have we to do with thee thou Jesus of Nazareth art thou come to destroy us I know thee who thou art the Holy One of God

GK: λέγων εα τι ημίν και σοι Ιησού Ναζαρηνέ ήλθες απολέσαι ημάς οίδά σε τις ει ο άγιος του θεού

Mark 3:29

KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation

GK: ος δ΄ αν βλασφημήση εις το πνεύμα το άγιον ουκ έχει άφεσιν εις τον αιώνα αλλ΄ ένοχός εστιν αιωνίου κρίσεως

Mark 6:20

KJV: For Herod feared John knowing that he was a just man and an holy and observed him and when he heard him he did many things and heard him gladly

GK: ο γαρ Ηρώδης εφοβείτο τον Ιωάννην ειδώς αυτόν άνδρα δίκαιον και άγιον και συνετήρει αυτόν και ακούσας αυτού πολλά εποίει και ηδέως αυτού ήκουε

Mark 8:38

KJV: Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation of him also shall the Son of man be ashamed when he cometh in the glory of his Father with the holy angels

GK: ος γαρ αν επαισχυνθή με και τους εμούς λόγους εν τη γενεά ταύτη τη μοιχαλίδι και αμαρτωλώ και ο υιός του ανθρώπου επαισχυνθήσεται αυτόν όταν έλθη εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων των αγίων

Mark 12:36

KJV: For David himself said by the Holy Ghost LORD said to my Lord Sit thou on my right hand till I make thine enemies thy footstool

GK: αυτός γαρ Δαβίδ είπεν εν πνεύματι αγίω είπεν ο κύριος τω κυρίω μου κάθου εκ δεξιών μου έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Mark 13:11

KJV: But when they shall lead you and deliver you up take no thought beforehand what ye shall speak neither do ye premeditate but whatsoever shall be given you in that hour that speak ye for it is not ye that speak but the Holy Ghost

GK: όταν δε αγάγωσιν υμάς παραδιδόντες μη προμεριμνάτε τι λαλήσητέ μηδέ μελετάτε αλλ΄ ο εάν δοθή υμίν εν εκείνη τη ώρα τούτο λαλείτε ου γαρ εστε υμείς οι λαλούντες αλλά το πνεύμα το άγιον

Luke 1:15

KJV: For he shall be great in the sight of the Lord and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost even from his mother’s womb

GK: έσται γαρ μέγας ενώπιον του κυρίου και οίνον και σίκερα ου πίη και πνεύματος αγίου πλησθήσεται έτι εκ κοιλίας μητρός αυτού

Luke 1:35

KJV: And the angel answered and said unto her The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Highest shall overshadow thee therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God

GK: και αποκριθείς ο άγγελος είπεν αυτή πνεύμα άγιον επελεύσεται επί σε και δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι διό και το γεννώμενον εκ σου άγιον κληθήσεται υιός θεού

Luke 1:41

KJV: And it came to pass that, when Elisabeth heard the salutation of Mary the babe leaped in her womb and Elisabeth was filled with the Holy Ghost

GK: και εγένετο ως ήκουσεν η Ελισάβετ τον ασπασμόν της Μαρίας εσκίρτησε το βρέφος εν τη κοιλία αυτής και επλήσθη πνεύματος αγίου η Ελισάβετ

Luke 1:49

KJV: For he that is mighty hath done to me great things and holy his name

GK: ότι εποίησέ μοι μεγαλεία ο δυνατός και άγιον το όνομα αυτού

Luke 1:67

KJV: And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost and prophesied saying

GK: και Ζαχαρίας ο πατήρ αυτού επλήσθη πνεύματος αγίου και προεφήτευσεν λέγων

Luke 1:70

KJV: As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began

GK: καθώς ελάλησε διά στόματος των αγίων των απ΄ αιώνος προφητών αυτού

Luke 1:72

KJV: To perform the mercy to our fathers and to remember his holy covenant

GK: ποιήσαι έλεος μετά των πατέρων ημών και μνησθήναι διαθήκης αγίας αυτού

Luke 2:23

KJV: As it is written in the law of the Lord Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord

GK: καθώς γέγραπται εν νόμω κυρίου ότι παν άρσεν διανοίγον μήτραν άγιον τω κυρίω κληθήσεται

Luke 2:25

KJV: And behold there was a man in Jerusalem whose name Simeon and the same man just and devout waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him

GK: και ιδού ην άνθρωπος εν Ιερουσαλήμ ω όνομα Συμεών και ο άνθρωπος ούτος δίκαιος και ευλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν του Ισραήλ και πνεύμα άγιον ην επ΄ αυτόν

Luke 2:26

KJV: And it was revealed unto him by the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ

GK: και ην αυτώ κεχρηματισμένον υπό του πνεύματος του αγίου μη ιδείν θάνατον πριν η ίδη τον Χριστόν κυρίου

Luke 3:16

KJV: John answered saying unto all I indeed baptize you with water but one mightier than I cometh the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

GK: απεκρίνατο ο Ιωάννης άπασι λέγων εγώ μεν ύδατι βαπτίζω υμάς έρχεται δε ο ισχυρότερός μου ου ουκ ειμί ικανός λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Luke 3:22

KJV: And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him and a voice came from heaven which said Thou art my beloved Son in thee I am well pleased

GK: και καταβήναι το πνεύμα το άγιον σωματικώ είδει ωσεί περιστεράν επ΄ αυτόν και φωνήν εξ ουρανού γενέσθαι λέγουσαν συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν σοι ευδόκησα

ἁγιότης (holiness)

Hebrews 12:10

KJV: For they verily for a few days chastened after their own pleasure but he for profit that might be partakers of his holiness

GK: οι μεν γαρ προς ολίγας ημέρας κατά το δοκούν αυτοίς επαίδευον ο δε επί το συμφέρον εις το μεταλαβείν της αγιότητος αυτού

ἁγιωσύνη (holiness)

Romans 1:4

KJV: And declared the Son of God with power according to the spirit of holiness by the resurrection from the dead

GK: του ορισθέντος υιού θεού εν δυνάμει κατά πνεύμα αγιωσύνης εξ αναστάσεως νεκρών Ιησού χριστού του κυρίου ημών

2 Corinthians 7:1

KJV: Having therefore these promises dearly beloved let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit perfecting holiness in the fear of God

GK: ταύτας ούν έχοντες τας επαγγελίας αγαπητοί καθαρίσωμεν εαυτούς από παντός μολυσμού σαρκός και πνεύματος επιτελούντες αγιωσύνην εν φόβω θεού

1 Thessalonians 3:13

KJV: To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God even our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints

GK: εις το στηρίξαι υμών τας καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη έμπροσθεν του θεού και πατρός ημών εν τη παρουσία του κυρίου ημών Ιησού χριστού μετά πάντων των αγίων αυτού

ἀγκάλη (arm)

Luke 2:28

KJV: Then took he him up in his arms and blessed God and said

GK: και αυτός εδέξατο αυτό εις τας αγκάλας αυτού και ευλόγησε τον θεόν και είπε

ἄγκιστρον (hook)

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

ἄγκυρα (anchor)

Acts 27:29

KJV: Then fearing lest we should have fallen upon rocks they cast four anchors out of the stern and wished for the day

GK: φοβούμενοί τε μήπως εις τραχείς τόπους εκπέσωμεν εκ πρύμνης ρίψαντες αγκύρας τέσσαρας ηύχοντο ημέραν γενέσθαι

Acts 27:30

KJV: And as the shipmen were about to flee out of the ship when they had let down the boat into the sea under colour as though they would have cast anchors out of the foreship

GK: των δε ναυτών ζητούντων φυγείν εκ του πλοίου και χαλασάντων την σκάφην εις την θάλασσαν προφάσει ως εκ πρώρας μελλόντων αγκύρας εκτείνειν

Acts 27:40

KJV: And when they had taken up the anchors they committed unto the sea and loosed the rudder bands and hoised up the mainsail to the wind and made toward shore

GK: και τας αγκύρας περιελόντες είων εις την θάλασσαν άμα ανέντες τας ζευκτηρίας των πηδαλίων και επάραντες τον αρτεμώνα τη πνεούση κατείχον εις τον αιγιαλόν

Hebrews 6:19

KJV: Which we have as an anchor of the soul both sure and stedfast and which entereth into that within the veil

GK: ην ως άγκυραν έχομεν της ψυχής ασφαλή τε και βεβαίαν και εισερχομένην εις το εσώτερον του καταπετάσματος

ἄγναφος (new)

Matthew 9:16

KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse

GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται

Mark 2:21

KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse

GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται

ἁγνεία (purity)

1 Timothy 4:12

KJV: Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers in word in conversation in charity in spirit in faith in purity

GK: μηδείς σου της νεότητος καταφρονείτω αλλά τύπος γίνου των πιστών εν λόγω εν αναστροφή εν αγάπη εν πνεύματι εν πίστει εν αγνεία

1 Timothy 5:2

KJV: The elder women as mothers the younger as sisters with all purity

GK: πρεσβυτέρας ως μητέρας νεωτέρας ως αδελφάς εν πάση αγνεία

ἁγνίζω (purify (self))

John 11:55

KJV: And the Jews’ passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify themselves

GK: ην δε εγγύς το πάσχα των Ιουδαίων και ανέβησαν πολλοί εις Ιεροσόλυμα εκ της χώρας προ του πάσχα ίνα αγνίσωσιν εαυτούς

Acts 21:24

KJV: Them take and purify thyself with them and be at charges with them that they may shave heads and all may know that those things whereof they were informed concerning thee are nothing but thou thyself also walkest orderly and keepest the law

GK: τούτους παραλαβών αγνίσθητι συν αυτοίς και δαπάνησον επ΄ αυτοίς ίνα ξυρήσωνται την κεφαλήν και γνώσι πάντες ότι ων κατήχηνται περί σου ουδέν εστιν αλλά στοιχείς και αυτός τον νόμον φυλάσσων

Acts 21:26

KJV: Then Paul took the men and the next day purifying himself with them entered into the temple to signify the accomplishment of the days of purification until that an offering should be offered for every one of them

GK: τότε ο Παύλος παραλαβών τους άνδρας τη εχομένη ημέρα συν αυτοίς αγνισθείς εισήει εις το ιερόν διαγγέλλων την εκπλήρωσιν των ημερών του αγνισμού έως ου προσηνέχθη υπέρ ενός εκάστου αυτών η προσφορά

Acts 24:18

KJV: Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple neither with multitude nor with tumult

GK: εν οις εύρόν με ηγνισμένον εν τω ιερώ ου μετά όχλου ουδέ μετά θορύβου τινές δε από της Ασίας Ιουδαίοι

James 4:8

KJV: Draw nigh to God and he will draw nigh to you Cleanse hands sinners and purify hearts double minded

GK: εγγίσατε τω θεώ και εγγιεί υμίν καθαρίσατε χείρας αμαρτωλοί και αγνίσατε καρδίας δίψυχοι

1 Peter 1:22

KJV: Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren love one another with a pure heart fervently

GK: τας ψυχάς υμών ηγνικότες εν τη υπακοή της αληθείας διά πνεύματος εις φιλαδελφίαν ανυπόκριτον εκ καθαράς καρδίας αλλήλους αγαπήσατε εκτενώς

1 John 3:3

KJV: And every man that hath this hope in him purifieth himself even as he is pure

GK: και πας ο έχων την ελπίδα ταύτην επ΄ αυτώ αγνίζει εαυτόν καθώς εκείνος αγνός εστι

ἁγνισμός (purification)

Acts 21:26

KJV: Then Paul took the men and the next day purifying himself with them entered into the temple to signify the accomplishment of the days of purification until that an offering should be offered for every one of them

GK: τότε ο Παύλος παραλαβών τους άνδρας τη εχομένη ημέρα συν αυτοίς αγνισθείς εισήει εις το ιερόν διαγγέλλων την εκπλήρωσιν των ημερών του αγνισμού έως ου προσηνέχθη υπέρ ενός εκάστου αυτών η προσφορά

ἀγνοέω ((be) ignorant(-ly))

Mark 9:32

KJV: But they understood not that saying and were afraid to ask him

GK: οι δε ηγνόουν το ρήμα και εφοβούντο αυτόν επερωτήσαι

Luke 9:45

KJV: But they understood not this saying and it was hid from them that they perceived it not and they feared to ask him of that saying

GK: οι δε ηγνόουν το ρήμα τούτο και ην παρακεκαλυμμένον απ΄ αυτών ίνα μη αίσθωνται αυτό και εφοβούντο ερωτήσαι αυτόν περί του ρήματος τούτου

Acts 13:27

KJV: For they that dwell at Jerusalem and their rulers because they knew him not nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day they have fulfilled in condemning

GK: οι γαρ κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ και οι άρχοντες αυτών τούτον αγνοήσαντες και τας φωνάς των προφητών τας κατά παν σάββατον αναγινωσκομένας κρίναντες επλήρωσαν

Acts 17:23

KJV: For as I passed by and beheld your devotions I found an altar with this inscription TO THE UNKNOWN GOD Whom therefore ye ignorantly worship him declare I unto you

GK: διερχόμενος γαρ και αναθεωρών τα σεβάσματα υμών εύρον και βωμόν εν ω επεγέγραπτο αγνώστω θεώ ον ούν αγνοούντες ευσεβείτε τούτον εγώ καταγγέλλω υμίν

Romans 1:13

KJV: Now I would not have you ignorant brethren that oftentimes I purposed to come unto you but was let hitherto that I might have some fruit among you also even as among other Gentiles

GK: ου θέλω δε υμάς αγνοείν αδελφοί ότι πολλάκις προεθέμην ελθείν προς υμάς και εκωλύθην άχρι του δεύρο ίνα τινά καρπόν σχω και εν υμίν καθώς και εν τοις λοιποίς έθνεσιν

Romans 2:4

KJV: Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance

GK: η του πλούτου της χρηστότητος αυτού και της ανοχής και της μακροθυμίας καταφρονείς αγνοών ότι το χρηστόν του θεού εις μετάνοιάν σε άγει

Romans 6:3

KJV: Know ye not that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death

GK: η αγνοείτε ότι όσοι εβαπτίσθημεν εις χριστόν Ιησούν εις τον θάνατον αυτού εβαπτίσθημεν

Romans 7:1

KJV: Know ye not brethren for speak to them that know the law how that the law hath dominion over a man as long as he liveth

GK: η αγνοείτε αδελφοί γινώσκουσιν γαρ νόμον λαλώ ότι ο νόμος κυριεύει του ανθρώπου εφ΄ όσον χρόνον ζη

Romans 10:3

KJV: For being ignorant of God’s righteousness and going about to establish their own righteousness have not submitted themselves unto the righteousness of God

GK: αγνοούντες γαρ την του θεού δικαιοσύνην και την ιδίαν δικαιοσύνην ζητούντες στήσαι τη δικαιοσύνη του θεού ουχ υπετάγησαν

Romans 11:25

KJV: For I would not brethren that ye should be ignorant of this mystery lest ye should be wise in your own conceits that blindness in part is happened to Israel until the fulness of the Gentiles be come in

GK: ου γαρ θέλω υμάς αγνοείν αδελφοί το μυστήριον τούτο ίνα μη ήτε παρ΄ εαυτοίς φρόνιμοι ότι πώρωσις από μέρους τω Ισραήλ γέγονεν άχρις ου το πλήρωμα των εθνών εισέλθη

1 Corinthians 10:1

KJV: Moreover brethren I would not that ye should be ignorant how that all our fathers were under the cloud and all passed through the sea

GK: ου θέλω δε υμάς αγνοείν αδελφοί ότι οι πατέρες ημών πάντες υπό την νεφέλην ήσαν και πάντες διά της θαλάσσης διήλθον

1 Corinthians 12:1

KJV: Now concerning spiritual brethren I would not have you ignorant

GK: περί δε των πνευματικών αδελφοί ου θέλω υμάς αγνοείν

1 Corinthians 14:38

KJV: But if any man be ignorant let him be ignorant

GK: ει δε τις αγνοεί αγνοείτω

2 Corinthians 1:8

KJV: For we would not brethren have you ignorant of our trouble which came to us in Asia that we were pressed out of measure above strength insomuch that we despaired even of life

GK: ου γαρ θέλομεν υμάς αγνοείν αδελφοί υπέρ της θλίψεως ημών της γενομένης ημίν εν τη Ασία ότι καθ΄ υπερβολήν βαρήθημεν υπέρ δύναμιν ώστε εξαπορηθήναι ημάς και του ζην

2 Corinthians 2:11

KJV: Lest Satan should get an advantage of for we are not ignorant of his devices

GK: ίνα μη πλεονεκτηθώμεν υπό του σατανά ου γαρ αυτού τα νοήματα αγνοούμεν

2 Corinthians 6:9

KJV: As unknown and well known as dying and behold we live as chastened and not killed

GK: ως αγνοούμενοι και επιγινωσκόμενοι ως αποθνήσκοντες και ιδού ζώμεν ως παιδευόμενοι και μη θανατούμενοι

Galatians 1:22

KJV: And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ

GK: ήμην δε αγνοούμενος τω προσώπω ταις εκκλησίαις της Ιουδαίας ταις εν χριστώ

1 Thessalonians 4:13

KJV: But I would not have you to be ignorant brethren concerning them which are asleep that ye sorrow not even as others which have no hope

GK: ου θέλομεν δε υμάς αγνοείν αδελφοί περί των κεκοιμημένων ίνα μη λυπήσθε καθώς και οι λοιποί οι μη έχοντες ελπίδα

1 Timothy 1:13

KJV: Who was before a blasphemer and a persecutor and injurious but I obtained mercy because I did ignorantly in unbelief

GK: τον πρότερον όντα βλάσφημον και διώκτην και υβριστήν αλλά ηλεήθην ότι αγνοών εποίησα εν απιστία

Hebrews 5:2

KJV: Who can have compassion on the ignorant and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity

GK: μετριοπαθείν δυνάμενος τοις αγνοούσι και πλανωμένοις επεί και αυτός περίκειται ασθένειαν

2 Peter 2:12

KJV: But these as natural brute beasts made to be taken and destroyed speak evil of the things that they understand not and shall utterly perish in their own corruption

GK: ούτοι δε ως άλογα ζώα φυσικά γεγεννημένα εις άλωσιν και φθοράν εν οις αγνοούσι βλασφημούντες εν τη φθορά αυτών καταφθαρήσονται

ἀγνόημα (error)

Hebrews 9:7

KJV: But into the second the high priest alone once every year not without blood which he offered for himself and the errors of the people

GK: εις δε την δευτέραν άπαξ του ενιαυτού μόνος ο αρχιερεύς ου χωρίς αίματος ο προσφέρει υπέρ εαυτού και των του λαού αγνοημάτων

ἄγνοια (ignorance)

Acts 3:17

KJV: And now brethren I wot that through ignorance ye did as also your rulers

GK: και νυν αδελφοί οίδα ότι κατά άγνοιαν επράξατε ώσπερ και οι άρχοντες υμών

Acts 17:30

KJV: And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent

GK: τους μεν ούν χρόνους της αγνοίας υπεριδών ο θεός τανύν παραγγέλλει τοις ανθρώποις πάσι πανταχού μετανοείν

Ephesians 4:18

KJV: Having the understanding darkened being alienated from the life of God through the ignorance that is in them because of the blindness of their heart

GK: εσκοτισμένοι τη διανοία όντες απηλλοτριωμένοι της ζωής του θεού διά την άγνοιαν την όυσαν εν αυτοίς διά την πώρωσιν της καρδίας αυτών

1 Peter 1:14

KJV: As obedient children not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance

GK: ως τέκνα υπακοής μη συσχηματιζόμενοι ταις πρότερον εν τη αγνοία υμών επιθυμίαις

ἁγνός (chaste)

2 Corinthians 7:11

KJV: For behold this selfsame thing that ye sorrowed after a godly sort what carefulness it wrought in you yea clearing of yourselves yea indignation yea fear yea vehement desire yea zeal yea revenge In all ye have approved yourselves to be clear in this matter

GK: ιδού γαρ αυτό τούτο το κατά θεόν λυπηθήναι υμάς πόσην κατειργάσατο υμίν σπουδήν αλλά απολογίαν αλλά αγανάκτησιν αλλά φόβον αλλά επιπόθησιν αλλά ζήλον αλλ΄ εκδίκησιν εν παντί συνεστήσατε εαυτούς αγνούς είναι εν τω πράγματι

2 Corinthians 11:2

KJV: For I am jealous over you with godly jealousy for I have espoused you to one husband that I may present a chaste virgin to Christ

GK: ζηλώ γαρ υμάς ζήλω θεού ηρμοσάμην γαρ υμάς ενί ανδρί παρθένον αγνήν παραστήσαι τω χριστώ

Philippians 4:8

KJV: Finally brethren whatsoever things are true whatsoever things honest whatsoever things just whatsoever things pure whatsoever things lovely whatsoever things of good report if any virtue and if any praise think on these things

GK: το λοιπόν αδελφοί όσα εστίν αληθή όσα σεμνά όσα δίκαια όσα αγνά όσα προσφιλή όσα εύφημα ει αρετή και ει έπαινος ταύτα λογίζεσθε

1 Timothy 5:22

KJV: Lay hands suddenly on no man neither be partaker of other men’s sins keep thyself pure

GK: χείρας ταχέως μηδενί επιτίθει μηδέ κοινώνει αμαρτίαις αλλοτρίαις σεαυτόν αγνόν τήρει

Titus 2:5

KJV: discreet chaste keepers at home good obedient to their own husbands that the word of God be not blasphemed

GK: σώφρονας αγνάς οικουρούς αγαθάς υποτασσομένας τοις ιδίοις ανδράσιν ίνα μη ο λόγος του θεού βλασφημήται

James 3:17

KJV: But the wisdom that is from above is first pure then peaceable gentle easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy

GK: η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος

1 Peter 3:2

KJV: While they behold your chaste conversation with fear

GK: εποπτεύσαντες την εν φόβω αγνήν αναστροφήν υμών

1 John 3:3

KJV: And every man that hath this hope in him purifieth himself even as he is pure

GK: και πας ο έχων την ελπίδα ταύτην επ΄ αυτώ αγνίζει εαυτόν καθώς εκείνος αγνός εστι

ἁγνότης (pureness)

2 Corinthians 6:6

KJV: By pureness by knowledge by longsuffering by kindness by the Holy Ghost by love unfeigned

GK: εν αγνότητι εν γνώσει εν μακροθυμία εν χρηστότητι εν πνεύματι αγίω εν αγάπη ανυποκρίτω

ἁγνῶσ (sincerely)

Philippians 1:16

KJV: The one preach Christ of contention not sincerely supposing to add affliction to my bonds

GK: οι μεν εξ εριθείας τον χριστόν καταγγέλλουσιν ουχ αγνώς οιόμενοι θλίψιν επιφέρειν τοις δεσμοίς μου

ἀγνωσία (ignorance)

1 Corinthians 15:34

KJV: Awake to righteousness and sin not for some have not the knowledge of God I speak to your shame

GK: εκνήψατε δικαίως και μη αμαρτάνετε αγνωσίαν γαρ θεού τινές έχουσι προς εντροπήν υμίν λέγω

1 Peter 2:15

KJV: For so is the will of God that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men

GK: ότι ούτως εστί το θέλημα του θεού αγαθοποιούντας φιμούν την των αφρόνων ανθρώπων αγνωσίαν

ἄγνωστος (unknown)

Acts 17:23

KJV: For as I passed by and beheld your devotions I found an altar with this inscription TO THE UNKNOWN GOD Whom therefore ye ignorantly worship him declare I unto you

GK: διερχόμενος γαρ και αναθεωρών τα σεβάσματα υμών εύρον και βωμόν εν ω επεγέγραπτο αγνώστω θεώ ον ούν αγνοούντες ευσεβείτε τούτον εγώ καταγγέλλω υμίν

ἀγορά (market(-place))

Matthew 11:16

KJV: But whereunto shall I liken this generation It is like unto children sitting in the markets and calling unto their fellows

GK: τίνι δε ομοιώσω την γενεάν ταύτην ομοία εστί παιδίοις εν αγορά καθημένοις και προσφωνούσι τοις εταίροις αυτών

Matthew 20:3

KJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace

GK: και εξελθών περί την τρίτην ώραν είδεν άλλους εστώτας εν τη αγορά αργούς

Matthew 23:7

KJV: And greetings in the markets and to be called of men Rabbi Rabbi

GK: και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς και καλείσθαι υπό των ανθρώπων ραββί ραββί

Mark 6:56

KJV: And whithersoever he entered into villages or cities or country they laid the sick in the streets and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole

GK: και όπου αν εισεπορεύετο εις κώμας η πόλεις η αγρούς εν ταις αγοραίς ετίθουν τους ασθενούντας και παρεκάλουν αυτόν ίνα καν του κρασπέδου του ιματίου αυτού άψωνται και όσοι αν ήπτοντο αυτού εσώζοντο

Mark 7:4

KJV: And from the market except they wash they eat not And many other things there be which they have received to hold the washing of cups and pots brasen vessels and of tables

GK: και από αγοράς εάν μη βαπτίσωνται ουκ εσθίουσι και άλλα πολλά εστιν α παρέλαβον κρατείν βαπτισμούς ποτηρίων και ξεστών και χαλκίων και κλινών

Mark 12:38

KJV: And he said unto them in his doctrine Beware of the scribes which love to go in long clothing and salutations in the marketplaces

GK: και έλεγεν αυτοίς εν τη διδαχή αυτού βλέπετε από των γραμματέων των θελόντων εν στολαίς περιπατείν και ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Luke 7:32

KJV: They are like unto children sitting in the marketplace and calling one to another and saying We have piped unto you and ye have not danced we have mourned to you and ye have not wept

GK: όμοιοί εισι παιδίοις τοις εν αγορά καθημένοις και προσφωνούσιν αλλήλοις και λέγουσιν ηυλήσαμεν υμίν και ουκ ωρχήσασθε εθρηνήσαμεν υμίν και ουκ εκλαύσατε

Luke 11:43

KJV: Woe unto you Pharisees for ye love the uppermost seats in the synagogues and greetings in the markets

GK: ουαί υμίν τοις Φαρισαίοις ότι αγαπάτε την πρωτοκαθεδρίαν εν ταις συναγωγαίς και τους ασπασμούς εν ταις αγοραίς

Luke 20:46

KJV: Beware of the scribes which desire to walk in long robes and love greetings in the markets and the highest seats in the synagogues and the chief rooms at feasts

GK: προσέχετε από των γραμματέων των θελόντων περιπατείν εν στολαίς και φιλούντων ασπασμούς εν ταις αγοραίς και πρωτοκαθεδρίας εν ταις συναγωγαίς και πρωτοκλισίας εν τοις δείπνοις

Acts 16:19

KJV: And when her masters saw that the hope of their gains was gone they caught Paul and Silas and drew into the marketplace unto the rulers

GK: ιδόντες δε οι κύριοι αυτής ότι εξήλθεν η ελπίς της εργασίας αυτών επιλαβόμενοι τον Παύλον και τον Σίλαν είλκυσαν εις την αγοράν επί τους άρχοντας

Acts 17:17

KJV: Therefore disputed he in the synagogue with the Jews and with the devout persons and in the market daily with them that met with him

GK: διελέγετο μεν ούν εν τη συναγωγή τοις Ιουδαίοις και τοις σεβομένοις και εν τη αγορά κατά πάσαν ημέραν προς τους παρατυγχάνοντας

ἀγοράζω (buy)

Matthew 13:44

KJV: Again the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found he hideth and for joy thereof goeth and selleth all that he hath and buyeth that field

GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών θησαυρώ κεκρυμμένω εν τω αγρώ ον ευρών άνθρωπος έκρυψε και από της χαράς αυτού υπάγει και πάντα όσα έχει πωλεί και αγοράζει τον αγρόν εκείνον

Matthew 13:46

KJV: Who when he had found one pearl of great price went and sold all that he had and bought it

GK: ος ευρών ένα πολύτιμον μαργαρίτην απελθών πέπρακε πάντα όσα είχε και ηγόρασεν αυτόν

Matthew 14:15

KJV: And when it was evening his disciples came to him saying This is a desert place and the time is now past send the multitude away that they may go into the villages and buy themselves victuals

GK: οψίας δε γενομένης προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες έρημός εστιν ο τόπος και η ώρα ήδη παρήλθεν απόλυσον τους όχλους ίνα απελθόντες εις τας κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς βρώματα

Matthew 21:12

KJV: And Jesus went into the temple of God and cast out all them that sold and bought in the temple and overthrew the tables of the moneychangers and the seats of them that sold doves

GK: και εισήλθεν ο Ιησούς εις το ιερόν του θεού και εξέβαλε πάντας τους πωλούντας και αγοράζοντας εν τω ιερώ και τας τραπέζας των κολλυβιστών κατέστρεψε και τας καθέδρας των πωλούντων τας περιστεράς

Matthew 25:9

KJV: But the wise answered saying lest there be not enough for us and you but go ye rather to them that sell and buy for yourselves

GK: απεκρίθησαν δε αι φρόνιμοι λέγουσαι μήποτε ουκ αρκέση ημίν και υμίν πορεύεσθε δε μάλλον προς τους πωλούντας και αγοράσατε εαυταίς

Matthew 25:10

KJV: And while they went to buy the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut

GK: απερχομένων δε αυτών αγοράσαι ήλθεν ο νυμφίος και αι έτοιμοι εισήλθον μετ΄ αυτού εις τους γάμους και εκλείσθη η θύρα

Matthew 27:7

KJV: And they took counsel and bought with them the potter’s field to bury strangers in

GK: συμβούλιον δε λαβόντες ηγόρασαν εξ αυτών τον αγρόν του κεραμέως εις ταφήν τοις ξένοις

Mark 6:36

KJV: Send them away that they may go into the country round about and into the villages and buy themselves bread for they have nothing to eat

GK: απόλυσον αυτούς ίνα απελθόντες εις τους κύκλω αγρούς και κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς άρτους τι γαρ φάγωσιν ουκ έχουσαν

Mark 6:37

KJV: He answered and said unto them Give ye them to eat And they say unto him Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread and give them to eat

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς δότε αυτοίς υμείς φαγείν και λέγουσιν αυτώ απελθόντες αγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων άρτους και δώμεν αυτοίς φαγείν

Mark 11:15

KJV: And they come to Jerusalem and Jesus went into the temple and began to cast out them that sold and bought in the temple and overthrew the tables of the moneychangers and the seats of them that sold doves

GK: και έρχονται εις Ιεροσόλυμα και εισελθών ο Ιησούς εις το ιερόν ήρξατο εκβάλλειν τους πωλούντας και αγοράζοντας εν τω ιερώ και τας τραπέζας των κολλυβιστών και τας καθέδρας των πωλούντων τας περιστεράς κατέστρεψε

Mark 15:46

KJV: And he bought fine linen and took him down and wrapped him in the linen and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock and rolled a stone unto the door of the sepulchre

GK: και αγοράσας σινδόνα και καθελών αυτόν ενείλησε τη σινδόνι και κατέθηκεν αυτόν εν μνημείω ο ην λελατομημένον εκ πέτρας και προσεκύλισε λίθον επί την θύραν του μνημείου

Mark 16:1

KJV: And when the sabbath was past Mary Magdalene and Mary the of James and Salome had bought sweet spices that they might come and anoint him

GK: και διαγενομένου του σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνή και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ίνα ελθούσαι αλείψωσι αυτόν

Luke 9:13

KJV: But he said unto them Give ye them to eat And they said We have no more but five loaves and two fishes except we should go and buy meat for all this people

GK: είπε δε προς αυτούς δότε αυτοίς υμείς φαγείν οι δε είπον ουκ εισίν ημίν πλείον η πέντε άρτοι και δύο ιχθύες ει πορευθέντες ημείς αγοράσωμεν εις πάντα τον λαόν τούτον βρώματα

Luke 14:18

KJV: And they all with one began to make excuse The first said unto him I have bought a piece of ground and I must needs go and see it I pray thee have me excused

GK: και ήρξαντο από μιάς παραιτείσθαι πάντες ο πρώτος είπεν αυτώ αγρόν ηγόρασα και έχω ανάγκην εξελθείν και ιδείν αυτόν ερωτώ σε έχε με παρητημένον

Luke 14:19

KJV: And another said I have bought five yoke of oxen and I go to prove them I pray thee have me excused

GK: και έτερος είπε ζεύγη βοών ηγόρασα πέντε και πορεύομαι δοκιμάσαι αυτά ερωτώ σε έχε με παρητημένον

Luke 17:28

KJV: Likewise also as it was in the days of Lot they did eat they drank they bought they sold they planted they builded

GK: ομοίως και ως εγένετο εν ταις ημέραις Λωτ ήσθιον έπινον ηγόραζον επώλουν εφύτευον ωκοδόμουν

Luke 19:45

KJV: And he went into the temple and began to cast out them that sold therein and them that bought

GK: και εισελθών εις το ιερόν ήρξατο εκβάλλειν τους πωλούντας εν αυτώ και αγοράζοντας

Luke 22:36

KJV: Then said he unto them But now he that hath a purse let him take and likewise scrip and he that hath no sword let him sell his garment and buy one

GK: είπεν ούν αυτοίς αλλά νυν ο έχων βαλάντιον αράτω ομοίως και πήραν και ο μη έχων πωλήσει το ιμάτιον αυτού και αγοράσει μάχαιραν

John 4:8

KJV: For his disciples were gone away unto the city to buy meat

GK: οι γαρ μαθηταί αυτού απεληλύθεισαν εις την πόλιν ίνα τροφάς αγοράσωσι

John 6:5

KJV: When Jesus then lifted up eyes and saw a great company come unto him he saith unto Philip Whence shall we buy bread that these may eat

GK: επάρας ούν ο Ιησούς τους οφθαλμούς και θεασάμενος ότι πολύς όχλος έρχεται προς αυτόν λέγει προς τον Φίλιππον πόθεν αγοράσομεν αρτούς ίνα φάγωσιν ούτοι

John 13:29

KJV: For some thought because Judas had the bag that Jesus had said unto him Buy that we have need of against the feast or that he should give something to the poor

GK: τινές γαρ εδόκουν επεί το γλωσσόκομον είχεν ο Ιούδας ότι λέγει αυτώ ο Ιησούς αγόρασον ων χρείαν έχομεν εις την εορτήν η τοις πτωχοίς ίνα τι δώ

1 Corinthians 6:20

KJV: For ye are bought with a price therefore glorify God in your body and in your spirit which are God’s

GK: ηγοράσθητε γαρ τιμής δοξάσατε δη τον θεόν εν τω σώματι υμών και εν τω πνεύματι υμών άτινά εστι του θεού

1 Corinthians 7:23

KJV: Ye are bought with a price be not ye the servants of men

GK: τιμής ηγοράσθητε μη γίνεσθε δούλοι ανθρώπων

1 Corinthians 7:30

KJV: And they that weep as though they wept not and they that rejoice as though they rejoiced not and they that buy as though they possessed not

GK: και οι κλαίοντες ως μη κλαίοντες και οι χαίροντες ως μη χαίροντες και οι αγοράζοντες ως μη κατέχοντες

2 Peter 2:1

KJV: But there were false prophets also among the people even as there shall be false teachers among you who privily shall bring in damnable heresies even denying the Lord that bought them and bring upon themselves swift destruction

GK: εγένοντο δε και ψευδοπροφήται εν τω λαώ ως και εν υμίν έσονται ψευδοδιδάσκαλοι οίτινες παρεισάξουσιν αιρέσεις απωλείας και τον αγοράσαντα αυτούς δεσπότην αρνούμενοι επάγοντες εν ευτοίς ταχινήν απώλειαν

Revelation 3:18

KJV: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white raiment that thou mayest be clothed and the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see

GK: συμβουλεύω σοι αγοράσαι χρυσίον παρ΄ εμού πεπυρωμένον εκ πυρός ίνα πλουτήσης και ιμάτια λευκά ίνα περιβάλη και μη φανερωθή η αισχύνη της γυμνότητός σου και κουλλυριον εγχρισον επι τους οφθαλμούς σου ίνα βλέπης

Revelation 5:9

KJV: And they sung a new song saying Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν λέγοντες άξιος ει λαβείν το βιβλίον και ανοίξαι τας σφραγίδας αυτού ότι εσφάγης και ηγόρασας τω θεώ ημάς εν τω αίματί σου εκ πάσης φυλής και γλώσσης και λαού και έθνους

Revelation 13:17

KJV: And that no man might buy or sell save he that had the mark or the name of the beast or the number of his name

GK: και ίνα μη τις δύνηται αγοράσαι η πωλήσαι ει ο έχων το χάραγμα η το όνομα του θηρίου η τον αριθμόν του ονόματος αυτού

Revelation 14:3

KJV: And they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts and the elders and no man could learn that song but the hundred forty four thousand which were redeemed from the earth

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν ενώπιον του θρόνου και ενώπιον των τεσσάρων ζώων και των πρεσβυτέρων και ουδείς ηδύνατο μαθείν την ωδήν ει αι εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οι ηγορασμένοι από της γης

Revelation 14:4

KJV: These are they which were not defiled with women for they are virgins These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth These were redeemed from among men the firstfruits unto God and to the Lamb

GK: ούτοί εισιν οι μετά γυναικών ουκ εμολύνθησαν παρθένοι γαρ εισιν ούτοι εισιν οι ακολουθούντες τω αρνίω όπου αν υπάγη ούτοι υπό Ιησού ηγοράσθησαν από των ανθρώπων απαρχή τω θεώ και τω αρνίω

ἀγοραῖος (baser sort)

Acts 17:5

KJV: But the Jews which believed not moved with envy took unto them certain lewd fellows of the baser sort and gathered a company and set all the city on an uproar and assaulted the house of Jason and sought to bring them out to the people

GK: προσλαβόμενοι δε οι Ιουδαιοι οι απειθούντες των αγοραίων τινάς άνδρας πονηρούς και οχλοποιήσαντες εθορύβουν την πόλιν επιστάντες τε τη οικία Ιάσονος εζήτουν αυτούς αγαγείν εις τον δήμον

Acts 19:38

KJV: Wherefore if Demetrius and the craftsmen which are with him have a matter against any man the law is open and there are deputies let them implead one another

GK: ει μεν ούν Δημήτριος και οι συν αυτώ τεχνίται προς τινα λόγον έχουσι αγοραίοι άγονται και ανθύπατοί εισιν εγκαλείτωσαν αλλήλοις

ἄγρα (draught)

Luke 5:4

KJV: Now when he had left speaking he said unto Simon Launch out into the deep and let down your nets for a draught

GK: ως δε επαύσατο λαλών είπε προς τον Σίμωνα επανάγαγε εις το βάθος και χαλάσατε τα δίκτυα υμών εις άγραν

Luke 5:9

KJV: For he was astonished and all that were with him at the draught of the fishes which they had taken

GK: θάμβος γαρ περιέσχεν αυτόν και πάντας τους συν αυτώ επί τη άγρα των ιχθύων η συνέλαβον

ἀγράμματος (unlearned)

Acts 4:13

KJV: Now when they saw the boldness of Peter and John and perceived that they were unlearned and ignorant men they marvelled and they took knowledge of them that they had been with Jesus

GK: θεωρούντες δε την του Πέτρου παρρησίαν και Ιωάννου και καταλαβόμενοι ότι άνθρωποι αγράμματοί εισι και ιδιώται εθαύμαζον επεγίνωσκόν τε αυτούς ότι συν τω Ιησού ήσαν

ἀγραυλέω (abide in the field)

Luke 2:8

KJV: And there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night

GK: και ποιμένες ήσαν εν τη χώρα τη αυτή αγραυλούντες και φυλάσσοντες φυλακάς της νυκτός επί την ποίμνην αυτών

ἀγρεύω (catch)

Mark 12:13

KJV: And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians to catch him in words

GK: και αποστέλλουσι προς αυτόν τινας των Φαρισαίων και των Ηρωδιανών ίνα αυτόν αγρεύσωσι λόγω

ἀγριέλαιος (olive tree (which is) wild)

Romans 11:17

KJV: And if some of the branches be broken off and thou being a wild olive tree wert graffed in among them and with them partakest of the root and fatness of the olive tree

GK: ει δε τινες των κλάδων εξεκλάσθησαν συ δε αγριέλαιος ων ενεκεντρίσθης εν αυτοίς και συγκοινωνός της ρίζης και της πιότητος της ελαίας εγένου

Romans 11:24

KJV: For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these which be the natural be graffed into their own olive tree

GK: ει γαρ συ εκ της κατά φύσιν εξεκόπης αγριελαίου και παρά φύσιν ενεκεντρίσθης εις καλλιέλαιον πόσω μάλλον ούτοι οι κατά φύσιν εγκεντρισθήσονται τη ιδία ελαία

ἄγριος (wild)

Matthew 3:4

KJV: And the same John had his raiment of camel’s hair and a leathern girdle about his loins and his meat was locusts and wild honey

GK: αυτός δε ο Ιωάννης είχε το ένδυμα αυτού από τριχών καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού η δε τροφή αυτού ην ακρίδες και μέλι άγριον

Mark 1:6

KJV: And John was clothed with camel’s hair and with a girdle of a skin about his loins and he did eat locusts and wild honey

GK: ην δε Ιωάννης ενδεδυμένος τρίχας καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού και εσθίων ακρίδας και μέλι άγριον

Jude 1:13

KJV: Raging waves of the sea foaming out their own shame wandering stars to whom is reserved blackness of darkness for ever

GK: κύματα άγρια θαλάσσης επαφρίζοντα τας εαυτών αισχύνας αστέρες πλανήται οις ο ζόφος του σκότους εις τον αιώνα τετήρηται

Ἀγρίππας (Agrippa)

Acts 25:13

KJV: And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus

GK: ημερών δε διαγενομένων τινών Αγρίππας ο βασιλεύς και Βερνίκη κατήντησαν εις Καισάρειαν ασπασόμενοι τον Φήστον

Acts 25:22

KJV: Then Agrippa said unto Festus I would also hear the man myself To morrow said he thou shalt hear him

GK: Αγρίππας δε προς τον Φήστον έφη εβουλόμην και αυτός του ανθρώπου ακούσαι ο δε αύριον φησίν ακούση αυτού

Acts 25:23

KJV: And on the morrow when Agrippa was come and Bernice with great pomp and was entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city at Festus’ commandment Paul was brought forth

GK: τη ουν επαύριον ελθόντος του Αγρίππα και της Βερνίκης μετά πολλής φαντασίας και εισελθόντων εις το ακροατήριον συν τε τοις χιλιάρχοις και ανδράσι τοις κατ΄ εξοχήν ούσι της πόλεως και κελεύσαντος του Φήστου ήχθη ο Παύλος

Acts 25:24

KJV: And Festus said King Agrippa and all men which are here present with us ye see this man about whom all the multitude of the Jews have dealt with me both at Jerusalem and here crying that he ought not to live any longer

GK: και φησιν ο Φήστος Αγρίππα βασιλεύ και πάντες οι συμπαρόντες ημίν άνδρες θεωρείτε τούτον περί ου παν το πλήθος των Ιουδαίων ενέτυχόν μοι εν τε Ιεροσολύμοις και ενθάδε επιβοώντες μη δειν ζην αυτόν μηκέτι

Acts 25:26

KJV: Of whom I have no certain thing to write unto my lord Wherefore I have brought him forth before you and specially before thee O king Agrippa that after examination had I might have somewhat to write

GK: περί ου ασφαλές τι γράψαι τω κυρίω ουκ έχω διό προήγαγον αυτόν εφ΄ υμών και μάλιστα επί σου βασιλεύ Αγρίππα όπως της ανακρίσεως γενομένης σχω τι γράψαι

Acts 26:1

KJV: Then Agrippa said unto Paul Thou art permitted to speak for thyself Then Paul stretched forth the hand and answered for himself

GK: Αγρίππας δε προς τον Παύλον έφη επιτρέπεταί σοι υπέρ σεαυτού λέγειν τότε ο Παύλος απελογείτο εκτείνας την χείρα

Acts 26:2

KJV: I think myself happy king Agrippa because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews

GK: περί πάντων ων εγκαλούμαι υπό Ιουδαίων βασιλεύ Αγρίππα ήγημαι εμαυτόν μακάριον μέλλων απολογείσθαι επί σου σήμερον

Acts 26:7

KJV: Unto which our twelve tribes instantly serving day and night hope to come For which hope’s sake king Agrippa I am accused of the Jews

GK: εις ην το δωδεκάφυλον ημών εν εκτενεία νύκτα και ημέραν λατρεύον ελπίζει καταντήσαι περί ης ελπίδος εγκαλούμαι βασιλεύ Αγρίππα υπό των Ιουδαίων

Acts 26:19

KJV: Whereupon O king Agrippa I was not disobedient unto the heavenly vision

GK: όθεν βασιλεύ Αγρίππα ουκ εγενόμην απειθής τη ουρανίω οπτασία

Acts 26:27

KJV: King Agrippa believest thou the prophets I know that thou believest

GK: πιστεύεις βασιλεύ Αγρίππα τοις προφήταις οίδα ότι πιστεύεις

Acts 26:28

KJV: Then Agrippa said unto Paul Almost thou persuadest me to be a Christian

GK: ο δε Αγρίππας προς τον Παύλον έφη εν ολίγω με πείθεις χριστιανόν γενέσθαι

Acts 26:32

KJV: Then said Agrippa unto Festus This man might have been set at liberty if he had not appealed unto Cæsar

GK: Αγρίππας δε τω Φήστω έφη απολελύσθαι εδύνατο ο άνθρωπος ούτος ει επεκέκλητο Καίσαρα

ἀγρός (country)

Matthew 6:28

KJV: And why take ye thought for raiment Consider the lilies of the field how they grow they toil not neither do they spin

GK: και περί ενδύματος τι μεριμνάτε καταμάθετε τα κρίνα του αγρού πως αυξάνει ου κοπιά ουδέ νήθει

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 13:24

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω σπείροντι καλόν σπέρμα εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:27

KJV: So the servants of the householder came and said unto him Sir didst not thou sow good seed in thy field from whence then hath it tares

GK: προσελθόντες δε οι δούλοι του οικοδεσπότου είπον αυτώ κύριε ουχί καλόν σπέρμα έσπειρας εν τω σω αγρώ πόθεν ουν έχει τα ζιζάνια

Matthew 13:31

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών κόκκω σινάπεως ον λαβών άνθρωπος έσπειρεν εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:36

KJV: Then Jesus sent the multitude away and went into the house and his disciples came unto him saying Declare unto us the parable of the tares of the field

GK: τότε αφείς τους όχλους ήλθεν εις την οικίαν ο Ιησούς και προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού λέγοντες φράσον ημίν την παραβολήν των ζιζανίων του αγρού

Matthew 13:38

KJV: The field is the world the good seed are the children of the kingdom but the tares are the children of the wicked

GK: ο δε αγρός εστιν ο κόσμος το δε καλόν σπέρμα ούτοί εισιν οι υιοί της βασιλείας τα δε ζιζάνιά εισιν οι υιοί του πονηρού

Matthew 13:44

KJV: Again the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found he hideth and for joy thereof goeth and selleth all that he hath and buyeth that field

GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών θησαυρώ κεκρυμμένω εν τω αγρώ ον ευρών άνθρωπος έκρυψε και από της χαράς αυτού υπάγει και πάντα όσα έχει πωλεί και αγοράζει τον αγρόν εκείνον

Matthew 19:29

KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life

GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει

Matthew 22:5

KJV: But they made light of and went their ways one to his farm another to his merchandise

GK: οι δε αμελήσαντες απήλθον ο μεν εις τον ίδιον αγρόν ο δε εις την εμπορίαν αυτού

Matthew 24:18

KJV: Neither let him which is in the field return back to take his clothes

GK: και ο εν τω αγρώ μη επιστρεψάτω οπίσω άραι τα ιμάτια αυτού

Matthew 24:40

KJV: Then shall two be in the field the one shall be taken and the other left

GK: τότε δύο έσονται εν τω αγρώ ο εις παραλαμβάνεται και ο εις αφίεται

Matthew 27:7

KJV: And they took counsel and bought with them the potter’s field to bury strangers in

GK: συμβούλιον δε λαβόντες ηγόρασαν εξ αυτών τον αγρόν του κεραμέως εις ταφήν τοις ξένοις

Matthew 27:8

KJV: Wherefore that field was called The field of blood unto this day

GK: διό εκλήθη ο αγρός εκείνος αγρός αίματος έως της σήμερον

Matthew 27:10

KJV: And gave them for the potter’s field as the Lord appointed me

GK: και έδωκαν αυτά εις τον αγρόν του κεραμέως καθά συνέταξέ μοι κύριος

Mark 5:14

KJV: And they that fed the swine fled and told in the city and in the country And they went out to see what it was that was done

GK: οι δε βόσκοντες τους χοίρους έφυγον και ανήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς και εξήλθον ιδείν τι εστι το γεγονός

Mark 6:36

KJV: Send them away that they may go into the country round about and into the villages and buy themselves bread for they have nothing to eat

GK: απόλυσον αυτούς ίνα απελθόντες εις τους κύκλω αγρούς και κώμας αγοράσωσιν εαυτοίς άρτους τι γαρ φάγωσιν ουκ έχουσαν

Mark 6:56

KJV: And whithersoever he entered into villages or cities or country they laid the sick in the streets and besought him that they might touch if it were but the border of his garment and as many as touched him were made whole

GK: και όπου αν εισεπορεύετο εις κώμας η πόλεις η αγρούς εν ταις αγοραίς ετίθουν τους ασθενούντας και παρεκάλουν αυτόν ίνα καν του κρασπέδου του ιματίου αυτού άψωνται και όσοι αν ήπτοντο αυτού εσώζοντο

Mark 10:29

KJV: And Jesus answered and said Verily I say unto you There is no man that hath left house or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my sake and the gospel’s

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αμήν λέγω υμίν ουδείς εστιν ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν εμού και του ευαγγελίου

Mark 10:30

KJV: But he shall receive an hundredfold now in this time houses and brethren and sisters and mothers and children and lands with persecutions and in the world to come eternal life

GK: εαν μη λάβη εκατονταπλασίονα νυν εν τω καιρώ τούτω οικίας και άδελφους και αδελφάς και μητέρας και τέκνα και αγρούς μετά διωγμών και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Mark 13:16

KJV: And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment

GK: και ο εις τον αγρόν ων μη επιστρεψάτω εις τα οπίσω άραι το ιμάτιον αυτού

Mark 15:21

KJV: And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross

GK: και αγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναίον ερχόμενον απ΄ αγρού τον πατέρα Αλεξάνδρου και Ρούφου ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Mark 16:12

KJV: After that he appeared in another form unto two of them as they walked and went into the country

GK: μετά δε ταύτα δυσίν εξ αυτών περιπατούσιν εφανερώθη εν ετέρα μορφή πορευομένοις εις αγρόν

Luke 8:34

KJV: When they that fed saw what was done they fled and went and told in the city and in the country

GK: ιδόντες δε οι βόσκοντες το γεγενημένον έφυγον και απελθόντες απήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς

Luke 9:12

KJV: And when the day began to wear away then came the twelve and said unto him Send the multitude away that they may go into the towns and country round about and lodge and get victuals for we are here in a desert place

GK: η δε ημέρα ήρξατο κλίνειν προσελθόντες δε οι δώδεκα είπον αυτώ απόλυσον τον όχλον ίνα απελθόντες εις τας κύκλω κώμας και τους αγρούς καταλύσωσι και εύρωσιν επισιτισμόν ότι ώδε εν ερήμω τόπω εσμέν

Luke 12:28

KJV: If then God so clothe the grass which is to day in the field and to morrow is cast into the oven how much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον εν τω αγρώ σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσι πόσω μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Luke 14:18

KJV: And they all with one began to make excuse The first said unto him I have bought a piece of ground and I must needs go and see it I pray thee have me excused

GK: και ήρξαντο από μιάς παραιτείσθαι πάντες ο πρώτος είπεν αυτώ αγρόν ηγόρασα και έχω ανάγκην εξελθείν και ιδείν αυτόν ερωτώ σε έχε με παρητημένον

Luke 15:15

KJV: And he went and joined himself to a citizen of that country and he sent him into his fields to feed swine

GK: και πορευθείς εκολλήθη ενί των πολιτών της χώρας εκείνης και έπεμψεν αυτόν εις τους αγρούς αυτού βόσκειν χοίρους

Luke 15:25

KJV: Now his elder son was in the field and as he came and drew nigh to the house he heard musick and dancing

GK: ην δε ο υιός αυτού ο πρεσβύτερος εν αγρώ και ως ερχόμενος ήγγισε τη οικία ήκουσε συμφωνίας και χορών

Luke 17:7

KJV: But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him by and by when he is come from the field Go and sit down to meat

GK: τις δε εξ υμών δούλον έχων αροτριώντα η ποιμαίνοντα ος εισελθόντι εκ του αγρού ερεί ευθέως παρελθών ανάπεσε

ἀγρυπνέω (watch)

Mark 13:33

KJV: Take ye heed watch and pray for ye know not when the time is

GK: βλέπετε αγρυπνείτε και προσεύχεσθε ουκ οίδατε γαρ πότε ο καιρός εστιν

Luke 21:36

KJV: Watch ye therefore and pray always that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass and to stand before the Son of man

GK: αγρυπνείτε ούν εν παντί καιρώ δεόμενοι ίνα καταξιωθήτε εκφυγείν πάντα τα μέλλοντα γίνεσθαι και σταθήναι έμπροσθεν του υιού του ανθρώπου

Ephesians 6:18

KJV: Praying always with all prayer and supplication in the Spirit and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints

GK: διά πάσης προσευχής και δεήσεως προσευχόμενοι εν παντί καιρώ εν πνεύματι και εις αυτό τούτο αγρυπνούντες εν πάση προσκαρτερήσει και δεήσει περί πάντων των αγίων

Hebrews 13:17

KJV: Obey them that have the rule over you and submit yourselves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that unprofitable for you

GK: πείθεσθε τοις ηγουμένοις υμών και υπείκετε αυτοί γαρ αγρυπνούσιν υπέρ των ψυχών υμών ως λόγον αποδώσοντες ίνα μετά χαράς τούτο ποιώσι και μη στενάζοντες αλυσιτελές γαρ υμίν τούτο

ἀγρυπνία (watch)

2 Corinthians 6:5

KJV: In stripes in imprisonments in tumults in labours in watchings in fastings

GK: εν πληγαίς εν φυλακαίς εν ακαταστασίαις εν κόποις εν αγρυπνίαις εν νηστείαις

2 Corinthians 11:27

KJV: In weariness and painfulness in watchings often in hunger and thirst in fastings often in cold and nakedness

GK: εν κόπω και μόχθω εν αγρυπνίαις πολλάκις εν λιμώ και δίψει εν νηστείαις πολλάκις εν ψύχει και γυμνότητι

ἄγω (be)

Matthew 10:18

KJV: And ye shall be brought before governors and kings for my sake for a testimony against them and the Gentiles

GK: και επί ηγεμόνας δε και βασιλείς αχθήσεσθε ένεκεν εμού εις μαρτύριον αυτοίς και τοις έθνεσιν

Matthew 14:6

KJV: But when Herod’s birthday was kept the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

GK: γενεσίων δε αγομένων του Ηρώδου ωρχήσατο η θυγάτηρ της Ηρωδιάδος εν τω μέσω και ήρεσε τω Ηρώδη

Matthew 21:2

KJV: Saying unto them Go into the village over against you and straightway ye shall find an ass tied and a colt with her loose and bring unto me

GK: λέγων αυτοίς πορεύθητε εις την κώμην την απέναντι υμών και ευθέως ευρήσετε όνον δεδεμένην και πώλον μετ΄ αυτής λύσαντες αγάγετέ μοι

Matthew 21:7

KJV: And brought the ass and the colt and put on them their clothes and they set thereon

GK: ήγαγον την όνον και τον πώλον και επέθηκαν επάνω αυτών τα ιμάτια αυτών και επεκάθισεν επάνω αυτών

Matthew 26:46

KJV: Rise let us be going behold he is at hand that doth betray me

GK: εγείρεσθε άγωμεν ιδού ήγγικεν ο παραδιδούς με

Mark 1:38

KJV: And he said unto them Let us go into the next towns that I may preach there also for therefore came I forth

GK: και λέγει αυτοίς άγωμεν εις τας εχομένας κωμοπόλεις ίνα και εκεί κηρύξω εις τούτο γαρ εξελήλυθα

Mark 11:2

KJV: And saith unto them Go your way into the village over against you and as soon as ye be entered into it ye shall find a colt tied whereon never man sat loose him and bring

GK: και λέγει αυτοίς υπάγετε εις την κώμην κατέναντι υμών και ευθέως εισπορευόμενοι εις αυτή ευρήσετε πώλον δεδεμένον εφ΄ ον ουδείς ανθρώπων κεκάθικε λύσαντες αυτόν αγάγετε

Mark 11:7

KJV: And they brought the colt to Jesus and cast their garments on him and he sat upon him

GK: και ήγαγον τον πώλον προς τον Ιησούν και επέβαλον αυτώ τα ιμάτια αυτών και εκάθισεν επ΄ αυτώ

Mark 13:9

KJV: But take heed to yourselves for they shall deliver you up to councils and in the synagogues ye shall be beaten and ye shall be brought before rulers and kings for my sake for a testimony against them

GK: βλέπετε δε υμείς εαυτούς παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εις συναγωγάς δαρήσεσθε και επί ηγεμόνων και βασιλέων αχθήσεσθε ένεκεν εμού εις μαρτύριον αυτοίς

Mark 13:11

KJV: But when they shall lead you and deliver you up take no thought beforehand what ye shall speak neither do ye premeditate but whatsoever shall be given you in that hour that speak ye for it is not ye that speak but the Holy Ghost

GK: όταν δε αγάγωσιν υμάς παραδιδόντες μη προμεριμνάτε τι λαλήσητέ μηδέ μελετάτε αλλ΄ ο εάν δοθή υμίν εν εκείνη τη ώρα τούτο λαλείτε ου γαρ εστε υμείς οι λαλούντες αλλά το πνεύμα το άγιον

Mark 14:42

KJV: Rise up let us go lo he that betrayeth me is at hand

GK: εγείρεσθε άγωμεν ιδού ο παραδιδούς με ήγγικε

Luke 4:1

KJV: And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

GK: Ιησούς δε πνεύματος αγίου πλήρης υπέστρεψεν από του Ιορδάνου και ήγετο εν τω πνεύματι εις την έρημον

Luke 4:9

KJV: And he brought him to Jerusalem and set him on a pinnacle of the temple and said unto him If thou be the Son of God cast thyself down from hence

GK: και ήγαγεν αυτόν εις Ιερουσαλήμ και έστησεν αυτόν επί το πτερύγιον του ιερού και είπεν αυτώ ει ο υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν εντεύθεν κάτω

Luke 4:29

KJV: And rose up and thrust him out of the city and led him unto the brow of the hill whereon their city was built that they might cast him down headlong

GK: και αναστάντες εξέβαλον αυτόν έξω της πόλεως και ήγαγον αυτόν έως οφρύος του όρους εφ΄ ου η πόλις αυτών ωκοδόμητο εις το κατακρημνίσαι αυτόν

Luke 4:40

KJV: Now when the sun was setting all they that had any sick with divers diseases brought them unto him and he laid his hands every one of them and healed them

GK: δύνοντος δε του ηλίου πάντες όσοι είχον ασθενούντας νόσοις ποικίλαις ήγαγον αυτούς προς αυτόν ο δε ενί εκάστω αυτών τας χείρας επιθείς εθεράπευσεν αυτούς

Luke 10:34

KJV: And went to and bound up his wounds pouring in oil and wine and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him

GK: και προσελθών κετέδησε τα τραύματα αυτού επιχέων έλαιον και οίνον επιβιβάσας δε αυτόν επί το ίδιον κτήνος ήγαγεν αυτόν εις πανδοχείον και επεμελήθη αυτού

Luke 18:40

KJV: And Jesus stood and commanded him to be brought unto him and when he was come near he asked him

GK: σταθείς δε ο Ιησούς εκέλευσεν αυτόν αχθήναι προς αυτόν εγγίσαντος δε αυτού επηρώτησεν αυτόν

Luke 19:27

KJV: But those mine enemies which would not that I should reign over them bring hither and slay before me

GK: πλην τους εχθρούς μου εκείνους τους μη θελήσαντάς με βασιλεύσαι επ΄ αυτούς αγάγετε ώδε και κατασφάξατε έμπροσθέν μου

Luke 19:30

KJV: Saying Go ye into the village over against in the which at your entering ye shall find a colt tied whereon yet never man sat loose him and bring

GK: ειπών υπάγετε εις την κατέναντι κώμην εν η εισπορευόμενοι ευρήσετε πώλον δεδεμένον εφ΄ ον ουδείς πώποτε ανθρώπων εκάθισε λύσαντες αυτόν αγάγετε

Luke 19:35

KJV: And they brought him to Jesus and they cast their garments upon the colt and they set Jesus thereon

GK: και ήγαγον αυτόν προς τον Ιησούν και επιρρίψαντες εαυτών τα ιμάτια επί τον πώλον επεβίβασαν τον Ιησούν

Luke 21:12

KJV: But before all these they shall lay their hands on you and persecute delivering up to the synagogues and into prisons being brought before kings and rulers for my name’s sake

GK: προ δε τούτων άπαντων επιβαλούσιν εφ΄ υμάς τας χείρας αυτών και διώξουσι παραδιδόντες εις συναγωγάς και φυλακάς αγομένους επί βασιλείς και ηγεμόνας ένεκεν του ονόματός μου

Luke 22:54

KJV: Then took they him and led and brought him into the high priest’s house And Peter followed afar off

GK: συλλαβόντες δε αυτόν ήγαγον και εισήγαγον αυτόν εις τον οίκον του αρχιερέως ο δε Πέτρος ηκολούθει μακρόθεν

Luke 23:1

KJV: And the whole multitude of them arose and led him unto Pilate

GK: και αναστάν άπαν το πλήθος αυτών ήγαγεν αυτόν επί τον Πιλάτον

Luke 23:32

KJV: And there were also two other malefactors with him to be put to death

GK: ήγοντο δε και έτεροι δύο κακούργοι συν αυτώ αναιρεθήναι

Luke 24:21

KJV: But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel and beside all this to day is the third day since these things were done

GK: ημείς δε ηλπίζομεν ότι αυτός εστιν ο μέλλων λυτρούσθαι τον Ισραήλ αλλά γε συν πάσι τούτοις τρίτην ταύτην ημέραν άγει σήμερον αφ΄ ου ταύτα εγένετο

John 1:42

KJV: And he brought him to Jesus And when Jesus beheld him he said Thou art Simon the son of Jona thou shalt be called Cephas which is by interpretation A stone

GK: και ήγαγεν αυτόν προς τον Ισηούν εμβλέψας δε αυτώ ο Ιησούς είπε συ ει Σίμων ο υιός Ιωνά συ κληθήση Κηφάς ο ερμηνεύεται πέτρος

John 7:45

KJV: Then came the officers to the chief priests and Pharisees and they said unto them Why have ye not brought him

GK: ήλθον ούν οι υπηρέται προς τους αρχιερείς και Φαρισαίους και είπον αυτοίς εκείνοι διά τι ουκ ηγάγετε αυτόν

John 8:3

KJV: And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery and when they had set her in the midst

GK: άγουσι δε οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι προς αυτόν γυναίκα εν μοιχεία κατειλημμένην και στήσαντες αυτήν εν μέσω

John 9:13

KJV: They brought to the Pharisees him that aforetime was blind

GK: άγουσιν αυτόν προς τους Φαρισσαίους τον ποτε τυφλόν

John 10:16

KJV: And other sheep I have which are not of this fold them also I must bring and they shall hear my voice and there shall be one fold one shepherd

GK: και αλλά πρόβατα έχω α ουκ έστιν εκ της αυλής ταύτης κακείνά με δει αγαγείν και της φωνής μου ακούσουσι και γενήσεται μία ποίμνη εις ποιμήν

ἀγωγή (manner of life)

2 Timothy 3:10

KJV: But thou hast fully known my doctrine manner of life purpose faith longsuffering charity patience

GK: συ δε παρηκολούθηκάς μου τη διδασκαλία τη αγωγή τη προθέσει τη πίστει τη μακροθυμία τη αγάπη τη υπομονή

ἀγών (conflict)

Philippians 1:30

KJV: Having the same conflict which ye saw in me and now hear in me

GK: τον αυτόν αγώνα έχοντες οίον είδετε εν εμοί και νυν ακούετε εν εμοί

Colossians 2:1

KJV: For I would that ye knew what great conflict I have for you and them at Laodicea and as many as have not seen my face in the flesh

GK: θέλω γαρ υμάς ειδέναι ηλίκον αγώνα έχω περί υμών και των εν Λαοδικεία και όσοι ουχ εωράκασι το πρόσωπόν μου εν σαρκί

1 Thessalonians 2:2

KJV: But even after that we had suffered before and were shamefully entreated as ye know at Philippi we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention

GK: αλλά και προπαθόντες και υβρισθέντες καθώς οίδατε εν Φιλίπποις επαρρησιασάμεθα εν τω θεώ ημών λαλήσαι προς υμάς το ευαγγέλιον του θεού εν πολλώ αγώνι

1 Timothy 6:12

KJV: Fight the good fight of faith lay hold on eternal life where unto thou art also called and hast professed a good profession before many witnesses

GK: αγωνίζου τον καλόν αγώνα της πίστεως επιλαβού της αιωνίου ζωής εις ην και εκλήθης και ωμολόγησας την καλήν ομολογίαν ενώπιον πολλών μαρτύρων

2 Timothy 4:7

KJV: I have fought a good fight I have finished course I have kept the faith

GK: τον αγώνα τον καλόν ηγώνισμαι τον δρόμον τετέλεκα την πίστιν τετήρηκα

Hebrews 12:1

KJV: Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses let us lay aside every weight and the sin which doth so easily beset let us run with patience the race that is set before us

GK: τοιγαρούν και ημείς τοσούτον έχοντες περικείμενον ημίν νέφος μαρτύρων όγκον αποθέμενοι πάντα και την ευπερίστατον αμαρτίαν δι΄ υπομονής τρέχωμεν τον προκείμενον ημίν αγώνα

ἀγωνία (agony)

Luke 22:44

KJV: And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground

GK: και γενόμενος εν αγωνία εκτενέστερον προσηύχετο εγένετο δε ο ιδρώς αυτού ωσεί θρόμβοι αίματος καταβαίνοντες επί την γην

ἀγωνίζομαι (fight)

Luke 13:24

KJV: Strive to enter in at the strait gate for many I say unto you will seek to enter in and shall not be able

GK: αγωνίζεσθε εισελθείν διά την στενής πύλης ότι πολλοί λέγω υμίν ζητήσουσιν εισελθείν και ουκ ισχύσουσιν

John 18:36

KJV: Jesus answered My kingdom is not of this world if my kingdom were of this world then would my servants fight that I should not be delivered to the Jews but now is my kingdom not from hence

GK: απεκρίθη ο Ιησούς η βασιλεία η εμή ουκ έστιν εκ του κόσμου τούτου ει εκ του κόσμου τούτου ην η βασιλεία η εμή οι υπηρέται αν οι εμοί ηγωνίζοντο ίνα μη παραδοθώ τοις Ιουδαίοις νυν δε η βασιλεία η εμή ουκ έστιν εντεύθεν

1 Corinthians 9:25

KJV: And every man striveth for the mastery is temperate in all things Now they to obtain a corruptible crown but we an incorruptible

GK: πας δε ο αγωνιζόμενος πάντα εγκρατεύεται εκείνοι μεν ούν ίνα φθαρτόν στέφανον λάβωσιν ημείς δε άφθαρτον

Colossians 1:29

KJV: Whereunto I also labour striving according to his working which worketh in me mightily

GK: εις ο και κοπιώ αγωνιζόμενος κατά την ενέργειαν αυτού την ενεργουμένην εν εμοί εν δυνάμει

Colossians 4:12

KJV: Epaphras who is of you a servant of Christ saluteth you always labouring fervently for you in prayers that ye may stand perfect and complete in all the will of God

GK: ασπάζεται υμάς Επαφράς ο εξ υμών δούλος χριστού πάντοτε αγωνιζόμενος υπέρ υμών εν ταις προσευχαίς ίνα στήτε τέλειοι και πεπληρωμένοι εν παντί θελήματι του θεού

1 Timothy 6:12

KJV: Fight the good fight of faith lay hold on eternal life where unto thou art also called and hast professed a good profession before many witnesses

GK: αγωνίζου τον καλόν αγώνα της πίστεως επιλαβού της αιωνίου ζωής εις ην και εκλήθης και ωμολόγησας την καλήν ομολογίαν ενώπιον πολλών μαρτύρων

2 Timothy 4:7

KJV: I have fought a good fight I have finished course I have kept the faith

GK: τον αγώνα τον καλόν ηγώνισμαι τον δρόμον τετέλεκα την πίστιν τετήρηκα

Ἀδάμ (Adam)

Luke 3:38

KJV: Which was of Enos which was of Seth which was of Adam which was of God

GK: του Ενώς του Σηθ του Αδαμ του θεού

Romans 5:14

KJV: Nevertheless death reigned from Adam to Moses even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression who is the figure of him that was to come

GK: αλλ΄ εβασίλευσεν ο θάνατος από Αδάμ μέχρι Μωσέως και επί τους μη αμαρτήσαντας επί τω ομοιώματι της παραβάσεως Αδάμ ος εστι τύπος του μέλλοντος

1 Corinthians 15:22

KJV: For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive

GK: ώσπερ γαρ εν τω Αδάμ πάντες αποθνήσκουσιν ούτω και εν τω χριστώ πάντες ζωοποιηθήσονται

1 Corinthians 15:45

KJV: And so it is written The first man Adam was made a living soul the last Adam a quickening spirit

GK: ούτω και γέγραπται εγένετο ο πρώτος άνθρωπος Αδάμ εις ψυχήν ζώσαν ο έσχατος Αδάμ εις πνεύμα ζωοποιούν

1 Timothy 2:13

KJV: For Adam was first formed then Eve

GK: Αδάμ γαρ πρώτος επλάσθη είτα Εύα

1 Timothy 2:14

KJV: And Adam was not deceived but the woman being deceived was in the transgression

GK: και Αδάμ ουκ ηπατήθη η δε γυνή απατηθείσα εν παραβάσει γέγονε

Jude 1:14

KJV: And Enoch also the seventh from Adam prophesied of these saying Behold the Lord cometh with ten thousands of his saints

GK: προεφήτευσε δε και τούτοις έβδομος από Αδάμ Ενώχ λέγων ιδού ήλθε κύριος εν αγίαις μυριάσιν αυτού

ἀδάπανος (without expense)

1 Corinthians 9:18

KJV: What is my reward then that when I preach the gospel I may make the gospel of Christ without charge that I abuse not my power in the gospel

GK: τις ούν μοι εστιν ο μισθός ίνα ευαγγελιζόμενος αδάπανον θήσω το ευαγγέλιον του χριστού εις το μη καταχρήσασθαι τη εξουσία μου εν τω ευαγγελίω

Ἀδδί (Addi)

Luke 3:28

KJV: Which was of Melchi which was of Addi which was of Cosam which was of Elmodam which was of Er

GK: του Μελχί του Αδδί του Κωσάμ του Ελμωδάμ του Ηρ

ἀδελφή (sister)

Matthew 12:50

KJV: For who soever shall do the will of my Father which is in heaven the same is my brother and sister and mother

GK: όστις γαρ αν ποιήση το θέλημα του πατρός μου του εν ουρανοίς αυτός μου αδελφός και αδελφή και μήτηρ εστίν

Matthew 13:56

KJV: And his sisters are they not all with us Whence then hath this all these things

GK: και αι αδελφαί αυτού ουχί πάσαι προς ημάς εισί πόθεν ουν τούτω ταύτα πάντα

Matthew 19:29

KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life

GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει

Mark 3:35

KJV: For whosoever shall do the will of God the same is my brother and my sister and mother

GK: ος γαρ αν ποιήση το θέλημα του θεού ούτος αδελφός μου και αδελφή και μήτηρ εστί

Mark 6:3

KJV: Is not this the carpenter the son of Mary the brother of James and Joses and of Juda and Simon and are not his sisters here with us And they were offended at him

GK: ουχ ούτός εστιν ο τέκτων ο υιός Μαρίας αδελφός δε Ιακώβου και Ιωσή και Ιούδα και Σίμωνος και ουκ εισίν αι αδελφαί αυτού ώδε προς ημάς και εσκανδαλίζοντο εν αυτώ

Mark 10:29

KJV: And Jesus answered and said Verily I say unto you There is no man that hath left house or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my sake and the gospel’s

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αμήν λέγω υμίν ουδείς εστιν ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν εμού και του ευαγγελίου

Mark 10:30

KJV: But he shall receive an hundredfold now in this time houses and brethren and sisters and mothers and children and lands with persecutions and in the world to come eternal life

GK: εαν μη λάβη εκατονταπλασίονα νυν εν τω καιρώ τούτω οικίας και άδελφους και αδελφάς και μητέρας και τέκνα και αγρούς μετά διωγμών και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Luke 10:39

KJV: And she had a sister called Mary which also sat at Jesus’ feet and heard his word

GK: και τήδε ην αδελφή καλουμένη Μαρία η και παρακαθίσασα παρά τους πόδας του Ιησού ήκουε τον λόγον αυτού

Luke 10:40

KJV: But Martha was cumbered about much serving and came to him and said Lord dost thou not care that my sister hath left me to serve alone bid her therefore that she help me

GK: η δε Μάρθα περιεσπάτο περί πολλήν διακονίαν επιστάσα δε είπε κύριε ου μέλει σοι ότι η αδελφή μου μόνην με κατέλιπε διακονείν είπε ούν αυτή ίνα μοι συναντιλάβηται

Luke 14:26

KJV: If any come to me and hate not his father and mother and wife and children and brethren and sisters yea and his own life also he cannot be my disciple

GK: ει έρχεται προς με και ου μισεί τον πατέρα αυτού και την μητέρα και την γυναίκα και τα τέκνα και τους αδελφούς και τας αδελφάς έτι δε και την εαυτού ψυχήν ου δύναταί μου μαθητής είναι

John 11:1

KJV: Now a certain was sick Lazarus of Bethany the town of Mary and her sister Martha

GK: ην δε τις ασθενών Λάζαρος από Βηθανίας εκ της κώμης Μαρίας και Μάρθας της αδελφής αυτής

John 11:3

KJV: Therefore his sisters sent unto him saying Lord behold he whom thou lovest is sick

GK: απέστειλαν ούν αι αδελφαί προς αυτόν λέγουσαι κύριε ίδε ον φιλείς ασθενεί

John 11:5

KJV: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus

GK: ηγάπα δε ο Ιησούς την Μάρθαν και την αδελφήν αυτής και τον Λάζαρον

John 11:28

KJV: And when she had so said she went her way and called Mary her sister secretly saying The Master is come and calleth for thee

GK: και ταύτα ειπούσα απήλθε και εφώνησεν Μαρίαν την αδελφήν αυτής λάθρα ειπούσα ο διδάσκαλος πάρεστι και φωνεί σε

John 11:39

KJV: Jesus said Take ye away the stone Martha the sister of him that was dead saith unto him Lord by this time he stinketh for he hath been four days

GK: λέγει ο Ιησούς άρατε τον λίθον λέγει αυτώ η αδελφή του τεθνηκότος Μάρθα κύριε ήδη όζει τεταρταίος γαρ εστι

John 19:25

KJV: Now there stood by the cross of Jesus his mother and his mother’s sister Mary of Cleophas and Mary Magdalene

GK: ειστήκεισαν δε παρά τω σταυρώ του Ιησού η μήτηρ αυτού και η αδελφή της μητρός αυτού Μαρία η του Κλωπά και Μαρία η Μαγδαληνή

Acts 23:16

KJV: And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait he went and entered into the castle and told Paul

GK: ακούσας δε ο υιός της αδελφής Παύλον το ένεδρον παραγενόμενος και εισελθών εις την παρεμβολήν απήγγειλε τω Παύλω

Romans 16:1

KJV: I commend unto you Phebe our sister which is a servant of the church which is at Cenchrea

GK: συνίστημι δε υμίν Φοίβην την αδελφήν ημών ούσαν διάκονον της εκκλησίας της εν Κεγχρεαίς

Romans 16:15

KJV: Salute Philologus and Julia Nereus and his sister and Olympas and all the saints which are with them

GK: ασπάσασθε Φιλολόγον και Ιουλίαν Νηρέαν και την αδελφήν αυτού και Ολυμπάν και τους συν αυτοίς πάντας αγίους

1 Corinthians 7:15

KJV: But if the unbelieving depart let him depart A brother or a sister is not under bondage in such but God hath called us to peace

GK: ει δε ο άπιστος χωρίζεται χωριζέσθω ου δεδούλωται ο αδελφός η η αδελφή εν τοις τοιούτοις εν δε ειρήνη κέκληκεν ημάς ο θεός

1 Corinthians 9:5

KJV: Have we not power to lead about a sister a wife as well as other apostles and the brethren of the Lord and Cephas

GK: μη έχομεν εξουσίαν αδελφήν γυναίκα περιάγειν ως και οι λοιποί απόστολοι και οι αδελφοί του κυρίου και Κηφάς

1 Timothy 5:2

KJV: The elder women as mothers the younger as sisters with all purity

GK: πρεσβυτέρας ως μητέρας νεωτέρας ως αδελφάς εν πάση αγνεία

James 2:15

KJV: If a brother or sister be naked and destitute of daily food

GK: εάν δε αδελφός η αδελφή γυμνοί υπάρχωσι και λειπόμενοι ώσι της εφημέρου τροφής

2 John 1:13

KJV: The children of thy elect sister greet thee Amen

GK: ασπάζεταί σε τα τέκνα της αδελφής σου της εκλεκτής αμήν

ἀδελφός (brother)

Matthew 1:2

KJV: Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren

GK: Αβραάμ εγέννησε τον Ισαάκ Ισαάκ δε εγέννησε τον Ιακώβ Ιακώβ δε εγέννησε τον Ιούδαν και τους αδελφούς αυτού

Matthew 1:11

KJV: And Josias begat Jechonias and his brethren about the time they were carried away to Babylon

GK: Ιωσίας δε εγέννησε τον Ιεχονίαν και τους αδελφούς αυτού επί της μετοικεσίας Βαβυλώνος

Matthew 4:18

KJV: And Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren Simon called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε ο Ιησούς παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε δυο αδελφούς Σίμωνα τον λεγόμενον Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εις την θάλασσαν ήσαν γαρ αλιείς

Matthew 4:21

KJV: And going on from thence he saw other two brethren James of Zebedee and John his brother in a ship with Zebedee their father mending their nets and he called them

GK: και προβάς εκείθεν είδεν άλλους δύο αδελφούς Ιάκωβον τον του Ζεβεδαίου και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού εν τω πλοίω μετά Ζεβεδαίου του πατρός αυτών καταρτίζοντας τα δίκτυα αυτών και εκάλεσεν αυτούς

Matthew 5:22

KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός

Matthew 5:23

KJV: Therefore if thou bring thy gift to the altar and there rememberest that thy brother hath ought against thee

GK: εάν ουν προσφέρης το δώρόν σου επί το θυσιαστήριον και εκεί μνησθής ότι ο αδελφός σου έχει τι κατά σου

Matthew 5:24

KJV: Leave there thy gift before the altar and go thy way first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift

GK: άφες εκεί το δώρόν σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου και τότε ελθών πρόσφερε το δώρόν σου

Matthew 5:47

KJV: And if ye salute your brethren only what do more do not even the publicans so

GK: και εάν ασπάσησθε τους αδελφούς υμών μόνον τι περισσόν ποιείτε ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσιν

Matthew 7:3

KJV: And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye but considerest not the beam in thine own eye

GK: τι δε βλέπεις το κάρφος το εν τω οφθαλμώ του αδελφού σου την δε εν τω σω οφθαλμώ δοκόν ου κατανοείς

Matthew 7:4

KJV: Or how wilt thou say to thy brother Let me pull out the mote out of thine eye and behold a beam in thine own eye

GK: η πως ερείς τω αδελφώ σου άφες εκβάλω το κάρφος από του οφθαλμού σου και ιδού η δοκός εν τω οφθαλμώ σου

Matthew 7:5

KJV: Thou hypocrite first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye

GK: υποκριτά έκβαλε πρώτον την δοκόν εκ του οφθαλμού σου και τότε διαβλέψεις εκβαλείν το κάρφος εκ του οφθαλμού του αδελφού σου

Matthew 10:2

KJV: Now the names of the twelve apostles are these The first Simon who is called Peter and Andrew his brother James of Zebedee and John his brother

GK: των δώδεκα αποστόλων τα ονόματά εισι ταύτα πρώτος Σίμων ο λεγόμενος Πέτρος και Ανδρέας ο αδελφός αυτού Ιάκωβος ο του Ζεβεδαίου και Ιωάννης ο αδελφός αυτού

Matthew 10:21

KJV: And the brother shall deliver up the brother to death and the father the child and the children shall rise up against parents and cause them to be put to death

GK: παραδώσει δε αδελφός αδελφόν εις θάνατον και πατήρ τέκνον και επαναστήσονται τέκνα επί γονείς και θανατώσουσιν αυτούς

Matthew 12:46

KJV: While he yet talked to the people behold mother and his brethren stood without desiring to speak with him

GK: έτι δε αυτού λαλούντος τοις όχλοις ιδού η μήτηρ και οι αδελφοί αυτού ειστήκεισαν έξω ζητούντες αυτώ λαλήσαι

Matthew 12:47

KJV: Then one said unto him Behold thy mother and thy brethren stand without desiring to speak with thee

GK: είπε δε τις αυτώ ιδού η μήτηρ σου και οι αδελφοί σου έξω εστήκασι ζητούντές σοι λαλήσαι

Matthew 12:48

KJV: But he answered and said unto him that told him Who is my mother and who are my brethren

GK: ο δε αποκριθείς είπε τω ειπόντι αυτώ τις εστιν η μήτηρ μου και τίνες εισίν οι αδελφοί μου

Matthew 12:49

KJV: And he stretched forth his hand toward his disciples and said Behold my mother and my brethren

GK: και εκτείνας την χείρα αυτού επί τους μαθητάς αυτού είπεν ιδού η μήτηρ μου και οι αδελφοί μου

Matthew 12:50

KJV: For who soever shall do the will of my Father which is in heaven the same is my brother and sister and mother

GK: όστις γαρ αν ποιήση το θέλημα του πατρός μου του εν ουρανοίς αυτός μου αδελφός και αδελφή και μήτηρ εστίν

Matthew 13:55

KJV: Is not this the carpenter’s son is not his mother called Mary and his brethren James and Joses and Simon and Judas

GK: ουχ ούτός εστιν ο του τέκτονος υιός ουχί η μήτηρ αυτού λέγεται Μαριάμ και οι αδελφοί αυτού Ιάκωβος και Ιωσής και Σίμων και Ιούδας

Matthew 14:3

KJV: For Herod had laid hold on John and bound him and put in prison for Herodias’ sake his brother Philip’s wife

GK: ο γαρ Ηρώδης κρατήσας τον Ιωάννην έδησεν αυτόν και έθετο εν φυλακή διά Ηρωδιάδα την γυναίκα Φιλίππου του αδελφού αυτού

Matthew 17:1

KJV: And after six days Jesus taketh Peter James and John his brother and bringeth them up into an high mountain apart

GK: και μεθ΄ ημέρας εξ παραλαμβάνει ο Ιησούς τον Πέτρον και Ιάκωβον και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού και αναφέρει αυτούς εις όρος υψηλόν κατ΄ ιδίαν

Matthew 18:15

KJV: Moreover if thy brother shall trespass against thee go and tell him his fault between thee and him alone if he shall hear thee thou hast gained thy brother

GK: εάν δε αμάρτηση εις σε ο αδελφός σου υπαγέ και έλεγξον αυτόν μεταξύ σου και αυτού μόνου εάν σου ακούση εκέρδησας τον αδελφόν σου

Matthew 18:21

KJV: Then came Peter to him and said Lord how oft shall my brother sin against me and I forgive him till seven times

GK: τότε προσελθών αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ποσάκις αμαρτήσει εις εμέ ο αδελφός μου και αφήσω αυτώ έως επτάκις

Matthew 18:35

KJV: So likewise shall my heavenly Father do also unto you if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses

GK: ούτως και ο πατήρ μου ο επουρανίος ποιήσει υμίν εάν μη αφήτε έκαστος τω αδελφώ αυτού από των καρδιών υμών τα παραπτώματα αυτών

Matthew 19:29

KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life

GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει

Matthew 20:24

KJV: And when the ten heard they were moved with indignation against the two brethren

GK: και ακούσαντες οι δέκα ηγανάκτησαν περί των δύο αδελφών

Matthew 22:24

KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Matthew 22:25

KJV: Now there were with us seven brethren and the first when he had married a wife deceased and having no issue left his wife unto his brother

GK: ήσαν δε παρ΄ ημίν επτά αδελφοί και ο πρώτος γαμήσας ετελεύτησεν και μη έχων σπέρμα αφήκεν την γυναίκα αυτού τω αδελφώ αυτού

Matthew 23:8

KJV: But be not ye called Rabbi for one is your Master Christ and all ye are brethren

GK: υμείς δε μη κληθήτε ραββί εις γαρ εστιν υμών ο καθηγητής ο Χριστός πάντες δε υμείς αδελφοί εστε

Matthew 25:40

KJV: And the King shall answer and say unto them Verily I say unto you Inasmuch as ye have done unto one of the least of these my brethren ye have done unto me

GK: και αποκριθείς ο βασιλεύς ερεί αυτοίς αμήν λέγω υμίν εφ΄ όσον εποιήσατε ενί τούτων των αδελφών μου των ελαχίστων εμοί εποιήσατε

ἀδελφότης (brethren)

1 Peter 2:17

KJV: Honour all Love the brotherhood Fear God Honour the king

GK: πάντας τιμήσατε την αδελφότητα αγαπάτε τον θεόν φοβείσθε τον βασιλέα τιμάτε

1 Peter 5:9

KJV: Whom resist stedfast in the faith knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world

GK: ω αντίστητε στερεοί τη πίστει ειδότες τα αυτά των παθημάτων τη εν κόσμω υμών αδελφότητι επιτελείσθαι

ἄδηλος (appear not)

Luke 11:44

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye are as graves which appear not and the men that walk over are not aware

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι εστέ ως τα μνημεία τα άδηλα και οι άνθρωποι περιπατούντες επάνω ουκ οίδασιν

1 Corinthians 14:8

KJV: For if the trumpet give an uncertain sound who shall prepare himself to the battle

GK: και γαρ εάν άδηλον φωνήν σάλπιγξ δω τις παρασκευάσεται εις πόλεμον

ἀδηλότης (X uncertain)

1 Timothy 6:17

KJV: Charge them that are rich in this world that they be not highminded nor trust in uncertain riches but in the living God who giveth us richly all things to

GK: τοις πλουσίοις εν τω νυν αιώνι παράγγελλε μη υψηλοφρονείν μηδέ ηλπικέναι επί πλούτου αδηλότητι αλλ΄ εν τω θεώ τω ζώντι τω παρέχοντι ημίν πάντα πλουσίως εις απόλαυσιν

ἀδήλωσ (uncertainly)

1 Corinthians 9:26

KJV: I therefore so run not as uncertainly so fight I not as one that beateth the air

GK: εγώ τοίνυν ούτω τρέχω ως ουκ αδήλως ούτω πυκτεύω ως ουκ αέρα δέρων

ἀδημονέω (be full of heaviness)

Matthew 26:37

KJV: And he took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and very heavy

GK: και παραλαβών τον Πέτρον και τους δύο υιούς Ζεβεδαίου ήρξατο λυπείσθαι και αδημονείν

Mark 14:33

KJV: And he taketh with him Peter and James and John and began to be sore amazed and to be very heavy

GK: και παραλαμβάνει τον Πέτρον και τον Ιάκωβον και Ιωάννην μεθ΄ εαυτού και ήρξατο εκθαμβείσθαι και αδημονείν

Philippians 2:26

KJV: For he longed after you all and was full of heaviness because that ye had heard that he had been sick

GK: επειδή επιποθών ην πάντας υμάς και αδημονών διότι ηκούσατε ότι ησθένησε

Ἇ (grave)

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 16:18

KJV: And I say also unto thee That thou art Peter and upon this rock I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it

GK: καγώ δε σοι λέγω οτι συ ει Πέτρος και επί ταύτη τη πέτρα οικοδομήσω μου την εκκλησίαν και πύλαι άδου ου κατισχύσουσιν αυτής

Luke 10:15

KJV: And thou Capernaum which art exalted to heaven shalt be thrust down to hell

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση

Luke 16:23

KJV: And in hell he lift up his eyes being in torments and seeth Abraham afar off and Lazarus in his bosom

GK: και εν τω άδη επάρας τους οφθαλμούς αυτού υπάρχων εν βασάνοις ορά τον Αβραάμ από μακρόθεν και Λάζαρον εν τοις κόλποις αυτού

Acts 2:27

KJV: Because thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption

GK: ότι ουκ εγκαταλείψεις την ψυχήν μου εις Άδου ουδέ δώσεις τον όσιόν σου ιδείν διαφθοράν

Acts 2:31

KJV: He seeing this before spake of the resurrection of Christ that his soul was not left in hell neither his flesh did see corruption

GK: προϊδών ελάλησε περί της αναστάσεως του χριστού ότι ου κατελείφθη η ψυχή αυτού εις Άδου ουδέ η σάρξ αυτού είδε διαφθοράν

1 Corinthians 15:55

KJV: O death where thy sting O grave where thy victory

GK: που σου θάνατε το κέντρον που σου άδη το νίκος

Revelation 1:18

KJV: he that liveth and was dead and behold I am alive for evermore Amen and have the keys of hell and of death

GK: και ο ζων και εγενόμην νεκρός και ιδού ζων ειμί εις τους αιώνας των αιώνων αμήν και έχω τας κλείς του θανάτου και του άδου

Revelation 6:8

KJV: And I looked and behold a pale horse and his name that sat on him was Death and Hell followed with him And power was given unto them over the fourth part of the earth to kill with sword and with hunger and with death and with the beasts of the earth

GK: και είδον και ιδού ίππος χλωρός και ο καθήμενος επάνω αυτού όνομα αυτώ θάνατος και ο άδης ακολουθεί μετ΄ αυτού και εδόθη αυτώ εξουσία επί το τέταρτον της γης αποκτείναι εν ρομφαία και εν λιμώ και εν θανάτω και υπό των θηρίων της γης

Revelation 20:13

KJV: And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works

GK: και έδωκεν η θάλασσα τους εν αυτή νεκρούς και ο θάνατος και ο άδης έδωκαν τους εαυτών νεκρούς και εκρίθησαν έκαστος κατά τα έργα αυτών

Revelation 20:14

KJV: And death and hell were cast into the lake of fire This is the second death

GK: και ο θάνατος και ο άδης εβλήθησαν εις την λίμνην του πυρός ούτός εστιν ο θάνατος ο δεύτερος η λίμνη του πυρός

ἀδιάκριτος (without partiality)

James 3:17

KJV: But the wisdom that is from above is first pure then peaceable gentle easy to be intreated full of mercy and good fruits without partiality and without hypocrisy

GK: η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν αγνή εστιν έπειτα ειρηνική επιεικής ευπειθής μεστή ελέους και καρπών αγαθών αδιάκριτος και ανυπόκριτος

ἀδιάλειπτος (without ceasing)

Romans 9:2

KJV: That I have great heaviness and continual sorrow in my heart

GK: ότι λύπη μοι εστί μεγάλη και αδιάλειπτος οδύνη τη καρδία μου

2 Timothy 1:3

KJV: I thank God whom I serve from forefathers with pure conscience that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day

GK: χάριν έχω τω θεώ ω λατρεύω από προγόνων εν καθαρά συνειδήσει ως αδιάλειπτον έχω την περί σου μνείαν εν ταις δεήσεσί μου νυκτός και ημέρας

ἀδιαλείπτωσ (without ceasing)

Romans 1:9

KJV: For God is my witness whom I serve with my spirit in the gospel of his Son that without ceasing make mention of you

GK: μάρτυς γαρ μου εστιν ο θεός ω λατρεύω εν τω πνεύματί μου εν τω ευαγγελίω του υιού αυτού ως αδιαλείπτως μνείαν υμών ποιούμαι πάντοτε επί των προσευχών μου

1 Thessalonians 1:3

KJV: Remembering without ceasing your work of faith and labour of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ in the sight of God and our Father

GK: αδιαλείπτως μνημονεύοντες υμών του έργου της πίστεως και του κόπου της αγάπης και της υπομονής της ελπίδος του κυρόυ ημών Ιησού χριστού έμπροσθεν του θεού και πατρός ημών

1 Thessalonians 2:13

KJV: For this cause also thank we God without ceasing because when ye received the word God which ye heard of us ye received not the word of men but as it is in truth the word of God which effectually worketh also in you that believe

GK: διά τούτο και ημείς ευχαριστούμεν τω θεώ αδιαλείπτως ότι παραλαβόντες λόγον ακοής παρ΄ ημών του θεού εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλά καθώς εστιν αληθώς λόγον θεού ος και ενεργείται εν υμίν τοις πιστεύουσιν

1 Thessalonians 5:17

KJV: Pray without ceasing

GK: αδιαλείπτως προσεύχεσθε

ἀδιαφθορία (uncorruptness)

Titus 2:7

KJV: In all things shewing thyself a pattern of good works in doctrine uncorruptness gravity sincerity

GK: περί πάντα σεαυτόν παρεχόμενος τύπον καλών έργων εν τη διδασκαλία αδιαφθορίαν σεμνότητα αφθαρσίαν

ἀδικέω (hurt)

Matthew 20:13

KJV: But he answered one of them and said Friend I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ενί αυτών εταίρε ουκ αδικώ σε ουχί δηναρίου συνεφώνησάς μοι

Luke 10:19

KJV: Behold I give unto you power to tread on serpents and scorpions and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you

GK: ιδού δίδωμι υμίν την εξουσίαν του πατείν επάνω όφεων και σκορπίων και επί πάσαν την δύναμιν του εχθρού και ουδέν υμάς ου αδικήσει

Acts 7:24

KJV: And seeing one suffer wrong he defended and avenged him that was oppressed and smote the Egyptian

GK: και ιδών τινα αδικούμενον ημύνατο και εποίησεν εκδίκησιν τω καταπονουμένω πατάξας τον Αιγύπτιον

Acts 7:26

KJV: And the next day he shewed himself unto them as they strove and would have set them at one again saying Sirs ye are brethren why do ye wrong one to another

GK: τη τε επιούση ημέρα ώφθη αυτοίς μαχομένοις και συνήλασεν αυτούς εις ειρήνην ειπών άνδρες αδελφοί εστε υμείς ινατί αδικείτε αλλήλους

Acts 7:27

KJV: But he that did neighbour wrong thrust him away saying Who made thee a ruler and a judge over us

GK: ο δε αδικών τον πλησίον απώσατο αυτόν ειπών τις σε κατέστησεν άρχοντα και δικαστήν εφ΄ ημάς

Acts 25:10

KJV: Then said Paul I stand at Cæsar’s judgment seat where I ought to be judged to the Jews have I done no wrong as thou very well knowest

GK: είπε δε ο Παύλος επί του βήματος Καίσαρος εστώς ειμι ου με δει κρίνεσθαι Ιουδαίους ουδέν ηδίκησα ως και συ κάλλιον επιγινώσκεις

Acts 25:11

KJV: For if I be an offender or have committed any thing worthy of death I refuse not to die but if there be none of these things whereof these accuse me no man may deliver me unto them I appeal unto Cæsar

GK: ει μεν γαρ αδικώ και άξιον θανάτου πέπραχά τι ου παραιτούμαι το αποθανείν ει δε ουδέν εστιν ων ούτοι κατηγορούσι μου ουδείς με δύναται αυτοίς χαρίσασθαι Καίσαρα επικαλούμαι

1 Corinthians 6:7

KJV: Now therefore there is utterly a fault among you because ye go to law one with another Why do ye not rather take wrong why do ye not rather be defrauded

GK: ήδη μεν ούν όλως ήττημα εν υμίν εστιν ότι κρίματα έχετε μεθ΄ εαυτών διατί ουχί μάλλον αδικείσθε διατί ουχί μάλλον αποστερείσθε

1 Corinthians 6:8

KJV: Nay ye do wrong and defraud and that brethren

GK: αλλά υμείς αδικείτε και αποστερείτε και ταύτα αδελφούς

2 Corinthians 7:2

KJV: Receive us we have wronged no man we have corrupted no man we have defrauded no man

GK: χωρήσατε ημάς ουδένα ηδικήσαμεν ουδένα εφθείραμεν ουδένα επλεονεκτήσαμεν

2 Corinthians 7:12

KJV: Wherefore though I wrote unto you not for his cause that had done the wrong nor for his cause that suffered wrong but that our care for you in the sight of God might appear unto you

GK: άρα ει έγραψα υμίν ουχ είνεκεν του αδικήσαντος ουδέ είνεκεν του αδικηθέντος αλλ΄ είνεκεν του φανερωθήναι την σπουδήν ημών την υπέρ υμών προς υμάς ενώπιον του θεού

Galatians 4:12

KJV: Brethren I beseech you be as I for I as ye ye have not injured me

GK: γίνεσθε ως εγώ ότι καγώ ως υμείς αδελφοί δέομαι υμών ουδέν με ηδικήσατε

Colossians 3:25

KJV: But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons

GK: ο δε αδικών κομιείται ο ηδίκησε και ουκ έστι προσωποληψία

Philemon 1:18

KJV: If he hath wronged thee or oweth ought put that on mine account

GK: ει δε τι ηδίκησέ σε η οφείλει τούτο εμοί ελλόγει

Revelation 2:11

KJV: He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches He that overcometh shall not be hurt of the second death

GK: ο έχων ους ακουσάτω τι το πνεύμα λέγει ταις εκκλησίαις ο νικών ου αδικηθή εκ του θανάτου του δευτέρου

Revelation 6:6

KJV: And I heard a voice in the midst of the four beasts say A measure of wheat for a penny and three measures of barley for a penny and thou hurt not the oil and the wine

GK: και ήκουσα φωνήν εν μέσω των τεσσάρων ζώων λέγουσαν χοίνιξ σίτου δηναρίου και τρεις χοίνικες κριθής δηναρίου και το έλαιον και τον οίνον μη αδικήσης

Revelation 7:2

KJV: And I saw another angel ascending from the east having the seal of the living God and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea

GK: και είδον άλλον άγγελον αναβαίνοντα από ανατολής ηλίου έχοντα σφραγίδα θεού ζώντος και έκραξε φωνή μεγάλη τοις τέσσαρσιν αγγέλοις οις εδόθη αυτοίς αδικήσαι την γην και την θάλασσαν

Revelation 7:3

KJV: Saying Hurt not the earth neither the sea nor the trees till we have sealed the servants of our God in their foreheads

GK: λέγων μη αδικήσητε την γην μήτε την θάλασσαν μήτε τα δένδρα άχρις ου σφραγίσωμεν τους δούλους του θεού ημών επί των μετώπων αυτών

Revelation 9:4

KJV: And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth neither any green thing neither any tree but only those men which have not the seal of God in their foreheads

GK: και ερρέθη αυταίς ίνα μη αδικήσωσι τον χόρτον της γης ουδέ παν χλωρόν ουδέ παν δένδρον ει τους ανθρώπους μόνους οίτινες ουκ έχουσι την σφραγίδα του θεού επί των μετώπων αυτών

Revelation 9:10

KJV: And they had tails like unto scorpions and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months

GK: και έχουσιν ουράς ομοίας σκορπίοις και κέντρα και εν ταις ουραίς αυτών εξουσίαν έχουσι του αδικήσαι τους ανθρώπους μήνας πέντε

Revelation 9:19

KJV: For their power is in their mouth and in their tails for their tails like unto serpents had heads and with them they do hurt

GK: η γαρ εξουσία των ιππών εν τω στόματι αυτών εστί και εν ταις ουραίς αυτών αι γαρ ουραί αυτών όμοιαι όφεσιν έχουσαι κεφαλάς και εν αυταίς αδικούσι

Revelation 11:5

KJV: And if any man will hurt them fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies and if any man will hurt them he must in this manner be killed

GK: και ει αυτούς θέλει αδικήσαι πυρ εκπορεύεται εκ του στόματος αυτών και κατεσθίει τους εχθρούς αυτών και ει θέλει αυτούς αδικήσαι ούτω δει αυτόν αποκτανθήναι

Revelation 22:11

KJV: He that is unjust let him be unjust still and he which is filthy let him be filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still

GK: ο αδικών αδικησάτω έτι και ο ρυπαρός ρυπαρευθήτω έτι και ο δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω έτι και ο άγιος αγιασθήτω έτι

ἀδίκημα (evil doing)

Acts 18:14

KJV: And when Paul was now about to open mouth Gallio said unto the Jews If it were a matter of wrong or wicked lewdness O Jews reason would that I should bear with you

GK: μέλλοντος δε του Παύλου ανοίγειν το στόμα είπεν ο Γαλλίων προς τους Ιουδαίους ει μεν ούν ην αδίκημά τι η ραδιούργημα πονηρόν ω Ιουδαίοι κατά λόγον αν ηνεσχόμην υμών

Acts 24:20

KJV: Or else let these same say if they have found any evil doing in me while I stood before the council

GK: η αυτοί ούτοι ειπάτωσαν ει τι εύρον εν εμοί αδίκημα στάντος μου επί του συνεδρίου

Revelation 18:5

KJV: For her sins have reached unto heaven and God hath remembered her iniquities

GK: ότι εκολλήθησαν αυτής αι αμαρτίαι άχρι του ουρανού και εμνημόνευσεν αυτής ο θεός τα αδικήματα αυτής

ἀδικία (iniquity)

Luke 13:27

KJV: But he shall say I tell you I know you not whence ye are depart from me all workers of iniquity

GK: και ερεί λέγω υμίν ουκ οίδα υμάς πόθεν εστέ απόστητε απ΄ εμού πάντες οι εργάται της αδικίας

Luke 16:8

KJV: And the lord commended the unjust steward because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light

GK: και επήνεσεν ο κύριος τον οικονόμον της αδικίας ότι φρονίμως εποίησεν ότι οι υιοί του αιώνος τούτου φρονιμώτεροι υπέρ τους υιούς του φωτός εις την γενεάν την εαυτών εισι

Luke 16:9

KJV: And I say unto you Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness that when ye fail they may receive you into everlasting habitations

GK: καγώ υμίν λέγω ποιήσατε εαυτοίς φίλους εκ του μαμωνά της αδίκιας ίνα όταν εκλείπητε δέξωνται υμάς εις τας αιωνίους σκηνάς

Luke 18:6

KJV: And the Lord said Hear what the unjust judge saith

GK: είπε δε ο κύριος ακούσατε τι ο κριτής της αδικίας λέγει

John 7:18

KJV: He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him the same is true and no unrighteousness is in him

GK: ο αφ΄ εαυτού λαλών την δόξαν την ιδίαν ζητεί ο δε ζητών την δόξαν του πέμψαντος αυτόν ούτος αληθής εστι και αδικία εν αυτώ ουκ έστιν

Acts 1:18

KJV: Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong he burst asunder in the midst and all his bowels gushed out

GK: ούτος μεν ούν εκτήσατο χωρίον εκ του μισθού της αδικίας και πρηνής γενόμενος ελάκησε μέσος και εξεχύθη πάντα τα σπλάγχνα αυτού

Acts 8:23

KJV: For I perceive that thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity

GK: εις γαρ χολήν πικρίας και σύνδεσμον αδικίας ορώ σε όντα

Romans 1:18

KJV: For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness

GK: αποκαλύπτεται γαρ οργή θεού απ΄ ουρανού επί πάσαν ασέβειαν και αδικίαν ανθρώπων των την αλήθειαν εν αδικία κατεχόντων

Romans 1:29

KJV: Being filled with all unrighteousness fornication wickedness covetousness maliciousness full of envy murder debate deceit malignity whisperers

GK: πεπληρωμένους πάση αδικία πορνεία πονηρία πλεονεξία κακία μεστούς φθόνου φόνου έριδος δόλου κακοηθείας ψιθυριστάς

Romans 2:8

KJV: But unto them that are contentious and do not obey the truth but obey unrighteousness indignation and wrath

GK: τοις δε εξ εριθείας και απειθούσιν μεν τη αληθεία πειθομένοις δε τη αδικία θυμός και οργή

Romans 3:5

KJV: But if our unrighteousness commend the righteousness of God what shall we say God unrighteous who taketh vengeance I speak as a man

GK: ει δε η αδικία ημών θεού δικαιοσύνην συνίστησι τι ερούμεν μη άδικος ο θεός ο επιφέρων την οργήν κατά άνθρωπον λέγω

Romans 6:13

KJV: Neither yield ye your members instruments of unrighteousness unto sin but yield yourselves unto God as those that are alive from the dead and your members instruments of righteousness unto God

GK: μηδέ παριστάνετε τα μέλη υμών όπλα αδικίας τη αμαρτία αλλά παραστήσατε εαυτούς τω θεώ ως εκ νεκρών ζώντας και τα μέλη υμών όπλα δικαιοσύνης τω θεώ

Romans 9:14

KJV: What shall we say then unrighteousness with God God forbid

GK: τι ούν ερούμεν μη αδικία παρά τω θεώ μη γένοιτο

1 Corinthians 13:6

KJV: Rejoiceth not in iniquity but rejoiceth in the truth

GK: ου χαίρει επί τη αδικία συγχαίρει δε τη αληθεία

2 Corinthians 12:13

KJV: For what is it wherein ye were inferior to other churches except that I myself was not burdensome to you forgive me this wrong

GK: τι γαρ εστιν ο ηττήθητε υπέρ τας λοιπάς εκκλησίας ει ότι αυτός εγώ ου κατενάρκησα υμών χαρίσασθέ μοι την αδικίαν ταύτην

2 Thessalonians 2:10

KJV: And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth that they might be saved

GK: και εν πάση απάτη της αδικίας εν τοις απολλυμένοις ανθ΄ την αγάπην της αληθείας ουκ εδέξαντο εις το σωθήναι αυτούς

2 Thessalonians 2:12

KJV: That they all might be damned who believed not the truth but had pleasure in unrighteousness

GK: ίνα κριθώσι πάντες οι μη πιστεύσαντες τη αλήθεια αλλ΄ ευδοκήσαντες εν τη αδικία

2 Timothy 2:19

KJV: Nevertheless the foundation of God standeth sure having this seal The Lord knoweth them that are his And Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity

GK: ο μέντοι στερεός θεμέλιος του θεού έστηκεν έχων την σφραγίδα ταύτην έγνω κύριος τους όντας αυτού και αποστήτω από αδικίας πας ο ονομάζων το όνομα χριστού

Hebrews 8:12

KJV: For I will be merciful to their unrighteousness and their sins and their iniquities will I remember no more

GK: ότι ίλεως έσομαι ταις αδικίαις αυτών και των αμαρτιών αυτών και των ανομιών αυτών ου μνησθώ έτι

James 3:6

KJV: And the tongue a fire a world of iniquity so is the tongue among our members that it defileth the whole body and setteth on fire the course of nature and it is set on fire of hell

GK: και η γλώσσα πυρ ο κόσμος της αδικίας ούτως η γλώσσα καθίσταται εν τοις μέλεσιν υμών η σπιλούσα όλον το σώμα και φλογίζουσα τον τροχόν της γενέσεως και φλογίζομενη υπό της γεέννης

2 Peter 2:13

KJV: And shall receive the reward of unrighteousness they that count it pleasure to riot in the day time Spots and blemishes sporting themselves with their own deceivings while they feast with you

GK: κομιούμενοι μισθόν αδικίας ηδονήν ηγούμενοι την εν ημέρα τρυφήν σπίλοι και μώμοι εντρυφώντες εν ταις απάταις αυτών συνευωχούμενοι υμίν

2 Peter 2:15

KJV: Which have forsaken the right way and are gone astray following the way of Balaam of Bosor who loved the wages of unrighteousness

GK: καταλιπόντες την ευθείαν οδόν επλανήθησαν εξακολουθήσαντες τη οδώ του Βαλαάμ του Βοσόρ ος μισθόν αδικίας ηγάπησεν

1 John 1:9

KJV: If we confess our sins he is faithful and just to forgive us sins and to cleanse us from all unrighteousness

GK: εάν ομολογώμεν τας αμαρτίας ημών πιστός εστι και δίκαιος ίνα αφή ημίν τας αμαρτίας και καθαρίση ημάς από πάσης αδικίας

1 John 5:17

KJV: All unrighteousness is sin and there is a sin not unto death

GK: πάσα αδικία αμαρτία εστί και έστιν αμαρτία ου προς θάνατον

ἄδικος (unjust)

Matthew 5:45

KJV: That ye may be the children of your Father which is in heaven for he maketh his sun to rise on the evil and on the good and sendeth rain on the just and on the unjust

GK: όπως γένησθε υιοί του πατρός υμών του εν ουρανοίς ότι τον ήλιον αυτού ανατέλλει επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους

Luke 16:10

KJV: He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much

GK: ο πιστός εν ελαχίστω και εν πολλώ πιστός εστι και ο εν ελαχίστω άδικος και εν πολλώ άδικός εστιν

Luke 16:11

KJV: If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon who will commit to your trust the true

GK: ει ούν εν τω αδίκω μαμωνά πιστοί ουκ εγένεσθε το αληθινόν τις υμίν πιστεύσει

Luke 18:11

KJV: The Pharisee stood and prayed thus with himself God I thank thee that I am not as other men extortioners unjust adulterers or even as this publican

GK: ο Φαρισαίος σταθείς προς εαυτόν ταύτα προσηύχετο ο θεός ευχαριστώ σοι ότι ουκ ειμί ώσπερ οι λοιποί των ανθρώπων άρπαγες άδικοι μοιχοί η και ως ούτος ο τελώνης

Acts 24:15

KJV: And have hope toward God which they themselves also allow that there shall be a resurrection of the dead both of the just and unjust

GK: ελπίδα έχων εις τον θεόν ην και αυτοί ουτοί προσδέχονται ανάστασιν μέλλειν έσεσθαι νεκρών δικαίων τε και αδίκων

Romans 3:5

KJV: But if our unrighteousness commend the righteousness of God what shall we say God unrighteous who taketh vengeance I speak as a man

GK: ει δε η αδικία ημών θεού δικαιοσύνην συνίστησι τι ερούμεν μη άδικος ο θεός ο επιφέρων την οργήν κατά άνθρωπον λέγω

1 Corinthians 6:1

KJV: Dare any of you having a matter against another go to law before the unjust and not before the saints

GK: τολμά τις υμών πράγμα έχων προς τον έτερον κρίνεσθαι επί των αδίκων και ουχί επί των αγίων

1 Corinthians 6:9

KJV: Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God Be not deceived neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor effeminate nor abusers of themselves with mankind

GK: η ουκ οίδατε ότι άδικοι βασιλείαν θεού ου κληρονομήσουσι μη πλανάσθε ούτε πόρνοι ούτε ειδωλολάτραι ούτε μοιχοί ούτε μαλακοί ούτε αρσενοκοίται

Hebrews 6:10

KJV: For God not unrighteous to forget your work and labour of love which ye have shewed toward his name in that ye have ministered to the saints and do minister

GK: ου γαρ άδικος ο θεός επιλαθέσθαι του έργου υμών και του κόπου της αγάπης ης ενεδείξασθε εις το όνομα αυτού διακονήσαντες τοις αγίοις και διακονούντες

1 Peter 3:18

KJV: For Christ also hath once suffered for sins the just for the unjust that he might bring us to God being put to death in the flesh but quickened by the Spirit

GK: ότι και χριστός άπαξ περί αμαρτιών έπαθε δίκαιος υπέρ αδίκων ίνα ημάς προσαγάγη τω θεώ θανατωθείς μεν σαρκί ζωοποιηθείς δε τω πνεύματι

2 Peter 2:9

KJV: The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished

GK: οίδε κύριος ευσεβείς εκ πειρασμών ρύεσθαι αδίκους δε εις ημέραν κρίσεως κολαζομένους τηρείν

ἀδίκωσ (wrongfully)

1 Peter 2:19

KJV: For this thankworthy if a man for conscience toward God endure grief suffering wrongfully

GK: τούτο γαρ χάρις ει διά συνείδησιν θεού υποφέρει τις λύπας πάσχων αδίκως

ἀδόκιμος (castaway)

Romans 1:28

KJV: And even as they did not like to retain God in knowledge God gave them over to a reprobate mind to do those things which are not convenient

GK: και καθώς ουκ εδοκίμασαν τον θεόν έχειν εν επιγνώσει παρέδωκεν αυτούς ο θεός εις αδόκιμον νουν ποιείν τα μη καθήκοντα

1 Corinthians 9:27

KJV: But I keep under my body and bring into subjection lest that by any means when I have preached to others I myself should be a castaway

GK: αλλ΄ υπωπιάζω μου το σώμα και δουλαγωγώ μήπως άλλοις κηρύξας αυτός αδόκιμος γένωμαι

2 Corinthians 13:5

KJV: Examine yourselves whether ye be in the faith prove your own selves Know ye not your own selves how that Jesus Christ is in you except ye be reprobates

GK: εαυτούς πειράζετε ει εστέ εν τη πίστει εαυτούς δοκιμάζετε η ουκ επιγνώσκετε εαυτούς ότι Ιησούς χριστός εν υμίν εστίν ει αδόκιμοί εστε

2 Corinthians 13:6

KJV: But I trust that ye shall know that we are not reprobates

GK: ελπίζω δε ότι γνώσεσθε ότι ημείς ουκ εσμέν αδόκιμοι

2 Corinthians 13:7

KJV: Now I pray to God that ye do no evil not that we should appear approved but that ye should do that which is honest though we be as reprobates

GK: εύχομαι δε προς τον θεόν μη ποιήσαι υμάς κακόν μηδέν ουχ ίνα ημείς δόκιμοι φανώμεν αλλ΄ ίνα υμείς το καλόν ποιήτε ημείς δε ως αδόκιμοι ώμεν

2 Timothy 3:8

KJV: Now as Jannes and Jambres withstood Moses so do these also resist the truth men of corrupt minds reprobate concerning the faith

GK: ον τρόπον δε Ιαννής και Ιαμβρής αντέστησαν Μωϋσει ούτω και ούτοι ανθίστανται τη αληθεία άνθρωποι κατεφθαρμένοι τον νουν αδόκιμοι περί την πίστιν

Titus 1:16

KJV: They profess that they know God but in works they deny being abominable and disobedient and unto every good work reprobate

GK: θεόν ομολογούσιν ειδέναι τοις δε έργοις αρνούνται βδελυκτοί όντες και απειθείς και προς παν έργον αγαθόν αδόκιμοι

Hebrews 6:8

KJV: But that which beareth thorns and briers rejected and nigh unto cursing whose end to be burned

GK: εκφέρουσα δε ακάνθας και τριβόλους αδόκιμος και κατάρας εγγύς ης το τέλος εις καύσιν

ἄδολος (sincere)

1 Peter 2:2

KJV: As newborn babes desire the sincere milk of the word that ye may grow thereby

GK: ως αρτιγέννητα βρέφη το λογικόν άδολον γάλα επιποθήσατε ίνα εν αυτώ αυξηθήτε

Ἀδραμυττηνός (of Adramyttium)

Acts 27:2

KJV: And entering into a ship of Adramyttium we launched meaning to sail by the coasts of Asia Aristarchus a Macedonian of Thessalonica being with us

GK: επιβάντες δε πλοίω Αδραμυττηνώ μέλλοντες πλείν τους κατά την Ασίαν τόπους ανήχθημεν όντος συν ημίν Αριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως

Ἀδρίας (Adria)

Acts 27:27

KJV: But when the fourteenth night was come as we were driven up and down in Adria about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country

GK: ως δε τεσσαρεσκαιδεκάτη νυξ εγένετο διαφερομένων ημών εν τω Αδρία κατά μέσον της νυκτός υπενόουν οι ναύται προσάγειν τινά αυτοίς χώραν

ἁδρότης (abundance)

2 Corinthians 8:20

KJV: Avoiding this that no man should blame us in this abundance which is administered by us

GK: στελλόμενοι τούτο μη τις ημάς μωμήσηται εν τη αδρότητι ταύτη τη διακονουμένη υφ΄ ημών

ἀδυνατέω (be impossible)

Matthew 17:20

KJV: And Jesus said unto them Because of your unbelief for verily I say unto you If ye have faith as a grain of mustard seed ye shall say unto this mountain Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς διά την απιστίαν υμών αμήν γαρ λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ερείτε τω όρει τούτω μετάβηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσεται και ουδέν αδυνατήσει υμίν

Luke 1:37

KJV: For with God nothing shall be impossible

GK: ότι ουκ αδυνατήσει παρά τω θεώ παν ρήμα

ἀδύνατος (could not do)

Matthew 19:26

KJV: But Jesus beheld and said unto them With men this is impossible but with God all things are possible

GK: εμβλέψας δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς παρά ανθρώποις τούτο αδύνατόν εστι παρά δε θεώ πάντα δυνατά

Mark 10:27

KJV: And Jesus looking upon them saith With men impossible but not with God for with God all things are possible

GK: εμβλέψας δε αυτοίς ο Ιησούς λέγει παρά ανθρώποις αδύνατον αλλ΄ ου παρά θεώ πάντα γαρ δυνατά εστι παρά των θεώ

Luke 18:27

KJV: And he said The things which are impossible with men are possible with God

GK: ο δε είπε τα αδύνατα παρά ανθρώποις δυνατά εστι παρά τω θεώ

Acts 14:8

KJV: And there sat a certain man at Lystra impotent in his feet being a cripple from his mother’s womb who never had walked

GK: και τις ανήρ εν Λύστροις αδύνατος τοις ποσίν εκάθητο χωλός εκ κοιλίας μητρός αυτού υπάρχων ος ουδέποτε περιπεπατήκει

Romans 8:3

KJV: For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh

GK: το γαρ αδύνατον του νόμου εν ω ησθένει διά της σαρκός ο θεός τον εαυτού υιόν πέμψας εν ομοιώματι σαρκός αμαρτίας και περί αμαρτίας κατέκρινε την αμαρτίαν εν τη σαρκί

Romans 15:1

KJV: We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves

GK: οφείλομεν δε ημείς οι δυνατοί τα ασθενήματα των αδυνάτων βαστάζειν και μη εαυτοίς αρέσκειν

Hebrews 6:4

KJV: For impossible for those who were once enlightened and have tasted of the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost

GK: αδύνατον γαρ τους άπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε της δωρεάς της επουρανίου και μετόχους γενηθέντας πνεύματος αγίου

Hebrews 6:18

KJV: That by two immutable things in which impossible for God to lie we might have a strong consolation who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us

GK: ίνα διά δύο πραγμάτων αμεταθέτων εν οις αδύνατον ψεύσασθαι θεόν ισχυράν παράκλησιν έχωμεν οι καταφυγόντες κρατήσαι της προκειμένης ελπίδος

Hebrews 10:4

KJV: For not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins

GK: αδύνατον γαρ αίμα ταύρων και τράγων αφαιρείν αμαρτίας

Hebrews 11:6

KJV: But without faith impossible to please for he that cometh to God must believe that he is and he is a rewarder of them that diligently seek him

GK: χωρίς δε πίστεως αδύνατον ευαρεστήσαι πιστεύσαι γαρ δει τον προσερχόμενον τω θεώ ότι έστι και τοις εκζητούσιν αυτόν μισθαποδότης γίνεται

ᾄδω (sing)

Ephesians 5:19

KJV: Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs singing and making melody in your heart to the Lord

GK: λαλούντες εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς άδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

Colossians 3:16

KJV: Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs singing with grace in your hearts to the Lord

GK: ο λόγος του χριστού ενοικείτω εν υμίν πλουσίως εν πάση σοφία διδάσκοντες και νουθετούντες εαυτούς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς εν χάριτι άδοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

Revelation 5:9

KJV: And they sung a new song saying Thou art worthy to take the book and to open the seals thereof for thou wast slain and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred and tongue and people and nation

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν λέγοντες άξιος ει λαβείν το βιβλίον και ανοίξαι τας σφραγίδας αυτού ότι εσφάγης και ηγόρασας τω θεώ ημάς εν τω αίματί σου εκ πάσης φυλής και γλώσσης και λαού και έθνους

Revelation 14:3

KJV: And they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts and the elders and no man could learn that song but the hundred forty four thousand which were redeemed from the earth

GK: και άδουσιν ωδήν καινήν ενώπιον του θρόνου και ενώπιον των τεσσάρων ζώων και των πρεσβυτέρων και ουδείς ηδύνατο μαθείν την ωδήν ει αι εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οι ηγορασμένοι από της γης

Revelation 15:3

KJV: And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb saying Great and marvellous thy works Lord God Almighty just and true thy ways King of saints

GK: και άδουσι την ωδήν Μωυσέως του δούλου του θεού και την ωδήν του αρνίου λέγοντες μεγάλα και θαυμαστά τα έργα σου κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ δίκαιαι και αληθιναί αι οδοί σου ο βασιλεύς των εθνων

ἀεί (always)

Mark 15:8

KJV: And the multitude crying aloud began to desire as he had ever done unto them

GK: και αναβοήσας ο όχλος ήρξατο αιτείσθαι καθώς αεί εποίει αυτοίς

Acts 7:51

KJV: Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears ye do always resist the Holy Ghost as your fathers so ye

GK: σκληροτράχηλοι και απερίτμητοι τη καρδία και τοις ωσίν υμείς αει τω πνεύματι τω αγίω αντιπίπτετε ως οι πατέρες υμών και υμείς

2 Corinthians 4:11

KJV: For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh

GK: αεί γαρ ημείς οι ζώντες εις θάνατον παραδιδόμεθα διά Ιησούν ίνα και η ζωή του Ιησού φανερωθή εν τη θνητή σαρκί ημών

2 Corinthians 6:10

KJV: As sorrowful yet alway rejoicing as poor yet making many rich as having nothing and possessing all things

GK: ως λυπούμενοι αεί δε χαίροντες ως πτωχοί πολλούς δε πλουτίζοντες ως μηδέν έχοντες και πάντα κατέχοντες

Titus 1:12

KJV: One of themselves a prophet of their own said The Cretians alway liars evil beasts slow bellies

GK: είπέ τις εξ αυτών ίδιος αυτών προφήτης Κρήτες αεί ψεύσται κακά θηρία γαστέρες αργαί

Hebrews 3:10

KJV: Wherefore I was grieved with that generation and said They do alway err in heart and they have not known my ways

GK: διό προσώχθισα τη γενεά εκείνη και είπον αεί πλανώνται τη καρδία αυτοί δε ουκ έγνωσαν τας οδούς μου

1 Peter 3:15

KJV: But sanctify the Lord God in your hearts and ready always to an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear

GK: κύριον δε τον θεόν αγιάσατε εν ταις καρδίαις υμών έτοιμοι δε αεί προς απολογίαν παντί τω αιτούντι υμάς λόγον περί της εν υμίν ελπίδος μετά πραϋτητος και φόβου

2 Peter 1:12

KJV: Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things though ye know and be established in the present truth

GK: διό ουκ αμελήσω υμάς αεί υπομιμνήσκειν περί τούτων καίπερ ειδότας και εστηριγμένους εν τη παρούση αληθεία

ἀετός (eagle)

Matthew 24:28

KJV: For wheresoever the carcase is there will the eagles be gathered together

GK: όπου γαρ εάν η το πτώμα εκεί συναχθήσονται οι αετοί

Luke 17:37

KJV: And they answered and said unto him Where Lord And he said unto them Wheresoever the body thither will the eagles be gathered together

GK: και αποκριθέντες λέγουσιν αυτώ που κύριε ο δε είπεν αυτοίς όπου το σώμα εκεί συναχθήσονται οι αετοί

Revelation 4:7

KJV: And the first beast like a lion and the second beast like a calf and the third beast had a face as a man and the fourth beast like a flying eagle

GK: και το ζώον το πρώτον όμοιον λέοντι και το δεύτερον ζώον όμοιον μόσχω και το τρίτον ζώον έχον το πρόσωπον ως άνθρωπος και το τέταρτον ζώον όμοιον αετώ πετωμένω

Revelation 12:14

KJV: And to the woman were given two wings of a great eagle that she might fly into the wilderness into her place where she is nourished for a time and times and half a time from the face of the serpent

GK: και εδόθησαν τη γυναικί δύο πτέρυγες του αετού του μεγάλου ίνα πέτηται εις την έρημον εις τον τόπον αυτής όπως τρεφηται εκεί καιρόν και καιρούς και ημισύ καιρού από προσώπου του όφεως

ἄζυμος (unleavened (bread))

Matthew 26:17

KJV: Now the first of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus saying unto him Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover

GK: τη δε πρώτη των αζύμων προσήλθον οι μαθηταί τω Ιησού λέγοντες αυτώ που θέλεις ετοιμάσωμέν σοι φαγείν το πάσχα

Mark 14:1

KJV: After two days was the passover and of unleavened bread and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft and put to death

GK: ην δε το πάσχα και τα άζυμα μετά δύο ημέρας και εζήτουν οι αρχιερείς και οι γραμματείς πως αυτόν εν δόλω κρατήσαντες αποκτείνωσιν

Mark 14:12

KJV: And the first day of unleavened bread when they killed the passover his disciples said unto him Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover

GK: και τη πρώτη ημέρα των αζύμων ότε το πάσχα έθυον λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού που θέλεις απελθόντες ετοιμάσομεν ίνα φάγης το πάσχα

Luke 22:1

KJV: Now the feast of unleavened bread drew nigh which is called the Passover

GK: ήγγιζε δε η εορτή των αζύμων η λεγομένη πάσχα

Luke 22:7

KJV: Then came the day of unleavened bread when the passover must be killed

GK: ήλθε δε η ημέρα των αζύμων εν η έδει θύεσθαι το πάσχα

Acts 12:3

KJV: And because he saw it pleased the Jews he proceeded further to take Peter also Then were the days of unleavened bread

GK: και ιδών ότι αρεστόν εστι τοις Ιουδαίοις προσέθετο συλλαβείν και Πέτρον ήσαν δε αι ημέραι των αζύμων

Acts 20:6

KJV: And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread and came unto them to Troas in five days where we abode seven days

GK: ημείς δε εξεπλεύσαμεν μετά τας ημέρας των αζύμων από Φιλίππων και ήλθομεν προς αυτούς εις την Τρωάδα άχρι ημερών πέντε ου διετρίψαμεν ημέρας επτά

1 Corinthians 5:7

KJV: Purge out therefore the old leaven that ye may be a new lump as ye are unleavened For even Christ our passover is sacrificed for us

GK: εκκαθάρατε ούν την παλαιάν ζύμην ίνα ήτε νέον φύραμα καθώς εστε άζυμοι και γαρ το πάσχα ημών υπέρ ημών ετύθη χριστός

1 Corinthians 5:8

KJV: Therefore let us keep the feast not with old leaven neither with the leaven of malice and wickedness but with the unleavened of sincerity and truth

GK: ώστε εορτάζωμεν μη εν ζύμη παλαιά μηδέ εν ζύμη κακίας και πονηρίας αλλ΄ εν αζύμοις ειλικρινείας και αληθείας

Ἀζώρ (Azorigin )

Matthew 1:13

KJV: And Zorobabel begat Abiud and Abiud begat Eliakim and Eliakim begat Azor

GK: Ζοροβάβελ δε εγέννησε τον Αβιούδ Αβιούδ δε εγέννησε τον Ελιακείμ Ελιακείμ δε εγέννησε τον Αζώρ

Matthew 1:14

KJV: And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud

GK: Αζώρ δε εγέννησε τον Σαδώκ Σαδώκ δε εγέννησε τον Αχείμ Αχείμ δε εγέννησε τον Ελιούδ

Ἄζωτος (Azotus)

Acts 8:40

KJV: But Philip was found at Azotus and passing through he preached in all the cities till he came to Cæsarea

GK: Φίλιππος δε ευρέθη εις Αζωτον και διερχόμενος ευηγγελίζετο τας πόλεις πάσας έως του ελθείν αυτόν εις Καισάρειαν

ἀήρ (air)

Acts 22:23

KJV: And as they cried out and cast off clothes and threw dust into the air

GK: κραζόντων δε αυτών και ριπτούντων τα ιμάτια και κονιορτόν βαλλόντων εις τον αέρα

1 Corinthians 9:26

KJV: I therefore so run not as uncertainly so fight I not as one that beateth the air

GK: εγώ τοίνυν ούτω τρέχω ως ουκ αδήλως ούτω πυκτεύω ως ουκ αέρα δέρων

1 Corinthians 14:9

KJV: So likewise ye except ye utter by the tongue words easy to be understood how shall it be known what is spoken for ye shall speak into the air

GK: ούτως και υμείς διά της γλώσσης εάν μη εύσημον λόγον δώτε πως γνωσθήσεται το λαλούμενον έσεσθε γαρ εις αέρα λαλούντες

Ephesians 2:2

KJV: Wherein in time past ye walked according to the course of this world according to the prince of the power of the air the spirit that now worketh in the children of disobedience

GK: εν αις ποτέ περιεπατήσατε κατά τον αιώνα του κόσμου τούτου κατά τον άρχοντα της εξουσίας του αέρος του πνεύματος του νυν ενεργούντος εν τοις υιοίς της απειθείας

1 Thessalonians 4:17

KJV: Then we which are alive remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord

GK: έπειτα ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι άμα συν αυτοίς αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του κυρίου εις αέρα και ούτω πάντοτε συν κυρίω εσόμεθα

Revelation 9:2

KJV: And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason the smoke of the pit

GK: και ήνοιξε το φρέαρ της αβύσσου και ανέβη καπνός εκ του φρέατος ως καπνός καμίνου καιομένης και εσκοτίσθη ο ήλιος και ο αήρ εκ του καπνού του φρέατος

Revelation 16:17

KJV: And the seventh angel poured out his vial into the air and there came a great voice out of the temple of heaven from the throne saying It is done

GK: και ο έβδομος άγγελος εξέχεε την φιάλην αυτού εις τον αέρα και εξήλθε φωνή μεγάλη από του ναού του ουρανού από του θρόνου λέγουσα γέγονε

ἀθανασία (immortality)

1 Corinthians 15:53

KJV: For this corruptible must put on incorruption and this mortal put on immortality

GK: δει γαρ το φθαρτόν τούτου ενδύσασθαι αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδύσαθαι αθανασίαν

1 Corinthians 15:54

KJV: So when this corruptible shall have put on incorruption and this mortal shall have put on immortality then shall be brought to pass the saying that is written Death is swallowed up in victory

GK: όταν δε το φθαρτόν τούτο ενδύσηται αφθαρσίαν και το θνητόν τούτο ενδύσηται αθανασίαν τότε γενήσεται ο λόγος ο γεγραμμένος κατεπόθη ο θάνατος εις νίκος

1 Timothy 6:16

KJV: Who only hath immortality dwelling in the light which no man can approach unto whom no man hath seen nor can see to whom honour and power everlasting Amen

GK: ο μόνος έχων αθανασίαν φως οικών απρόσιτον ον είδεν ουδείς ανθρώπων ουδέ ιδείν δύναται ω τιμή και κράτος αιώνιον αμήν

ἀθέμιτος (abominable)

Acts 10:28

KJV: And he said unto them Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company or come unto one of another nation but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean

GK: έφη τε προς αυτούς υμείς επίστασθε ως αθέμιτόν εστιν ανδρί Ιουδαίω κολλάσθαι η προσέρχεσθαι αλλοφύλω και εμοί ο θεός έδειξε μηδένα κοινόν η ακάθαρτον λέγειν άνθρωπον

1 Peter 4:3

KJV: For the time past of life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles when we walked in lasciviousness lusts excess of wine revellings banquetings and abominable idolatries

GK: αρκετός γαρ ημίν ο παρεληλυθώς χρόνος του βίου το θέλημα των εθνών κατεργάσασθαι πεπορευμένους εν ασελγείαις επιθυμίαις οινοφλυγίαις κώμοις πότοις και αθεμίτοις ειδωλολατρείας

ἄθεος (without God)

Ephesians 2:12

KJV: That at that time ye were without Christ being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise having no hope and without God in the world

GK: ότι ήτε εν τω καιρώ εκείνω χωρίς χριστού απηλλοτριωμένοι της πολιτείας του Ισραήλ και ξένοι των διαθηκών της επαγγελίας ελπίδα μη έχοντες και άθεοι εν τω κόσμω

ἄθεσμος (wicked)

2 Peter 2:7

KJV: And delivered just Lot vexed with the filthy conversation of the wicked

GK: και δίκαιον Λωτ καταπονούμενον υπό της των αθέσμων εν ασελγεία αναστροφής ερρύσατο

2 Peter 3:17

KJV: Ye therefore beloved seeing ye know before beware lest ye also being led away with the error of the wicked fall from your own stedfastness

GK: υμείς ούν αγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ίνα μη τη των αθέσμων πλάνη συναπαχθέντες εκπέσητε του ιδίου στηριγμού

ἀθετέω (cast off)

Mark 6:26

KJV: And the king was exceeding sorry for his oath’s sake and for their sakes which sat with him he would not reject her

GK: και περίλυπος γενόμενος ο βασιλεύς διά τους όρκους και τους συνανακειμένους ουκ ηθέλησεν αυτήν αθετήσαι

Mark 7:9

KJV: And he said unto them Full well ye reject the commandment of God that ye may keep your own tradition

GK: και έλεγεν αυτοίς καλώς αθετείτε την εντολήν του θεού ίνα την παράδοσιν υμών τηρήσητε

Luke 7:30

KJV: But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves being not baptized of him

GK: οι δε Φαρισαίοι και οι νομικοί την βουλήν του θεού ηθέτησαν εις εαυτούς μη βαπτισθέντες υπ΄ αυτού

Luke 10:16

KJV: He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me

GK: ο ακούων υμών εμού ακούει και ο αθετών υμάς εμέ αθετεί ο δε εμέ αθετών αθετεί τον αποστείλαντά με

John 12:48

KJV: He that rejecteth me and receiveth not my words hath one that judgeth him the word that I have spoken the same shall judge him in the last day

GK: ο άθετων εμέ και μη λαμβάνων τα ρήματά μου έχει τον κρίνοντα αυτόν ο λόγος ον ελάλησα εκείνος κρινεί αυτόν εν τη εσχάτη ημέρα

1 Corinthians 1:19

KJV: For it is written I will destroy the wisdom of the wise and will bring to nothing the understanding of the prudent

GK: γέγραπται γαρ απολώ την σοφίαν των σοφών και την σύνεσιν των συνετών αθετήσω

Galatians 2:21

KJV: I do not frustrate the grace of God for if righteousness by the law then Christ is dead in vain

GK: ουκ αθετώ την χάριν του θεού ει γαρ διά νόμου δικαιοσύνη άρα χριστός δωρεάν απέθανεν

Galatians 3:15

KJV: Brethren I speak after the manner of men Though but a man’s covenant confirmed no man disannulleth or addeth thereto

GK: αδελφοί κατά άνθρωπον λέγω όμως ανθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην ουδείς αθετεί η επιδιατάσσεται

1 Thessalonians 4:8

KJV: He therefore that despiseth despiseth not man but God who hath also given unto us his holy Spirit

GK: τοιγαρούν ο αθετών ουκ άνθρωπον αθετεί αλλά τον θεόν τον και δόντα το πνεύμα αυτού το άγιον εις ημάς

1 Timothy 5:12

KJV: Having damnation because they have cast off their first faith

GK: έχουσαι κρίμα ότι την πρώτην πίστιν ηθέτησαν

Hebrews 10:28

KJV: He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses

GK: αθετήσας τις νόμον Μωϋσεως χωρίς οικτιρμών επί δυσίν η τρισί μάρτυσιν αποθνήσκει

Jude 1:8

KJV: Likewise also these dreamers defile the flesh despise dominion and speak evil of dignities

GK: ομοίως μέντοι και ούτοι ενυπνιαζόμενοι σάρκα μεν μιαίνουσι κυριότητα δε αθετούσι δόξας δε βλασφημούσιν

ἀθέτησις (disannulling)

Hebrews 7:18

KJV: For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof

GK: αθέτησις μεν γαρ γίνεται προαγούσης εντολής διά το αυτής ασθενές και ανωφελές

Hebrews 9:26

KJV: For then must he often have suffered since the foundation of the world but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself

GK: επεί έδει αυτόν πολλάκις παθείν από καταβολής κόσμου νυν δε άπαξ επί συντελεία των αιώνων εις αθέτησιν αμαρτίας διά της θυσίας αυτού πεφανέρωται

Ἀθῆναι (Athens)

Acts 17:15

KJV: And they that conducted Paul brought him unto Athens and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed they departed

GK: οι δε καθιστώντες τον Παύλον ήγαγον αυτόν έως Αθηνών και λαβόντες εντολήν προς τον Σίλαν και Τιμόθεον ίνα ως τάχιστα έλθωσι προς αυτόν εξήεσαν

Acts 17:16

KJV: Now while Paul waited for them at Athens his spirit was stirred in him when he saw the city wholly given to idolatry

GK: εν δε ταις Αθήναις εκδεχομένου αυτούς του Παύλου παρωξύνετο το πνεύμα αυτού εν αυτώ θεωρούντι κατείδωλον ούσαν την πόλιν

Acts 18:1

KJV: After these things Paul departed from Athens and came to Corinth

GK: μετά δε ταύτα χωρισθείς ο Παύλος εκ των Αθηνών ήλθεν εις Κόρινθον

1 Thessalonians 3:1

KJV: Wherefore when we could no longer forbear we thought it good to be left at Athens alone

GK: διό μηκέτι στέγοντες ευδοκήσαμεν καταλειφθήναι εν Αθήναις μόνοι

Ἀθηναῖος (Athenian)

Acts 17:21

KJV: For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else but either to tell or to hear some new thing

GK: Αθηναίοι δε πάντες και οι επιδημούντες ξένοι εις ουδέν έτερον ηυκαίρουν η λέγειν τι και ακούειν καινότερον

Acts 17:22

KJV: Then Paul stood in the midst of Mars’ hill and said men of Athens I perceive that in all things ye are too superstitious

GK: σταθείς δε ο Παύλος εν μέσω του Αρείου έφη άνδρες Αθηναίοι κατά πάντα ως δεισιδαιμονεστέρους υμάς θεωρώ

ἀθλέω (strive)

2 Timothy 2:5

KJV: And if a man also strive for masteries is he not crowned except he strive lawfully

GK: εάν δε και αθλή τις ου στεφανούται εάν μη νομίμως αθλήση

ἄθλησις (fight)

Hebrews 10:32

KJV: But call to remembrance the former days in which after ye were illuminated ye endured a great fight of afflictions

GK: αναμιμνήσκεσθε δε τας πρότερον ημέρας εν αις φωτισθέντες πολλήν άθλησιν υπεμείνατε παθημάτων

ἀθυμέω (be dismayed)

Colossians 3:21

KJV: Fathers provoke not your children lest they be discouraged

GK: οι πατέρες μη ερεθίζετε τα τέκνα υμών ίνα μη αθυμώσιν

ἀθῷος (innocent)

Matthew 27:4

KJV: Saying I have sinned in that I have betrayed the innocent blood And they said What to us see thou

GK: λέγων ήμαρτον παραδούς αίμα αθώον οι δε είπον τι προς ημάς συ όψει

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

αἴγειος (goat)

Hebrews 11:37

KJV: They were stoned they were sawn asunder were tempted were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goat skins being destitute afflicted tormented

GK: ελιθάσθησαν επρίσθησαν επειράσθησαν εν φόνω μαχαίρας απέθανον περιήλθον εν μηλωταίς εν αιγείοις δέρμασιν υστερούμενοι θλιβόμενοι κακουχούμενοι

αἰγιαλός (shore)

Matthew 13:2

KJV: And great multitudes were gathered together unto him so that he went into a ship and sat and the whole multitude stood on the shore

GK: και συνήχθησαν προς αυτόν όχλοι πολλοί ώστε αυτόν εις το πλοίον εμβάντα καθήσθαι και πας ο όχλος επί τον αιγιαλόν ειστήκει

Matthew 13:48

KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away

GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον

John 21:4

KJV: But when the morning was now come Jesus stood on the shore but the disciples knew not that it was Jesus

GK: πρωϊας δε ήδη γενομένης έστη ο Ιησούς εις τον αιγιαλόν ου μέντοι ήδεισαν οι μαθηταί ότι Ιησούς εστι

Acts 21:5

KJV: And when we had accomplished those days we departed and went our way and they all brought us on our way with wives and children till out of the city and we kneeled down on the shore and prayed

GK: ότε δε εγένετο ημάς εξαρτίσαι τας ημέρας εξελθόντες επορευόμεθα προπεμπόντων ημάς πάντων συν γυναιξί και τέκνοις έως έξω της πόλεως και θέντες τα γόνατα επί τον αιγιαλόν προσηυξάμεθα

Acts 27:39

KJV: And when it was day they knew not the land but they discovered a certain creek with a shore into the which they were minded if it were possible to thrust in the ship

GK: ότε δε ημέρα εγένετο την γην ουκ επεγίνωσκον κόλπον δε τινα κατενόουν έχοντα αιγιαλόν εις ον εβουλεύσαντο ει δυνατόν εξώσαι το πλοίον

Acts 27:40

KJV: And when they had taken up the anchors they committed unto the sea and loosed the rudder bands and hoised up the mainsail to the wind and made toward shore

GK: και τας αγκύρας περιελόντες είων εις την θάλασσαν άμα ανέντες τας ζευκτηρίας των πηδαλίων και επάραντες τον αρτεμώνα τη πνεούση κατείχον εις τον αιγιαλόν

Αἰγύπτιος (Egyptian)

Acts 7:22

KJV: And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians and was mighty in words and in deeds

GK: και επαιδεύθη Μωυσής πάση σοφία Αιγυπτίων ην δε δυνατός εν λόγοις και εν έργοις

Acts 7:24

KJV: And seeing one suffer wrong he defended and avenged him that was oppressed and smote the Egyptian

GK: και ιδών τινα αδικούμενον ημύνατο και εποίησεν εκδίκησιν τω καταπονουμένω πατάξας τον Αιγύπτιον

Acts 7:28

KJV: Wilt thou kill me as thou diddest the Egyptian yesterday

GK: μη ανελείν με συ θέλεις ον τρόπον ανείλες χθές τον Αιγύπτιον

Acts 21:38

KJV: Art not thou that Egyptian which before these days madest an uproar and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers

GK: ουκ άρα συ ει ο Αιγύπτιος ο προ τούτων των ημερών αναστατώσας και εξαγαγών εις την έρημον τους τετρακισχιλίους άνδρας των σικαρίων

Hebrews 11:29

KJV: By faith they passed through the Red sea as by dry which the Egyptians assaying to do were drowned

GK: πίστει διέβησαν την ερυθράν θάλασσαν ως διά ξηράς ης πείραν λαβόντες οι Αιγύπτιοι κατεπόθησαν

Αἴγυπτος (Egypt)

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 2:14

KJV: When he arose he took the young child and his mother by night and departed into Egypt

GK: ο δε εγερθείς παρέλαβεν το παιδίον και την μητέρα αυτού νυκτός και ανεχώρησεν εις Αίγυπτον

Matthew 2:15

KJV: And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying Out of Egypt have I called my son

GK: και ην εκεί έως της τελευτής Ηρώδου ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος εξ Αιγύπτου εκάλεσα τον υιόν μου

Matthew 2:19

KJV: But when Herod was dead behold an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt

GK: τελευτήσαντος δε του Ηρώδου ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ φαίνεται τω Ιωσήφ εν Αιγύπτω

Acts 2:10

KJV: Phrygia and Pamphylia in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene and strangers of Rome Jews and proselytes

GK: Φρυγίαν τε και Παμφυλίαν Αίγυπτον και τα μέρη της Λιβύης της κατά Κυρήνην και οι επιδημούντες Ρωμαίοι Ιουδαίοί τε και προσήλυτοι

Acts 7:9

KJV: And the patriarchs moved with envy sold Joseph into Egypt but God was with him

GK: και οι πατριάρχαι ζηλώσαντες τον Ιωσήφ απέδοντο εις Αίγυπτον και ην ο θεός μετ΄ αυτού

Acts 7:10

KJV: And delivered him out of all his afflictions and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt and he made him governor over Egypt and all his house

GK: και εξείλετο αυτόν εκ πασών των θλίψεων αυτού και έδωκεν αυτώ χάριν και σοφίαν εναντίον Φαράω βασιλέως Αιγύπτου και κατέστησεν αυτόν ηγούμενον επ΄ Αίγυπτον και όλον τον οίκον αυτού

Acts 7:11

KJV: Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan and great affliction and our fathers found no sustenance

GK: ήλθε δε λιμός εφ΄ όλην την γην Αιγύπτου και Χαναάν και θλίψις μεγάλη και ουχ εύρισκον χορτάσματα οι πατέρες ημών

Acts 7:12

KJV: But when Jacob heard that there was corn in Egypt he sent out our fathers first

GK: ακούσας δε Ιακώβ όντα σίτα εν Αιγύπτω εξαπέστειλε τους πατέρας ημών πρώτον

Acts 7:15

KJV: So Jacob went down into Egypt and died he and our fathers

GK: κατέβη δε Ιακώβ εις Αίγυπτον και ετελεύτησεν αυτός και οι πατέρες ημών

Acts 7:17

KJV: But when the time of the promise drew nigh which God had sworn to Abraham the people grew and multiplied in Egypt

GK: καθώς δε ήγγιζεν ο χρόνος της επαγγελίας ης ώμοσεν ο θεός τω Αβραάμ ηύξησεν ο λαός και επληθύνθη εν Αιγύπτω

Acts 7:34

KJV: I have seen I have seen the affliction of my people which is in Egypt and I have heard their groaning and am come down to deliver them And now come I will send thee into Egypt

GK: ιδών είδον την κάκωσιν του λαού μου του εν Αιγύπτω και του στεναγμού αυτών ήκουσα και κατέβην εξελέσθαι αυτούς και νυν δεύρο αποστελώ σε εις Αίγυπτον

Acts 7:36

KJV: He brought them out after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt and in the sea and in the wilderness forty years

GK: ούτος εξήγαγεν αυτούς ποιήσας τέρατα και σημεία εν γη Αιγύπτω και εν ερυθρά θαλάσση και εν τη ερήμω έτη τεσσαράκοντα

Acts 7:39

KJV: To whom our fathers would not obey but thrust from them and in their hearts turned back again into Egypt

GK: ω ουκ ηθέλησαν υπήκοοι γενέσθαι οι πατέρες ημών αλλ΄ απώσαντο και εστράφησαν ταις καρδιας αυτών εις Αίγυπτον

Acts 7:40

KJV: Saying unto Aaron Make us gods to go before us for this Moses which brought us out of the land of Egypt we wot not what is become of him

GK: ειπόντες τω Ααρών ποίησον ημίν θεούς οι προπορεύσονται ημών ο γαρ Μωυσής ούτος ος εξήγαγεν ημάς εκ γης Αιγύπτου ουκ οίδαμεν τι γέγονεν αυτώ

Acts 13:17

KJV: The God of this people of Israel chose our fathers and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt and with an high arm brought he them out of it

GK: ο θεός του λαού τούτου Ισραήλ εξελέξατο τους πατέρας ημών και τον λαόν ύψωσεν εν τη παροικία εν γη Αιγύπτω και μετά βραχίονος υψηλού εξήγαγεν αυτούς εξ αυτής

Hebrews 3:16

KJV: For some when they had heard did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses

GK: τινές γαρ ακούσαντες παρεπίκραναν αλλ΄ ου πάντες οι εξελθόντες εξ Αιγύπτου διά Μωσέως

Hebrews 8:9

KJV: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt because they continued not in my covenant and I regarded them not saith the Lord

GK: ου κατά την διαθήκην ην εποίησα τοις πατράσιν αυτών εν ημέρα επιλαβομένου μου της χειρός αυτών εξαγαγείν αυτούς εκ γης Αιγύπτου ότι αυτοί ουκ ενέμειναν εν τη διαθήκη μου καγώ ημέλησα αυτών λέγει κύριος

Hebrews 11:26

KJV: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt for he had respect unto the recompence of the reward

GK: μείζονα πλούτον ηγησάμενος των εν Αιγύπτω θησαυρών τον ονειδισμόν του χριστού απέβλεπε γαρ εις την μισθαποδοσίαν

Hebrews 11:27

KJV: By faith he forsook Egypt not fearing the wrath of the king for he endured as seeing him who is invisible

GK: πίστει κατέλιπεν Αίγυπτου μη φοβηθείς τον θυμόν του βασιλέως τον γαρ αόρατον ως ορών εκαρτέρησε

Jude 1:5

KJV: I will therefore put you in remembrance though ye once knew this how that the Lord having saved the people out of the land of Egypt afterward destroyed them that believed not

GK: υπομνήσαι δε υμάς βούλομαι ειδότας υμάς άπαξ τούτο ότι ο κύριος λαόν εκ γης Αιγύπτου σώσας το δεύτερον τους μη πιστεύσαντας απώλεσεν

Revelation 11:8

KJV: And their dead bodies in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt where also our Lord was crucified

GK: και τα πτώματα αυτών επί της πλατείας της πόλεως της μεγάλης ήτις καλείται πνευματικώς Σόδομα και Αίγυπτος όπου και ο κύριος αυτών εσταυρώθη

ἀΐδιος (eternal)

Romans 1:20

KJV: For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen being understood by the things that are made his eternal power and Godhead so that they are without excuse

GK: τα γαρ αόρατα αυτού από κτίσεως κόσμου τοις ποιήμασιν νοούμενα καθοράται η τε αϊδιος αυτού δύναμις και θειότης εις το είναι αυτούς αναπολογήτους

Jude 1:6

KJV: And the angels which kept not their first estate but left their own habitation he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day

GK: αγγέλους τε τους μη τηρήσαντας την εαυτών αρχήν αλλά απολιπόντας το ίδιον οικητήριον εις κρίσιν μεγάλης ημέρας δεσμοίς αϊδίοις υπό ζόφον τετήρηκεν

αἰδώς (reverence)

1 Timothy 2:9

KJV: In like manner also that women adorn themselves in modest apparel with shamefacedness and sobriety not with broided hair or gold or pearls or costly array

GK: ωσαύτως και τας γυναίκας εν καταστολή κοσμίω μετά αιδούς και σωφροσύνης κοσμείν εαυτάς μη εν πλέγμασιν η χρυσώ η μαργαρίταις η ιματισμώ πολυτελεί

Hebrews 12:28

KJV: Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved let us have grace whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear

GK: διό βασιλείαν ασάλευτον παραλαμβάνοντες έχωμεν χάριν δι΄ ης λατρεύωμεν ευαρέστως τω θεώ μετά αιδούς και ευλαβείας

Αἰθίοψ (Ethiopian)

Acts 8:27

KJV: And he arose and went and behold a man of Ethiopia an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians who had of all her treasure and had come to Jerusalem for to worship

GK: και αναστάς επορεύθη και ιδού ανήρ Αιθίοψ ευνούχος δυνάστης Κανδάκης της βασιλίσσης Αιθιόπων ος ην επί πάσης της γάζης αυτής ος εληλύθει προσκυνήσων εις Ιερουσαλήμ

αἷμα (blood)

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Matthew 23:30

KJV: And say If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets

GK: και λέγετε ει ήμεθα εν ταις ημέραις των πατέρων ημών ουκ αν ήμεν κοινωνοί αυτών εν τω αίματι των προφητών

Matthew 23:35

KJV: That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias whom ye slew between the temple and the altar

GK: όπως έλθη εφ΄ υμάς παν αίμα δίκαιον εκχυνόμενον επί της γης απο του αίματος Αβελ του δικαίου έως του αίματος Ζαχαρίου υιού Βαραχίου ον εφονεύσατε μεταξύ του ναού και του θυσιαστηρίου

Matthew 26:28

KJV: For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins

GK: τούτο γαρ εστι το αίμά μου το της καινής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν αμαρτιών

Matthew 27:4

KJV: Saying I have sinned in that I have betrayed the innocent blood And they said What to us see thou

GK: λέγων ήμαρτον παραδούς αίμα αθώον οι δε είπον τι προς ημάς συ όψει

Matthew 27:6

KJV: And the chief priests took the silver pieces and said It is not lawful for to put them into the treasury because it is the price of blood

GK: οι δε αρχιερείς λαβόντες τα αργύρια είπον ουκ έξεστι βαλείν αυτά εις τον κορβανάν επεί τιμή αίματός εστι

Matthew 27:8

KJV: Wherefore that field was called The field of blood unto this day

GK: διό εκλήθη ο αγρός εκείνος αγρός αίματος έως της σήμερον

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

Matthew 27:25

KJV: Then answered all the people and said His blood on us and on our children

GK: και αποκριθείς πας ο λαός είπε το αίμα αυτού εφ΄ ημάς και επί τα τέκνα ημών

Mark 5:25

KJV: And a certain woman which had an issue of blood twelve years

GK: και γυνή τις ούσα εν ρύσει αίματος έτη δώδεκα

Mark 5:29

KJV: And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague

GK: και ευθέως εξηράνθη η πηγή του αίματος αυτής και έγνω τω σώματι ότι ίαται από της μάστιγος

Mark 14:24

KJV: And he said unto them This is my blood of the new testament which is shed for many

GK: και είπεν αυτοίς τούτό εστι το αίμά μου το της καινής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον

Luke 8:43

KJV: And a woman having an issue of blood twelve years which had spent all her living upon physicians neither could be healed of any

GK: και γυνή ούσα εν ρύσει αίματος από ετών δώδεκα ήτις εις ιατρούς προσαναλώσασα όλον τον βίον ουκ ίσχυσεν υπ΄ ουδενός θεραπευθήναι

Luke 8:44

KJV: Came behind and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched

GK: προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής

Luke 11:50

KJV: That the blood of all the prophets which was shed from the foundation of the world may be required of this generation

GK: ίνα εκζητηθή το αίμα πάντων των προφητών το εκχυνόμενον από καταβολής κόσμου από της γενεάς ταύτης

Luke 11:51

KJV: From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple verily I say unto you It shall be required of this generation

GK: από του αίματος Αβελ έως του αίματος Ζαχαρίου του απολομένου μεταξύ του θυσιαστηρίου και του οίκου ναι λέγω υμίν εκζητηθήσεται από της γενεάς ταύτης

Luke 13:1

KJV: There were present at that season some that told him of the Galilæans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices

GK: παρήσαν δε τινες εν αυτώ τω καιρώ απαγγέλλοντες αυτώ περί των Γαλιλαίων ων το αίμα Πιλάτος έμιξε μετά των θυσιών αυτών

Luke 22:20

KJV: Likewise also the cup after supper saying This cup the new testament in my blood which is shed for you

GK: ωσαύτως και το ποτήριον μετά το δειπνήσαι λέγων τούτο το ποτήριον η καινή διαθήκη εν τω αίματί το υπέρ υμών εκχυνόμενον

Luke 22:44

KJV: And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground

GK: και γενόμενος εν αγωνία εκτενέστερον προσηύχετο εγένετο δε ο ιδρώς αυτού ωσεί θρόμβοι αίματος καταβαίνοντες επί την γην

John 1:13

KJV: Which were born not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man but of God

GK: οι ουκ εξ αιμάτων ουδέ εκ θελήματος σαρκός ουδέ εκ θελήματος ανδρός αλλ΄ εκ θεού εγεννήθησαν

John 6:53

KJV: Then Jesus said unto them Verily verily I say unto you Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood ye have no life in you

GK: είπεν ούν αυτοίς ο Ιησούς αμήν αμήν λέγω υμίν εάν μη φάγητε την σάρκα του υιού του ανθρώπου και πίητε αυτού το αίμα ουκ έχετε ζωήν εν εαυτοίς

John 6:54

KJV: Whoso eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life and I will raise him up at the last day

GK: ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα έχει ζωήν αιώνιον και εγώ αναστήσω αυτόν τη εσχάτη ημέρα

John 6:55

KJV: For my flesh is meat indeed and my blood is drink indeed

GK: η γαρ σάρξ μου αληθώς εστι βρώσις και το αίμά μου αληθώς εστι πόσις

John 6:56

KJV: He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me and I in him

GK: ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα εν εμοί μένει καγώ εν αυτώ

John 19:34

KJV: But one of the soldiers with a spear pierced his side and forthwith came there out blood and water

GK: αλλ΄ εις των στρατιωτών λόγχη αυτού την πλευράν ένυξε και ευθέως εξήλθεν αίμα και ύδωρ

Acts 1:19

KJV: And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called their proper tongue Aceldama that is to say The field of blood

GK: και γνωστόν εγένετο πάσι τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ ώστε κληθήναι το χωρίον εκείνο τη ιδία διαλέκτω αυτών Ακελδαμά τουτ΄ χωρίον αίματος

Acts 2:19

KJV: And I will shew wonders in heaven above and signs in the earth beneath blood and fire and vapour of smoke

GK: και δώσω τέρατα εν τω ούρανώ άνω και σημεία επί της γης κάτω αίμα και πυρ και ατμίδα καπνού

Acts 2:20

KJV: The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before that great and notable day of the Lord come

GK: ο ήλιος μεταστραφήσεται εις σκότος και η σελήνη εις αίμα πριν η ελθείν την ημέραν κυρίου την μεγάλην και επιφανή

Acts 5:28

KJV: Saying not we straitly command you that ye should not teach in this name and behold ye have filled Jerusalem with your doctrine and intend to bring this man’s blood upon us

GK: λέγων ου παραγγελία παρηγγείλαμεν υμίν μη διδάσκειν επί τω ονόματι τούτω και ιδού πεπληρώκατε την Ιερουσαλήμ της διδαχής υμών και βούλεσθε επαγαγείν εφ΄ ημάς το αίμα του ανθρώπου τούτου

Acts 15:20

KJV: But that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and fornication and things strangled and blood

GK: αλλά επιστείλαι αυτοίς του απέχεσθαι από των αλισγημάτων των ειδώλων και της πορνείας και του πνικτού και του αίματος

αἱματεκχυσία (shedding of blood)

Hebrews 9:22

KJV: And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission

GK: και σχεδόν εν αίματι πάντα καθαρίζεται κατά τον νόμον και χωρίς αιματεκχυσίας ου γίνεται άφεσις

αἱμορροέω (diseased with an issue of blood)

Matthew 9:20

KJV: And behold a woman which was diseased with an issue of blood twelve years came behind and touched the hem of his garment

GK: και ιδού γυνή αιμορροούσα δώδεκα έτη προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού

Αἰνέας (Æneas)

Acts 9:33

KJV: And there he found a certain man named Æneas which had kept his bed eight years and was sick of the palsy

GK: εύρε δε εκεί άνθρωπόν τινα Αινέαν ονόματι εξ ετών οκτώ κατακείμενον επί κραββάτω ος ην παραλελυμένος

Acts 9:34

KJV: And Peter said unto him Æneas Jesus Christ maketh thee whole arise and make thy bed And he arose immediately

GK: και είπεν αυτώ ο Πέτρος Αινέα ιάταί σε Ιησούς ο χριστός ανάστηθι και στρώσον σεαυτώ και ευθέως ανέστη

αἴνεσις (praise)

Hebrews 13:15

KJV: By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually that is the fruit of lips giving thanks to his name

GK: δι΄ αυτού ούν αναφέρωμεν θυσίαν αινέσεως διά πάντος τω θεώ τουτ΄ καρπόν χειλέων ομολογούντων τω ονόματι αυτού

αἰνέω (praise)

Luke 2:13

KJV: And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying

GK: και εξαίφνης εγένετο συν τω αγγέλω πλήθος στρατιάς ουρανίου αινούντων τον θεόν και λεγόντων

Luke 2:20

KJV: And the shepherds returned glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen as it was told unto them

GK: και επέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες και αινούντες τον θεόν επί πάσιν οις ήκουσαν και είδον καθώς ελαλήθη προς αυτούς

Luke 19:37

KJV: And when he was come nigh even now at the descent of the mount of Olives the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen

GK: εγγίζοντος δε αυτού ήδη προς τη καταβάσει του όρους των ελαιών ήρξαντο άπαν το πλήθος των μαθητών χαίροντες αίνειν τον θεόν φωνή μεγάλη περί πασών ων είδον δυνάμεων

Luke 24:53

KJV: And were continually in the temple praising and blessing God Amen

GK: και ήσαν διαπαντος εν τω ιερω αινούντες και ευλογούντες τον θεόν αμήν

Acts 2:47

KJV: Praising God and having favour with all the people And the Lord added to the church daily such as should be saved

GK: αινούντες τον θεόν και έχοντες χάριν προς όλον τον λαόν ο δε κύριος προσετίθει τους σωζομένους καθ΄ ημέραν τη εκκλησία

Acts 3:8

KJV: And he leaping up stood and walked and entered with them into the temple walking and leaping and praising God

GK: και εξαλλόμενος έστη και περιεπάτει και εισήλθε συν αυτοίς εις το ιερόν περιπατών και αλλόμενος και αινών τον θεόν

Acts 3:9

KJV: And all the people saw him walking and praising God

GK: και είδεν αυτόν πας ο λαός περιπατούντα και αινούντα τον θεόν

Romans 15:11

KJV: And again Praise the Lord all ye Gentiles and laud him all ye people

GK: και πάλιν αινείτε τον κύριον πάντα τα έθνη και επαινέσατε αυτόν πάντες οι λαοί

Revelation 19:5

KJV: And a voice came out of the throne saying Praise our God all ye his servants and ye that fear him both small and great

GK: και φωνή εκ του θρόνου εξήλθε λέγουσα αινείτε τον θεόν ημών πάντες οι δούλοι αυτού και οι φοβούμενοι αυτόν οι μικροί και οι μεγάλοι

αἴνιγμα (X darkly)

1 Corinthians 13:12

KJV: For now we see through a glass darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known

GK: βλέπομεν γαρ άρτι δι΄ εσόπτρου εν αινίγματι τότε δε πρόσωπον προς πρόσωπον άρτι γινώσκω εκ μέρους τότε δε επιγνώσομαι καθώς και επεγνώσθην

αἶνος (praise)

Matthew 21:16

KJV: And said unto him Hearest thou what these say And Jesus saith unto them Yea have ye never read Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise

GK: και είπον αυτώ ακούεις τι ούτοι λέγουσιν ο δε Ιησούς λέγει αυτοίς ναι ουδέποτε ανέγνωτε οτι εκ στόματος νηπίων και θηλαζόντων κατηρτίσω αίνον

Luke 18:43

KJV: And immediately he received his sight and followed him glorifying God and all the people when they saw gave praise unto God

GK: και παραχρήμα ανέβλεψε και ηκολούθει αυτώ δοξάζων τον θεόν και πας ο λαός ιδών έδωκεν αίνον τω θεώ

Αἰνών (Ænon)

John 3:23

KJV: And John also was baptizing in Ænon near to Salim because there was much water there and they came and were baptized

GK: ην δε και Ιωάννης βαπτίζων εν Αινών εγγύς του Σαλήμ ότι ύδατα πολλά ην εκεί και παρεγίνοντο και εβαπτίζοντο

αἱρέω (choose)

Philippians 1:22

KJV: But if I live in the flesh this the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not

GK: ει δε το ζην εν σαρκί τούτό μοι καρπός έργου και τι αιρήσομαι ου γνωρίζω

2 Thessalonians 2:13

KJV: But we are bound to give thanks alway to God for you brethren beloved of the Lord because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth

GK: ημείς δε οφείλομεν ευχαριστείν τω θεώ πάντοτε περί υμών αδελφοί ηγαπημένοι υπό κυρίου ότι είλετο υμάς ο θεός απ΄ αρχής εις σωτηρίαν εν αγιασμώ πνεύματος και πίστει αληθείας

Hebrews 11:25

KJV: Choosing rather to suffer affliction with the people of God than to enjoy the pleasures of sin for a season

GK: μάλλον ελόμενος συγκακουχείσθαι τω λαώ του θεού η πρόσκαιρον έχειν αμαρτίαις απόλαυσιν

αἵρεσις (heresy (which is the Greek word itself))

Acts 5:17

KJV: Then the high priest rose up and all they that were with him which is the sect of the Sadducees and were filled with indignation

GK: αναστάς δε ο αρχιερεύς και πάντες οι συν αυτώ η ούσα αίρεσις των Σαδδουκαίων επλήσθησαν ζήλου

Acts 15:5

KJV: But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed saying That it was needful to circumcise them and to command to keep the law of Moses

GK: εξανέστησαν δε τινες των από της αιρέσεως των Φαρισαίων πεπιστευκότες λέγοντες ότι δει περιτέμνειν αυτούς παραγγέλλειν τε τηρείν τον νόμον Μωϋσέως

Acts 24:5

KJV: For we have found this man pestilent and a mover of sedition among all the Jews throughout the world and a ringleader of the sect of the Nazarenes

GK: ευρόντες γαρ τον άνδρα τούτον λοιμόν και κινούντα στάσιν πάσι τοις Ιουδαίοις τοις κατά την οικουμένην πρωτοστάτην τε της των Ναζωραίων αιρέσεως

Acts 24:14

KJV: But this I confess unto thee that after the way which they call heresy so worship I the God of my fathers believing all things which are written in the law and in the prophets

GK: ομολογώ τούτό σοι ότι κατά την οδόν ην λέγουσιν αίρεσιν ούτω λατρεύω τω πατρώω θεώ πιστεύων πάσι τοις κατά τον νόμον και τοις προφήταις γεγραμμένοις

Acts 26:5

KJV: Which knew me from the beginning if they would testify that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee

GK: προγινώσκοντές με άνωθεν εάν θέλωσι μαρτυρείν ότι κατά την ακριβεστάτην αίρεσιν της ημετέρας θρησκείας έζησα Φαρισαίος

Acts 28:22

KJV: But we desire to hear of thee what thou thinkest for as concerning this sect we know that every where it is spoken against

GK: αξιούμεν δε παρά σου ακούσαι α φρονείς περί μεν γαρ της αιρέσεως ταύτης γνωστόν εστιν ημίν ότι πανταχού αντιλέγεται

1 Corinthians 11:19

KJV: For there must be also heresies among you that they which are approved may be made manifest among you

GK: δει γαρ και εν υμίν αιρέσεις είναι ίνα οι δόκιμοι φανεροί γένωνται εν υμίν

Galatians 5:20

KJV: Idolatry witchcraft hatred variance emulations wrath strife seditions heresies

GK: ειδωλολατρία φαρμακεία έχθραι έρεις ζήλοι θυμοί εριθείαι διχοστασίαι αιρέσεις

2 Peter 2:1

KJV: But there were false prophets also among the people even as there shall be false teachers among you who privily shall bring in damnable heresies even denying the Lord that bought them and bring upon themselves swift destruction

GK: εγένοντο δε και ψευδοπροφήται εν τω λαώ ως και εν υμίν έσονται ψευδοδιδάσκαλοι οίτινες παρεισάξουσιν αιρέσεις απωλείας και τον αγοράσαντα αυτούς δεσπότην αρνούμενοι επάγοντες εν ευτοίς ταχινήν απώλειαν

αἱρετίζω (choose)

Matthew 12:18

KJV: Behold my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him and he shall shew judgment to the Gentiles

GK: ιδού ο παις μου ον ηρέτισα ο αγαπητός μου εις ον ευδόκησεν η ψυχή μου θήσω το πνεύμά μου επ΄ αυτόν και κρίσιν τοις έθνεσιν απαγγελεί

αἱρετικός (heretic (the Greek word itself))

Titus 3:10

KJV: A man that is an heretick after the first and second admonition reject

GK: αιρετικόν άνθρωπον μετά μίαν και δευτέραν νουθεσίαν παραιτού

αἴρω (away with)

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

Matthew 9:6

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins then saith he to the sick of the palsy Arise take up thy bed and go unto thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας τότε λέγει τω παραλυτικώ εγερθείς άρόν σου την κλίνην και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Matthew 9:16

KJV: No man putteth a piece of new cloth unto an old garment for that which is put in to fill it up taketh from the garment and the rent is made worse

GK: ουδείς δε επιβάλλει επίβλημα ράκους αγνάφου επί ιματίω παλαιώ αίρει γαρ το πλήρωμα αυτού από του ιματίου και χείρον σχίσμα γίνεται

Matthew 11:29

KJV: Take my yoke upon you and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls

GK: άρατε τον ζυγόν μου εφ΄ υμάς και μάθετε απ΄ εμού ότι πράός ειμι και ταπεινός τη καρδία και ευρήσετε ανάπαυσιν ταις ψυχαίς υμών

Matthew 13:12

KJV: For whosoever hath to him shall be given and he shall have more abundance but whosoever hath not from him shall be taken away even that he hath

GK: όστις γαρ έχει δοθήσεται αυτώ και περισσευθήσεται όστις δε ουκ έχει και ο έχει αρθήσεται απ΄ αυτού

Matthew 14:12

KJV: And his disciples came and took up the body and buried it and went and told Jesus

GK: και προσελθόντες οι μαθηταί αυτού ήραν το σώμα και έθαψαν αυτό και ελθόντες απήγγειλαν τω Ιησού

Matthew 14:20

KJV: And they did all eat and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full

GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν και ήραν το περισσεύον των κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις

Matthew 15:37

KJV: And they did all eat and were filled and they took up of the broken that was left seven baskets full

GK: και έφαγον πάντες και εχορτάσθησαν και ήραν το περισσεύον των κλασμάτων επτά σπυρίδας πλήρεις

Matthew 16:24

KJV: Then said Jesus unto his disciples If any will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: τότε ο Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού ει θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 20:14

KJV: Take thine and go thy way I will give unto this last even as unto thee

GK: άρον το σον και υπάγε θέλω τούτω τω εσχάτω δούναι ως και σοι

Matthew 21:21

KJV: Jesus answered and said unto them Verily I say unto you If ye have faith and doubt not ye shall not only do this to the fig tree but also if ye shall say unto this mountain Be thou removed and be thou cast into the sea it shall be done

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν και μη διακριθήτε ου μόνον το της συκής ποιήσετε αλλά καν τω όρει τούτω είπητε άρθητι και βλήθητι εις την θάλασσαν γενήσεται

Matthew 21:43

KJV: Therefore say I unto you The kingdom of God shall be taken from you and given to a nation bringing forth the fruits thereof

GK: διά τούτο λέγω υμίν ότι αρθήσεται αφ΄ υμών η βασιλεία του θεού και δοθήσεται έθνει ποιούντι τους καρπούς αυτής

Matthew 22:13

KJV: Then said the king to the servants Bind him hand and foot and take him away and cast into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth

GK: τότε είπεν ο βασιλεύς τοις διακόνοις δήσαντες αυτού πόδας και χείρας άρατε αυτόν και εκβάλετε εις το σκότος το εξώτερον εκεί έσται ο κλαυθμός και ο βρυγμός των οδόντων

Matthew 24:17

KJV: Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house

GK: ο επί του δώματος μη καταβαινέτω άραί τι εκ της οικίας αυτού

Matthew 24:18

KJV: Neither let him which is in the field return back to take his clothes

GK: και ο εν τω αγρώ μη επιστρεψάτω οπίσω άραι τα ιμάτια αυτού

Matthew 24:39

KJV: And knew not until the flood came and took them all away so shall also the coming of the Son of man be

GK: και ουκ έγνωσαν έως ήλθεν ο κατακλυσμός και ήρεν άπαντας ούτως έσται και η παρουσία του υιού του ανθρώπου

Matthew 25:28

KJV: Take therefore the talent from him and give unto him which hath ten talents

GK: άρατε ουν απ΄ αυτού το τάλαντον και δότε τω έχοντι τα δέκα τάλαντα

Matthew 25:29

KJV: For unto every one that hath shall be given and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath

GK: τω γαρ έχοντι παντί δοθήσεται και περισσευθήσεται από δε του μη έχοντος και ο έχει αρθήσεται απ΄ αυτού

Matthew 27:32

KJV: And as they came out they found a man of Cyrene Simon by name him they compelled to bear his cross

GK: εξερχόμενοι δε εύρον άνθρωπον Κυρηναίον ονόματι Σίμωνα τούτον ηγγάρευσαν ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Mark 2:3

KJV: And they come unto him bringing one sick of the palsy which was borne of four

GK: και έρχονται προς αυτόν παραλυτικόν φέροντες αιρόμενον υπό τεσσάρων

Mark 2:9

KJV: Whether is it easier to say to the sick of the palsy sins be forgiven thee or to say Arise and take up thy bed and walk

GK: τι εστιν ευκοπώτερον ειπείν τω παραλυτικώ αφέωνταί σου αι αμαρτίαι η ειπείν έγειραι και άρόν σου τον κράββατον και περιπάτει

Mark 2:11

KJV: I say unto thee Arise and take up thy bed and go thy way into thine house

GK: σοι λέγω έγειραι και άρον τον κράββατόν σου και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Mark 2:12

KJV: And immediately he arose took up the bed and went forth before them all insomuch that they were all amazed and glorified God saying We never saw it on this fashion

GK: και ηγέρθη ευθέως και άρας τον κράββατον εξήλθεν εναντίον πάντων ώστε εξίστασθαι πάντας και δοξάζειν τον θεόν λέγοντας ότι ουδέποτε ούτως είδομεν

Mark 2:21

KJV: No man also seweth a piece of new cloth on an old garment else the new piece that filled it up taketh away from the old and the rent is made worse

GK: και ουδείς επίβλημα ράκους αγνάφου επιρράπτει επί ιματίω παλαιώ ει αίρει το πλήρωμα αυτού το καινόν του παλαιού και χείρον σχίσμα γίνεται

Mark 4:15

KJV: And these are they by the way side where the word is sown but when they have heard Satan cometh immediately and taketh away the word that was sown in their hearts

GK: ούτοι δε εισιν οι παρά τη οδόν όπου σπείρεται ο λόγος και όταν ακούσωσιν ευθέως έρχεται ο σατανάς και αίρει τον λόγον τον εσπαρμένον εν ταις καρδίαις αυτών

Mark 4:25

KJV: For he that hath to him shall be given and he that hath not from him shall be taken even that which he hath

GK: ος γαρ αν έχη δοθήσεται αυτώ και ος ουκ έχει και ο έχει αρθήσεται απ΄ αυτού

Mark 6:8

KJV: And commanded them that they should take nothing for journey save a staff only no scrip no bread no money in purse

GK: και παρήγγειλεν αυτοίς ίνα μηδέν αίρωσιν εις οδόν ει ράβδον μόνον μη πήραν μη άρτον μη εις την ζώνην χαλκόν

Mark 6:29

KJV: And when his disciples heard they came and took up his corpse and laid it in a tomb

GK: και ακούσαντες οι μαθηταί αυτού ήλθον και ήραν το πτώμα αυτού και έθηκαν αυτό εν τω μνημείω

Mark 6:43

KJV: And they took up twelve baskets full of the fragments and of the fishes

GK: και ήραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις και από των ιχθύων

αἰσθάνομαι (perceive)

Luke 9:45

KJV: But they understood not this saying and it was hid from them that they perceived it not and they feared to ask him of that saying

GK: οι δε ηγνόουν το ρήμα τούτο και ην παρακεκαλυμμένον απ΄ αυτών ίνα μη αίσθωνται αυτό και εφοβούντο ερωτήσαι αυτόν περί του ρήματος τούτου

αἴσθησις (judgment)

Philippians 1:9

KJV: And this I pray that your love may abound yet more and more in knowledge and all judgment

GK: και τούτο προσεύχομαι ίνα η αγάπη υμών έτι μάλλον και μάλλον περισσεύη εν επιγνώσει και πάση αισθήσει

αἰσθητήριον (senses)

Hebrews 5:14

KJV: But strong meat belongeth to them that are of full age those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil

GK: τελείων δε εστιν η στερεά τροφή των διά την έξιν τα αισθητήρια γεγυμνασμένα εχόντων προς διάκρισιν καλού τε και κακού

αἰσχροκερδής (given to (greedy of) filthy lucre)

1 Timothy 3:3

KJV: Not given to wine no striker not greedy of filthy lucre but patient not a brawler not covetous

GK: μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή αλλ΄ επιεική άμαχον αφιλάργυρον

1 Timothy 3:8

KJV: Likewise the deacons grave not doubletongued not given to much wine not greedy of filthy lucre

GK: διακόνους ωσαύτως σεμνούς μη διλόγους μη οίνω πολλώ προσέχοντας μη αισχροκερδείς

Titus 1:7

KJV: For a bishop must be blameless as the steward of God not selfwilled not soon angry not given to wine no striker not given to filthy lucre

GK: δει γαρ τον επίσκοπον ανέγκλητον είναι ως θεού οικονόμον μη αυθάδη μη οργίλον μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή

αἰσχροκερδῶσ (for filthy lucre's sake)

1 Peter 5:2

KJV: Feed the flock of God which is among you taking the oversight not by constraint but willingly not for filthy lucre but of a ready mind

GK: ποιμάνατε το εν υμίν ποίμνιον του θεού επισκοπούντες μη αναγκαστώς αλλ΄ εκουσίως μηδέ αισχροκερδώς αλλά προθύμως

αἰσχρολογία (filthy communication)

Colossians 3:8

KJV: But now ye also put off all these anger wrath malice blasphemy filthy communication out of your mouth

GK: νυνί δε απόθεσθε και υμείς τα πάντα οργήν θυμόν κακίαν βλασφημίαν αισχρολογίαν εκ του στόματος υμών

αἰσχρόν (shame)

1 Corinthians 11:6

KJV: For if the woman be not covered let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven let her be covered

GK: ει γαρ ου κατακαλύπτεται γυνή και κειράσθω ει δε αισχρόν γυναικί το κείρασθαι η ξυράσθαι κατακαλυπτέσθω

1 Corinthians 14:35

KJV: And if they will learn any thing let them ask their husbands at home for it is a shame for women to speak in the church

GK: ει δε τι μαθείν θέλουσιν εν οίκω τους ιδίους άνδρας επερωτάτωσαν αισχρόν γαρ εστι γυναιξίν εν εκκλησία λαλείν

Ephesians 5:12

KJV: For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret

GK: τα γαρ κρυφή γινόμενα υπ΄ αυτών αισχρόν εστι και λέγειν

αἰσχρός (filthy)

Titus 1:11

KJV: Whose mouths must be stopped who subvert whole houses teaching things which they ought not for filthy lucre’s sake

GK: ους δει επιστομίζειν οίτινες όλους οίκους ανατρέπουσι διδάσκοντες α μη δει αισχρού κέρδους χάριν

αἰσχρότης (filthiness)

Ephesians 5:4

KJV: Neither filthiness nor foolish talking nor jesting which are not convenient but rather giving of thanks

GK: και αισχρότης και μωρολογία η ευτραπελία τα ουκ ανήκοντα αλλά μάλλον ευχαριστία

αἰσχύνη (dishonesty)

Luke 14:9

KJV: And he that bade thee and him come say to thee Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room

GK: και ελθών ο σε και αυτόν καλέσας ερεί σοι δος τούτω τόπον και τότε άρξη μετ΄ αισχύνης τον έσχατον τόπον κατέχειν

2 Corinthians 4:2

KJV: But have renounced the hidden things of dishonesty not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God

GK: αλλ΄ απειπάμεθα τα κρυπτά της αισχύνης μη περιπατούντες εν πανουργία μηδέ δολούντες τον λόγον του θεού αλλά τη φανερώσει της αληθείας συνιστώντες εαυτούς προς πάσαν συνείδησιν ανθρώπων ενώπιον του θεού

Philippians 3:19

KJV: Whose end destruction whose God belly and glory in their shame who mind earthly things

GK: ων το τέλος απώλεια ων ο θεός η κοιλία και η δόξα εν τη αισχύνη αυτών οι τα επίγεια φρονούντες

Hebrews 12:2

KJV: Looking unto Jesus the author and finisher of faith who for the joy that was set before him endured the cross despising the shame and is set down at the right hand of the throne of God

GK: αφορώντες εις τον της πίστεως αρχηγόν και τελειωτήν Ιησούν ος αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινε σταυρόν αισχύνης καταφρονήσας εν δεξιά τε του θρόνου του θεού κεκάθικεν

Jude 1:13

KJV: Raging waves of the sea foaming out their own shame wandering stars to whom is reserved blackness of darkness for ever

GK: κύματα άγρια θαλάσσης επαφρίζοντα τας εαυτών αισχύνας αστέρες πλανήται οις ο ζόφος του σκότους εις τον αιώνα τετήρηται

Revelation 3:18

KJV: I counsel thee to buy of me gold tried in the fire that thou mayest be rich and white raiment that thou mayest be clothed and the shame of thy nakedness do not appear and anoint thine eyes with eyesalve that thou mayest see

GK: συμβουλεύω σοι αγοράσαι χρυσίον παρ΄ εμού πεπυρωμένον εκ πυρός ίνα πλουτήσης και ιμάτια λευκά ίνα περιβάλη και μη φανερωθή η αισχύνη της γυμνότητός σου και κουλλυριον εγχρισον επι τους οφθαλμούς σου ίνα βλέπης

αἰσχύνομαι (be ashamed)

Luke 16:3

KJV: Then the steward said within himself What shall I do for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed

GK: είπε δε εν εαυτώ ο οικονόμος τι ποιήσω ότι ο κύριός μου αφαιρείται την οικονομίαν απ΄ εμού σκάπτειν ουκ ισχύω επαιτείν αισχύνομαι

2 Corinthians 10:8

KJV: For though I should boast somewhat more of our authority which the Lord hath given us for edification and not for your destruction I should not be ashamed

GK: εάν τε γαρ και περισσότερόν τι καυχήσωμαι περί της εξουσίας ημών ης έδωκεν ο κύριος ημίν εις οικοδομήν και ουκ εις καθαίρεσιν υμών ουκ αισχυνθήσομαι

Philippians 1:20

KJV: According to my earnest expectation and hope that in nothing I shall be ashamed but with all boldness as always now also Christ shall be magnified in my body whether by life or by death

GK: κατά την αποκαραδοκίαν και ελπίδα μου ότι εν ουδενί αισχυνθήσομαι αλλ΄ εν πάση παρρησία ως πάντοτε και νυν μεγαλυνθήσεται χριστός εν τω σώματί μου είτε διά ζωής είτε διά θανάτου

1 Peter 4:16

KJV: Yet if as a Christian let him not be ashamed but let him glorify God on this behalf

GK: ει δε ως χριστιανός μη αισχυνέσθω δοξαζέτω δε τον θεόν εν τω μέρει τούτω

1 John 2:28

KJV: And now little children abide in him that when he shall appear we may have confidence and not be ashamed before him at his coming

GK: και νυν τεκνία μένετε εν αυτώ ίνα όταν φανερωθή έχωμεν παρρησίαν και μη αισχυνθώμεν απ΄ αυτού εν τη παρουσία αυτού

αἰτέω (ask)

Matthew 5:42

KJV: Give to him that asketh thee and from him that would borrow of thee turn not thou away

GK: τω αιτούντί σε δίδου και τον θέλοντα από σου δανείσασθαι μη αποστραφής

Matthew 6:8

KJV: Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him

GK: μη ουν ομοιωθήτε αυτοίς οίδε γαρ ο πατήρ υμών ων χρείαν έχετε προ του υμάς αιτήσαι αυτόν

Matthew 7:7

KJV: Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you

GK: αιτείτε και δοθήσεται υμίν ζητείτε και ευρήσετε κρούετε και ανοιγήσεται υμίν

Matthew 7:8

KJV: For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened

GK: πας γαρ ο αιτών λαμβάνει και ο ζητών ευρίσκει και τω κρούοντι ανοιγήσεται

Matthew 7:9

KJV: Or what man is there of you whom if his son ask bread will he give him a stone

GK: η τις εστιν εξ υμών άνθρωπος ον εάν αιτήση ο υιός αυτού άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ

Matthew 7:10

KJV: Or if he ask a fish will he give him a serpent

GK: και εάν ιχθύν αιτήση μη όφιν επιδώσει αυτώ

Matthew 7:11

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him

GK: ει ουν υμείς πονηροί όντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς δώσει αγαθά τοις αιτούσιν αυτόν

Matthew 14:7

KJV: Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask

GK: όθεν μεθ΄ όρκου ωμολόγησεν αυτή δούναι ο εάν αιτήσηται

Matthew 18:19

KJV: Again I say unto you That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask it shall be done for them of my Father which is in heaven

GK: πάλιν αμήν λέγω υμίν ότι εάν δύο υμών συμφωνήσωσιν επί της γης περί παντός πράγματος ου εάν αιτήσωνται γενήσεται αυτοίς παρά του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 20:20

KJV: Then came to him the mother of Zebedee’s children with her sons worshipping and desiring a certain thing of him

GK: τότε προσήλθεν αυτώ η μήτηρ των υιών Ζεβεδαίου μετά των υιών αυτής προσκυνούσα και αιτούσά τι παρ΄ αυτού

Matthew 20:22

KJV: But Jesus answered and said Ye know not what ye ask Are ye able to drink of the cup that I shall drink of and to be baptized with the baptism that I am baptized with They say unto him We are able

GK: αποκρίθεις δε ο Ιησούς είπεν ουκ οίδατε τι αιτείσθε δύνασθε πιείν το ποτήριον ο εγώ μέλλω πίνειν και το βάπτισμα ο εγώ βαπτίζομαι βαπτισθήναι λέγουσιν αυτώ δυνάμεθα

Matthew 21:22

KJV: And all things whatsoever ye shall ask in prayer believing ye shall receive

GK: και πάντα όσα αν αιτήσητε εν τη προσευχή πιστεύοντες λήψεσθε

Matthew 27:20

KJV: But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas and destroy Jesus

GK: οι δε αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι έπεισαν τους όχλους ίνα αιτήσωνται τον Βαραββάν τον δε Ιησούν απολέσωσιν

Matthew 27:58

KJV: He went to Pilate and begged the body of Jesus Then Pilate commanded the body to be delivered

GK: ούτος προσελθών τω Πιλάτω ητήσατο το σώμα του Ιησού τότε ο Πιλάτος εκέλευσεν αποδοθήναι το σώμα

Mark 6:22

KJV: And when the daughter of the said Herodias came in and danced and pleased Herod and them that sat with him the king said unto the damsel Ask of me whatsoever thou wilt and I will give thee

GK: και εισελθούσης της θυγατρός αυτής της Ηρωδιάδος και ορχησαμένης και αρεσάσης τω Ηρώδη και τοις συνανακειμένοις είπεν ο βασιλεύς τω κορασίω αίτησόν με ο εάν θέλης και δώσω σοι

Mark 6:23

KJV: And he sware unto her Whatsoever thou shalt ask of me I will give thee unto the half of my kingdom

GK: και ώμοσεν αυτή ότι ο εάν με αιτήσης δώσω σοι έως ημίσους της βασιλείας μου

Mark 6:24

KJV: And she went forth and said unto her mother What shall I ask And she said The head of John the Baptist

GK: η δε εξελθούσα είπε τη μητρί αυτής τι αιτήσομαι η δε είπε την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού

Mark 6:25

KJV: And she came in straightway with haste unto the king and asked saying I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist

GK: και εισελθούσα ευθέως μετά σπουδής προς τον βασιλέα ητήσατο λέγουσα θέλω ίνα μοι δως εξαυτής επί πίνακι την κεφαλήν Ιωάννου του βαπτιστού

Mark 10:35

KJV: And James and John the sons of Zebedee come unto him saying Master we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire

GK: και προσπορεύονται αυτώ Ιάκωβος και Ιωάννης οι υιοί Ζεβεδαίου λέγοντες διδάσκαλε θέλομεν ίνα ο εάν αιτήσωμεν ποιήσης ημίν

Mark 10:38

KJV: But Jesus said unto them Ye know not what ye ask can ye drink of the cup that I drink of and be baptized with the baptism that I am baptized with

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ουκ οίδατε τι αιτείσθε δύνασθε πιείν το ποτήριον ο εγώ πίνω και το βάπτισμα ο εγώ βαπτίζομαι βαπτισθήναι

Mark 11:24

KJV: Therefore I say unto you What things soever ye desire when ye pray believe that ye receive and ye shall have

GK: διά τούτο λέγω υμίν πάντα όσα αν προσευχόμενοι αιτείσθε πιστεύετε ότι λαμβάνετε και έσται υμίν

Mark 15:6

KJV: Now at feast he released unto them one prisoner whomsoever they desired

GK: κατά δε εορτήν απέλυεν αυτοίς ένα δέσμιον όνπερ ητούντο

Mark 15:8

KJV: And the multitude crying aloud began to desire as he had ever done unto them

GK: και αναβοήσας ο όχλος ήρξατο αιτείσθαι καθώς αεί εποίει αυτοίς

Mark 15:43

KJV: Joseph of Arimathaea an honourable counsellor which also waited for the kingdom of God came and went in boldly unto Pilate and craved the body of Jesus

GK: ήλθεν Ιωσήφ ο από Αριμαθαίας ευσχήμων βουλευτής ος και αυτός ην προσδεχόμενος την βασιλείαν του θεού τολμήσας εισήλθε προς Πιλάτον και ητήσατο το σώμα του Ιησού

Luke 1:63

KJV: And he asked a writing table and wrote saying His name is John And they marvelled all

GK: και αιτήσας πινακίδιον έγραψε λέγων Ιωάννης εστί το όνομα αυτού και εθαύμασαν πάντες

Luke 6:30

KJV: Give to every man that asketh of thee and of him that taketh away thy goods ask not again

GK: παντί δε τω αιτούντί σε δίδου και από του αίροντος τα σα μη απαίτει

Luke 11:9

KJV: And I say unto you Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you

GK: καγώ υμίν λέγω αίτειτε και δοθήσεται υμίν ζητείτε και ευρήσετε κρούετε και ανοιγήσεται υμίν

Luke 11:10

KJV: For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened

GK: πας γαρ ο αιτών λαμβάνει και ο ζητών ευρίσκει και τω κρούοντι ανοιγήσεται

Luke 11:11

KJV: If a son shall ask bread of any of you that is a father will he give him a stone or if a fish will he for a fish give him a serpent

GK: τίνα δε υμών τον πατέρα αιτήσει ο υιός άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ ει και ιχθύν μη αντί ιχθύος όφιν επιδώσει αυτώ

Luke 11:12

KJV: Or if he shall ask an egg will he offer him a scorpion

GK: η και εάν αιτήση ωόν μη επιδώσει αυτώ σκορπίον

αἴτημα (petition)

Luke 23:24

KJV: And Pilate gave sentence that it should be as they required

GK: ο δε Πιλάτος επέκρινε γενέσθαι το αίτημα αυτών

Philippians 4:6

KJV: Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God

GK: μηδέν μεριμνάτε αλλ΄ εν παντί τη προσευχή και τη δεήσει μετά ευχαριστίας τα αιτήματα υμών γνωριζέσθω προς τον θεόν

1 John 5:15

KJV: And if we know that he hear us whatsoever we ask we know that we have the petitions that we desired of him

GK: και εάν οίδαμεν ότι ακούει ημών ο αν αιτώμεθα οίδαμεν ότι έχομεν τα αιτήματα α ητήκαμεν παρ΄ αυτού

αἰτία (accusation)

Matthew 19:3

KJV: The Pharisees also came unto him tempting him and saying unto him Is it lawful for a man to put away his wife for every cause

GK: και προσήλθον αυτώ οι Φαρισαίοι πειράζοντες αυτόν και λέγοντες αυτώ ει έξεστιν ανθρώπω απολύσαι την γυναίκα αυτού κατά πάσαν αιτίαν

Matthew 19:10

KJV: His disciples say unto him If the case of the man be so with wife it is not good to marry

GK: λέγουσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού ει ούτως εστίν η αιτία του ανθρώπου μετά της γυναικός ου συμφέρει γαμήσαι

Matthew 27:37

KJV: And set up over his head his accusation written THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS

GK: και επέθηκαν επάνω της κεφαλής αυτού την αιτίαν αυτού γεγραμμένην ούτός εστιν Ιησούς ο βασιλεύς των Ιουδαίων

Mark 15:26

KJV: And the superscription of his accusation was written over THE KING OF THE JEWS

GK: και ην η επιγραφή της αιτίας αυτού επιγεγραμμένη ο βασιλεύς των Ιουδαίων

Luke 8:47

KJV: And when the woman saw that she was not hid she came trembling and falling down before him she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately

GK: ιδούσα δε η γυνή ότι ουκ έλαθε τρέμουσα ήλθε και προσπεσούσα αυτώ δι΄ ην αιτίαν ήψατο αυτού απήγγειλεν αυτώ ενώπιον παντός του λαού και ως ιάθη παραχρήμα

John 18:38

KJV: Pilate saith unto him What is truth And when he had said this he went out again unto the Jews and saith unto them I find in him no fault

GK: λέγει αυτώ ο Πιλάτος τι εστιν αλήθεια και τούτο ειπών πάλιν εξήλθε προς τους Ιουδαίους και λέγει αυτοίς εγώ ουδεμίαν αιτίαν ευρίσκω εν αυτώ

John 19:4

KJV: Pilate therefore went forth again and saith unto them Behold I bring him forth to you that ye may know that I find no fault in him

GK: εξήλθεν ούν πάλιν έξω ο Πιλάτος και λέγει αυτοίς ίδε άγω υμίν αυτόν έξω ίνα γνώτε ότι εν αυτώ ουδεμίαν αιτίαν ευρίσκω

John 19:6

KJV: When the chief priests therefore and officers saw him they cried out saying Crucify crucify Pilate saith unto them Take ye him and crucify for I find no fault in him

GK: ότε ούν είδον αυτόν οι αρχιερείς και οι υπηρέται εκραύγασαν λέγοντες σταύρωσον σταύρωσον αυτόν λέγει αυτοίς ο Πιλάτος λάβετε αυτόν υμείς και σταυρώσατε εγώ γαρ ουχ ευρίσκω εν αυτώ αιτίαν

Acts 10:21

KJV: Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius and said Behold I am he whom ye seek what the cause wherefore ye are come

GK: καταβάς δε Πέτρος προς τους άνδρας είπεν ιδού εγώ ειμι ον ζητείτε τις η αιτία δι΄ ην πάρεστε

Acts 13:28

KJV: And though they found no cause of death yet desired they Pilate that he should be slain

GK: και μηδεμίαν αιτίαν θανάτου ευρόντες ητήσαντο Πιλάτον αναιρεθήναι αυτόν

Acts 22:24

KJV: The chief captain commanded him to be brought into the castle and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him

GK: εκέλευσεν αυτόν ο χιλίαρχος άγεσθαι εις την παρεμβολήν ειπών μάστιξιν ανετάζεσθαι αυτόν ίνα επιγνώ δι΄ ην αιτίαν ούτως επεφώνουν αυτώ

Acts 23:28

KJV: And when I would have known the cause wherefore they accused him I brought him forth into their council

GK: βουλόμενος δε γνώναι την αιτίαν δι΄ ην ενέκαλουν αυτώ κατήγαγον αυτόν εις το συνέδριον αυτών

Acts 25:18

KJV: Against whom when the accusers stood up they brought none accusation of such things as I supposed

GK: περί ου σταθέντες οι κατήγοροι ουδεμίαν αιτίαν επέφερον ον υπενόουν εγώ

Acts 25:27

KJV: For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not withal to signify the crimes against him

GK: άλογον γαρ μοι δοκεί πέμποντα δέσμιον μη και τας κατ΄ αυτού αιτίας σημάναι

Acts 28:18

KJV: Who when they had examined me would have let go because there was no cause of death in me

GK: οίτινες ανακρίναντές με εβούλοντο απολύσαι διά το μηδεμίαν αιτίαν θανάτου υπάρχειν εν εμοί

Acts 28:20

KJV: For this cause therefore have I called for you to see and to speak with because that for the hope of Israel I am bound with this chain

GK: διά ταύτην ουν την αιτίαν παρεκάλεσα υμάς ιδείν και προσλαλήσαι ένεκεν γαρ της ελπίδος του Ισραήλ την άλυσιν ταύτην περίκειμαι

2 Timothy 1:6

KJV: Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee by the putting on of my hands

GK: δι΄ ην αιτίαν αναμιμνήσκω σε αναζωπυρείν το χάρισμα του θεού ο εστιν εν σοι διά της επιθέσεως των χειρών μου

2 Timothy 1:12

KJV: For the which I also these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed against that day

GK: δι΄ ην αιτίαν και ταύτα πάσχω αλλ΄ ουκ επαισχύνομαι οίδα γαρ ω πεπίστευκα και πέπεισμαι ότι δυνατός εστι την παρακαταθήκην μου φυλάξαι εις εκείνην την ημέραν

Titus 1:13

KJV: This witness is true Wherefore rebuke them sharply that they may be sound in the faith

GK: η μαρτυρία αύτη εστίν αληθής δι΄ ην αίτιαν έλεγχε αυτούς αποτόμως ίνα υγιαίνωσιν εν τη πίστει

Hebrews 2:11

KJV: For both he that sanctifieth and they who are sanctified all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren

GK: ο τε γαρ αγιάζων και οι αγιαζόμενοι εξ ενός πάντες δι΄ ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφούς αυτούς καλείν

αἰτίαμα (complaint)

Acts 25:7

KJV: And when he was come the Jews which came down from Jerusalem stood round about and laid many and grievous complaints against Paul which they could not prove

GK: παραγενομένου δε αυτού περιέστησαν οι από Ιεροσολύμων καταβεβηκότες Ιουδαίοι πολλά και βαρέα αιτιώματα φέροντες κατά του Παύλου α ουκ ίσχυον αποδείξαι

αἴτιον (cause)

Luke 23:4

KJV: Then said Pilate to the chief priests and the people I find no fault in this man

GK: ο δε Πιλάτος είπε προς τους αρχειρείς και τους όχλους ουδέν ευρίσκω αίτιον εν τω ανθρώπω τούτω

Luke 23:14

KJV: Said unto them Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people and behold I having examined before you have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him

GK: είπεν προς αυτούς προσηνέγκατέ μοι τον άνθρωπον τούτον ως αποστρέφοντα τον λαόν και ιδού εγώ ενώπιον υμών ανακρίνας ουδέν εύρον εν τω ανθρώπω τούτω αίτιον ων κατηγορείτε κατ΄ αυτού

Luke 23:22

KJV: And he said unto them the third time Why what evil hath he done I have found no cause of death in him I will therefore chastise him and let go

GK: ο δε τρίτον είπε προς αυτούς τι γαρ κακόν εποίησεν ούτος ουδέν αίτιον θανάτου εύρον εν αυτώ παιδεύσας ουν αυτόν απολύσω

Acts 19:40

KJV: For we are in danger to be called in question for this day’s uproar there being no cause whereby we may give an account of this concourse

GK: και γαρ κινδυνεύομεν εγκαλείσθαι στάσεως περί της σήμερον μηδενός αιτίου υπάρχοντας περί ου δυνησόμεθα δούναι λόγον της συστροφής ταύτης

αἴτιος (author)

Hebrews 5:9

KJV: And being made perfect he became the author of eternal salvation unto all them that obey him

GK: και τελειωθείς εγένετο τοις υπακούουσιν αυτώ πάσιν αίτιος σωτηρίας αιωνίου

αἰφνίδιος (sudden)

Luke 21:34

KJV: And take heed to yourselves lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness and cares of this life and that day come upon you unawares

GK: προσέχετε δε εαυτοίς μήποτε βαρυνθώσιν υμών αι καρδίαι εν κραιπάλη και μέθη και μερίμναις βιωτικαίς και αιφνίδιος εφ΄ υμάς επιστή η ημέρα εκείνη

1 Thessalonians 5:3

KJV: For when they shall say Peace and safety then sudden destruction cometh upon them as travail upon a woman with child and they shall not escape

GK: όταν γαρ λέγωσιν ειρήνη και ασφάλεια τότε αιφνίδιος αυτοίς εφίσταται όλεθρος ώσπερ η ωδίν τη εν γαστρί εχούση και ου εκφύγωσιν

αἰχμαλωσία (captivity)

Ephesians 4:8

KJV: Wherefore he saith When he ascended up on high he led captivity captive and gave gifts unto men

GK: διό λέγει αναβάς εις ύψος ηχμαλώτευσεν αιχμαλωσίαν και έδωκε δόματα τοις ανθρώποις

Revelation 13:10

KJV: He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword Here is the patience and the faith of the saints

GK: ει έξει αιχμαλωσίαν εις αιχμαλωσιαν υπαγει ει εν μαχαίρα αποκτενεί δει αυτόν εν μαχαίρα αποκτανθήναι ώδέ εστιν η υπομονή και η πίστις των αγίων

αἰχμαλωτεύω (lead captive)

Ephesians 4:8

KJV: Wherefore he saith When he ascended up on high he led captivity captive and gave gifts unto men

GK: διό λέγει αναβάς εις ύψος ηχμαλώτευσεν αιχμαλωσίαν και έδωκε δόματα τοις ανθρώποις

2 Timothy 3:6

KJV: For of this sort are they which creep into houses and lead captive silly women laden with sins led away with divers lusts

GK: εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδύνοντες εις τας οικίας και αιχμαλωτεύοντες τα γυναικάρια σεσωρευμένα αμαρτίαις αγόμενα επιθυμίαις ποικίλαις

αἰχμαλωτίζω (lead away captive)

Luke 21:24

KJV: And they shall fall by the edge of the sword and shall be led away captive into all nations and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles until the times of the Gentiles be fulfilled

GK: και πεσούνται στόματι μαχαίρας και αιχμαλωτισθήσονται εις πάντα τα έθνη και Ιερουσαλήμ έσται πατουμένη υπό εθνών άχρι πληρωθώσι καιροί εθνών

Romans 7:23

KJV: But I see another law in my members warring against the law of my mind and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members

GK: βλέπω δε έτερον νόμον εν τοις μέλεσί μου αντιστρατευόμενον τω νόμω του νοός μου και αιχμαλωτίζοντά με τω νόμω της αμαρτίας τω όντι εν τοις μέλεσί μου

2 Corinthians 10:5

KJV: Casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ

GK: λογισμούς καθαιρούντες και παν ύψωμα επαιρόμενον κατά της γνώσεως του θεού και αιχμαλωτίζοντες παν νόημα εις την υπακοήν του χριστού

αἰχμάλωτος (captive)

Luke 4:18

KJV: The Spirit of the Lord upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised

GK: πνεύμα κυρίου επ΄ εμέ ου ένεκεν έχρισέ με ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει

αἰών (age)

Matthew 6:13

KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen

GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν

Matthew 12:32

KJV: And who soever speaketh a word against the Son of man it shall be forgiven him but who soever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this world neither in the to come

GK: και ος εάν είπη λόγον κατά του υιού του ανθρώπου αφεθήσεται αυτώ ος δ΄ αν είπη κατά του πνεύματος του αγίου ουκ αφεθήσεται αυτώ ούτε εν τω νυν αιώνι ούτε εν τω μέλλοντι

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Matthew 13:39

KJV: The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels

GK: ο δε εχθρός ο σπείρας αυτά εστιν ο διάβολος ο δε θερισμός συντέλεια του αιώνός εστιν οι δε θερισταί άγγελοί εισιν

Matthew 13:40

KJV: As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world

GK: ώσπερ ουν συλλέγεται τα ζιζάνια και πυρί κατακαίεται ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος τούτου

Matthew 13:49

KJV: So shall it be at the end of the world the angels shall come forth and sever the wicked from among the just

GK: ούτως έσται εν τη συντελεία του αιώνος εξελεύσονται οι άγγελοι και αφοριόυσι τους πονηρούς εκ μέσου των δικαίων

Matthew 21:19

KJV: And when he saw a fig tree in the way he came to it and found nothing thereon but leaves only and said unto it Let no fruit grow on thee henceforward for ever And presently the fig tree withered away

GK: και ιδών συκήν μίαν επί της οδού ήλθεν επ΄ αυτήν και ουδέν εύρεν εν αυτή ει φύλλα μόνον και λέγει αυτή μηκέτι εκ σου καρπός γένηται εις τον αιώνα και εξηράνθη παραχρήμα η συκή

Matthew 24:3

KJV: And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately saying Tell us when shall these things be and what the sign of thy coming and of the end of the world

GK: καθημένου δε αυτού επί του όρους των ελαιών προσήλθον αυτώ οι μαθηταί κατ΄ ιδίαν λέγοντες ειπέ ημίν πότε ταύτα έσται και τι το σημείον της σης παρουσίας και της συντελείας του αιώνος

Matthew 28:20

KJV: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you and lo I am with you alway unto the end of the world Amen

GK: διδάσκοντες αυτούς τηρείν πάντα όσα ενετειλάμην υμίν και ιδού εγώ μεθ΄ υμών ειμι πάσας τας ημέρας έως της συντελείας του αιώνος αμήν

Mark 3:29

KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation

GK: ος δ΄ αν βλασφημήση εις το πνεύμα το άγιον ουκ έχει άφεσιν εις τον αιώνα αλλ΄ ένοχός εστιν αιωνίου κρίσεως

Mark 4:19

KJV: And the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word and it becometh unfruitful

GK: και αι μέριμναι του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου και αι περί τα λοιπά επιθυμίαι εισπορευόμεναι συμπνίγουσι τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Mark 10:30

KJV: But he shall receive an hundredfold now in this time houses and brethren and sisters and mothers and children and lands with persecutions and in the world to come eternal life

GK: εαν μη λάβη εκατονταπλασίονα νυν εν τω καιρώ τούτω οικίας και άδελφους και αδελφάς και μητέρας και τέκνα και αγρούς μετά διωγμών και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Mark 11:14

KJV: And Jesus answered and said unto it No man eat fruit of thee hereafter for ever And his disciples heard

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτή μηκέτι εκ σου εις τον αιώνα μηδείς καρπόν φάγοι και ήκουον οι μαθηταί

Luke 1:33

KJV: And he shall reign over the house of Jacob for ever and of his kingdom there shall be no end

GK: και βασιλεύσει επί τον οίκον Ιακώβ εις τους αιώνας και της βασιλείας αυτού ουκ έσται τέλος

Luke 1:55

KJV: As he spake to our fathers to Abraham and to his seed for ever

GK: καθώς ελάλησε προς τους πατέρας ημών τω Αβραάμ και τω σπέρματι αυτού εις τον αιώνα

Luke 1:70

KJV: As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began

GK: καθώς ελάλησε διά στόματος των αγίων των απ΄ αιώνος προφητών αυτού

Luke 16:8

KJV: And the lord commended the unjust steward because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light

GK: και επήνεσεν ο κύριος τον οικονόμον της αδικίας ότι φρονίμως εποίησεν ότι οι υιοί του αιώνος τούτου φρονιμώτεροι υπέρ τους υιούς του φωτός εις την γενεάν την εαυτών εισι

Luke 18:30

KJV: Who shall not receive manifold more in this present time and in the world to come life everlasting

GK: ος ου απολάβη πολλαπλασίονα εν τω καιρώ τούτω και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Luke 20:34

KJV: And Jesus answering said unto them The children of this world marry and are given in marriage

GK: και αποκριθείς είπεν αυτοίς ο Ιησούς οι υιοί του αιώνος τουτού γαμούσι και εκγαμίσκονται

Luke 20:35

KJV: But they which shall be accounted worthy to obtain that world and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage

GK: οι δε καταξιωθέντες του αιώνος εκείνου τυχείν και της αναστάσεως της εκ νεκρών ούτε γαμούσιν ούτε εκγαμίζονται

John 4:14

KJV: But whosoever drinketh of the water that I shall give him never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life

GK: ος δ αν πίη εκ του ύδατος ου εγώ δώσω αυτώ ου διψήση εις τον αιώνα αλλά το ύδωρ ο δώσω αυτώ γενήσεται εν αυτώ πηγή ύδατος αλλομένου εις ζωήν αιώνιον

John 6:51

KJV: I am the living bread which came down from heaven if any man eat of this bread he shall live for ever and the bread that I will give is my flesh which I will give for the life of the world

GK: εγώ ειμι ο άρτος ο ζών ο εκ του ουρανού καταβάς εάν τις φάγη εκ τούτου του άρτου ζήσεται εις τον αιώνα και ο άρτος δε ον εγώ δώσω η σάρξ μου εστίν ην εγώ δώσω υπέρ της του κόσμου ζωής

John 6:58

KJV: This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna and are dead he that eateth of this bread shall live for ever

GK: ούτός εστιν ο άρτος ο εκ του ουρανού καταβάς ου καθώς έφαγον οι πατέρες υμών το μάννα και απέθανον ο τρώγων τούτον τον άρτον ζήσεται εις τον αιώνα

John 8:35

KJV: And the servant abideth not in the house for ever the Son abideth ever

GK: ο δε δούλος ου μένει εν τη οικία εις τον αιώνα ο υιός μένει εις τον αιώνα

John 8:51

KJV: Verily verily I say unto you If a man keep my saying he shall never see death

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν εάν τις τον λόγον τον εμόν τηρήση θάνατον ου θεωρήση εις τον αιώνα

John 8:52

KJV: Then said the Jews unto him Now we know that thou hast a devil Abraham is dead and the prophets and thou sayest If a man keep my saying he shall never taste of death

GK: είπον ούν αυτώ οι Ιουδαίοι νυν εγνώκαμεν ότι δαιμόνιον έχεις Αβραάμ απέθανε και οι προφήται και συ λέγεις εάν τις τον λόγον μου τηρήση ου γεύσεται θανάτου εις τον αιώνα

John 9:32

KJV: Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind

GK: εκ του αιώνος ουκ ηκούσθη ότι ήνοιξέ τις οφθαλμούς τυφλού γεγεννημένου

John 10:28

KJV: And I give unto them eternal life and they shall never perish neither shall any pluck them out of my hand

GK: καγώ ζωήν αιώνιον δίδωμι αυτοίς και ου απόλωνται εις τον αιώνα και ουχ αρπάσει τις εκ της χειρός μου

John 11:26

KJV: And whosoever liveth and believeth in me shall never die Believest thou this

GK: και πας ο ζων και πιστεύων εις εμέ ου αποθάνη εις τον αιώνα πιστεύεις τούτο

John 12:34

KJV: The people answered him We have heard out of the law that Christ abideth for ever and how sayest thou The Son of man must be lifted up who is this Son of man

GK: απεκρίθη αυτώ ο όχλος ημείς ηκούσαμεν εκ του νόμου ότι ο Χριστός μένει εις τον αιώνα και πως συ λέγεις ότι δει υψωθήναι τον υιόν του ανθρώπου τις εστιν ούτος ο υιός του ανθρώπου

αἰώνιος (eternal)

Matthew 18:8

KJV: Wherefore if thy hand or thy foot offend thee cut them off and cast from thee it is better for thee to enter into life halt or maimed rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire

GK: ει δε η χειρ σου η ο πους σου σκανδαλίζει σε έκκοψον αυτά και βάλε από σου καλόν σοι εστίν εισελθείν εις την ζωήν χωλόν η κυλλόν η δύο χείρας η δύο πόδας έχοντα βληθήναι εις το πυρ το αιώνιον

Matthew 19:16

KJV: And behold one came and said unto him Good Master what good thing shall I do that I may have eternal life

GK: και ιδού εις προσελθών είπεν αυτώ διδάσκαλε αγαθέ τι αγαθόν ποιήσω ίνα έχω ζωήν αιώνιον

Matthew 19:29

KJV: And every one that hath forsaken houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or lands for my name’s sake shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life

GK: και πας ος αφήκεν οικίαν η αδελφούς η αδελφάς η πατέρα η μητέρα η γυναίκα η τέκνα η αγρούς ένεκεν του ονόματός μου εκατονταπλασίονα λήψεται και ζωήν αιώνιον κληρονομήσει

Matthew 25:41

KJV: Then shall he say also unto them on the left hand Depart from me ye cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels

GK: τότε ερεί και τοις εξ ευωνύμων πορεύεσθε απ΄ εμού οι κατηραμένοι εις το πυρ το αιώνιον το ητοιμασμένον τω διαβόλω και τοις αγγέλοις αυτού

Matthew 25:46

KJV: And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal

GK: και απελεύσονται ούτοι εις κόλασιν αιώνιον οι δε δίκαιοι εις ζωήν αιώνιον

Mark 3:29

KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness but is in danger of eternal damnation

GK: ος δ΄ αν βλασφημήση εις το πνεύμα το άγιον ουκ έχει άφεσιν εις τον αιώνα αλλ΄ ένοχός εστιν αιωνίου κρίσεως

Mark 10:17

KJV: And when he was gone forth into the way there came one running and kneeled to him and asked him Good Master what shall I do that I may inherit eternal life

GK: και εκπορευομένου αυτού εις οδόν προσδραμών εις και γονυπετήσας αυτόν επηρώτα αυτόν διδάσκαλε αγαθέ τι ποιήσω ίνα ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Mark 10:30

KJV: But he shall receive an hundredfold now in this time houses and brethren and sisters and mothers and children and lands with persecutions and in the world to come eternal life

GK: εαν μη λάβη εκατονταπλασίονα νυν εν τω καιρώ τούτω οικίας και άδελφους και αδελφάς και μητέρας και τέκνα και αγρούς μετά διωγμών και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

Luke 10:25

KJV: And behold a certain lawyer stood up and tempted him saying Master what shall I do to inherit eternal life

GK: και ιδού νομικός τις ανέστη εκπειράζων αυτόν και λέγων διδάσκαλε τι ποιήσας ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Luke 16:9

KJV: And I say unto you Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness that when ye fail they may receive you into everlasting habitations

GK: καγώ υμίν λέγω ποιήσατε εαυτοίς φίλους εκ του μαμωνά της αδίκιας ίνα όταν εκλείπητε δέξωνται υμάς εις τας αιωνίους σκηνάς

Luke 18:18

KJV: And a certain ruler asked him saying Good Master what shall I do to inherit eternal life

GK: και επηρώτησέ τις αυτόν άρχων λέγων διδάσκαλε αγαθέ τι ποιήσας ζωήν αιώνιον κληρονομήσω

Luke 18:30

KJV: Who shall not receive manifold more in this present time and in the world to come life everlasting

GK: ος ου απολάβη πολλαπλασίονα εν τω καιρώ τούτω και εν τω αιώνι τω ερχομένω ζωήν αιώνιον

John 3:15

KJV: That whosoever believeth in him should not perish but have eternal life

GK: ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται αλλ΄ έχη ζωήν αιώνιον

John 3:16

KJV: For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life

GK: ούτω γαρ ηγάπησεν ο θεός τον κόσμον ώστε τον υιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται αλλ΄ έχη ζωήν αιώνιον

John 3:36

KJV: He that believeth on the Son hath everlasting life and he that believeth not the Son shall not see life but the wrath of God abideth on him

GK: ο πιστεύων εις τον υιόν έχει ζωήν αιώνιον ο δε απειθών τω υιώ ουκ όψεται την ζωήν αλλ΄ η οργή του θεού μένει επ΄ αυτόν

John 4:14

KJV: But whosoever drinketh of the water that I shall give him never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life

GK: ος δ αν πίη εκ του ύδατος ου εγώ δώσω αυτώ ου διψήση εις τον αιώνα αλλά το ύδωρ ο δώσω αυτώ γενήσεται εν αυτώ πηγή ύδατος αλλομένου εις ζωήν αιώνιον

John 4:36

KJV: And he that reapeth receiveth wages and gathereth fruit unto life eternal that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together

GK: και ο θερίζων μισθόν λαμβάνει και συνάγει καρπόν εις ζωήν αιώνιον ίνα και ο σπείρων ομού χαίρη και ο θερίζων

John 5:24

KJV: Verily verily I say unto you He that heareth my word and believeth on him that sent me hath everlasting life and shall not come into condemnation but is passed from death unto life

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν ότι ο τον λόγον μου ακούων και πιστεύων τω πέμψαντί με έχει ζωήν αιώνιον και εις κρίσιν ουκ έρχεται αλλά μεταβέβηκαν εκ του θανάτου εις την ζωήν

John 5:39

KJV: Search the scriptures for in them ye think ye have eternal life and they are they which testify of me

GK: ερευνάτε τας γραφάς ότι υμείς δοκείτε εν αυταίς ζωήν αιώνιον έχειν και εκείναί εισιν αι μαρτυρούσαι περί εμού

John 6:27

KJV: Labour not for the meat which perisheth but for that meat which endureth unto everlasting life which the Son of man shall give unto you for him hath God the Father sealed

GK: εργάζεσθε μη την βρώσιν την απολλυμένην αλλά την βρώσιν την μένουσαν εις ζωήν αιώνιον ην ο υιός του ανθρώπου υμίν δώσει τούτον γαρ ο πατήρ εσφράγισεν ο θεός

John 6:40

KJV: And this is the will of him that sent me that every one which seeth the Son and believeth on him may have everlasting life and I will raise him up at the last day

GK: τούτο δε εστι το θέλημα του πέμψαντός με ίνα πας ο θεωρών τον υιόν και πιστεύων εις αυτόν έχη ζωήν αιώνιον και αναστήσω αυτόν εγώ τη εσχάτη ημέρα

John 6:47

KJV: Verily verily I say unto you He that believeth on me hath everlasting life

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν ο πιστεύων εις εμέ έχει ζωήν αιώνιον

John 6:54

KJV: Whoso eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life and I will raise him up at the last day

GK: ο τρώγων μου την σάρκα και πίνων μου το αίμα έχει ζωήν αιώνιον και εγώ αναστήσω αυτόν τη εσχάτη ημέρα

John 6:68

KJV: Then Simon Peter answered him Lord to whom shall we go thou hast the words of eternal life

GK: απεκρίθη ουν αυτώ Σίμων Πέτρος κύριε προς τίνα απελευσόμεθα ρήματα ζωής αιωνίου έχεις

John 10:28

KJV: And I give unto them eternal life and they shall never perish neither shall any pluck them out of my hand

GK: καγώ ζωήν αιώνιον δίδωμι αυτοίς και ου απόλωνται εις τον αιώνα και ουχ αρπάσει τις εκ της χειρός μου

John 12:25

KJV: He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal

GK: ο φιλών την ψυχήν αυτού απολέσει αυτήν και ο μισών την ψυχήν αυτού εν τω κόσμω τούτω εις ζωήν αιώνιον φυλάξει αυτήν

John 12:50

KJV: And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore even as the Father said unto me so I speak

GK: και οίδα ότι η εντολή αυτού ζωή αιώνιός εστιν α ούν λαλώ εγώ καθώς είρηκέ μοι ο πατήρ ούτως λαλώ

John 17:2

KJV: As thou hast given him power over all flesh that he should give eternal life to as many as thou hast given him

GK: καθώς έδωκας αυτώ εξουσίαν πάσης σαρκός ίνα παν ο δέδωκας αυτώ δώσει αυτοίς ζωήν αιώνιον

John 17:3

KJV: And this is life eternal that they might know thee the only true God and Jesus Christ whom thou hast sent

GK: αύτη δε εστιν η αιώνιος ζωή ίνα γινώσκωσί σε τον μόνον αληθινόν θεόν και ον απέστειλας Ιησούν Χριστόν

Acts 13:46

KJV: Then Paul and Barnabas waxed bold and said It was necessary that the word of God should first have been spoken to you but seeing ye put it from you and judge yourselves unworthy of everlasting life lo we turn to the Gentiles

GK: παρρησιασάμενοι δε ο Παύλος και ο Βαρνάβας είπον υμίν ην αναγκαίον πρώτον λαληθήναι τον λόγον του θεού επειδή απωθείσθε αυτόν και ουκ αξίους κρίνετε εαυτούς της αιωνίου ζωής ιδού στρεφόμεθα εις τα έθνη

ἀκαθαρσία (uncleanness)

Matthew 23:27

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye are like unto whited sepulchres which indeed appear beautiful outward but are within full of dead bones and of all uncleanness

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις οίτινες έξωθεν μεν φαίνονται ωραίοι έσωθεν δε γέμουσιν οστέων νεκρών και πάσης ακαθαρσίας

Romans 1:24

KJV: Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts to dishonour their own bodies between themselves

GK: διό και παρέδωκεν αυτούς ο θεός εν ταις επιθυμίαις των καρδιών αυτών εις ακαθαρσίαν του ατιμάζεσθαι τα σώματα αυτών εν εαυτοίς

Romans 6:19

KJV: I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness

GK: ανθρώπινον λέγω διά την ασθένειαν της σαρκός υμών ώσπερ γαρ παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη ακαθαρσία και τη ανομία εις την ανομίαν ούτως νυν παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη δικαιοσύνη εις αγιασμόν

2 Corinthians 12:21

KJV: lest when I come again my God will humble me among you and I shall bewail many which have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed

GK: μη πάλιν ελθόντα με ταπεινώση ο θεός μου προς υμάς και πενθήσω πολλούς των προημαρτηκότων και μη μετανοησάντων επί τη ακαθαρσία και πορνεία και ασελγεία η έπραξαν

Galatians 5:19

KJV: Now the works of the flesh are manifest which are Adultery fornication uncleanness lasciviousness

GK: φανερά δε εστι τα έργα της σαρκός άτινά εστι μοιχεία πορνεία ακαθαρσία ασέλγεια

Ephesians 4:19

KJV: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness to work all uncleanness with greediness

GK: οίτινες απηλγηκότες εαυτούς παρέδωκαν τη ασελγεία εις εργασίαν ακαθαρσίας πάσης εν πλεονεξία

Ephesians 5:3

KJV: But fornication and all uncleanness or covetousness let it not be once named among you as becometh saints

GK: πορνεία δε και πάσα ακαθαρσία η πλεονεξία μηδέ ονομαζέσθω εν υμίν καθώς πρέπει αγίοις

Colossians 3:5

KJV: Mortify therefore your members which upon the earth fornication uncleanness inordinate affection evil concupiscence and covetousness which is idolatry

GK: νεκρώσατε ουν τα μέλη υμών τα επί της γης πορνείαν ακαθαρσίαν πάθος επιθυμίαν κακήν και την πλεονεξίαν ήτις εστίν ειδωλολατρεία

1 Thessalonians 2:3

KJV: For our exhortation not of deceit nor of uncleanness nor in guile

GK: η γαρ παράκλησις ημών ουκ εκ πλάνης ουδέ εξ ακαθαρσίας ούτε εν δόλω

1 Thessalonians 4:7

KJV: For God hath not called us unto uncleanness but unto holiness

GK: ου γαρ εκάλεσεν ημάς ο θεός επί ακαθαρσία αλλ΄ εν αγιασμώ

ἀκαθάρτης (filthiness)

Revelation 17:4

KJV: And the woman was arrayed in purple and scarlet colour and decked with gold and precious stones and pearls having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication

GK: και η γυνή ην περιβεβλημένη πορφύρα και κόκκινον κεχρυσωμένη χρυσώ και λίθω τιμίω και μαργαρίταις έχουσα χρυσούν ποτήριον εν τη χειρί αυτής γέμον βδελυγμάτων και τα ακάθαρτα της πορνείας αυτής

ἀκάθαρτος (foul)

Matthew 10:1

KJV: And when he had called unto his twelve disciples he gave them power unclean spirits to cast them out and to heal all manner of sickness and all manner of disease

GK: και προσκαλεσάμενος τους δώδεκα μαθητάς αυτού έδωκεν αυτοίς εξουσίαν πνευμάτων ακαθάρτων ώστε εκβάλλειν αυτά και θεραπεύειν πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν

Matthew 12:43

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and findeth none

GK: όταν δε το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και ουχ ευρίσκει

Mark 1:23

KJV: And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out

GK: και ην εν τη συναγωγή αυτών άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω και ανέκραξε

Mark 1:26

KJV: And when the unclean spirit had torn him and cried with a loud voice he came out of him

GK: και σπαράξαν αυτόν το πνεύμα το ακάθαρτον και κράξαν φωνή μεγάλη εξήλθεν εξ αυτού

Mark 1:27

KJV: And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves saying What thing is this what new doctrine this for with authority commandeth he even the unclean spirits and they do obey him

GK: και εθαμβήθησαν πάντες ώστε συζητείν προς εαυτούς λέγοντας τι εστι τούτο τις η διδαχή η καινή αύτη ότι κατ΄ εξουσίαν και τοις πνεύμασι τοις ακαθάρτοις επιτάσσει και υπακούουσιν αυτώ

Mark 3:11

KJV: And unclean spirits when they saw him fell down before him and cried saying Thou art the Son of God

GK: και τα πνεύματα τα ακάθαρτα όταν αυτόν εθεώρει προσέπιπτεν αυτώ και έκραζε λέγοντα ότι συ ει ο υιός του θεού

Mark 3:30

KJV: Because they said He hath an unclean spirit

GK: ότι έλεγον πνεύμα ακάθαρτον έχει

Mark 5:2

KJV: And when he was come out of the ship immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit

GK: και εξελθόντι αυτώ εκ του πλοίου ευθέως απήντησεν αυτώ εκ των μνημείων άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω

Mark 5:8

KJV: For he said unto him Come out of the man unclean spirit

GK: έλεγε γαρ αυτώ έξελθε το πνεύμα το ακάθαρτον εκ του ανθρώπου

Mark 5:13

KJV: And forthwith Jesus gave them leave And the unclean spirits went out and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea they were about two thousand and were choked in the sea

GK: και επέτρεψεν αυτοίς ευθέως ο Ιησούς και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν ήσαν δε ως δισχίλιοι και επνίγοντο εν τη θαλάσση

Mark 6:7

KJV: And he called the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits

GK: και προσκαλείται τους δώδεκα και ήρξατο αυτούς αποστέλλειν δύο και εδίδου αυτοίς εξουσίαν των πνευμάτων των ακαθάρτων

Mark 7:25

KJV: For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell at his feet

GK: ακούσασα γαρ γυνή περί αυτού ης είχε το θυγάτριον αυτής πνεύμα ακάθαρτον ελθούσα προσέπεσε προς τους πόδας αυτού

Mark 9:25

KJV: When Jesus saw that the people came running together he rebuked the foul spirit saying unto him dumb and deaf spirit I charge thee come out of him and enter no more into him

GK: ιδών δε ο Ιησούς ότι επισυντρέχει όχλος επετίμησε τω πνεύματι τω ακαθάρτω λέγων αυτώ το πνεύμα το άλαλον και κωφόν εγώ σοι επιτάσσω έξελθε εξ αυτού και μηκέτι εισέλθης εις αυτόν

Luke 4:33

KJV: And in the synagogue there was a man which had a spirit of an unclean devil and cried out with a loud voice

GK: και εν τη συναγωγή ην άνθρωπος έχων πνεύμα δαιμονίου ακαθάρτου και ανέκραξε φωνή μεγάλη

Luke 4:36

KJV: And they were all amazed and spake among themselves saying What a word this for with authority and power he commandeth the unclean spirits and they come out

GK: και εγένετο θάμβος επί πάντας και συνελάλουν προς αλλήλους λέγοντες τις ο λόγος ούτος ότι εν εξουσία και δυνάμει επιτάσσει τοις ακαθάρτοις πνεύμασι και εξέρχονται

Luke 6:18

KJV: And they that were vexed with unclean spirits and they were healed

GK: και οι οχλούμενοι υπό πνευμάτων ακαθάρτων και εθεραπεύοντο

Luke 8:29

KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness

GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους

Luke 9:42

KJV: And as he was yet a coming the devil threw him down and tare And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father

GK: έτι δε προσερχομένου αυτού έρρηξεν αυτόν το δαιμόνιον και συνεσπάραξεν επετίμησε δε ο Ιησούς τω πνεύματι τω ακαθάρτω και ιάσατο τον παίδα και απέδωκεν αυτόν τω πατρί αυτού

Luke 11:24

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out

GK: όταν το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και μη ευρίσκον λέγει υποστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον

Acts 5:16

KJV: There came also a multitude of the cities round about unto Jerusalem bringing sick folks and them which were vexed with unclean spirits they were healed every one

GK: συνήρχετο δε και τα πλήθος των πέριξ πόλεων εις Ιερουσαλήμ φέροντες ασθενείς και οχλουμένους υπό πνευμάτων ακαθάρτων οίτινες εθεραπεύοντο άπαντες

Acts 8:7

KJV: For unclean spirits crying with loud voice came out of many that were possessed and many taken with palsies and that were lame were healed

GK: πολλών γαρ των εχόντων πνεύματα ακάθαρτα βοώντα φωνή μεγάλη εξήρχετο πολλοί δε παραλελυμένοι και χωλοί εθεραπεύθησαν

Acts 10:14

KJV: But Peter said Not so Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean

GK: ο δε Πέτρος είπε μηδαμώς κύριε ότι ουδέποτε έφαγον παν κοινόν η ακάθαρτον

Acts 10:28

KJV: And he said unto them Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company or come unto one of another nation but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean

GK: έφη τε προς αυτούς υμείς επίστασθε ως αθέμιτόν εστιν ανδρί Ιουδαίω κολλάσθαι η προσέρχεσθαι αλλοφύλω και εμοί ο θεός έδειξε μηδένα κοινόν η ακάθαρτον λέγειν άνθρωπον

Acts 11:8

KJV: But I said Not so Lord for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth

GK: είπον δε μηδαμώς κύριε ότι παν κοινόν η ακάθαρτον ουδέποτε εισήλθεν εις το στόμα μου

1 Corinthians 7:14

KJV: For the unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy

GK: ηγίασται γαρ ο ανήρ ο άπιστος εν τη γυναικί και ηγίασται η γυνή η άπιστος εν τω ανδρί επεί άρα τα τέκνα υμών ακάθαρτά εστι νυν δε άγιά εστιν

2 Corinthians 6:17

KJV: Wherefore come out from among them and be ye separate saith the Lord and touch not the unclean and I will receive you

GK: διό εξέλθετε εκ μέσου αυτών και αφορίσθητε λέγει κύριος και ακαθάρτου μη άπτεσθε καγώ εισδέξομαι υμάς

Ephesians 5:5

KJV: For this ye know that no whoremonger nor unclean person nor covetous man who is an idolater hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God

GK: τούτο γαρ εστε γινώσκοντες ότι πας πόρνος η ακάθαρτος η πλεονέκτης ος εστιν ειδωλολάτρης ουκ έχει κληρονομίαν εν τη βασιλεία του χριστού και θεού

Revelation 16:13

KJV: And I saw three unclean spirits like frogs out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet

GK: και είδον εκ του στόματος του δράκοντος και εκ του στόματος του θηρίου και εκ του στόματος του ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ακάθαρτα ως βάτραχοι

Revelation 18:2

KJV: And he cried mightily with a strong voice saying Babylon the great is fallen is fallen and is become the habitation of devils and the hold of every foul spirit and a cage of every unclean and hateful bird

GK: και έκραξεν εν ισχυρά φωνή λέγων έπεσεν έπεσε Βαβυλών η μεγάλη και εγένετο κατοικητήριον δαιμόνων και φυλακή παντός πνεύματος ακαθάρτου και φυλακή παντός ορνέου ακαθάρτου και μεμισημένου

ἀκαιρέομαι (lack opportunity)

Philippians 4:10

KJV: But I rejoiced in the Lord greatly that now at the last your care of me hath flourished where in ye were also careful but ye lacked opportunity

GK: εχάρην δε εν κυρίω μεγάλως ότι ήδη ποτέ ανεθάλετε το υπέρ εμού φρονείν εφ΄ ω και εφρονείτε ηκαιρείσθε δε

ἀκαίρωσ (out of season)

2 Timothy 4:2

KJV: Preach the word be instant in season out of season reprove rebuke exhort with all longsuffering and doctrine

GK: κήρυξον τον λόγον επίστηθι ευκαίρως ακαίρως έλεγξον επιτίμησον παρακάλεσον εν πάση μακροθυμία και διδαχή

ἄκακος (harmless)

Romans 16:18

KJV: For they that are such serve not our Lord Jesus Christ but their own belly and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple

GK: οι γαρ τοιούτοι τω κυρίω ημών Ιησού χριστώ ου δουλεύουσιν αλλά τη εαυτών κοιλία και διά της χρηστολογίας και ευλογίας εξαπατώσι τας καρδίας των ακάκων

Hebrews 7:26

KJV: For such an high priest became us holy harmless undefiled separate from sinners and made higher than the heavens

GK: τοιούτος γαρ ημίν έπρεπεν αρχιερεύς όσιος άκακος αμίαντος κεχωρισμένος από των αμαρτωλών και υψηλότερος των ουρανών γενόμενος

ἄκανθα (thorn)

Matthew 7:16

KJV: Ye shall know them by their fruits Do men gather grapes of thorns or figs of thistles

GK: από των καρπών αυτών επιγνώσεσθε αυτούς μήτι συλλέγουσιν από ακανθών σταφυλήν η από τριβόλων σύκα

Matthew 13:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprung up and choked them

GK: άλλα δε έπεσεν επί τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και απέπνιξαν αυτά

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Matthew 27:29

KJV: And when they had platted a crown of thorns they put upon his head and a reed in his right hand and they bowed the knee before him and mocked him saying Hail King of the Jews

GK: και πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν επί την κεφαλήν αυτού και κάλαμον επί την δεξιάν αυτού και γονυπετήσαντες έμπροσθεν αυτού ενέπαιζον αυτώ λέγοντες χαίρε ο βασιλεύς των Ιουδαίων

Mark 4:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns grew up and choked it and it yielded no fruit

GK: και άλλο έπεσεν εις τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και συνέπνιξαν αυτό και καρπόν ουκ έδωκε

Mark 4:18

KJV: And these are they which are sown among thorns such as hear the word

GK: και ούτοί εισιν οι εις τας ακάνθας σπειρόμενοι οι τον λόγον ακούοντες

Luke 6:44

KJV: For every tree is known by his own fruit For of thorns men do not gather figs nor of a bramble bush gather they grapes

GK: έκαστον γαρ δένδρον εκ του ιδίου καρπού γινώσκεται ου γαρ εξ ακανθών συλλέγουσι σύκα ουδέ εκ βάτου τρυγώσι σταφυλήν

Luke 8:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprang up with it and choked it

GK: και ετέρον έπεσεν εν μέσω των ακανθών και συμφυείσαι αι άκανθαι απέπνιξαν αυτό

Luke 8:14

KJV: And that which fell among thorns are they which when they have heard go forth and are choked with cares and riches and pleasures of life and bring no fruit to perfection

GK: το δε εις τας ακάνθας πεσόν ούτοί εισιν οι ακούσαντες και υπό μεριμνών και πλούτου και ηδονών του βίου πορευόμενοι συμπνίγονται και ου τελεσφορούσι

John 19:2

KJV: And the soldiers platted a crown of thorns and put on his head and they put on him a purple robe

GK: και οι στρατιώται πλέξαντες στέφανον εξ ακανθών επέθηκαν αυτού τη κεφαλή και ιμάτιον πορφυρούν περιέβαλον αυτόν

Hebrews 6:8

KJV: But that which beareth thorns and briers rejected and nigh unto cursing whose end to be burned

GK: εκφέρουσα δε ακάνθας και τριβόλους αδόκιμος και κατάρας εγγύς ης το τέλος εις καύσιν

ἀκάνθινος (of thorns)

Mark 15:17

KJV: And they clothed him with purple and platted a crown of thorns and put it about his

GK: και ενδύουσιν αυτόν πορφύραν και περιτιθέασιν αυτώ πλέξαντες ακάνθινον στέφανον

John 19:5

KJV: Then came Jesus forth wearing the crown of thorns and the purple robe And saith unto them Behold the man

GK: εξήλθεν ουν ο Ιησούς έξω φορών τον ακάνθινον στέφανον και το πορφυρούν ιμάτιον και λέγει αυτοίς ίδε ο άνθρωπος

ἄκαρπος (without fruit)

Matthew 13:22

KJV: He also that received seed among the thorns is he that heareth the word and the care of this world and the deceitfulness of riches choke the word and he becometh unfruitful

GK: ο δε εις τας ακάνθας σπαρείς ούτός εστιν ο τον λόγον ακούων και η μέριμνα του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου συμπνίγει τον λόγον και άκαρπος γίνεται

Mark 4:19

KJV: And the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word and it becometh unfruitful

GK: και αι μέριμναι του αιώνος τούτου και η απάτη του πλούτου και αι περί τα λοιπά επιθυμίαι εισπορευόμεναι συμπνίγουσι τον λόγον και άκαρπος γίνεται

1 Corinthians 14:14

KJV: For if I pray in an tongue my spirit prayeth but my understanding is unfruitful

GK: εάν γαρ προσεύχωμαι γλώσση το πνεύμά μου προσεύχεται ο δε νους μου άκαρπός εστι

Ephesians 5:11

KJV: And have no fellowship with the unfruitful works of darkness but rather reprove

GK: και μη συγκοινωνείτε τοις έργοις τοις ακάρποις του σκότους μάλλον δε και ελέγχετε

Titus 3:14

KJV: And let ours also learn to maintain good works for necessary uses that they be not unfruitful

GK: μανθανέτωσαν δε και οι ημέτεροι καλών έργων προϊστασθαι εις τας αναγκαίας χρείας ίνα μη ώσιν άκαρποι

2 Peter 1:8

KJV: For if these things be in you and abound they make neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ

GK: ταύτα γαρ υμίν υπάρχοντα και πλεονάζοντα ουκ αργούς ουδέ ακάρπους καθίστησιν εις την του κυρίου ημών Ιησού χριστού επίγνωσιν

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

ἀκατάγνωστος (that cannot be condemned)

Titus 2:8

KJV: Sound speech that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed having no evil thing to say of you

GK: λόγον υγιή ακατάγνωστον ίνα ο εξ εναντίας εντραπή μηδέν έχων περί ημών λέγειν φαύλον

ἀκατακάλυπτος (uncovered)

1 Corinthians 11:5

KJV: But every woman that prayeth or prophesieth with head uncovered dishonoureth her head for that is even all one as if she were shaven

GK: πάσα δε γυνή προσευχομένη η προφητεύουσα ακατακαλύπτω τη κεφαλή καταισχύνει την κεφαλήν εαυτής εν γαρ εστι και το αυτό τη εξυρημένη

1 Corinthians 11:13

KJV: Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered

GK: εν υμίν αυτοίς κρίνατε πρέπον εστί γυναίκα ακατακάλυπτον τω θεώ προσεύχεσθαι

ἀκατάκριτος (uncondemned)

Acts 16:37

KJV: But Paul said unto them They have beaten us openly uncondemned being Romans and have cast into prison and now do they thrust us out privily nay verily but let them come themselves and fetch us out

GK: ο δε Παύλος έφη προς αυτούς δείραντες ημάς δημοσία ακατακρίτους ανθρώπους Ρωμαίους υπάρχοντας έβαλον εις φυλακήν και νυν λάθρα ημάς εκβάλλουσιν ου γαρ αλλά ελθόντες αυτοί ημάς εξαγαγέτωσαν

Acts 22:25

KJV: And as they bound him with thongs Paul said unto the centurion that stood by Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman and uncondemned

GK: ως δε προέτειναν τοις ιμάσιν είπε προς τον εστώτα εκατόνταρχον ο Παύλος ει άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον έξεστιν υμίν μαστίζειν

ἀκατάλυτος (endless)

Hebrews 7:16

KJV: Who is made not after the law of a carnal commandment but after the power of an endless life

GK: ος ου κατά όμον εντολής σαρκικής γέγονεν αλλά κατά δύναμιν ζωής ακαταλύτου

ἀκατάπαυστος (that cannot cease)

2 Peter 2:14

KJV: Having eyes full of adultery and that cannot cease from sin beguiling unstable souls an heart they have exercised with covetous practices cursed children

GK: οφθαλμούς έχοντες μεστούς μοιχαλίδος και ακαταπαύστους αμαρτίας δελεάζοντες ψυχάς αστηρίκτους καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας έχοντες κατάρας τέκνα

ἀκαταστασία (commotion)

Luke 21:9

KJV: But when ye shall hear of wars and commotions be not terrified for these things must first come to pass but the end not by and by

GK: όταν δε ακούσητε πολέμους και ακαταστασίας μη πτοηθήτε δει γαρ ταύτα γενέσθαι πρώτον αλλ΄ ουκ ευθέως το τέλος

1 Corinthians 14:33

KJV: For God is not of confusion but of peace as in all churches of the saints

GK: ου γαρ εστιν ακαταστασίας ο θεός αλλ΄ ειρήνης ως εν πάσαις ταις εκκλησίαις των αγίων

2 Corinthians 6:5

KJV: In stripes in imprisonments in tumults in labours in watchings in fastings

GK: εν πληγαίς εν φυλακαίς εν ακαταστασίαις εν κόποις εν αγρυπνίαις εν νηστείαις

2 Corinthians 12:20

KJV: For I fear lest when I come I shall not find you such as I would and I shall be found unto you such as ye would not lest debates envyings wraths strifes backbitings whisperings swellings tumults

GK: φοβούμαι γαρ μήπως ελθών ουχ οίους θέλω εύρω υμάς καγώ ευρεθώ υμίν οίον ου θέλετε μήπως έρις ζήλοι θυμοί ερίθειαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ακαταστασίαι

James 3:16

KJV: For where envying and strife there confusion and every evil work

GK: όπου γαρ ζήλος και ερίθεια εκεί ακαταστασία και παν φαύλον πράγμα

ἀκατάστατος (unstable)

James 1:8

KJV: A double minded man unstable in all his ways

GK: ανήρ δίψυχος ακατάστατος εν πάσαις ταις οδοίς αυτού

ἀκατάσχετος (unruly)

James 3:8

KJV: But the tongue can no man tame an unruly evil full of deadly poison

GK: την δε γλώσσαν ουδείς δύναται ανθρώπων δαμάσαι ακατάσχετον κακόν μεστή ιού θανατήφορου

Ἀκελδαμά (Aceldama)

Acts 1:19

KJV: And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called their proper tongue Aceldama that is to say The field of blood

GK: και γνωστόν εγένετο πάσι τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ ώστε κληθήναι το χωρίον εκείνο τη ιδία διαλέκτω αυτών Ακελδαμά τουτ΄ χωρίον αίματος

ἀκέραιος (harmless)

Matthew 10:16

KJV: Behold I send you forth as sheep in the midst of wolves be ye therefore wise as serpents and harmless as doves

GK: ιδού εγώ αποστέλλω υμάς ως πρόβατα εν μέσω λύκων γίνεσθε ουν φρόνιμοι ως οι όφεις και ακέραιοι ως αι περιστεραί

Romans 16:19

KJV: For your obedience is come abroad unto all I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and simple concerning evil

GK: η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο χαίρω ούν το εφ΄ υμίν θέλω δε υμάς σοφούς μεν είναι εις το αγαθόν ακεραίους δε εις το κακόν

Philippians 2:15

KJV: That ye may be blameless and harmless the sons of God without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation among whom ye shine as lights in the world

GK: ίνα γένησθε άμεμπτοι και ακέραιοι τέκνα θεού αμώμητα εν μέσω γενεάς σκολιάς και διεστραμμένης εν οις φαίνεσθε ως φωστήρες εν κόσμω

ἀκλινής (without wavering)

Hebrews 10:23

KJV: Let us hold fast the profession of faith without wavering for he faithful that promised

GK: κατέχωμεν την ομολογίαν της ελπίδος ακλινή πιστός γαρ ο επαγγειλάμενος

ἀκμάζω (be fully ripe)

Revelation 14:18

KJV: And another angel came out from the altar which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle saying Thrust in thy sharp sickle and gather the clusters of the vine for her grapes are fully ripe

GK: και άλλος άγγελος εξήλθεν εκ του θυσιαστηρίου έχων εξουσίαν επί του πυρός και εφώνησε κραυγή μεγάλη τω έχοντι το δρέπανον το οξύ λέγων πέμψον σου το δρέπανον το οξύ και τρύγησον τους βότρυας της αμπέλου της γης ότι ήκμασαν αι σταφυλαί αυτής

ἀκμήν (yet)

Matthew 15:16

KJV: And Jesus said Are ye also yet without understanding

GK: ο δε Ιησούς είπεν ακμήν και υμείς ασύνετοί εστε

ἀκοή (audience)

Matthew 4:24

KJV: And his fame went throughout all Syria and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments and those which were possessed with devils and those which were lunatick and those that had the palsy and he healed them

GK: και απήλθεν η ακοή αυτού εις όλην την Συρίαν και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας ποικίλαις νόσοις και βασάνοις συνεχομένους και δαιμονιζομένους και σεληνιαζομένους και παραλυτικούς και εθεράπευσεν αυτούς

Matthew 13:14

KJV: And in them is fulfilled the prophecy of Esaias which saith By hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and shall not perceive

GK: και αναπληρούται επ΄ αυτοίς η προφητεία Ησαϊου η λέγουσα ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε

Matthew 14:1

KJV: At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus

GK: εν εκείνω τω καιρώ ήκουσεν Ηρώδης ο τετράρχης την ακοήν Ιησού

Matthew 24:6

KJV: And ye shall hear of wars and rumours of wars see that ye be not troubled for all must come to pass but the end is not yet

GK: μελλήσετε δε ακούειν πολέμους και ακοάς πολέμων οράτε μη θροείσθε δει γαρ πάντα γενέσθαι αλλ΄ ούπω εστί το τέλος

Mark 1:28

KJV: And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee

GK: εξήλθε δε η ακοή αυτού ευθύς εις όλην την περίχωρον της Γαλιλαίας

Mark 7:35

KJV: And straightway his ears were opened and the string of his tongue was loosed and he spake plain

GK: και ευθέως διηνοίχθησαν αυτού αι ακοαί και ελύθη ο δεσμός της γλώσσης αυτού και ελάλει ορθώς

Mark 13:7

KJV: And when ye shall hear of wars and rumours of wars be ye not troubled for must needs be but the end yet

GK: όταν δε ακούσητε πολέμους και ακοάς πολέμων μη θροείσθε δει γαρ γενέσθαι αλλ΄ ούπω το τέλος

Luke 7:1

KJV: Now when he had ended all his sayings in the audience of the people he entered into Capernaum

GK: επεί δε επλήρωσε πάντα τα ρήματα αυτού εις τας ακοάς του λαού εισήλθεν εις Καπερναούμ

John 12:38

KJV: That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled which he spake Lord who hath believed our report and to whom hath the arm of the Lord been revealed

GK: ίνα ο λόγος Ησαϊου του προφήτου πληρωθή ον είπεν κύριε τις επίστευσε τη ακοή ημών και ο βραχίων κυρίου τίνι απεκαλύφθη

Acts 17:20

KJV: For thou bringest certain strange to our ears we would know therefore what these things mean

GK: ξενίζοντα γαρ τινα εισφέρεις εις τας ακοάς ημών βουλόμεθα ούν γνώναι τι αν θέλοι ταύτα είναι

Acts 28:26

KJV: Saying Go unto this people and say Hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and not perceive

GK: λέγον πορεύθητι προς τον λαόν τούτον και είπον ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε

Romans 10:16

KJV: But they have not all obeyed the gospel For Esaias saith Lord who hath believed our report

GK: αλλ΄ ου πάντες υπήκουσαν τω ευαγγελίω Ησαϊας γαρ λέγει κύριε τις επίστευσε τη ακοή ημών

Romans 10:17

KJV: So then faith by hearing and hearing by the word of God

GK: άρα η πίστις εξ ακοής η δε ακοή διά ρήματος θεού

1 Corinthians 12:17

KJV: If the whole body an eye where the hearing If the whole hearing where the smelling

GK: ει όλον το σώμα οφθαλμός που η ακοή ει όλον ακοή που η όσφρησις

Galatians 3:2

KJV: This only would I learn of you Received ye the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith

GK: τούτο μόνον θέλω μαθείν αφ΄ υμών εξ έργων νόμου το πνεύμα ελάβετε η εξ ακοής πίστεως

Galatians 3:5

KJV: He therefore that ministereth to you the Spirit and worketh miracles among you by the works of the law or by the hearing of faith

GK: ο ούν επιχορηγών υμίν το πνεύμα και ενεργών δυνάμεις εν υμίν εξ έργων νόμου η εξ ακοής πίστεως

1 Thessalonians 2:13

KJV: For this cause also thank we God without ceasing because when ye received the word God which ye heard of us ye received not the word of men but as it is in truth the word of God which effectually worketh also in you that believe

GK: διά τούτο και ημείς ευχαριστούμεν τω θεώ αδιαλείπτως ότι παραλαβόντες λόγον ακοής παρ΄ ημών του θεού εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλά καθώς εστιν αληθώς λόγον θεού ος και ενεργείται εν υμίν τοις πιστεύουσιν

2 Timothy 4:3

KJV: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears

GK: έσται γαρ καιρός ότε της υγιαινούσης διδασκαλίας ουκ ανέξονται αλλά κατά τας επιθυμίας τας ιδίας εαυτοίς επισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι την ακοήν

2 Timothy 4:4

KJV: And they shall turn away ears from the truth and shall be turned unto fables

GK: και από μεν της αληθείας την ακοήν αποστρέψουσιν επί δε τους μύθους εκτραπήσονται

Hebrews 4:2

KJV: For unto us was the gospel preached as well as them but the word preached did not profit them not being mixed with faith in them that heard

GK: και γαρ εσμεν ευηγγελισμένοι καθάπερ κακείνοι αλλ΄ ουκ ωφέλησεν ο λόγος της ακοής εκείνους μη συγκεκραμένους τη πίστει τοις ακούσασιν

Hebrews 5:11

KJV: Of whom we have many things to say and hard to be uttered seeing ye are dull of hearing

GK: περί ου πολύς ημίν ο λόγος και δυσερμήνευτος λέγειν επεί νωθροί γεγόνατε ταις ακοαίς

2 Peter 2:8

KJV: For that righteous man dwelling among them in seeing and hearing vexed righteous soul from day to day with unlawful deeds

GK: βλέμματι γαρ και ακοή ο δίκαιος εγκατοικών εν αυτοίς ημέραν εξ ημέρας ψυχήν δικαίαν ανόμοις έργοις εβασάνιζεν

ἀκολουθέω (follow)

Matthew 4:20

KJV: And they straightway left nets and followed him

GK: οι δε ευθέως αφέντες τα δίκτυα ηκολούθησαν αυτώ

Matthew 4:22

KJV: And they immediately left the ship and their father and followed him

GK: οι δε ευθέως αφέντες το πλοίον και τον πατέρα αυτών ηκολούθησαν αυτώ

Matthew 4:25

KJV: And there followed him great multitudes of people from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and beyond Jordan

GK: και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί από της Γαλιλαίας και Δεκαπόλεως και Ιεροσολύμων και Ιουδαίας και πέραν του Ιορδάνου

Matthew 8:1

KJV: When he was come down from the mountain great multitudes followed him

GK: καταβάντι δε αυτώ από του όρους ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί

Matthew 8:10

KJV: When Jesus heard he marvelled and said to them that followed Verily I say unto you I have not found so great faith no, not in Israel

GK: ακούσας δε ο Ιησούς εθαύμασε και είπε τοις ακολουθούσιν αμήν λέγω υμίν ουδέ εν τω Ισραήλ τοσαύτην πίστιν εύρον

Matthew 8:19

KJV: And a certain scribe came and said unto him Master I will follow thee whithersoever thou goest

GK: και προσελθών εις γραμματεύς είπεν αυτώ διδάσκαλε ακολουθήσω σοι όπου εάν απέρχη

Matthew 8:22

KJV: But Jesus said unto him Follow me and let the dead bury their dead

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτώ ακολούθει μοι και άφες τους νεκρούς θάψαι τους εαυτών νεκρούς

Matthew 8:23

KJV: And when he was entered into a ship his disciples followed him

GK: και εμβάντι αυτώ εις το πλοίον ηκολούθησαν αυτώ οι μαθηταί αυτού

Matthew 9:9

KJV: And as Jesus passed forth from thence he saw a man named Matthew sitting at the receipt of custom and he saith unto him Follow me And he arose, and followed him

GK: και παράγων ο εκείθεν είδεν άνθρωπον καθήμενον επί το τελώνιον Ματθαίον λεγόμενον και λεγεί αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Matthew 9:19

KJV: And Jesus arose, and followed him and his disciples

GK: και εγερθείς ο Ιησούς ηκολούθησεν αυτώ και οι μαθηταί αυτού

Matthew 9:27

KJV: And when Jesus departed thence two blind men followed him crying and saying Son of David have mercy on us

GK: και παράγοντι εκείθεν τω Ιησού ηκολούθησαν αυτώ δύο τυφλοί κράζοντες και λέγοντες ελέησον ημάς υιέ Δαβίδ

Matthew 10:38

KJV: And he that taketh not his cross and followeth after me is not worthy of me

GK: και ος ου λαμβάνει τον σταυρόν αυτού και ακολουθεί οπίσω μου ουκ έστι μου άξιος

Matthew 12:15

KJV: But when Jesus knew he withdrew himself from thence and great multitudes followed him and he healed them all

GK: ο δε Ιησούς γνους ανεχώρησεν εκείθεν και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί και εθεράπευσεν αυτούς πάντας

Matthew 14:13

KJV: When Jesus heard he departed thence by ship into a desert place apart and when the people had heard they followed him on foot out of the cities

GK: και ακούσας ο Ιησούς ανεχώρησεν εκείθεν εν πλοίω εις έρημον τόπον κατ΄ ιδίαν και ακούσαντες οι όχλοι ηκολούθησαν αυτώ πεζή από των πόλεων

Matthew 16:24

KJV: Then said Jesus unto his disciples If any will come after me let him deny himself and take up his cross and follow me

GK: τότε ο Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού ει θέλει οπίσω μου ελθείν απαρνησάσθω εαυτόν και αράτω τον σταυρόν αυτού και ακολουθείτω μοι

Matthew 19:2

KJV: And great multitudes followed him and he healed them there

GK: και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί και εθεράπευσεν αυτούς εκεί

Matthew 19:21

KJV: Jesus said unto him If thou wilt be perfect go sell that thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come follow me

GK: έφη αυτώ ο Ιησούς ει θέλεις τέλειος είναι ύπαγε πώλησόν σου τα υπάρχοντα και δος πτωχοίς και έξεις θησαυρόν εν ουρανώ και δεύρο ακολούθει μοι

Matthew 19:27

KJV: Then answered Peter and said unto him Behold we have forsaken all and followed thee what shall we have therefore

GK: τότε αποκριθείς ο Πέτρος είπεν αυτώ ιδού ημείς αφήκαμεν πάντα και ηκολουθήσαμέν σοι τι άρα έσται ημίν

Matthew 19:28

KJV: And Jesus said unto them Verily I say unto you That ye which have followed me in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory ye also shall sit upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν ότι υμείς οι ακολουθήσαντές μοι εν τη παλιγγενεσία όταν καθίση ο υιός του ανθρώπου επί θρόνου δόξης αυτού καθίσεσθε και υμείς επί δώδεκα θρόνους κρίνοντες τας δώδεκα φυλάς του Ισραήλ

Matthew 20:29

KJV: And as they departed from Jericho a great multitude followed him

GK: και εκπορευομένων αυτών από Ιεριχώ ηκολούθησεν αυτώ όχλος πολύς

Matthew 20:34

KJV: So Jesus had compassion and touched their eyes and immediately their eyes received sight and they followed him

GK: σπλαγχνισθείς δε ο Ιησούς ήψατο των οφθαλμών αυτών και ευθέως ανέβλεψαν αυτών οι οφθαλμοί και ηκολούθησαν αυτώ

Matthew 21:9

KJV: And the multitudes that went before and that followed cried saying Hosanna to the Son of David Blessed he that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest

GK: οι δε όχλοι οι προάγοντες και οι ακολουθούντες έκραζον λέγοντες ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ωσαννά εν τοις υψίστοις

Matthew 26:58

KJV: But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace and went in and sat with the servants to see the end

GK: ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτώ από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών ιδείν το τέλος

Matthew 27:55

KJV: And many women were there beholding afar off which followed Jesus from Galilee ministering unto him

GK: ήσαν δε εκεί γυναίκες πολλαί από μακρόθεν θεωρούσαι αίτινες ηκολούθησαν τω Ιησού από της Γαλιλαίας διακονούσαι αυτώ

Mark 1:18

KJV: And straightway they forsook their nets and followed him

GK: και ευθέως αφέντες τα δίκτυα αυτών ηκολούθησαν αυτώ

Mark 2:14

KJV: And as he passed by he saw Levi the of Alphæus sitting at the receipt of custom and said unto him Follow me And he arose and followed him

GK: και παράγων είδε Λευϊν τον του Αλφαίου καθήμενον επί το τελώνιον και λέγει αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Mark 2:15

KJV: And it came to pass that, as Jesus sat at meat in his house many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many and they followed him

GK: και εγένετο εν τω κατακείσθαι αυτόν εν τη οικία αυτού και πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού ήσαν γαρ πολλοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 3:7

KJV: But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him and from Judæa

GK: και ο Ιησούς ανεχώρησε μετά των μαθητών αυτού προς την θάλασσαν και πολύ πλήθος από της Γαλιλαίας ηκολούθησαν αυτώ και από της Ιουδαίας

Mark 5:24

KJV: And went with him and much people followed him and thronged him

GK: και απήλθε μετ΄ αυτού και ηκολούθει αυτώ όχλος πολύς και συνέθλιβον αυτόν

Mark 6:1

KJV: And he went out from thence and came into his own country and his disciples follow him

GK: και εξήλθεν εκείθεν και ήλθεν εις την πατρίδα αυτού και ακολουθούσιν αυτώ οι μαθηταί αυτού

ἀκούω (give (in the) audience (of))

Matthew 2:3

KJV: When Herod the king had heard he was troubled and all Jerusalem with him

GK: ακούσας δε Ηρώδης ο βασιλεύς εταράχθη και πάσα Ιεροσόλυμα μετ΄ αυτού

Matthew 2:9

KJV: When they had heard the king they departed and lo the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young child was

GK: οι δε ακούσαντες του βασιλέως επορεύθησαν και ιδού ο αστήρ ον είδον εν τη ανατολή προήγεν αυτούς έως ελθών έστη επάνω ου ην το παιδίον

Matthew 2:18

KJV: In Rama was there a voice heard lamentation and weeping and great mourning Rachel weeping her children and would not be comforted because they are not

GK: φωνή εν Ραμά ηκούσθη θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς Ραχήλ κλαίουσα τα τέκνα αυτής και ουκ ήθελε παρακληθήναι ότι ουκ εισί

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 4:12

KJV: Now when Jesus had heard that John was cast into prison he departed into Galilee

GK: ακούσας δε ο Ιησούς ότι Ιωάννης παρεδόθη ανεχώρησεν εις την Γαλιλαίαν

Matthew 5:21

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει

Matthew 5:27

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not commit adultery

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου μοιχεύσεις

Matthew 5:33

KJV: Again ye have heard that it hath been said by them of old time Thou shalt not forswear thyself but shalt perform unto the Lord thine oaths

GK: πάλιν ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ουκ επιορκήσεις αποδώσεις δε τω κυρίω τους όρκους σου

Matthew 5:38

KJV: Ye have heard that it hath been said An eye for an eye and a tooth for a tooth

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος

Matthew 5:43

KJV: Ye have heard that it hath been said Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη αγαπήσεις τον πλησίον σου και μισήσεις τον εχθρόν σου

Matthew 7:24

KJV: Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them I will liken him unto a wise man which built his house upon a rock

GK: πας ουν όστις ακούει μου τους λόγους τούτους και ποιεί αυτούς ομοιώσω αυτόν ανδρί φρονίμω όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την πέτραν

Matthew 7:26

KJV: And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand

GK: και πας ο ακούων μου τους λόγους τούτους και μη ποιών αυτούς ομοιωθήσεται ανδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την άμμον

Matthew 8:10

KJV: When Jesus heard he marvelled and said to them that followed Verily I say unto you I have not found so great faith no, not in Israel

GK: ακούσας δε ο Ιησούς εθαύμασε και είπε τοις ακολουθούσιν αμήν λέγω υμίν ουδέ εν τω Ισραήλ τοσαύτην πίστιν εύρον

Matthew 9:12

KJV: But when Jesus heard he said unto them They that be whole need not a physician but they that are sick

GK: ο δε Ιησούς ακούσας είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες

Matthew 10:14

KJV: And whosoever shall not receive you nor hear your words when ye depart out of that house or city shake off the dust of your feet

GK: και ος εάν μη δέξηται υμάς μηδέ ακούση τους λόγους υμών εξερχόμενοι της οικίας η της πόλεως εκείνης εκτινάξατε τον κονιορτόν των ποδών υμών

Matthew 10:27

KJV: What I tell you in darkness speak ye in light and what ye hear in the ear preach ye upon the housetops

GK: ο λέγω υμίν εν τη σκοτία είπατε εν τω φωτί και ο εις το ους ακούετε κηρύξατε επί των δωμάτων

Matthew 11:2

KJV: Now when John had heard in the prison the works of Christ he sent two of his disciples

GK: ο δε Ιωάννης ακούσας εν τω δεσμωτηρίω τα έργα του Χριστού πέμψας δύο των μαθητών αυτού

Matthew 11:4

KJV: Jesus answered and said unto them Go and shew John again those things which ye do hear and see

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α ακούετε και βλέπετε

Matthew 11:5

KJV: The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them

GK: τυφλοί αναβλέπουσι και χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται και κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται και πτωχοί ευαγγελίζονται

Matthew 11:15

KJV: He that hath ears to hear let him hear

GK: ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω

Matthew 12:19

KJV: He shall not strive nor cry neither shall any man hear his voice in the streets

GK: ουκ ερίσει ουδέ κραυγάσει ουδέ ακούσει τις εν ταις πλατείαις την φωνήν αυτού

Matthew 12:24

KJV: But when the Pharisees heard they said This doth not cast out devils but by Beelzebub the prince of the devils

GK: οι δε Φαρισαίοι ακουσάντες είπον ούτος ουκ εκβάλλει τα δαιμόνια ει εν τω Βεελζεβούλ άρχοντι των δαιμονίων

Matthew 12:42

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτήν ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Matthew 13:9

KJV: Who hath ears to hear let him hear

GK: ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω

Matthew 13:13

KJV: Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not neither do they understand

GK: διά τούτο εν παραβολαίς αυτοίς λαλώ ότι βλέποντες ου βλέπουσιν και ακούοντες ουκ ακούουσιν ουδέ συνιούσιν

Matthew 13:14

KJV: And in them is fulfilled the prophecy of Esaias which saith By hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and shall not perceive

GK: και αναπληρούται επ΄ αυτοίς η προφητεία Ησαϊου η λέγουσα ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε

Matthew 13:15

KJV: For this people’s heart is waxed gross and ears are dull of hearing and their eyes they have closed lest at any time they should see with eyes and hear with ears and should understand with heart and should be converted and I should heal them

GK: επαχύνθη γαρ η καρδία του λαού τούτου και τοις ωσί βαρέως ήκουσαν και τους οφθαλμούς αυτών εκάμμυσαν μήποτε ίδωσι τοις οφθαλμοίς και τοις ωσίν ακούσωσιν και τη καρδία συνώσι και επιστρέψωσι και ιάσομαι αυτούς

Matthew 13:16

KJV: But blessed your eyes for they see and your ears for they hear

GK: υμών δε μακάριοι οι οφθαλμοί ότι βλέπουσι και τα ώτα υμών ότι ακούει

Matthew 13:17

KJV: For verily I say unto you That many prophets and righteous have desired to see which ye see and have not seen and to hear which ye hear and have not heard

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν ότι πολλοί προφήται και δίκαιοι επεθύμησαν ιδείν α βλέπετε και ουκ είδον και ακούσαι α ακούετε και ουκ ήκουσαν

Matthew 13:18

KJV: Hear ye therefore the parable of the sower

GK: υμείς ουν ακούσατε την παραβολήν του σπείροντος

ἀκρασία (excess)

Matthew 23:25

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye make clean the outside of the cup and of the platter but within they are full of extortion and excess

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι καθαρίζετε το έξωθεν του ποτηρίου και της παροψίδος έσωθεν δε γέμουσιν εξ αρπαγής και ακρασίας

1 Corinthians 7:5

KJV: Defraud ye not one the other except with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and come together again that Satan tempt you not for your incontinency

GK: μη αποστερείτε αλλήλους ει μη τι εκ συμφώνου προς καιρόν ίνα σχολάζητε τη νηστεία και τη προσευχή και πάλιν επί το αυτό συνέρχησθε ίνα μη πειράζη υμάς ο σατανάς διά την ακρασίαν υμών

ἀκρατής (incontinent)

2 Timothy 3:3

KJV: Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good

GK: άστοργοι άσπονδοι διάβολοι ακρατείς ανήμεροι αφιλάγαθοι

ἄκρατος (without mixture)

Revelation 14:10

KJV: The same shall drink of the wine of the wrath of God which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb

GK: και αυτός πίεται εκ του οίνου του θυμού του θεού του κεκερασμένου ακράτου εν τω ποτηρίω της οργής αυτού και βασανισθήσεται εν πυρί και θείω ενώπιον των αγίων αγγέλων και ενώπιον του αρνίου

ἀκρίβεια (perfect manner)

Acts 22:3

KJV: I am verily a man a Jew born in Tarsus in Cilicia yet brought up in this city at the feet of Gamaliel taught according to the perfect manner of the law of the fathers and was zealous toward God as ye all are this day

GK: και φησίν εγώ μεν ειμι ανήρ Ιουδαίος γεγεννημένος εν Ταρσώ της Κιλικίας ανατεθραμμένος δε εν τη πόλει ταύτη παρά τους πόδας Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατά ακρίβειαν του πατρώου νόμου ζηλωτής υπάρχων του θεού καθώς πάντες υμείς εστε σήμερον

ἀκριβέστατοσ (most straitest)

Acts 26:5

KJV: Which knew me from the beginning if they would testify that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee

GK: προγινώσκοντές με άνωθεν εάν θέλωσι μαρτυρείν ότι κατά την ακριβεστάτην αίρεσιν της ημετέρας θρησκείας έζησα Φαρισαίος

ἀκριβέστερον (more perfect(-ly))

Acts 18:26

KJV: And he began to speak boldly in the synagogue whom when Aquila and Priscilla had heard they took him unto and expounded unto him the way of God more perfectly

GK: ούτός τε ήρξατο παρρησιάζεσθαι εν τη συναγωγή ακούσαντες δε αυτού Ακύλας και Πρίσκιλλα προσελάβοντο αυτόν και ακριβέστερον αυτώ εξέθεντο την του θεού οδόν

Acts 23:15

KJV: Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow as though ye would enquire something more perfectly concerning him and we or ever he come near are ready to kill him

GK: νυν ούν υμείς εμφανίσατε τω χιλιάρχω συν τω συνεδρίω όπως αύριον αυτόν καταγάγη προς υμάς ως μέλλοντας διαγινώσκειν ακριβέστερον τα περί αυτού ημείς δε προ του εγγίσαι αυτόν έτοιμοί εσμεν του ανελείν αυτόν

Acts 23:20

KJV: And he said The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council as though they would enquire somewhat of him more perfectly

GK: είπε δε ότι οι Ιουδαίοι συνέθεντο του ερωτήσαί σε όπως αύριον εις το συνέδριον καταγάγης τον Παύλον ως μέλλοντες τι ακριβέστερον πυνθάνεσθαι περί αυτού

Acts 24:22

KJV: And Felix heard these things having more perfect knowledge of way deferred them and said When Lysias the chief captain shall come down I will know the uttermost of your matter

GK: ακούσας δε ταύτα ο Φήλιξ ανεβάλετο αυτούς ακριβέστερον ειδώς τα περί της οδού ειπών όταν Λυσίας ο χιλίαρχος καταβή διαγνώσομαι τα καθ΄ υμάς

ἀκριβόω (enquire diligently)

Matthew 2:7

KJV: Then Herod when he had privily called the wise men enquired of them diligently what time the star appeared

GK: τότε Ηρώδης λάθρα καλέσας τους μάγους ηκρίβωσε παρ΄ αυτών τον χρόνον του φαινομένου αστέρος

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

ἀκριβῶσ (circumspectly)

Matthew 2:8

KJV: And he sent them to Bethlehem and said Go and search diligently for the young child and when ye have found bring me word again that I may come and worship him also

GK: και πέμψας αυτούς εις Βηθλεέμ είπε πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου επάν δε εύρητε απαγγείλατέ μοι όπως καγώ ελθών προσκυνήσω αυτώ

Luke 1:3

KJV: It seemed good to me also having had perfect understanding of all things from the very first to write unto thee in order most excellent Theophilus

GK: έδοξε κάμοι παρηκολουθηκότι άνωθεν πάσιν ακριβώς καθεξής σοι γράψαι κράτιστε Θεόφιλε

Acts 18:25

KJV: This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit he spake and taught diligently the things of the Lord knowing only the baptism of John

GK: ούτος ην κατηχημένος την οδόν του κυρίου και ζέων τω πνεύματι ελάλει και εδίδασκεν ακριβώς τα περί του κυρίου επιστάμενος μόνον το βάπτισμα Ιωάννου

Ephesians 5:15

KJV: See then that ye walk circumspectly not as fools but as wise

GK: βλέπετε ούν πως ακριβώς περιπατείτε μη ως άσοφοι αλλ΄ ως σοφοί

1 Thessalonians 5:2

KJV: For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night

GK: αυτοί γαρ ακριβώς οίδατε ότι η ημέρα κυρίου ως κλέπτης εν νυκτί ούτως έρχεται

ἀκρίς (locust)

Matthew 3:4

KJV: And the same John had his raiment of camel’s hair and a leathern girdle about his loins and his meat was locusts and wild honey

GK: αυτός δε ο Ιωάννης είχε το ένδυμα αυτού από τριχών καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού η δε τροφή αυτού ην ακρίδες και μέλι άγριον

Mark 1:6

KJV: And John was clothed with camel’s hair and with a girdle of a skin about his loins and he did eat locusts and wild honey

GK: ην δε Ιωάννης ενδεδυμένος τρίχας καμήλου και ζώνην δερματίνην περί την οσφύν αυτού και εσθίων ακρίδας και μέλι άγριον

Revelation 9:3

KJV: And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power as the scorpions of the earth have power

GK: και εκ του καπνού εξήλθον ακρίδες εις την γην και εδόθη αυταίς εξουσιά ως έχουσιν εξουσίαν οι σκορπίοι της γης

Revelation 9:7

KJV: And the shapes of the locusts like unto horses prepared unto battle and on their heads as it were crowns like gold and their faces as the faces of men

GK: και τα ομοιώματα των ακρίδων όμοια ίπποις ητοιμασμένοις εις πόλεμον και επί τας κεφαλάς αυτών ως στέφανοι χρυσοί και τα πρόσωπα αυτών ως πρόσωπα ανθρώπων

ἀκροατήριον (place of hearing)

Acts 25:23

KJV: And on the morrow when Agrippa was come and Bernice with great pomp and was entered into the place of hearing with the chief captains and principal men of the city at Festus’ commandment Paul was brought forth

GK: τη ουν επαύριον ελθόντος του Αγρίππα και της Βερνίκης μετά πολλής φαντασίας και εισελθόντων εις το ακροατήριον συν τε τοις χιλιάρχοις και ανδράσι τοις κατ΄ εξοχήν ούσι της πόλεως και κελεύσαντος του Φήστου ήχθη ο Παύλος

ἀκροατής (hearer)

Romans 2:13

KJV: For not the hearers of the law just before God but the doers of the law shall be justified

GK: ου γαρ οι ακροαταί του νόμου δίκαιοι παρά τω θεώ αλλ΄ οι ποιηταί του νόμου δικαιωθήσονται

James 1:22

KJV: But be ye doers of the word and not hearers only deceiving your own selves

GK: γίνεσθε δε ποιηταί λόγου και μη μόνον ακροαταί παραλογιζόμενοι εαυτούς

James 1:23

KJV: For if any be a hearer of the word and not a doer he is like unto a man beholding his natural face in a glass

GK: ότι ει ακροατής λόγου εστί και ου ποιητής ούτος έοικεν ανδρί κατανοούντι το πρόσωπον της γενέσεως αυτού εν εσόπτρω

James 1:25

KJV: But whoso looketh into the perfect law of liberty and continueth he being not a forgetful hearer but a doer of the work this man shall be blessed in his deed

GK: ο δε παρακύψας εις νόμον τέλειον τον της ελευθερίας και παραμείνας ούτος ουκ ακροατής επιλησμονής γενόμενος αλλά ποιητής έργου ούτος μακάριος εν τη ποιήσει αυτού έσται

ἀκροβυστία (not circumcised)

Acts 11:3

KJV: Saying Thou wentest in to men uncircumcised and didst eat with them

GK: λέγοντες ότι προς άνδρας ακροβυστίαν έχοντας εισήλθες και συνέφαγες αυτοίς

Romans 2:25

KJV: For circumcision verily profiteth if thou keep the law but if thou be a breaker of the law thy circumcision is made uncircumcision

GK: περιτομή μεν γαρ ωφελεί εάν νόμον πράσσης εαν δε παραβάτης νόμου ης η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν

Romans 2:26

KJV: Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law shall not his uncircumcision be counted for circumcision

GK: εάν ούν η ακροβυστία τα δικαιώματα του νόμου φυλάσση ουχί η ακροβυστία αυτού εις περιτομήν λογισθήσεται

Romans 2:27

KJV: And shall not uncircumcision by nature if it fulfil the law judge thee who by the letter and circumcision dost transgress the law

GK: και κρινεί η εκ φύσεως ακροβυστία τον νόμον τελούσα σε τον διά γράμματος και περιτομής παραβάτην νόμου

Romans 3:30

KJV: Seeing one God which shall justify the circumcision by faith and uncircumcision through faith

GK: επείπερ εις ο θεός ος δικαιώσει περιτομήν εκ πίστεως και ακροβυστίαν διά της πίστεως

Romans 4:9

KJV: this blessedness then upon the circumcision or upon the uncircumcision also for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness

GK: ο μακαρισμός ούν ούτος επί την περιτομήν η και επί την ακροβυστίαν λέγομεν γαρ ότι ελογίσθη τω Αβραάμ η πίστις εις δικαιοσύνην

Romans 4:10

KJV: How was it then reckoned when he was in circumcision or in uncircumcision Not in circumcision but in uncircumcision

GK: πως ούν ελογίσθη εν περιτομή όντι η εν ακροβυστία ουκ εν περιτομή αλλ΄ εν ακροβυστία

Romans 4:11

KJV: And he received the sign of circumcision a seal of the righteousness of the faith which being uncircumcised that he might be the father of all them that believe though they be not circumcised that righteousness might be imputed unto them also

GK: και σημείον έλαβε περιτομής σφραγίδα της δικαιοσύνης της πίστεως της εν τη ακροβυστία εις το είναι αυτόν πατέρα πάντων των πιστευόντων δι΄ ακροβυστίας εις το λογισθήναι και αυτοίς την δικαιοσύνην

Romans 4:12

KJV: And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which being uncircumcised

GK: και πατέρα περιτομής τοις ουκ εκ περιτομής μόνον αλλά και τοις στοιχούσι τοις ίχνεσι της πίστεως τοις εν τη ακροβυστία του πατρός ημών Αβραάμ

1 Corinthians 7:18

KJV: Is any man called being circumcised let him not become uncircumcised Is any called in uncircumcision let him not be circumcised

GK: περιτετμημένος τις εκλήθη μη επισπάσθω εν ακροβυστία τις εκλήθη μη περιτεμνέσθω

1 Corinthians 7:19

KJV: Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing but the keeping of the commandments of God

GK: η περιτομή ουδέν εστι και η ακροβυστία ουδέν εστιν αλλά τήρησις εντολών θεού

Galatians 2:7

KJV: But contrariwise when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me as of the circumcision unto Peter

GK: αλλά τουναντίον ιδόντες ότι πεπίστευμαι το ευαγγέλιον της ακροβυστίας καθώς Πέτρος της περιτομής

Galatians 5:6

KJV: For in Jesus Christ neither circumcision availeth any nor uncircumcision but faith which worketh by love

GK: εν γαρ χριστώ Ιησού ούτε περιτομή τι ισχύει ούτε ακροβυστία αλλά πίστις δι΄ αγάπης ενεργουμένη

Galatians 6:15

KJV: For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision but a new creature

GK: εν γαρ χριστώ Ιησού ούτε περιτομή τι ισχύει ούτε ακροβυστία αλλά καινή κτίσις

Ephesians 2:11

KJV: Wherefore remember that ye in time past Gentiles in the flesh who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands

GK: διό μνημονεύετε ότι υμείς ποτέ τα έθνη εν σαρκί οι λεγόμενοι ακροβυστία υπό της λεγομένης περιτομής εν σαρκί χειροποιήτου

Colossians 2:13

KJV: And you being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh hath he quickened together with him having forgiven you all trespasses

GK: και υμάς νεκρούς όντας εν τοις παραπτώμασι και τη ακροβυστία της σαρκός υμών συνεζωοποίησεν υμάς συν αυτώ χαρισάμενος ημίν πάντα τα παραπτώματα

Colossians 3:11

KJV: Where there is neither Greek nor Jew circumcision nor uncircumcision Barbarian Scythian bond free but Christ all and in all

GK: όπου ουκ ένι Έλλην και Ιουδαίος περιτομή και ακροβυστία βάρβαρος Σκύθης δούλος ελεύθερος αλλά τα πάντα και εν πάσι χριστός

ἀκρογωνιαῖος (chief corner)

Ephesians 2:20

KJV: And are built upon the foundation of the apostles and prophets Jesus Christ himself being the chief corner

GK: εποικοδομηθέντες επί τω θεμελιώ των αποστόλων και προφητών όντος ακρογωνιαίου αυτού Ιησού χριστού

1 Peter 2:6

KJV: Wherefore also it is contained in the scripture Behold I lay in Sion a chief corner stone elect precious and he that believeth on him shall not be confounded

GK: διότι περιέχει εν τη γραφή ιδού τίθημι εν Σιών λίθον ακρογωνιαίον εκλεκτόν έντιμον και ο πιστεύων επ΄ αυτώ ου καταισχυνθη

ἀκροθίνιον (spoils)

Hebrews 7:4

KJV: Now consider how great this man unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils

GK: θεωρείτε δε πηλίκος ούτος ω και δεκάτην Αβραάμ έδωκεν εκ των ακροθινίων ο πατριάρχης

ἄκρον (one end… other)

Matthew 24:31

KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other

GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών

Mark 13:27

KJV: And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven

GK: και τότε αποστελεί τους αγγέλους αυτού και επισυνάξει τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρου γης έως άκρου ουρανού

Luke 16:24

KJV: And he cried and said Father Abraham have mercy on me and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue for I am tormented in this flame

GK: και αυτός φωνήσας είπε πάτερ Αβραάμ ελέησόν με και πέμψον Λάζαρον ίνα βάψη το άκρον του δακτύλου αυτού ύδατος και καταψύχη την γλώσσάν μου ότι οδυνώμαι εν τη φλογί ταύτη

Hebrews 11:21

KJV: By faith Jacob when he was a dying blessed both the sons of Joseph and worshipped upon the top of his staff

GK: πίστει Ιακώβ αποθνήσκων έκαστον των υιών Ιωσήφ ευλόγησε και προσεκύνησεν επί το άρκον της ράβδου αυτού

Ἀκύλας (Aquila)

Acts 18:2

KJV: And found a certain Jew named Aquila born in Pontus lately come from Italy with his wife Priscilla because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome and came unto them

GK: και ευρών τινα Ιουδαίον ονόματι Ακύλαν Ποντικόν τω γένει προσφάτως εληλυθότα από της Ιταλίας και Πρίσκιλλαν γυναίκα αυτού διά το διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τους Ιουδαίους εκ της Ρώμης προσήλθεν αυτοίς

Acts 18:18

KJV: And Paul tarried yet a good while and then took his leave of the brethren and sailed thence into Syria and with him Priscilla and Aquila having shorn head in Cenchrea for he had a vow

GK: ο δε Παύλος έτι προσμείνας ημέρας ικανάς τοις αδελφοίς αποταξάμενος εξέπλει εις την Συρίαν και συν αυτώ Πρίσκιλλα και Ακύλας κειράμενος την κεφαλήν εν Κεγχρεαίς είχε γαρ ευχήν

Acts 18:26

KJV: And he began to speak boldly in the synagogue whom when Aquila and Priscilla had heard they took him unto and expounded unto him the way of God more perfectly

GK: ούτός τε ήρξατο παρρησιάζεσθαι εν τη συναγωγή ακούσαντες δε αυτού Ακύλας και Πρίσκιλλα προσελάβοντο αυτόν και ακριβέστερον αυτώ εξέθεντο την του θεού οδόν

Romans 16:3

KJV: Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus

GK: ασπάσασθε Πρίσκιλλαν και Ακύλαν τους συνεργούς μου εν χριστώ Ιησού

1 Corinthians 16:19

KJV: The churches of Asia salute you Aquila and Priscilla salute you much in the Lord with the church that is in their house

GK: ασπάζονται υμάς αι εκκλησίαι της Ασίας ασπάζονται υμάς εν κυρίω πολλά Ακύλας και Πρίσκιλλα συν τη κατ΄ οίκον αυτών εκκλησία

2 Timothy 4:19

KJV: Salute Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus

GK: ασπάσαι Πρίσκαν και Ακύλαν και τον Ονησιφόρου οίκον

ἀκυρόω (disannul)

Matthew 15:6

KJV: And honour not his father or his mother Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition

GK: και ου τιμήση τον πατέρα αυτού η την μητέρα αυτού και ηκυρώσατε την εντολήν του θεού διά την παράδοσιν υμών

Mark 7:13

KJV: Making the word of God of none effect through your tradition which ye have delivered and many such like things do

GK: ακυρούντες τον λόγον του θεού τη παραδόσει υμών η παρεδώκατε και παρόμοια τοιαύτα πολλά ποιείτε

Galatians 3:17

KJV: And this I say the covenant that was confirmed before of God in Christ the law which was four hundred and thirty years after cannot disannul that it should make the promise of none effect

GK: τούτο δε λέγω διαθήκην προκεκυρωμένην υπό του θεού εις χριστού ο μετά έτη τετρακόσια και τριάκοντα γεγονώς νόμος ουκ ακυροί εις το καταργήσαι την επαγγελίαν

ἀκωλύτωσ (no man forbidding him)

Acts 28:31

KJV: Preaching the kingdom of God and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence no man forbidding him

GK: κηρύσσων την βασιλείαν του θεού και διδάσκων τα περί του κυρίου Ιησού χριστού μετά πάσης παρρησίας ακωλύτως

ἄκων (against the will)

1 Corinthians 9:17

KJV: For if I do this thing willingly I have a reward but if against my will a dispensation is committed unto me

GK: ει γαρ εκών τούτο πράσσω μισθόν έχω ει δε άκων οικονομίαν πεπίστευμαι

ἀλάβαστρον ((alabaster) box)

Matthew 26:7

KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat

GK: προσήλθεν αυτώ γυνή αλάβαστρον μύρου έχουσα βαρυτίμου και κατέχεεν επί την κεφαλήν αυτού ανακειμένου

Mark 14:3

KJV: And being in Bethany in the house of Simon the leper as he sat at meat there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box and poured on his head

GK: και όντος αυτού εν Βηθανία εν τη οικία Σίμωνος του λεπρού κατακειμένου αυτού ήλθε γυνή έχουσα αλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικής πολυτελούς και συντρίψασα το αλάβαστρον κατέχεεν αυτού κατά της κεφαλής

Luke 7:37

KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment

GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου

ἀλαζονεία (boasting)

James 4:16

KJV: But now ye rejoice in your boastings all such rejoicing is evil

GK: νυν δε καυχάσθε εν ταις αλαζονείαις υμών πάσα καύχησις τοιαύτη πονηρά εστιν

1 John 2:16

KJV: For all that in the world the lust of the flesh and the lust of the eyes and the pride of life is not of the Father but is of the world

GK: ότι παν το εν τω κόσμω η επιθυμία της σαρκός και η επιθυμία των οφθαλμών και η αλαζονεία του βίου ουκ έστιν εκ του πατρός αλλ΄ εκ του κόσμου εστί

ἀλαζών (boaster)

Romans 1:30

KJV: Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors of evil things disobedient to parents

GK: καταλάλους θεοστυγείς υβριστάς υπερηφάνους αλαζόνας εφευρετάς κακών γονεύσιν απειθείς

2 Timothy 3:2

KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy

GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι

ἀλαλάζω (tinkle)

Mark 5:38

KJV: And he cometh to the house of the ruler of the synagogue and seeth the tumult and them that wept and wailed greatly

GK: και έρχεται εις τον οίκον του αρχισυναγώγου και θεωρεί θόρυβον και κλαίοντας και αλαλάζοντας πολλά

1 Corinthians 13:1

KJV: Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become sounding brass or a tinkling cymbal

GK: εάν ταις γλώσσαις των ανθρώπων λαλώ και των αγγέλων αγάπην δε μη έχω γέγονα χαλκός ηχών η κύμβαλον αλαλάζον

ἀλάλητος (unutterable)

Romans 8:26

KJV: Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered

GK: ωσαύτως δε και το πνεύμα συναντιλαμβάνεται ταις ασθενείαις ημών το γαρ τι προσευξώμεθα καθό δει ουκ οίδαμεν αλλ΄ αυτό το πνεύμα υπερεντυγχάνει υπέρ ημών στεναγμοίς αλαλήτοις

ἄλαλος (dumb)

Mark 7:37

KJV: And were beyond measure astonished saying He hath done all things well he maketh both the deaf to hear and the dumb to speak

GK: και υπερπερισσώς εξεπλήσσοντο λέγοντες καλώς πάντα πεποίηκε και τους κωφούς ποιεί ακούειν και τους αλάλους λαλείν

Mark 9:17

KJV: And one of the multitude answered and said Master I have brought unto thee my son which hath a dumb spirit

GK: και αποκριθείς εις εκ του όχλου είπε διδάσκαλε ήνεγκα τον υιόν μου προς σε έχοντα πνεύμα άλαλον

Mark 9:25

KJV: When Jesus saw that the people came running together he rebuked the foul spirit saying unto him dumb and deaf spirit I charge thee come out of him and enter no more into him

GK: ιδών δε ο Ιησούς ότι επισυντρέχει όχλος επετίμησε τω πνεύματι τω ακαθάρτω λέγων αυτώ το πνεύμα το άλαλον και κωφόν εγώ σοι επιτάσσω έξελθε εξ αυτού και μηκέτι εισέλθης εις αυτόν

ἅλας (salt)

Matthew 5:13

KJV: Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour wherewith shall it be salted it is thenceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden under foot of men

GK: υμείς εστέ το άλας της γης εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αλισθήσεται εις ουδέν ισχύει έτι ει βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων

Mark 9:50

KJV: Salt good but if the salt have lost his saltness wherewith will ye season it Have salt in yourselves and have peace one with another

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας άναλον γένηται εν τίνι αυτό αρτύσετε έχετε εν εαυτοίς άλας και ειρηνεύετε εν αλλήλοις

Luke 14:34

KJV: Salt good but if the salt have lost his savour wherewith shall it be seasoned

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αρτυθήσεται

Colossians 4:6

KJV: Let your speech alway with grace seasoned with salt that ye may know how ye ought to answer every man

GK: ο λόγος υμών πάντοτε εν χάριτι άλατι ηρτυμένος ειδέναι πως δει υμάς ενί εκάστω αποκρίνεσθαι

ἀλείφω (anoint)

Matthew 6:17

KJV: But thou when thou fastest anoint thine head and wash thy face

GK: συ δε νηστεύων άλειψαί σου την κεφαλήν και το πρόσωπόν σου νίψαι

Mark 6:13

KJV: And they cast out many devils and anointed with oil many that were sick and healed

GK: και δαιμόνια πολλά εξέβαλλον και ήλειφον ελαίω πολλούς αρρώστους και εθεράπευον

Mark 16:1

KJV: And when the sabbath was past Mary Magdalene and Mary the of James and Salome had bought sweet spices that they might come and anoint him

GK: και διαγενομένου του σαββάτου Μαρία η Μαγδαληνή και Μαρία η του Ιακώβου και Σαλώμη ηγόρασαν αρώματα ίνα ελθούσαι αλείψωσι αυτόν

Luke 7:38

KJV: And stood at his feet behind weeping and began to wash his feet with tears and did wipe with the hairs of her head and kissed his feet and anointed with the ointment

GK: και στάσα παρά τους πόδας αυτού οπίσω κλαίουσα ήρξατο βρέχειν τους πόδας αυτού τοις δάκρυσι και ταις θριξί της κεφαλής αυτής εξέμασσε και κατεφίλει τους πόδας αυτού και ήλειφε τω μύρω

Luke 7:46

KJV: My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment

GK: ελαίω την κεφαλήν μου ουκ ήλειψας αύτη δε μύρω ήλειψέ μου τους πόδας

John 11:2

KJV: It was Mary which anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair whose brother Lazarus was sick

GK: ην δε Μαρια η αλείψασα τον κύριον μύρω και εκμάξασα τους πόδας αυτού ταις θριξίν αυτής ης ο αδελφός Λάζαρος ησθένει

John 12:3

KJV: Then took Mary a pound of ointment of spikenard very costly and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment

GK: η ούν Μαρία λαβούσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικής πολυτίμου ήλειψε τους πόδας του Ιησού και εξέμαξε ταις θριξίν αυτής τους πόδας αυτού η δε οικία επληρώθη εκ της οσμής του μύρου

James 5:14

KJV: Is any sick among you let him call for the elders of the church and let them pray over him anointing him with oil in the name of the Lord

GK: ασθενεί τις εν υμίν προσκαλεσάσθω τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας και προσευξάσθωσαν επ΄ αυτόν αλείψαντες αυτόν ελαίω εν τω ονόματι του κυρίου

ἀλεκτοροφωνία (cockcrowing)

Mark 13:35

KJV: Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh at even or at midnight or at the cockcrowing or in the morning

GK: γρηγορείτε ούν ουκ οίδατε γαρ πότε ο κύριος της οικίας έρχεται οψέ η μεσονυκτίου η αλεκτοροφωνίας η πρωί

ἀλέκτωρ (cock)

Matthew 26:34

KJV: Jesus said unto him Verily I say unto thee That this night before the cock crow thou shalt deny me thrice

GK: έφη αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι εν ταύτη τη νυκτί πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με

Matthew 26:74

KJV: Then began he to curse and to swear I know not the man And immediately the cock crew

GK: τότε ήρξατο καταναθεματίζειν και ομνύειν ότι ουκ οίδα τον άνθρωπον και ευθέως αλέκτωρ εφώνησε

Matthew 26:75

KJV: And Peter remembered the word of Jesus which said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice And he went out and wept bitterly

GK: και εμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος Ιησού ειρηκότος αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με και εξελθών έξω έκλαυσε πικρώς

Mark 14:30

KJV: And Jesus saith unto him Verily I say unto thee That this day in this night before the cock crow twice thou shalt deny me thrice

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αμήν λέγω σοι ότι σήμερον εν τη νυκτί ταύτη πριν η δις αλέκτορα φωνήσαι τρις απαρνήση με

Mark 14:68

KJV: But he denied saying I know not neither understand I what thou sayest And he went out into the porch and the cock crew

GK: ο δε ηρνήσατο λέγων ουκ οίδα ουδέ επίσταμαι τι συ λέγεις και εξήλθεν έξω εις το προαύλιον και αλέκτωρ εφώνησε

Mark 14:72

KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept

GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε

Luke 22:34

KJV: And he said I tell thee Peter the cock shall not crow this day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me

GK: ο δε είπεν λέγω σοι Πέτρε ου φωνήσει σήμερον αλέκτωρ πρίν η τρίς απαρνήση μη ειδέναι με

Luke 22:60

KJV: And Peter said Man I know not what thou sayest And immediately while he yet spake the cock crew

GK: είπε δε ο Πέτρος άνθρωπε ουκ οίδα ο λέγεις και παραχρήμα έτι λαλούντος αυτού εφώνησεν αλέκτωρ

Luke 22:61

KJV: And the Lord turned and looked upon Peter And Peter remembered the word of the Lord how he had said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice

GK: και στραφείς ο κύριος ενέβλεψεν τω Πέτρω και υπεμνήσθη ο Πέτρος του λόγου του κυρίου ως είπεν αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι απαρνήση με τρις

John 13:38

KJV: Jesus answered him Wilt thou lay down thy life for my sake Verily verily I say unto thee The cock shall not crow till thou hast denied me thrice

GK: απεκρίθη αυτώ ο Ιησούς την ψυχήν σου υπέρ εμού θήσεις αμήν αμήν λέγω σοι ου αλέκτωρ φωνήσει έως ου απαρνήση με τρις

John 18:27

KJV: Peter then denied again and immediately the cock crew

GK: πάλιν ουν ηρνήσατο ο Πέτρος και ευθέως αλέκτωρ εφώνησεν

Ἀλεξανδρεύς (of Alexandria)

Acts 6:9

KJV: Then there arose certain of the synagogue which is called of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians and of them of Cilicia and of Asia disputing with Stephen

GK: ανέστησαν δε τινες των εκ της συναγωγής της λεγομένης Λιβερτίνων και Κυρηναίων και Αλεξανδρέων και των από Κιλικίας και Ασίας συζητούντες τω Στεφάνω

Acts 18:24

KJV: And a certain Jew named Apollos born at Alexandria an eloquent man mighty in the scriptures came to Ephesus

GK: Ιουδαίος δε τις Απολλώς ονόματι Αλεξανδρεύς τω γένει ανήρ λόγοις κατήντησεν εις Έφεσον δυνατός ων εν ταις γραφαίς

Ἀλεξανδρῖνος (of Alexandria)

Acts 27:6

KJV: And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein

GK: κακεί ευρών ο εκατόνταρχος πλοίον Αλεξανδρινόν πλέον εις την Ιταλίαν ενεβίβασεν ημάς εις αυτό

Acts 28:11

KJV: And after three months we departed in a ship of Alexandria which had wintered in the isle whose sign was Castor and Pollux

GK: μετά δε τρεις μήνας ανήχθημεν εν πλοίω παρακεχειμακότι εν τη νήσω Αλεξανδρινώ παρασήμω Διοσκούροις

Ἀλέξανδρος (Alexander)

Mark 15:21

KJV: And they compel one Simon a Cyrenian who passed by coming out of the country the father of Alexander and Rufus to bear his cross

GK: και αγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναίον ερχόμενον απ΄ αγρού τον πατέρα Αλεξάνδρου και Ρούφου ίνα άρη τον σταυρόν αυτού

Acts 4:6

KJV: And Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and as many as were of the kindred of the high priest at Jerusalem

GK: και Άνναν τον αρχιερέα και Καϊάφαν και Ιωάννην και Αλέξανδρον και όσοι ήσαν εκ γένους αρχιερατικού

Acts 19:33

KJV: And they drew Alexander out of the multitude the Jews putting him forward And Alexander beckoned with the hand and would have made his defence unto the people

GK: εκ δε του όχλου προεβίβασαν Αλέξανδρον προβαλλόντων αυτόν των Ιουδαίων ο δε Αλέξανδρος κατασείσας την χείρα ήθελεν απολογείσθαι τω δήμω

1 Timothy 1:20

KJV: Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan that they may learn not to blaspheme

GK: ων εστιν Υμέναιος και Αλέξανδρος ους παρέδωκα τω σατανά ίνα παιδευθώσι μη βλασφημείν

2 Timothy 4:14

KJV: Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works

GK: Αλέξανδρος ο χαλκεύς πολλά μοι κακά ενεδείξατο αποδώη αυτώ ο κύριος κατά τα έργα αυτού

ἄλευρον (meal)

Matthew 13:33

KJV: Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened

GK: άλλην παραβολήν ελάλησεν αυτοίς ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών ζύμη ην λαβούσα γυνή ενέκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία εώς ου εζυμώθη όλον

Luke 13:21

KJV: It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened

GK: ομοία εστί ζύμη ην λαβούσα γυνή έκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία έως ου εζυμώθη όλον

ἀλήθεια (true)

Matthew 22:16

KJV: And they sent out unto him their disciples with the Herodians saying Master we know that thou art true and teachest the way of God in truth neither carest thou for any for thou regardest not the person of men

GK: και αποστέλλουσιν αυτώ τους μαθητάς αυτών μετά των Ηρωδιανών λέγοντες διδάσκαλε οίδαμεν ότι αληθής ει και την οδόν του θεού εν αληθεία διδάσκεις και ου μέλει σοι περί ουδενός ου γαρ βλέπεις εις πρόσωπον ανθρώπων

Mark 5:33

KJV: But the woman fearing and trembling knowing what was done in her came and fell down before him and told him all the truth

GK: η δε γυνή φοβηθείσα και τρέμουσα ειδυία ο γέγονεν επ΄ αυτή ήλθε και προσέπεσεν αυτώ και είπεν αυτώ πάσαν την αλήθειαν

Mark 12:14

KJV: And when they were come they say unto him Master we know that thou art true and carest for no man for thou regardest not the person of men but teachest the way of God in truth Is it lawful to give tribute to Cæsar or not

GK: οι δε ελθόντες λέγουσιν αυτώ διδάσκαλε οίδαμεν ότι αληθής ει και ου μέλει σοι περί ουδενός ου γαρ βλέπεις εις πρόσωπον ανθρώπων αλλ΄ επ΄ αληθείας την οδόν του θεού διδάσκεις έξεστι κήνσον Καίσαρι δούναι η ου

Mark 12:32

KJV: And the scribe said unto him Well Master thou hast said the truth for there is one God and there is none other but he

GK: και είπεν αυτώ ο γραμματεύς καλώς διδάσκαλε επ΄ αληθείας είπας ότι εις εστι θεός και ουκ έστιν άλλος πλην αυτού

Luke 4:25

KJV: But I tell you of a truth many widows were in Israel in the days of Elias when the heaven was shut up three years and six months when great famine was throughout all the land

GK: επ΄ αληθείας δε λέγω υμίν πολλαί χήραι ήσαν εν ταις ημέραις Ηλίου εν τω Ισραήλ ότε εκλείσθη ο ουρανός επί έτη τρία και μήνας εξ ως εγένετο λιμός μέγας επί πάσαν την γην

Luke 20:21

KJV: And they asked him saying Master we know that thou sayest and teachest rightly neither acceptest thou the person but teachest the way of God truly

GK: και επηρώτησαν αυτόν λέγοντες διδάσκαλε οίδαμεν ότι ορθώς λέγεις και διδάσκεις και ου λαμβάνεις πρόσωπον αλλ΄ επ΄ αληθείας την οδόν του θεού διδάσκεις

Luke 22:59

KJV: And about the space of one hour after another confidently affirmed saying Of a truth this also was with him for he is a Galilæan

GK: και διαστάσης ωσεί ώρας μιάς άλλος τις διϊσχυρίζετο λέγων επ΄ αληθείας και ούτος μετ΄ αυτού ην και γαρ Γαλιλαίός εστιν

John 1:14

KJV: And the Word was made flesh and dwelt among us and we beheld his glory the glory as of the only begotten of the Father full of grace and truth

GK: και ο λόγος σάρξ εγένετο και εσκήνωσεν εν ημίν και εθεασάμεθα την δόξαν αυτού δόξαν ως μονογενούς παρά πατρός πλήρης χάριτος και αληθείας

John 1:17

KJV: For the law was given by Moses grace and truth came by Jesus Christ

GK: ότι ο νόμος διά Μωσέως εδόθη η χάρις και η αλήθεια διά Ιησού Χριστού εγένετο

John 3:21

KJV: But he that doeth truth cometh to the light that his deeds may be made manifest that they are wrought in God

GK: ο δε ποιών την αλήθειαν έρχεται προς το φως ίνα φανερωθή αυτού τα έργα ότι εν θεώ εστιν ειργασμένα

John 4:23

KJV: But the hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth for the Father seeketh such to worship him

GK: αλλ΄ έρχεται ώρα και νυν εστιν ότε οι αληθινοί προσκυνηταί προσκυνήσουσιν τω πατρί εν πνεύματι και αληθεία και γαρ ο πατήρ τοιούτους ζητεί τους προσκυνούντας αυτόν

John 4:24

KJV: God a Spirit and they that worship him must worship in spirit and in truth

GK: πνεύμα ο θεός και τους προσκυνούντας αυτόν εν πνεύματι και αληθεία δει προσκυνείν

John 5:33

KJV: Ye sent unto John and he bare witness unto the truth

GK: υμείς απεστάλκατε προς Ιωάννην και μεμαρτύρηκε τη αληθεία

John 8:32

KJV: And ye shall know the truth and the truth shall make you free

GK: και γνώσεσθε την αλήθειαν και η αλήθεια ελευθερώσει υμάς

John 8:40

KJV: But now ye seek to kill me a man that hath told you the truth which I have heard of God this did not Abraham

GK: νυν δε ζητείτέ με αποκτείναι άνθρωπον ος την αλήθειαν υμίν λελάληκα ην ήκουσα παρά του θεού τούτο Αβραάμ ουκ εποίησεν

John 8:44

KJV: Ye are of father the devil and the lusts your father ye will do He was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him When he speaketh a lie speaketh of his own for he is a liar and the father of it

GK: υμείς εκ του πατρός του διαβόλου εστέ και τας επιθυμίας του πατρός υμών θέλετε ποιείν εκείνος ανθρωποκτόνος ην απ΄ αρχής και εν τη αληθεία ουχ έστηκεν ότι ουκ έστιν αλήθεια εν αυτώ όταν λαλή το ψεύδος εκ των ιδίων λαλεί ότι ψεύστης εστί και ο πατήρ αυτού

John 8:45

KJV: And because I tell the truth ye believe me not

GK: εγώ δε ότι την αλήθειαν λέγω ου πιστεύετέ μοι

John 8:46

KJV: Which of you convinceth me of sin And if I say the truth why do ye not believe me

GK: τις εξ υμών ελέγχει με περί αμαρτίας ει δε αλήθειαν λέγω διατί υμείς ου πιστεύετέ μοι

John 14:6

KJV: Jesus saith unto him I am the way the truth and the life no man cometh unto the Father but by me

GK: λέγει αυτώ ο Ιησούς εγώ ειμι η όδος και η αλήθεια και η ζωή ουδείς έρχεται προς τον πατέρα ει δι΄ εμού

John 14:17

KJV: the Spirit of truth whom the world cannot receive because it seeth him not neither knoweth him but ye know him for he dwelleth with you and shall be in you

GK: το πνεύμα της αληθείας ο ο κόσμος ου δύναται λαβείν ότι ου θεωρεί αυτό ουδέ γινώσκει αυτό υμείς δε γινώσκετε αυτό ότι παρ΄ υμίν μένει και εν υμίν έσται

John 15:26

KJV: But when the Comforter is come whom I will send unto you from the Father the Spirit of truth which proceedeth from the Father he shall testify of me

GK: όταν δε έλθη ο παράκλητος ον εγώ πέμψω υμίν παρά του πατρός το πνεύμα της αληθείας ο παρά του πατρός εκπορεύεται εκείνος μαρτυρήσει περί εμού

John 16:7

KJV: Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away the Comforter will not come unto you but if I depart I will send him unto you

GK: αλλ΄ εγώ την αλήθειαν λέγω υμίν συμφέρει υμίν ίνα εγώ απέλθω εάν γαρ εγώ μη απέλθω ο παράκλητος ουκ ελεύσεται προς υμάς εάν δε πορευθώ πέμψω αυτόν προς υμάς

John 16:13

KJV: Howbeit when he the Spirit of truth is come he will guide you into all truth for he shall not speak of himself but whatsoever he shall hear shall he speak and he will shew you things to come

GK: όταν δε έλθη εκείνος το πνεύμα την αληθείας οδηγήσει υμάς εις πάσαν την αλήθειαν ου γαρ λαλήσει αφ΄ εαυτού αλλ΄ όσα αν ακούση λαλήσει και τα ερχόμενα αναγγελεί υμίν

John 17:17

KJV: Sanctify them through thy truth thy word is truth

GK: αγίασον αυτούς εν τη αληθεία σου ο λόγος ο σος αλήθειά εστι

John 17:19

KJV: And for their sakes I sanctify myself that they also might be sanctified through the truth

GK: και υπέρ αυτών εγώ αγιάζω εμαυτόν ίνα και αυτοί ώσιν ηγιασμένοι εν αληθεία

John 18:37

KJV: Pilate therefore said unto him Art thou a king then Jesus answered Thou sayest that I am a king To this end was I born and for this cause came I into the world that I should bear witness unto the truth Every one that is of the truth heareth my voice

GK: είπεν ουν αυτώ ο Πιλάτος ουκούν βασιλεύς ει συ απεκρίθη ο Ιησούς συ λέγεις ότι βασιλεύς ειμι εγώ εγώ εις τούτο γεγέννημαι και εις τούτο ελήλυθα εις τον κόσμον ίνα μαρτυρήσω τη αληθεία πας ο ων εκ της αληθείας ακούει μου της φωνής

John 18:38

KJV: Pilate saith unto him What is truth And when he had said this he went out again unto the Jews and saith unto them I find in him no fault

GK: λέγει αυτώ ο Πιλάτος τι εστιν αλήθεια και τούτο ειπών πάλιν εξήλθε προς τους Ιουδαίους και λέγει αυτοίς εγώ ουδεμίαν αιτίαν ευρίσκω εν αυτώ

Acts 4:27

KJV: For of a truth against thy holy child Jesus whom thou hast anointed both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and the people of Israel were gathered together

GK: συνήχθησαν γαρ επ΄ αληθείας επί τον άγιον παίδά σου Ιησούν ον έχρισας Ηρώδης τε και Πόντιος Πιλάτος συν έθνεσι και λαοίς Ισραήλ

Acts 10:34

KJV: Then Peter opened mouth and said Of a truth I perceive that God is no respecter of persons

GK: ανοίξας δε Πέτρος το στόμα αυτού είπεν επ΄ αληθείας καταλαμβάνομαι ότι ουκ έστι προσωπολήπτης ο θεός

Acts 26:25

KJV: But he said I am not mad most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness

GK: ο δε ου μαίνομαι φησί κράτιστε Φήστε αλλά αληθείας και σωφροσύνης ρήματα αποφθέγγομαι

ἀληθεύω (speak (tell) the truth)

Galatians 4:16

KJV: Am I therefore become your enemy because I tell you the truth

GK: ώστε εχθρός υμών γέγονα αληθεύων υμίν

Ephesians 4:15

KJV: But speaking the truth in love may grow up into him in all things which is the head Christ

GK: αληθεύοντες δε εν αγάπη αυξήσωμεν εις αυτόν τα πάντα ος εστιν η κεφαλή ο χριστός

ἀληθής (true)

Matthew 22:16

KJV: And they sent out unto him their disciples with the Herodians saying Master we know that thou art true and teachest the way of God in truth neither carest thou for any for thou regardest not the person of men

GK: και αποστέλλουσιν αυτώ τους μαθητάς αυτών μετά των Ηρωδιανών λέγοντες διδάσκαλε οίδαμεν ότι αληθής ει και την οδόν του θεού εν αληθεία διδάσκεις και ου μέλει σοι περί ουδενός ου γαρ βλέπεις εις πρόσωπον ανθρώπων

Mark 12:14

KJV: And when they were come they say unto him Master we know that thou art true and carest for no man for thou regardest not the person of men but teachest the way of God in truth Is it lawful to give tribute to Cæsar or not

GK: οι δε ελθόντες λέγουσιν αυτώ διδάσκαλε οίδαμεν ότι αληθής ει και ου μέλει σοι περί ουδενός ου γαρ βλέπεις εις πρόσωπον ανθρώπων αλλ΄ επ΄ αληθείας την οδόν του θεού διδάσκεις έξεστι κήνσον Καίσαρι δούναι η ου

John 3:33

KJV: He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true

GK: ο λαβών αυτού την μαρτυρίαν εσφράγισεν ότι ο θεός αληθής εστιν

John 4:18

KJV: For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly

GK: πέντε γαρ άνδρας έσχες και νυν ον έχεις ουκ έστι σου ανήρ τούτο αληθές είρηκας

John 5:31

KJV: If I bear witness of myself my witness is not true

GK: εάν εγώ μαρτυρώ περί εμαυτού η μαρτυρία μου ουκ έστιν αληθής

John 5:32

KJV: There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true

GK: άλλος εστίν ο μαρτυρών περί εμού και οίδα ότι αληθής εστιν η μαρτυρία ην μαρτυρεί περί εμού

John 7:18

KJV: He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him the same is true and no unrighteousness is in him

GK: ο αφ΄ εαυτού λαλών την δόξαν την ιδίαν ζητεί ο δε ζητών την δόξαν του πέμψαντος αυτόν ούτος αληθής εστι και αδικία εν αυτώ ουκ έστιν

John 8:13

KJV: The Pharisees therefore said unto him Thou bearest record of thyself thy record is not true

GK: είπον ούν αυτώ οι Φαρισαίοι συ περί σεαυτού μαρτυρείς η μαρτυρία σου ουκ έστιν αληθής

John 8:14

KJV: Jesus answered and said unto them Though I bear record of myself my record is true for I know whence I came and whither I go but ye cannot tell whence I come and whither I go

GK: απεκρίθη Ιησούς και είπεν αυτοίς καν εγώ μαρτυρώ περί εμαυτού αληθής εστιν η μαρτυρία μου ότι οίδα πόθεν ήλθον και που υπάγω υμείς δε ουκ οίδατε πόθεν έρχομαι και που υπάγω

John 8:16

KJV: And yet if I judge my judgment is true for I am not alone but I and the Father that sent me

GK: και εάν κρίνω δε εγώ η κρίσις η εμή αληθής εστιν ότι μόνος ουκ ειμί αλλ΄ εγώ και ο πέμψας με πατήρ

John 8:17

KJV: It is also written in your law that the testimony of two men is true

GK: και εν τω νόμω δε τω υμετέρω γέγραπται ότι δύο ανθρώπων η μαρτυρία αληθής εστιν

John 8:26

KJV: I have many things to say and to judge of you but he that sent me is true and I speak to the world those things which I have heard of him

GK: πολλά έχω περί υμών λαλείν και κρίνειν αλλ΄ ο πέμψας με αληθής εστι κάγω α ήκουσα παρ΄ αυτού ταύτα λέγω εις τον κόσμον

John 10:41

KJV: And many resorted unto him and said John did no miracle but all things that John spake of this man were true

GK: και πολλοί ήλθον προς αυτόν και έλεγον ότι Ιωάννης μεν σημείον εποίησεν ουδέν πάντα δε όσα είπεν Ιωάννης περί τούτου αληθή ην

John 19:35

KJV: And he that saw bare record and his record is true and he knoweth that he saith true that ye might believe

GK: και ο εωρακώς μεμαρτύρηκε και αληθινή εστίν η μαρτυρία αυτού κακείνος οίδεν ότι αληθή λέγει ίνα υμείς πιστεύσητε

John 21:24

KJV: This is the disciple which testifieth of these things and wrote these things and we know that his testimony is true

GK: ούτός εστιν ο μαθητής ο μαρτυρών περί τούτων και γράψας ταύτα και οίδαμεν ότι αληθής εστιν η μαρτυρία αυτου

Acts 12:9

KJV: And he went out and followed him and wist not that it was true which was done by the angel but thought he saw a vision

GK: και εξελθών ηκολούθει αυτώ και ουκ ήδει ότι αληθές εστι το γινόμενον διά του αγγέλου εδόκει δε όραμα βλέπειν

Romans 3:4

KJV: God forbid yea let God be true but every man a liar as it is written That thou mightest be justified in thy sayings and mightest overcome when thou art judged

GK: μη γένοιτο γινέσθω δε ο θεός αληθής πας δε άνθρωπος ψεύστης καθώς γέγραπται όπως αν δικαιωθής εν τοις λόγοις σου και νικήσης εν τω κρίνεσθαί σε

2 Corinthians 6:8

KJV: By honour and dishonour by evil report and good report as deceivers and true

GK: διά δόξης και ατιμίας διά δυσφημίας και ευφημίας ως πλάνοι και αληθείς

Philippians 4:8

KJV: Finally brethren whatsoever things are true whatsoever things honest whatsoever things just whatsoever things pure whatsoever things lovely whatsoever things of good report if any virtue and if any praise think on these things

GK: το λοιπόν αδελφοί όσα εστίν αληθή όσα σεμνά όσα δίκαια όσα αγνά όσα προσφιλή όσα εύφημα ει αρετή και ει έπαινος ταύτα λογίζεσθε

Titus 1:13

KJV: This witness is true Wherefore rebuke them sharply that they may be sound in the faith

GK: η μαρτυρία αύτη εστίν αληθής δι΄ ην αίτιαν έλεγχε αυτούς αποτόμως ίνα υγιαίνωσιν εν τη πίστει

1 Peter 5:12

KJV: By Silvanus a faithful brother unto you as I suppose I have written briefly exhorting and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand

GK: διά Σιλουανού υμίν του πιστού αδελφού ως λογίζομαι δι ολίγων έγραψα παρακαλών και επιμαρτυρών ταύτην είναι αληθή χάριν του θεού εις ην εστήκατε

2 Peter 2:22

KJV: But it is happened unto them according to the true proverb The dog turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire

GK: συμβέβηκε δε αυτοίς το της αληθούς παροιμίας κύων επιστρέψας επί το ίδιον εξέραμα και υς λουσαμένη εις κύλισμα βορβόρου

1 John 2:8

KJV: Again a new commandment I write unto you which thing is true in him and in you because the darkness is past and the true light now shineth

GK: πάλιν εντολήν καινήν γράφω υμίν ο εστιν αληθές εν αυτώ και εν υμίν ότι η σκοτία παράγεται και το φως το αληθινόν ήδη φαίνει

1 John 2:27

KJV: But the anointing which ye have received of him abideth in you and ye need not that any man teach you but as the same anointing teacheth you of all things and is truth and is no lie and even as it hath taught you ye shall abide in him

GK: και υμείς το χρίσμα ο ελάβετε απ΄ αυτού εν υμίν μένει και ου χρείαν έχετε ίνα τις διδάσκη υμάς αλλ΄ ως το αυτό χρίσμα διδάσκει υμάς περί πάντων και αληθές εστι και ουκ έστι ψεύδος και καθώς εδίδαξεν υμάς μενείτε εν αυτώ

3 John 1:12

KJV: Demetrius hath good report of all and of the truth itself yea and we bear record and ye know that our record is true

GK: Δημητρίω μεμαρτύρηται υπό πάντων και υπ΄ αυτής της αληθείας και ημείς δε μαρτυρούμεν και οίδατε ότι η μαρτυρία ημών αληθής εστι

ἀληθινός (true)

Luke 16:11

KJV: If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon who will commit to your trust the true

GK: ει ούν εν τω αδίκω μαμωνά πιστοί ουκ εγένεσθε το αληθινόν τις υμίν πιστεύσει

John 1:9

KJV: was the true Light which lighteth every man that cometh into the world

GK: ην το φως το αληθινόν ο φωτίζει πάντα άνθρωπον ερχόμενον εις τον κόσμον

John 4:23

KJV: But the hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth for the Father seeketh such to worship him

GK: αλλ΄ έρχεται ώρα και νυν εστιν ότε οι αληθινοί προσκυνηταί προσκυνήσουσιν τω πατρί εν πνεύματι και αληθεία και γαρ ο πατήρ τοιούτους ζητεί τους προσκυνούντας αυτόν

John 4:37

KJV: And herein is that saying true One soweth and another reapeth

GK: εν γαρ τούτω ο λόγος εστίν ο αληθινός ότι άλλος εστίν ο σπείρων και άλλος ο θερίζων

John 6:32

KJV: Then Jesus said unto them Verily verily I say unto you Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven

GK: είπεν ούν αυτοίς ο Ιησούς αμήν αμήν λέγω υμίν ου Μωσής δέδωκεν υμίν τον άρτον εκ του ουρανού αλλ΄ ο πατήρ μου δίδωσιν υμίν τον άρτον εκ του ουρανού τον αληθινόν

John 7:28

KJV: Then cried Jesus in the temple as he taught saying Ye both know me and ye know whence I am and I am not come of myself but he that sent me is true whom ye know not

GK: έκραξεν ούν εν τω ιερώ διδάσκων ο Ιησούς και λέγων καμέ οίδατε και οίδατε πόθεν ειμί και απ΄ εμαυτού ουκ ελήλυθα αλλ΄ έστιν αληθινός ο πέμψας με ον υμείς ουκ οίδατε

John 15:1

KJV: I am the true vine and my Father is the husbandman

GK: εγώ ειμι η άμπελος η αληθινή και ο πατήρ μου ο γεωργός εστι

John 17:3

KJV: And this is life eternal that they might know thee the only true God and Jesus Christ whom thou hast sent

GK: αύτη δε εστιν η αιώνιος ζωή ίνα γινώσκωσί σε τον μόνον αληθινόν θεόν και ον απέστειλας Ιησούν Χριστόν

John 19:35

KJV: And he that saw bare record and his record is true and he knoweth that he saith true that ye might believe

GK: και ο εωρακώς μεμαρτύρηκε και αληθινή εστίν η μαρτυρία αυτού κακείνος οίδεν ότι αληθή λέγει ίνα υμείς πιστεύσητε

1 Thessalonians 1:9

KJV: For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you and how ye turned to God from idols to serve the living and true God

GK: αυτοί γαρ περί ημών απαγγέλλουσιν οποίαν είσοδον έσχομεν προς υμάς και πως επεστρέψατε προς τον θεόν από των ειδώλων δουλεύειν θεώ ζώντι και αληθινώ

Hebrews 8:2

KJV: A minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched and not man

GK: των αγίων λειτουργός και της σκηνής της αληθινής ην έπηξεν ο κύριος και ουκ άνθρωπος

Hebrews 9:24

KJV: For Christ is not entered into the holy places made with hands the figures of the true but into heaven itself now to appear in the presence of God for us

GK: ου γαρ εις χειροποίητα άγια εισήλθεν ο χριστός αντίτυπα των αληθινών αλλ΄ εις αυτόν τον ουρανόν νυν εμφανισθήναι τω προσώπω του θεού υπέρ ημών

Hebrews 10:22

KJV: Let us draw near with a true heart in full assurance of faith having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water

GK: προσερχώμεθα μετά αληθινής καρδίας εν πληροφορία πίστεως ερραντισμένοι τας καρδίας από συνειδήσεως πονηράς και λελουμένοι το σώμα ύδατι καθάρω

1 John 2:8

KJV: Again a new commandment I write unto you which thing is true in him and in you because the darkness is past and the true light now shineth

GK: πάλιν εντολήν καινήν γράφω υμίν ο εστιν αληθές εν αυτώ και εν υμίν ότι η σκοτία παράγεται και το φως το αληθινόν ήδη φαίνει

1 John 5:20

KJV: And we know that the Son of God is come and hath given us an understanding that we may know him that is true and we are in him that is true in his Son Jesus Christ This is the true God and eternal life

GK: οίδαμεν δε ότι ο υιός του θεού ήκει και δέδωκεν ημίν διάνοιαν ίνα γινώσκωμεν τον αληθινόν και εσμεν εν τω αληθινώ εν τω υιώ αυτού Ιησού χριστώ ούτός εστιν ο αληθινός θεός και η ζωή αιώνιος

Revelation 3:7

KJV: And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy he that is true he that hath the key of David he that openeth and no man shutteth and shutteth and no man openeth

GK: και τω αγγέλω της εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον τάδε λέγει ο άγιος ο αληθινός ο έχων την κλειν του Δαβίδ ο ανοίγων και ουδεις κλείει και κλειει και ουδεις ανοιγει

Revelation 3:14

KJV: And unto the angel of the church of the Laodiceans write These things saith the Amen the faithful and true witness the beginning of the creation of God

GK: και τω αγγέλω της εν Λαοδικεια εκκλησιας γράψον τάδε λέγει ο αμήν ο μάρτυς ο πιστός και αληθινός η αρχή της κτίσεως του θεού

Revelation 6:10

KJV: And they cried with a loud voice saying How long O Lord holy and true dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth

GK: και έκραζον φωνή μεγάλη λέγοντες έως πότε ο δεσπότης ο άγιος και ο αληθινός ου κρίνεις και εκδικείς το αίμα ημών εκ των κατοικούντων επί της γης

Revelation 15:3

KJV: And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb saying Great and marvellous thy works Lord God Almighty just and true thy ways King of saints

GK: και άδουσι την ωδήν Μωυσέως του δούλου του θεού και την ωδήν του αρνίου λέγοντες μεγάλα και θαυμαστά τα έργα σου κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ δίκαιαι και αληθιναί αι οδοί σου ο βασιλεύς των εθνων

Revelation 16:7

KJV: And I heard another out of the altar say Even so Lord God Almighty true and righteous thy judgments

GK: και ήκουσα εκ του θυσιαστηρίου λέγοντος ναι κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ αληθιναί και δίκαιαι αι κρίσεις σου

Revelation 19:2

KJV: For true and righteous his judgments for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication and hath avenged the blood of his servants at her hand

GK: ότι αληθιναί και δίκαιαι αι κρίσεις αυτού ότι έκρινε την πόρνην την μεγάλην ήτις διέφθειρε την γην εν τη πορνεία αυτής και εξεδίκησε το αίμα των δούλων αυτού εκ χειρός αυτής

Revelation 19:9

KJV: And he saith unto me Write Blessed they which are called unto the marriage supper of the Lamb And he saith unto me These are the true sayings of God

GK: και λέγει μοι γράψον μακάριοι οι εις το δείπνον του γάμου του αρνίου κεκλημένοι και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι αληθινοί εισι του θεού

Revelation 19:11

KJV: And I saw heaven opened and behold a white horse and that sat upon him called Faithful and True and in righteousness he doth judge and make war

GK: και είδον τον ουρανόν ανεωγμένον και ιδού ίππος λευκός και ο καθήμενος επ΄ αυτόν καλούμενος πιστός και αληθινός και εν δικαιοσύνη κρίνει και πολεμεί

Revelation 21:5

KJV: And he that sat upon the throne said Behold I make all things new And he said unto me Write for these words are true and faithful

GK: και είπεν ο καθήμενος επί του θρόνου ιδού καινά ποιώ πάντα και λέγει μοι γράψον ότι ούτοι οι λόγοι αληθινοί και πιστοί εισι

Revelation 22:6

KJV: And he said unto me These sayings faithful and true and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done

GK: και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι πιστοί και αληθινοί και κύριος ο θεός των πνευμάτων των προφητών απέστειλε τον άγγελον αυτού δείξαι τοις δούλοις αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει

ἀλήθω (grind)

Matthew 24:41

KJV: Two grinding at the mill the one shall be taken and the other left

GK: δύο αλήθουσαι εν τω μύλωνι μία παραλαμβάνεται και μία αφίεται

Luke 17:35

KJV: Two shall be grinding together the one shall be taken and the other left

GK: δύο έσονται αλήθουσαι επί το αυτό μία παραληφθήσεται και η ετέρα αφεθήσεται

ἀληθῶσ (indeed)

Matthew 14:33

KJV: Then they that were in the ship came and worshipped him saying Of a truth thou art the Son of God

GK: οι δε εν τω πλοίω ελθόντες προσεκύνησαν αυτώ λέγοντες αληθώς θεού υιός ει

Matthew 26:73

KJV: And after a while came unto they that stood by and said to Peter Surely thou also art of them for thy speech bewrayeth thee

GK: μετά μικρόν δε προσελθόντες οι εστώτες είπον τω Πέτρω αληθώς και συ εξ αυτών ει και γαρ η λαλιά σου δήλόν σε ποιεί

Matthew 27:54

KJV: Now when the centurion and they that were with him watching Jesus saw the earthquake and those things that were done they feared greatly saying Truly this was the Son of God

GK: ο δε εκατόνταρχος και οι μετ΄ αυτού τηρούντες τον Ιησούν ιδόντες τον σεισμόν και τα γενόμενα εφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες αληθώς θεού υιός ην ούτος

Mark 14:70

KJV: And he denied it again And a little after they that stood by said again to Peter Surely thou art of them for thou art a Galilaean and thy speech agreeth

GK: ο δε πάλιν ηρνείτο και μετά μικρόν πάλιν οι παρεστώτες έλεγον τω Πέτρω αληθώς εξ αυτών ει και γαρ Γαλιλαίος ει και η λαλιά σου ομοιάζει

Mark 15:39

KJV: And when the centurion which stood over against him saw that he so cried out and gave up the ghost he said Truly this man was the Son of God

GK: ιδών δε ο κεντυρίων ο παρεστηκώς εξ εναντίας αυτού ότι ούτω κράξας εξέπνευσεν είπεν αληθώς ο άνθρωπος ούτος υιός ην θεού

Luke 9:27

KJV: But I tell you of a truth there be some standing here which shall not taste of death till they see the kingdom of God

GK: λέγω δε υμίν αληθώς εισί τινες των ώδε εστηκότων οι ου γεύσονται θανάτου έως αν ίδωσι την βασιλείαν του θεού

Luke 12:44

KJV: Of a truth I say unto you that he will make him ruler over all that he hath

GK: αληθώς λέγω υμίν ότι επί πάσι τοις υπάρχουσιν αυτού καταστήσει αυτόν

Luke 21:3

KJV: And he said Of a truth I say unto you that this poor widow hath cast in more than they all

GK: και είπεν αληθώς λέγω υμίν ότι η χήρα η πτωχή αύτη πλείον πάντων έβαλεν

John 1:47

KJV: Jesus saw Nathanael coming to him and saith of him Behold an Israelite indeed in whom is no guile

GK: είδεν ο Ιησούς τον Ναθαναήλ ερχόμενον προς αυτόν και λέγει περί αυτού ίδε αληθώς Ισραηλίτης εν ω δόλος ουκ έστι

John 4:42

KJV: And said unto the woman Now we believe not because of thy saying for we have heard ourselves and know that this is indeed the Christ the Saviour of the world

GK: τη τε γυναικί έλεγον ότι ουκέτι διά την σην λαλιάν πιστεύομεν αυτοί γαρ ακηκόαμεν και οίδαμεν ότι ούτός εστιν αληθώς ο σωτήρ του κόσμου ο Χριστός

John 6:14

KJV: Then those men when they had seen the miracle that Jesus did said This is of a truth that prophet that should come into the world

GK: οι ουν άνθρωποι ιδόντες ο εποίησε σημείον ο Ιησούς έλεγον ότι ούτός εστιν αληθώς ο προφήτης ο ερχόμενος εις τον κόσμον

John 6:55

KJV: For my flesh is meat indeed and my blood is drink indeed

GK: η γαρ σάρξ μου αληθώς εστι βρώσις και το αίμά μου αληθώς εστι πόσις

John 7:26

KJV: But lo he speaketh boldly and they say nothing unto him Do the rulers know indeed that this is the very Christ

GK: και ίδε παρρησία λαλεί και ουδέν αυτώ λέγουσι μήποτε αληθώς έγνωσαν οι άρχοντες ότι ούτός εστιν αληθώς ο Χριστός

John 7:40

KJV: Many of the people therefore when they heard this saying said Of a truth this is the Prophet

GK: πολλοί ούν εκ του όχλου ακούσαντες τον λόγον έλεγον ούτός εστιν αληθώς ο προφήτης

John 8:31

KJV: Then said Jesus to those Jews which believed on him If ye continue in my word are ye my disciples indeed

GK: έλεγεν ούν ο Ιησούς προς τους πεπιστευκότας αυτώ Ιουδαίους εάν υμείς μείνητε εν τω λόγω τω εμώ αληθώς μαθηταί μου εστέ

John 17:8

KJV: For I have given unto them the words which thou gavest me and they have received and have known surely that I came out from thee and they have believed that thou didst send me

GK: ότι τα ρήματα α δέδωκάς μοι δέδωκα αυτοίς και αυτοί έλαβον και έγνωσαν αληθώς ότι παρά σου εξήλθον και επίστευσαν ότι συ με απέστειλας

Acts 12:11

KJV: And when Peter was come to himself he said Now I know a surety that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews

GK: και ο Πέτρος γενόμενος εν εαυτώ είπε νυν οίδα αληθώς ότι εξαπέστειλε κύριος τον άγγελον αυτού και εξείλετό με εκ χειρός Ηρώδου και πάσης της προσδοκίας του λαού των Ιουδαίων

1 Thessalonians 2:13

KJV: For this cause also thank we God without ceasing because when ye received the word God which ye heard of us ye received not the word of men but as it is in truth the word of God which effectually worketh also in you that believe

GK: διά τούτο και ημείς ευχαριστούμεν τω θεώ αδιαλείπτως ότι παραλαβόντες λόγον ακοής παρ΄ ημών του θεού εδέξασθε ου λόγον ανθρώπων αλλά καθώς εστιν αληθώς λόγον θεού ος και ενεργείται εν υμίν τοις πιστεύουσιν

1 John 2:5

KJV: But whoso keepeth his word in him verily is the love God perfected hereby know we that we are in him

GK: ος δ΄ αν τηρή αυτού τον λόγον αληθώς εν τούτω η αγάπη του θεού τετελείωται εν τούτω γινώσκομεν ότι εν αυτώ εσμέν

ἁλιεύς (fisher(-man))

Matthew 4:18

KJV: And Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren Simon called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε ο Ιησούς παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε δυο αδελφούς Σίμωνα τον λεγόμενον Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εις την θάλασσαν ήσαν γαρ αλιείς

Matthew 4:19

KJV: And he saith unto them Follow me and I will make you fishers of men

GK: και λέγει αυτοίς δεύτε οπίσω μου και ποιήσω υμάς αλιείς ανθρώπων

Mark 1:16

KJV: Now as he walked by the sea of Galilee he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε Σίμωνα και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εν τη θαλάσση ήσαν γαρ αλιείς

Mark 1:17

KJV: And Jesus said unto them Come ye after me and I will make you to become fishers of men

GK: και είπεν αυτοίς ο Ιησούς δεύτε οπίσω μου και ποιήσω υμάς γενέσθαι αλιείς ανθρώπων

Luke 5:2

KJV: And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them washing nets

GK: και είδε δύο πλοία εστώτα παρά την λίμνην οι δε αλιείς αποβάντες απ΄ αυτών απέπλυναν τα δίκτυα

ἁλιεύω (go a-fishing)

John 21:3

KJV: Simon Peter saith unto them I go a fishing They say unto him We also go with thee They went forth and entered into a ship immediately and that night they caught nothing

GK: λέγει αυτοίς Σίμων Πέτρος υπάγω αλιεύειν λέγουσιν αυτώ ερχόμεθα και ημείς συν σοι εξήλθον και ανέβησαν εις το πλοίον ευθύς και εν εκείνη τη νυκτί επίασαν ουδέν

ἁλίζω (salt)

Matthew 5:13

KJV: Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour wherewith shall it be salted it is thenceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden under foot of men

GK: υμείς εστέ το άλας της γης εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αλισθήσεται εις ουδέν ισχύει έτι ει βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων

Mark 9:49

KJV: For every one shall be salted with fire and every sacrifice shall be salted with salt

GK: πας γαρ πυρί αλισθήσεται και πάσα θυσία άλι αλισθήσεται

ἀλίσγημα (pollution)

Acts 15:20

KJV: But that we write unto them that they abstain from pollutions of idols and fornication and things strangled and blood

GK: αλλά επιστείλαι αυτοίς του απέχεσθαι από των αλισγημάτων των ειδώλων και της πορνείας και του πνικτού και του αίματος

ἀλλά (and)

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 5:15

KJV: Neither light a candle and put it under a bushel but on a candlestick and it giveth light unto all that are in the house

GK: ουδέ καίουσι λύχνον και τιθέασιν αυτόν υπό τον μόδιον αλλ΄ επί την λυχνίαν και λάμπει πάσι τοις εν τη οικία

Matthew 5:17

KJV: Think not that I am come to destroy the law or the prophets I am not come to destroy but to fulfil

GK: μη νομίσητε ότι ήλθον καταλύσαι τον νόμον η τους προφήτας ουκ ήλθον καταλύσαι αλλά πληρώσαι

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Matthew 6:13

KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen

GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν

Matthew 6:18

KJV: That thou appear not unto men to fast but unto thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: όπως μη φανής τοις ανθρώποις νηστεύων αλλά τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 7:21

KJV: Not every one that saith unto me Lord Lord shall enter into the kingdom of heaven but he that doeth the will of my Father which is in heaven

GK: ου πας ο λέγων μοι κύριε κύριε εισελεύσεται εις την βασιλείαν των ουρανών αλλ΄ ο ποιών το θέλημα του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 8:4

KJV: And Jesus saith unto him See thou tell no man but go thy way shew thyself to the priest and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς όρα μηδενί είπης αλλ΄ ύπαγε σεαυτόν δείξον τω ιερεί και προσένεγκε το δώρον ο προσέταξε Μωσής εις μαρτύριον αυτοίς

Matthew 8:8

KJV: The centurion answered and said Lord I am not worthy that thou shouldest come under my roof but speak the word only and my servant shall be healed

GK: και αποκριθείς ο εκατόνταρχος έφη κύριε ουκ ειμί ικανός ίνα μου υπό την στέγην εισέλθης αλλά μόνον ειπέ λόγον και ιαθήσεται ο παις μου

Matthew 9:12

KJV: But when Jesus heard he said unto them They that be whole need not a physician but they that are sick

GK: ο δε Ιησούς ακούσας είπεν αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες

Matthew 9:13

KJV: But go ye and learn what meaneth I will have mercy and not sacrifice for I am not come to call the righteous but sinners to repentance

GK: πορευθέντες δε μάθετε τι εστιν έλεον θέλω και ου θυσίαν ου γαρ ήλθον καλέσαι δικαίους αλλά αμαρτωλούς εις μετάνοιαν

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Matthew 9:18

KJV: While he spake these things unto them behold there came a certain ruler and worshipped him saying My daughter is even now dead but come and lay thy hand upon her and she shall live

GK: ταύτα αυτού λαλούντος αυτοίς ιδού άρχων εις ελθών προσεκύνει αυτώ λέγων ότι η θυγάτηρ μου άρτι ετελεύτησεν αλλά ελθών επίθες την χείρά σου επ΄ αυτήν και ζήσεται

Matthew 9:24

KJV: He said unto them Give place for the maid is not dead but sleepeth And they laughed him to scorn

GK: λέγει αυτοίς αναχωρείτε ου γαρ απέθανε το κοράσιον αλλά καθεύδει και κατεγέλων αυτού

Matthew 10:20

KJV: For it is not ye that speak but the Spirit of your Father which speaketh in you

GK: ου γαρ υμείς εστέ οι λαλούντες αλλά το πνεύμα του πατρός υμών το λαλούν εν υμίν

Matthew 10:34

KJV: Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace but a sword

GK: μη νομίσητε ότι ήλθον βαλείν ειρήνην επί την γην ουκ ήλθον βαλείν ειρήνην αλλά μάχαιραν

Matthew 11:8

KJV: But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment behold they that wear soft are in kings’ houses

GK: αλλά τι εξήλθετε ιδείν άνθρωπον εν μαλακοίς ιματίοις ημφιεσμένον ιδού οι τα μαλακά φορούντες εν τοις οίκοις των βασιλείων εισίν

Matthew 11:9

KJV: But what went ye out for to see A prophet yea I say unto you and more than a prophet

GK: αλλά τι εξήλθετε ιδείν προφήτην ναι λέγω υμίν και περισσότερον προφήτου

Matthew 13:21

KJV: Yet hath he not root in himself but dureth for a while for when tribulation or persecution ariseth because of the word by and by he is offended

GK: ουκ έχει δε ρίζαν εν εαυτώ αλλά πρόσκαιρός εστι γενομένης δε θλίψεως η διωγμού διά τον λόγον ευθύς σκανδαλίζεται

Matthew 15:11

KJV: Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth this defileth a man

GK: ου το εισερχόμενον εις το στόμα κοινοί τον άνθρωπον αλλά το εκπορευόμενον εκ του στόματος τούτο κοινοί τον άνθρωπον

Matthew 16:12

KJV: Then understood they how that he bade not beware of the leaven of bread but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees

GK: τότε συνήκαν ότι ουκ είπε προσέχειν από της ζύμης του άρτου αλλ΄ από της διδαχής των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων

Matthew 16:17

KJV: And Jesus answered and said unto him Blessed art thou Simon Bar-jona for flesh and blood hath not revealed unto thee but my Father which is in heaven

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτώ μακάριος ει Σίμων Βαρ Ιωνά ότι σαρξ και αίμα ουκ απεκάλυψέ σοι αλλ΄ ο πατήρ μου ο εν τοις ουρανοίς

Matthew 16:23

KJV: But he turned and said unto Peter Get thee behind me Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God but those that be of men

GK: ο δε στραφείς είπε τω Πέτρω ύπαγε οπίσω μου σατανά σκάνδαλόν μου ει ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

Matthew 17:12

KJV: But I say unto you That Elias is come already and they knew him not but have done unto him whatsoever they listed Likewise shall also the Son of man suffer of them

GK: λέγω δε υμίν ότι Ηλίας ήδη ήλθε και ουκ επέγνωσαν αυτόν αλλ΄ εποίησαν εν αυτώ οσα ηθέλησαν ούτω και ο υιός του ανθρώπου μέλλει πάσχειν υπ΄ αυτών

Matthew 18:22

KJV: Jesus saith unto him I say not unto thee Until seven times but Until seventy times seven

GK: λέγει αυτώ ο Ιησούς ου λέγω σοι εως επτάκις αλλ΄ έως εβδομηκοντάκις επτά

Matthew 18:30

KJV: And he would not but went and cast him into prison till he should pay the debt

GK: ο δε ουκ ήθελεν αλλά απελθών έβαλεν αυτόν εις φυλακήν εώς ου αποδώ το οφειλόμενον

Matthew 19:6

KJV: Wherefore they are no more twain but one flesh What therefore God hath joined together let not man put asunder

GK: ώστε ουκέτι εισί δύο αλλά σαρξ μία ο ουν ο θεός συνέζευξεν άνθρωπος μη χωριζέτω

Matthew 19:11

KJV: But he said unto them All cannot receive this saying save to whom it is given

GK: ο δε είπεν αυτοίς ου πάντες χωρούσι τον λόγον τούτον αλλ΄ οις δέδοται

Matthew 20:23

KJV: And he saith unto them Ye shall drink indeed of my cup and be baptized with the baptism that I am baptized with but to sit on my right hand and on my left is not mine to give but for whom it is prepared of my Father

GK: και λέγει αυτοίς το μεν ποτήριόν μου πίεσθε και το βάπτισμα ο εγώ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε το δε καθίσαι εκ δεξιών μου και εξ ευωνύμων μου ουκ έστιν εμόν δούναι αλλ΄ οις ητοίμασται υπο του πατρός μου

Matthew 20:26

KJV: But it shall not be so among you but whosoever will be great among you let him be your minister

GK: ουχ ούτως δε έσται εν υμίν αλλ΄ ος εάν θέλη εν υμίν μέγας γενέσθαι έσται υμών διάκονος

ἀλλάσσω (change)

Acts 6:14

KJV: For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place and shall change the customs which Moses delivered us

GK: ακηκόαμεν γαρ αυτού λέγοντος ότι Ιησούς ο Ναζωραίος ούτος καταλύσει τον τόπον τούτον και αλλάξει το έθη α παρέδωκεν ημίν Μωϋσής

Romans 1:23

KJV: And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man and to birds and fourfooted beasts and creeping things

GK: και ήλλαξαν την δόξαν του αφθάρτου θεού εν ομοιώματι εικόνος φθαρτού ανθρώπου και πετεινών και τετραπόδων και ερπετών

1 Corinthians 15:51

KJV: Behold I shew you a mystery We shall not all sleep but we shall all be changed

GK: ιδού μυστήριον υμίν λέγω πάντες μεν ου κοιμηθησόμεθα πάντες δε αλλαγησόμεθα

1 Corinthians 15:52

KJV: In a moment in the twinkling of an eye at the last trump for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed

GK: εν ατόμω εν ριπή οφθαλμού εν τη εσχάτη σάλπιγγι σαλπίσει γαρ και οι νεκροί εγερθήσονται άφθαρτοι και ημείς αλλαγησόμεθα

Galatians 4:20

KJV: I desire to be present with you now and to change my voice for I stand in doubt of you

GK: ήθελον δε παρείναι προς υμάς άρτι και αλλάξαι την φωνήν μου ότι απορούμαι εν υμίν

Hebrews 1:12

KJV: And as a vesture shalt thou fold them up and they shall be changed but thou art the same and thy years shall not fail

GK: και ωσεί περιβόλαιον ελίξεις αυτούς και αλλαγήσονται συ δε ο αυτός ει και τα έτη σου ουκ εκλείψουσι

ἀλλαχόθεν (some other way)

John 10:1

KJV: Verily verily I say unto you He that entereth not by the door into the sheepfold but climbeth up some other way the same is a thief and a robber

GK: αμήν αμήν λέγω υμίν ο μη εισερχόμενος διά της θύρας εις την αυλήν των προβάτων αλλά αναβαίνων αλλαχόθεν εκείνος κλέπτης εστί και ληστής

ἀλληγορέω (be an allegory (the Greek word itself))

Galatians 4:24

KJV: Which things are an allegory for these are the two covenants the one from the mount Sinai which gendereth to bondage which is Agar

GK: άτινά εστιν αλληγορούμενα αύται γαρ εισιν αι δύο διαθήκαι μία μεν από όρους Σινά εις δουλείαν γεννώσα ήτις εστίν Αγάρ

Ἁλληλούϊα (alleluiah)

Revelation 19:1

KJV: And after these things I heard a great voice of much people in heaven saying Alleluia Salvation and glory and honour and power unto the Lord our God

GK: και μετά ταύτα ήκουσα ως φωνήν όχλου πολλού μεγάλην εν τω ουρανώ λεγόντος αλληλούϊα η σωτηρία και η δύναμις και η δόξα του θεού ημών

Revelation 19:3

KJV: And again they said Alleluia And her smoke rose up for ever and ever

GK: και δεύτερον είρηκαν αλληλούϊα και ο καπνός αυτής αναβαίνει εις τους αιώνας των αιώνων

Revelation 19:4

KJV: And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne saying Amen Alleluia

GK: και έπεσον οι πρεσβύτεροι οι εικοσιτέσσαρες και τα τέσσαρα ζώα και προσεκύνησαν τω θεώ τω καθημένω επί του θρόνου λέγοντες αμήν αλληλούϊα

Revelation 19:6

KJV: And I heard as it were the voice of a great multitude and as the voice of many waters and as the voice of mighty thunderings saying Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth

GK: και ήκουσα ως φωνήν όχλου πολλού και ως φωνήν υδάτων πολλών και ως φωνήν βροντών ισχυρών λεγόντων αλληλούϊα ότι εβασίλευσε κύριος ο θεός ο παντοκράτωρ

ἀλλήλων (each other)

Matthew 24:10

KJV: And then shall many be offended and shall betray one another and shall hate one another

GK: και τότε σκανδαλισθήσονται πολλοί και αλλήλους παραδώσουσιν και μισήσουσιν αλλήλους

Matthew 25:32

KJV: And before him shall be gathered all nations and he shall separate them one from another as a shepherd divideth sheep from the goats

GK: και συναχθήσεται έμπροσθεν αυτού πάντα τα έθνη και αφοριεί αυτούς απ΄ αλλήλων ώσπερ ο ποιμήν αφορίζει τα πρόβατα από των ερίφων

Mark 4:41

KJV: And they feared exceedingly and said one to another What manner is this that even the wind and the sea obey him

GK: και εφοβήθησαν φόβον μέγαν και έλεγον προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και ο άνεμος και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Mark 8:16

KJV: And they reasoned among themselves saying because we have no bread

GK: και διελογίζοντο προς αλλήλους λέγοντες ότι άρτους ουκ έχομεν

Mark 9:34

KJV: But they held their peace for by the way they had disputed among themselves who the greatest

GK: οι δε εσιώπων προς αλλήλους γαρ διελέχθησαν εν τη οδώ τις μείζων

Mark 9:50

KJV: Salt good but if the salt have lost his saltness wherewith will ye season it Have salt in yourselves and have peace one with another

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας άναλον γένηται εν τίνι αυτό αρτύσετε έχετε εν εαυτοίς άλας και ειρηνεύετε εν αλλήλοις

Mark 15:31

KJV: Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes He saved others himself he cannot save

GK: ομοίως και οι αρχιερείς εμπαίζοντες προς αλλήλους μετά των γραμματέων έλεγον άλλους έσωσεν εαυτόν ου δύναται σώσαι

Luke 2:15

KJV: And it came to pass as the angels were gone away from them into heaven the shepherds said one to another Let us now go even unto Bethlehem and see this thing which is come to pass which the Lord hath made known unto us

GK: και εγένετο ως απήλθον απ΄ αυτών εις τον ουρανόν οι άγγελοι και οι άνθρωποι οι ποιμένες είπον προς αλλήλους διέλθωμεν δη έως Βηθλεέμ και ίδωμεν το ρήμα τούτο το γεγονός ο ο κύριος εγνώρισεν ημίν

Luke 4:36

KJV: And they were all amazed and spake among themselves saying What a word this for with authority and power he commandeth the unclean spirits and they come out

GK: και εγένετο θάμβος επί πάντας και συνελάλουν προς αλλήλους λέγοντες τις ο λόγος ούτος ότι εν εξουσία και δυνάμει επιτάσσει τοις ακαθάρτοις πνεύμασι και εξέρχονται

Luke 6:11

KJV: And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jesus

GK: αυτοί δε επλήσθησαν ανοίας και διελάλουν προς αλλήλους τι αν ποιήσειαν τω Ιησού

Luke 7:32

KJV: They are like unto children sitting in the marketplace and calling one to another and saying We have piped unto you and ye have not danced we have mourned to you and ye have not wept

GK: όμοιοί εισι παιδίοις τοις εν αγορά καθημένοις και προσφωνούσιν αλλήλοις και λέγουσιν ηυλήσαμεν υμίν και ουκ ωρχήσασθε εθρηνήσαμεν υμίν και ουκ εκλαύσατε

Luke 8:25

KJV: And he said unto them Where is your faith And they being afrai wondered saying one to another What manner of man is this for he commandeth even the winds and water and they obey him

GK: είπε δε αυτοίς που εστιν η πίστις υμών φοβηθέντες εθαύμασαν λέγοντες προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και τοις ανέμοις επιτάσσει και τω ύδατι και υπακούουσιν αυτώ

Luke 12:1

KJV: In the mean time when there were gathered together an innumerable multitude of people insomuch that they trode one upon another he began to say unto his disciples first of all Beware ye of the leaven of the Pharisees which is hypocrisy

GK: εν οις επισυναχθεισών των μυριάδων του όχλου ώστε καταπατείν αλλήλους ήρξατο λέγειν προς τους μαθητάς αυτού πρώτον προσέχετε εαυτοίς από της ζύμης των Φαρισαίων ήτις εστίν υπόκρισις

Luke 23:12

KJV: And the same day Pilate and Herod were made friends together for before they were at enmity between themselves

GK: εγένοντο δε φίλοι ο τε Πιλάτος και ο Ηρώδης εν αυτή τη ημέρα μετ΄ αλλήλων προϋπήρχον γαρ εν έχθρα όντες προς εαυτούς

Luke 24:14

KJV: And they talked together of all these things which had happened

GK: και αυτοί ωμίλουν προς αλλήλους περί πάντων των συμβεβηκότων τούτων

Luke 24:17

KJV: And he said unto them What manner of communications these that ye have one to another as ye walk and are sad

GK: είπε δε προς αυτούς τίνες οι λόγοι ούτοι ους αντιβάλλετε προς αλλήλους περιπατούντες και εστε σκυθρωποί

Luke 24:32

KJV: And they said one to another Did not our heart burn within us while he talked with us by the way and while he opened to us the scriptures

GK: και είπον προς αλλήλους ουχί η καρδία ημών καιομένη ην εν ημίν ως ελάλει ημίν εν τη οδώ και ως διήνοιγεν ημίν τας γραφάς

John 4:33

KJV: Therefore said the disciples one to another Hath any man brought him to eat

GK: έλεγον ούν οι μαθηταί προς αλλήλους μη ήνεγκεν αυτώ φαγείν

John 5:44

KJV: How can ye believe which receive honour one of another and seek not the honour that from God only

GK: πως δύνασθε υμείς πιστεύσαι δόξαν παρά αλλήλων λαμβάνοντες και την δόξαν την παρά του μόνου θεού ου ζητείτε

John 6:43

KJV: Jesus therefore answered and said unto them Murmur not among yourselves

GK: απεκρίθη ούν ο Ιησούς και είπεν αυτοίς μη γογγύζετε μετ΄ αλλήλων

John 6:52

KJV: The Jews therefore strove among themselves saying How can this man give us flesh to eat

GK: εμάχοντο ούν προς αλλήλους οι Ιουδαίοι λέγοντες πως δύναται ούτος ημίν δούναι την σάρκα φαγείν

John 11:56

KJV: Then sought they for Jesus and spake among themselves as they stood in the temple What think ye that he will not come to the feast

GK: εζήτουν ουν τον Ιησούν και έλεγον μετ΄ αλλήλων εν τω ιερώ εστηκότες τι δοκεί υμίν ότι ου έλθη εις την εορτήν

John 13:14

KJV: If I then Lord and Master have washed your feet ye also ought to wash one another’s feet

GK: ει ούν εγώ ένιψα υμών τους πόδας ο κύριος και ο διδάσκαλος και υμείς οφείλετε αλλήλων νίπτειν τους πόδας

John 13:22

KJV: Then the disciples looked one on another doubting of whom he spake

GK: έβλεπον ούν εις αλλήλους οι μαθηταί απορούμενοι περί τίνος λέγει

John 13:34

KJV: A new commandment I give unto you That ye love one another as I have loved you that ye also love one another

GK: εντολήν καινήν δίδωμι υμίν ίνα αγαπάτε αλλήλους καθώς ηγάπησα υμάς ίνα και υμείς αγαπάτε αλλήλους

John 13:35

KJV: By this shall all know that ye are my disciples if ye have love one to another

GK: εν τούτω γνώσονται πάντες ότι εμοί μαθηταί εστε εάν αγάπην έχητε εν αλλήλοις

John 15:12

KJV: This is my commandment That ye love one another as I have loved you

GK: αύτη εστίν η εντολή η εμή ίνα αγαπάτε αλλήλους καθώς ηγάπησα υμάς

John 15:17

KJV: These things I command you that ye love one another

GK: ταύτα εντέλλομαι υμίν ίνα αγαπάτε αλλήλους

John 16:17

KJV: Then said of his disciples among themselves What is this that he saith unto us A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall see me and Because I go to the Father

GK: είπον ούν εκ των μαθητών αυτού προς αλλήλους τι εστι τούτο ο λέγει ημίν μικρόν και ου θεωρείτέ με και πάλιν μικρόν και όψεσθέ με και ότι εγώ υπάγω προς τον πατέρα

John 16:19

KJV: Now Jesus knew that they were desirous to ask him and said unto them Do ye enquire among yourselves of that I said A little while and ye shall not see me and again a little while and ye shall see me

GK: έγνω ούν ο Ιησούς ότι ήθελον αυτόν ερωτάν και είπεν αυτοίς περί τούτου ζητείτε μετ΄ αλλήλων ότι είπον μικρόν και ου θεωρείτέ με και πάλιν μικρόν και όψεσθέ με

ἀλλογενής (stranger)

Luke 17:18

KJV: There are not found that returned to give glory to God save this stranger

GK: ουχ ευρέθησαν υποστρέψαντες δούναι δόξαν τω θεώ ει ο αλλογενής ούτος

ἅλλομαι (leap)

John 4:14

KJV: But whosoever drinketh of the water that I shall give him never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life

GK: ος δ αν πίη εκ του ύδατος ου εγώ δώσω αυτώ ου διψήση εις τον αιώνα αλλά το ύδωρ ο δώσω αυτώ γενήσεται εν αυτώ πηγή ύδατος αλλομένου εις ζωήν αιώνιον

Acts 3:8

KJV: And he leaping up stood and walked and entered with them into the temple walking and leaping and praising God

GK: και εξαλλόμενος έστη και περιεπάτει και εισήλθε συν αυτοίς εις το ιερόν περιπατών και αλλόμενος και αινών τον θεόν

Acts 14:10

KJV: Said with a loud voice Stand upright on thy feet And he leaped and walked

GK: είπε μεγάλη τη φωνή ανάστηθι επί τους πόδας σου ορθός και ήλλετο και περιεπάτει

ἄλλος (more)

Matthew 2:12

KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way

GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών

Matthew 4:21

KJV: And going on from thence he saw other two brethren James of Zebedee and John his brother in a ship with Zebedee their father mending their nets and he called them

GK: και προβάς εκείθεν είδεν άλλους δύο αδελφούς Ιάκωβον τον του Ζεβεδαίου και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού εν τω πλοίω μετά Ζεβεδαίου του πατρός αυτών καταρτίζοντας τα δίκτυα αυτών και εκάλεσεν αυτούς

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Matthew 8:9

KJV: For I am a man under authority having soldiers under me and I say to this Go and he goeth and to another Come and he cometh and to my servant Do this and he doeth

GK: και γαρ εγώ άνθρωπός ειμι υπό εξουσίαν έχων υπ΄ εμαυτόν στρατιώτας και λέγω τούτω πορεύθητι και πορεύεται και άλλω έρχου και έρχεται και τω δούλω μου ποίησον τούτο και ποιεί

Matthew 10:23

KJV: But when they persecute you in this city flee ye into another for verily I say unto you Ye shall not have gone over the cities of Israel till the Son of man be come

GK: όταν δε διώκωσιν υμάς εν τη πόλει ταύτη φεύγετε εις την άλλην αμήν γαρ λέγω υμίν ου τελέσητε τας πόλεις του Ισραήλ έως αν έλθη ο υιός του ανθρώπου

Matthew 12:13

KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other

GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη

Matthew 13:5

KJV: Some fell upon stony places where they had not much earth and forthwith they sprung up because they had no deepness of earth

GK: αλλά δε έπεσεν επί τα πετρώδη όπου ουκ είχε γην πολλήν και ευθέως εξανέτειλε διά το μη έχειν βάθος γης

Matthew 13:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprung up and choked them

GK: άλλα δε έπεσεν επί τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και απέπνιξαν αυτά

Matthew 13:8

KJV: But other fell into good ground and brought forth fruit some an hundredfold some sixtyfold some thirtyfold

GK: αλλά δε έπεσεν επί την γην την καλήν και εδίδου καρπόν ο μεν εκατόν ο δε εξήκοντα ο δε τριάκοντα

Matthew 13:24

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ωμοιώθη η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω σπείροντι καλόν σπέρμα εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:31

KJV: Another parable put he forth unto them saying The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field

GK: άλλην παραβολήν παρέθηκεν αυτοίς λέγων ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών κόκκω σινάπεως ον λαβών άνθρωπος έσπειρεν εν τω αγρώ αυτού

Matthew 13:33

KJV: Another parable spake he unto them The kingdom of heaven is like unto leaven which a woman took and hid in three measures of meal till the whole was leavened

GK: άλλην παραβολήν ελάλησεν αυτοίς ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών ζύμη ην λαβούσα γυνή ενέκρυψεν εις αλεύρου σάτα τρία εώς ου εζυμώθη όλον

Matthew 16:14

KJV: And they said Some John the Baptist some Elias and others Jeremias or one of the prophets

GK: οι δε είπον οι μεν Ιωάννην τον βαπτιστήν άλλοι δε Ηλίαν έτεροι δε Ιερεμίαν η ένα των προφητών

Matthew 19:9

KJV: And I say unto you Whosoever shall put away his wife except for fornication and shall marry another committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery

GK: λέγω δε υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού μη επί πορνεία και γαμήση άλλην μοιχάται και ο απολελυμένην γαμήσας μοιχάται

Matthew 20:3

KJV: And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace

GK: και εξελθών περί την τρίτην ώραν είδεν άλλους εστώτας εν τη αγορά αργούς

Matthew 20:6

KJV: And about the eleventh hour he went out and found others standing idle and saith unto them Why stand ye here all the day idle

GK: περί δε την ενδεκάτην ώραν εξελθών εύρεν άλλους εστώτας αργούς και λέγει αυτοίς τι ώδε εστήκατε όλην την ημέραν αργοί

Matthew 21:8

KJV: And a very great multitude spread their garments in the way others cut down branches from the trees and strawed in the way

GK: ο δε πλείστος όχλος έστρωσαν εαυτών τα ιμάτια εν τη οδώ άλλοι δε έκοπτον κλάδους από των δένδρων και εστρώννυον εν τη οδώ

Matthew 21:33

KJV: Hear another parable There was a certain householder which planted a vineyard and hedged it round about and digged a winepress in it and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: άλλην παραβολήν ακούσατε άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμόν αυτώ περιέθηκε και ώρυξεν εν αυτώ ληνόν και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

Matthew 21:36

KJV: Again he sent other servants more than the first and they did unto them likewise

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους πλείονας των πρώτων και εποίησαν αυτοίς ωσαύτως

Matthew 21:41

KJV: They say unto him He will miserably destroy those wicked men and will let out vineyard unto other husbandmen which shall render him the fruits in their seasons

GK: λέγουσιν αυτώ κακούς κακώς απολέσει αυτούς και τον αμπελώνα εκδόσεται άλλοις γεωργοίς οίτινες αποδώσουσιν αυτώ τους καρπούς εν τοις καιροίς αυτών

Matthew 22:4

KJV: Again he sent forth other servants saying Tell them which are bidden Behold I have prepared my dinner my oxen and fatlings killed and all things ready come unto the marriage

GK: πάλιν απέστειλεν άλλους δούλους λέγων είπατε τοις κεκλημένοις ιδού το άριστόν μου ητοίμασα οι ταύροί μου και τα σιτιστά τεθυμένα και πάντα έτοιμα δεύτε εις τους γάμους

Matthew 25:16

KJV: Then he that had received the five talents went and traded with the same and made other five talents

GK: πορευθείς δε ο τα πέντε τάλαντα λαβών ειργάσατο εν αυτοίς και εποίησεν αλλά πέντε τάλαντα

Matthew 25:17

KJV: And likewise he that two he also gained other two

GK: ωσαύτως και ο τα δύο εκέρδησε και αυτός άλλα δύο

Matthew 25:20

KJV: And so he that had received five talents came and brought other five talents saying Lord thou deliveredst unto me five talents behold I have gained beside them five talents more

GK: και προσελθών ο τα πέντε τάλαντα λαβών προσήνεγκεν άλλα πέντε τάλαντα λέγων κύριε πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας ίδε άλλα πέντε τάλαντα εκέρδησα επ΄ αυτοίς

Matthew 25:22

KJV: He also that had received two talents came and said Lord thou deliveredst unto me two talents behold I have gained two other talents beside them

GK: προσελθών δε και ο τα δύο τάλαντα λαβών είπε κύριε δύο τάλαντά μοι παρέδωκας ίδε άλλα δύο τάλαντα εκέρδησα επ΄ αυτοίς

Matthew 26:71

KJV: And when he was gone out into the porch another saw him and said unto them that were there This was also with Jesus of Nazareth

GK: εξελθόντα δε αυτόν εις τον πυλώνα είδεν αυτόν άλλη και λέγει αυτοίς εκεί και ούτος ην μετά Ιησού του Ναζωραίου

Matthew 27:42

KJV: He saved others himself he cannot save If he be the King of Israel let him now come down from the cross and we will believe him

GK: άλλους έσωσεν εαυτόν ου δύναται σώσαι ει βασιλεύς Ισραήλ εστι καταβάτω νυν από του σταυρού και πιστεύσομεν επ΄ αυτώ

Matthew 27:61

KJV: And there was Mary Magdalene and the other Mary sitting over against the sepulchre

GK: ην δε εκεί Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία καθήμεναι απέναντι του τάφου

Matthew 28:1

KJV: In the end of the sabbath as it began to dawn toward the first of the week came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre

GK: οψέ δε σαββάτων τη επιφωσκούση εις μίαν σαββάτων ήλθε Μαρία η Μαγδαληνή και η άλλη Μαρία θεωρήσαι τον τάφον

Mark 3:5

KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

ἀλλοτριοεπίσκοπος (busybody in other men's matters)

1 Peter 4:15

KJV: But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other men’s matters

GK: μη γαρ τις υμών πασχέτω ως φονεύς η κλέπτης η κακοποιός η ως αλλοτριοεπίσκοπος

ἀλλότριος (alien)

Matthew 17:25

KJV: He saith Yes And when he was come into the house Jesus prevented him saying What thinkest thou Simon of whom do the kings of the earth take custom or tribute of their own children or of strangers

GK: λέγει ναι και ότε εισήλθεν εις την οικίαν προέφθασεν αυτόν ο Ιησούς λέγων τι σοι δοκεί Σίμων οι βασιλείς της γης από τίνων λαμβάνουσι τέλη η κήνσον από των υιών αυτών η από των αλλοτρίων

Matthew 17:26

KJV: Peter saith unto him Of strangers Jesus saith unto him Then are the children free

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος από των αλλοτρίων έφη αυτώ ο Ιησούς άρα γε ελεύθεροί εισιν οι υιοί

Luke 16:12

KJV: And if ye have not been faithful in that which is another man’s who shall give you that which is your own

GK: και ει εν τω αλλοτρίω πιστοί ουκ εγένεσθε το υμέτερον τις υμίν δώσει

John 10:5

KJV: And a stranger will they not follow but will flee from him for they know not the voice of strangers

GK: αλλοτρίω δε ου ακολουθήσωσιν αλλά φεύξονται απ΄ αυτού ότι ουκ οίδασι των αλλοτρίων την φωνήν

Acts 7:6

KJV: And God spake on this wise That his seed should sojourn in a strange land and that they should bring them into bondage and entreat evil four hundred years

GK: ελάλησε δε ούτως ο θεός ότι έσται το σπέρμα αυτού πάροικον εν γη αλλοτρία και δουλώσουσιν αυτό και κακώσουσιν έτη τετρακόσια

Romans 14:4

KJV: Who art thou that judgest another man’s servant to his own master he standeth or falleth Yea he shall be holden up for God is able to make him stand

GK: συ τις ει ο κρίνων αλλότριον οικέτην τω ιδίω κυρίω στήκει η πίπτει σταθήσεται δε δυνατός γαρ εστιν ο θεός στήσαι αυτόν

Romans 15:20

KJV: Yea so have I strived to preach the gospel not where Christ was named lest I should build upon another man’s foundation

GK: ούτω δε φιλοτιμούμενον ευαγγελίζεσθαι ουχ όπου ωνομάσθη χριστός ίνα μη επ΄ αλλότριον θεμέλιον οικοδομώ

2 Corinthians 10:15

KJV: Not boasting of things without measure of other men’s labours but having hope your faith is increased that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly

GK: ουκ εις τα άμετρα καυχώμενοι εν αλλοτρίοις κόποις ελπίδα δε έχοντες αυξανομένης της πίστεως υμών εν υμίν μεγαλυνθήναι κατά τον κανόνα ημών εις περισσείαν

2 Corinthians 10:16

KJV: To preach the gospel in the beyond you not to boast in another man’s line of things made ready to our hand

GK: εις τα υπερέκεινα υμών ευαγγελίσασθαι ουκ εν αλλοτρίω κανόνι εις τα έτοιμα καυχήσασθαι

1 Timothy 5:22

KJV: Lay hands suddenly on no man neither be partaker of other men’s sins keep thyself pure

GK: χείρας ταχέως μηδενί επιτίθει μηδέ κοινώνει αμαρτίαις αλλοτρίαις σεαυτόν αγνόν τήρει

Hebrews 9:25

KJV: Nor yet that he should offer himself often as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others

GK: ουδ΄ ίνα πολλάκις προσφέρη εαυτόν ώσπερ ο αρχιερεύς εισέρχεται εις τα άγια κατ΄ ενιαυτόν εν αίματι αλλοτρίω

Hebrews 11:9

KJV: By faith he sojourned in the land of promise as a strange country dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob the heirs with him of the same promise

GK: πίστει παρώκησεν εις την γην της επαγγελίας ως αλλοτρίαν εν σκηναίς κατοικήσας μετά Ισαάκ και Ιακώβ των συγκληρονόμων της επαγγελίας της αυτής

Hebrews 11:34

KJV: Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword out of weakness were made strong waxed valiant in fight turned to flight the armies of the aliens

GK: έσβεσαν δύναμιν πυρός έφυγον στόματα μαχαίρας ενεδυναμώθησαν από ασθενείας εγενήθησαν ισχυροί εν πολέμω παρεμβολάς έκλιναν αλλοτρίων

ἀλλόφυλος (one of another nation)

Acts 10:28

KJV: And he said unto them Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company or come unto one of another nation but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean

GK: έφη τε προς αυτούς υμείς επίστασθε ως αθέμιτόν εστιν ανδρί Ιουδαίω κολλάσθαι η προσέρχεσθαι αλλοφύλω και εμοί ο θεός έδειξε μηδένα κοινόν η ακάθαρτον λέγειν άνθρωπον

ἄλλως (otherwise)

1 Timothy 5:25

KJV: Likewise also the good works are manifest beforehand and they that are otherwise can not be hid

GK: ωσαύτως και τα καλά έργα πρόδηλά εστι και τα άλλως έχοντα κρυβήναι ου δύναται

ἀλοάω (thresh)

1 Corinthians 9:9

KJV: For it is written in the law of Moses Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn Doth God take care for oxen

GK: εν γαρ τω Μωσέως νόμω γέγραπται ου φιμώσεις βούν αλοώντα μη των βοών μέλει τω θεώ

1 Corinthians 9:10

KJV: Or saith he altogether for our sakes For our sakes no doubt is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope

GK: η δι΄ ημάς πάντως λέγει δι΄ ημάς γαρ εγράφη ότι επ΄ ελπίδι οφείλει ο αροτριών αροτριάν και ο αλοών της ελπίδος αυτού μετέχειν επ΄ ελπίδι

1 Timothy 5:18

KJV: For the scripture saith Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn And The labourer worthy of his reward

GK: λέγει γαρ η γραφή βουν αλοώντα ου φιμώσεις και άξιος ο εργάτης του μισθού αυτού

ἄλογος (brute)

Acts 25:27

KJV: For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not withal to signify the crimes against him

GK: άλογον γαρ μοι δοκεί πέμποντα δέσμιον μη και τας κατ΄ αυτού αιτίας σημάναι

2 Peter 2:12

KJV: But these as natural brute beasts made to be taken and destroyed speak evil of the things that they understand not and shall utterly perish in their own corruption

GK: ούτοι δε ως άλογα ζώα φυσικά γεγεννημένα εις άλωσιν και φθοράν εν οις αγνοούσι βλασφημούντες εν τη φθορά αυτών καταφθαρήσονται

Jude 1:10

KJV: But these speak evil of those things which they know not but what they know naturally as brute beasts in those things they corrupt themselves

GK: ούτοι δε όσα μεν ουκ οίδασι βλασφημούσιν όσα δε φυσικώς ως τα άλογα ζώα επίστανται εν τούτοις φθείρονται

ἀλόη (aloes)

John 19:39

KJV: And there came also Nicodemus which at the first came to Jesus by night and brought a mixture of myrrh and aloes about an hundred pound

GK: ήλθε δε και Νικόδημος ο ελθών προς τον Ιησούν νυκτός το πρώτον φέρων μίγμα σμύρνης και αλόης ως λίτρας εκατόν

ἅλς (salt)

Mark 9:49

KJV: For every one shall be salted with fire and every sacrifice shall be salted with salt

GK: πας γαρ πυρί αλισθήσεται και πάσα θυσία άλι αλισθήσεται

ἁλυκός (salt)

James 3:12

KJV: Can the fig tree my brethren bear olive berries either a vine figs so no fountain both yield salt water and fresh

GK: μη δύναται αδελφοί μου συκή ελαίας ποιήσαι η άμπελος σύκα ούτως ουδεμία πηγή αλυκόν και γλυκύ ποιήσαι ύδωρ

ἄλυπος (less sorrowful)

Philippians 2:28

KJV: I sent him therefore the more carefully that when ye see him again ye may rejoice and that I may be the less sorrowful

GK: σπουδαιοτέρως ούν έπεμψα αυτόν ίνα ιδόντες αυτόν πάλιν χαρήτε καγώ αλυπότερος ω

ἅλυσις (bonds)

Mark 5:3

KJV: Who had dwelling among the tombs and no man could bind him no, not with chains

GK: ος την κατοίκησιν είχεν εν τοις μνημείοις και ούτε αλύσεσιν ουδείς ηδύνατο αυτόν δήσαι

Mark 5:4

KJV: Because that he had been often bound with fetters and chains and the chains had been plucked asunder by him and the fetters broken in pieces neither could any tame him

GK: διά το αυτόν πολλάκις πέδαις και αλύσεσι δεδέσθαι και διεσπάσθαι υπ΄ αυτού τας αλύσεις και τας πέδας συντετρίφθαι και ουδείς αυτόν ίσχυε δαμάσαι

Luke 8:29

KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness

GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους

Acts 12:6

KJV: And when Herod would have brought him forth the same night Peter was sleeping between two soldiers bound with two chains and the keepers before the door kept the prison

GK: οτε δε έμελλε αυτόν προαγείν ο Ηρώδης τη νυκτί εκείνη ην ο Πέτρος κοιμώμενος μεταξύ δύο στρατιωτών δεδεμένος αλύσεσι δυσί φύλακές τε προ της θύρας ετήρουν την φυλακήν

Acts 12:7

KJV: And behold the angel of the Lord came upon and a light shined in the prison and he smote Peter on the side and raised him up saying Arise up quickly And his chains fell off from hands

GK: και ιδού άγγελος κυρίου επέστη και φως έλαμψεν εν τω οικήματι πατάξας δε την πλευράν του Πέτρου ήγειρεν αυτόν λέγων ανάστα εν τάχει και εξέπεσον αυτού αι αλύσεις εκ των χειρών

Acts 21:33

KJV: Then the chief captain came near and took him and commanded to be bound with two chains and demanded who he was and what he had done

GK: εγγίσας δε ο χιλίαρχος επελάβετο αυτού και εκέλευσε δεθήναι αλύσεσι δυσί και επυνθάνετο τις αν είη και τι εστι πεποιηκώς

Acts 28:20

KJV: For this cause therefore have I called for you to see and to speak with because that for the hope of Israel I am bound with this chain

GK: διά ταύτην ουν την αιτίαν παρεκάλεσα υμάς ιδείν και προσλαλήσαι ένεκεν γαρ της ελπίδος του Ισραήλ την άλυσιν ταύτην περίκειμαι

Ephesians 6:20

KJV: For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly as I ought to speak

GK: υπέρ ου πρεσβεύω εν αλύσει ίνα εν αυτώ παρρησιάσωμαι ως δει με λαλήσαι

2 Timothy 1:16

KJV: The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he oft refreshed me and was not ashamed of my chain

GK: δώη έλεος ο κύριος τω Ονησιφόρου οίκω ότι πολλάκις με ανέψυξε και την άλυσίν μου ουκ επαισχύνθη

Revelation 20:1

KJV: And I saw an angel come down from heaven having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand

GK: και είδον άγγελον καταβαίνοντα εκ του ουρανού έχοντα την κλείν της αβύσσου και άλυσιν μεγάλην επί την χείρα αυτού

ἀλυσιτελής (unprofitable)

Hebrews 13:17

KJV: Obey them that have the rule over you and submit yourselves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that unprofitable for you

GK: πείθεσθε τοις ηγουμένοις υμών και υπείκετε αυτοί γαρ αγρυπνούσιν υπέρ των ψυχών υμών ως λόγον αποδώσοντες ίνα μετά χαράς τούτο ποιώσι και μη στενάζοντες αλυσιτελές γαρ υμίν τούτο

Ἀλφαίος (Alpheus)

Matthew 10:3

KJV: Philip and Bartholomew Thomas and Matthew the publican James of Alphaeus and Lebbaeus whose surname was Thaddaeus

GK: Φίλιππος και Βαρθολομαίος Θωμάς και Ματθαίος ο τελώνης Ιάκωβος ο του Αλφαίου και Λεββαίος ο επικληθείς Θαδδαίος

Mark 2:14

KJV: And as he passed by he saw Levi the of Alphæus sitting at the receipt of custom and said unto him Follow me And he arose and followed him

GK: και παράγων είδε Λευϊν τον του Αλφαίου καθήμενον επί το τελώνιον και λέγει αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Mark 3:18

KJV: And Andrew and Philip and Bartholomew and Matthew and Thomas and James the of Alphaeus and Thaddaeus and Simon the Canaanite

GK: και Ανδρέαν και Φίλιππον και Βαρθολομαίον και Ματθαίον και Θωμάν και Ιάκωβον τον του Αλφαίου και Θαδδαίον και Σίμωνα τον Κανανίτην

Luke 6:15

KJV: Matthew and Thomas James the of Alphæus and Simon called Zelotes

GK: Ματθαίον και Θωμάν Ιάκωβον τον του Αλφαίου και Σίμωνα τον καλούμενον Ζηλωτήν

Acts 1:13

KJV: And when they were come in they went up into an upper room where abode both Peter and James and John and Andrew Philip and Thomas Bartholomew and Matthew James of Alphaeus and Simon Zelotes and Judas of James

GK: και ότε εισήλθον ανέβησαν εις το υπερώον ου ήσαν καταμένοντες ο τε Πέτρος και Ιάκωβος και Ιωάννης και Ανδρέας Φίλιππος και Θωμάς Βαρθολομαίος και Ματθαίος Ιάκωβος Αλφαίου και Σίμων ο Ζηλωτής και Ιούδας Ιακώβου

ἅλων (floor)

Matthew 3:12

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and gather his wheat into the garner but he will burn up the chaff with unquenchable fire

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον αυτού εις την αποθήκην το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

Luke 3:17

KJV: Whose fan in his hand and he will throughly purge his floor and will gather the wheat into his garner but the chaff he will burn with fire unquenchable

GK: ου το πτύον εν τη χειρί αυτού και διακαθαριεί την άλωνα αυτού και συνάξει τον σίτον εις την αποθήκην αυτού το δε άχυρον κατακαύσει πυρί ασβέστω

ἀλώπηξ (fox)

Matthew 8:20

KJV: And Jesus saith unto him The foxes have holes and the birds of the air nests but the Son of man hath not where to lay head

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αι αλώπεκες φωλεούς έχουσι και τα πετεινά του ουρανού κατασκηνώσεις ο δε υιός του ανθρώπου ουκ έχει που την κεφαλήν κλίνη

Luke 9:58

KJV: And Jesus said unto him Foxes have holes and birds of the air nests but the Son of man hath not where to lay head

GK: και είπεν αυτώ ο Ιησούς αι αλώπεκες φωλεούς έχουσι και τα πετεινά του ουρανού κατασκηνώσεις ο δε υιός του ανθρώπου ουκ έχει που την κεφαλήν κλίνη

Luke 13:32

KJV: And he said unto them Go ye and tell that fox Behold I cast out devils and I do cures to day and to morrow and the third I shall be perfected

GK: και είπεν αυτοίς πορευθέντες είπατε τη αλώπεκι ταύτη ιδού εκβάλλω δαιμόνια και ιάσεις επιτελώ σήμερον και αύριον και τη τρίτη τελειούμαι

ἅλωσις (be taken)

2 Peter 2:12

KJV: But these as natural brute beasts made to be taken and destroyed speak evil of the things that they understand not and shall utterly perish in their own corruption

GK: ούτοι δε ως άλογα ζώα φυσικά γεγεννημένα εις άλωσιν και φθοράν εν οις αγνοούσι βλασφημούντες εν τη φθορά αυτών καταφθαρήσονται

ἅμα (also)

Matthew 13:29

KJV: But he said Nay lest while ye gather up the tares ye root up also the wheat with them

GK: ο δε έφη ου μήποτε συλλέγοντες τα ζιζάνια εκριζώσητε άμα αυτοίς τον σίτον

Matthew 20:1

KJV: For the kingdom of heaven is like unto a man an householder which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard

GK: ομοία γαρ εστιν η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω οικοδεσπότη όστις εξήλθεν άμα πρωϊ μισθώσασθαι εργάτας εις τον αμπελώνα αυτού

Acts 24:26

KJV: He hoped also that money should have been given him of Paul that he might loose him wherefore he sent for him the oftener and communed with him

GK: άμα δε και ελπίζων ότι χρήματα δοθήσεται αυτώ υπό του Παύλου όπως λύση αυτόν διό και πυκνότερον αυτόν μεταπεμπόμενος ωμίλει αυτώ

Acts 27:40

KJV: And when they had taken up the anchors they committed unto the sea and loosed the rudder bands and hoised up the mainsail to the wind and made toward shore

GK: και τας αγκύρας περιελόντες είων εις την θάλασσαν άμα ανέντες τας ζευκτηρίας των πηδαλίων και επάραντες τον αρτεμώνα τη πνεούση κατείχον εις τον αιγιαλόν

Romans 3:12

KJV: They are all gone out of the way they are together become unprofitable there is none that doeth good no, not one

GK: πάντες εξέκλιναν άμα ηχρειώθησαν ουκ έστι ποιών χρηστότητα ουκ έστιν έως ενός

Colossians 4:3

KJV: Withal praying also for us that God would open unto us a door of utterance to speak the mystery of Christ for which I am also in bonds

GK: προσευχόμενοι άμα και περί ημών ίνα ο θεός ανοίξη ημίν θύραν του λόγου λαλήσαι το μυστήριον του χριστού δι΄ ο και δέδεμαι

1 Thessalonians 4:17

KJV: Then we which are alive remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so shall we ever be with the Lord

GK: έπειτα ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι άμα συν αυτοίς αρπαγησόμεθα εν νεφέλαις εις απάντησιν του κυρίου εις αέρα και ούτω πάντοτε συν κυρίω εσόμεθα

1 Thessalonians 5:10

KJV: Who died for us that whether we wake or sleep we should live together with him

GK: του αποθανόντος υπέρ ημών ίνα είτε γρηγορώμεν είτε καθεύδωμεν άμα συν αυτώ ζήσωμεν

1 Timothy 5:13

KJV: And withal they learn idle wandering about from house to house and not only idle but tattlers also and busybodies speaking things which they ought not

GK: άμα δε και αργαί μανθάνουσι περιερχόμεναι τας οικιάς ου μόνον δε αργαί αλλά και φλύαροι και περίεργοι λαλούσαι τα μη δέοντα

Philemon 1:22

KJV: But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you

GK: άμα δε και ετοίμαζέ μοι ξενίαν ελπίζω γαρ ότι διά των προσευχών υμών χαρισθήσομαι υμίν

ἀμαθής (unlearned)

2 Peter 3:16

KJV: As also in all epistles speaking in them of these things in which are some things hard to be understood which they that are unlearned and unstable wrest as also the other scriptures unto their own destruction

GK: ως και εν πάσαις ταις επιστολαίς λαλών εν αυταίς περί τούτων εν οις έστι δυσνόητά τινα α οι αμαθείς και αστήρικτοι στρεβλούσιν ως και τας λοιπάς γραφάς προς την ιδίαν αυτών απώλειαν

ἀμαράντινος (that fadeth not away)

1 Peter 5:4

KJV: And when the chief Shepherd shall appear ye shall receive a crown of glory that fadeth not away

GK: και φανερωθέντος του αρχιποίμενος κομιείσθε τον αμαράντινον της δόξης στέφανον

ἀμάραντος (that fadeth not away)

1 Peter 1:4

KJV: To an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away reserved in heaven for you

GK: εις κληρονομίαν άφθαρτον και αμίαντον και αμάραντον τετηρημένην εν ουρανοίς εις υμάς

ἁμαρτάνω (for your faults)

Matthew 18:15

KJV: Moreover if thy brother shall trespass against thee go and tell him his fault between thee and him alone if he shall hear thee thou hast gained thy brother

GK: εάν δε αμάρτηση εις σε ο αδελφός σου υπαγέ και έλεγξον αυτόν μεταξύ σου και αυτού μόνου εάν σου ακούση εκέρδησας τον αδελφόν σου

Matthew 18:21

KJV: Then came Peter to him and said Lord how oft shall my brother sin against me and I forgive him till seven times

GK: τότε προσελθών αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ποσάκις αμαρτήσει εις εμέ ο αδελφός μου και αφήσω αυτώ έως επτάκις

Matthew 27:4

KJV: Saying I have sinned in that I have betrayed the innocent blood And they said What to us see thou

GK: λέγων ήμαρτον παραδούς αίμα αθώον οι δε είπον τι προς ημάς συ όψει

Luke 15:18

KJV: I will arise and go to my father and will say unto him Father I have sinned against heaven and before thee

GK: αναστάς πορεύσομαι προς τον πατέρα μου και ερώ αυτώ πάτερ ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιόν σου

Luke 15:21

KJV: And the son said unto him Father I have sinned against heaven and in thy sight and am no more worthy to be called thy son

GK: είπε δε αυτώ ο υιός πάτερ ήμαρτον εις τον ουρανόν και ενώπιόν σου και ουκέτι ειμί άξιος κληθήναι υιός σου

Luke 17:3

KJV: Take heed to yourselves If thy brother trespass against thee rebuke him and if he repent forgive him

GK: προσέχετε εαυτοίς εάν δε αμάρτη εις σε ο αδελφός σου επιτίμησον αυτώ και εάν μετανοήση άφες αυτώ

Luke 17:4

KJV: And if he trespass against thee seven times in a day and seven times in a day turn again to thee saying I repent thou shalt forgive him

GK: και εάν επτάκις της ημέρας αμάρτη εις σε και επτάκις της ημέρας επιστρέψη λέγων μετανοώ αφήσεις αυτώ

John 5:14

KJV: Afterward Jesus findeth him in the temple and said unto him Behold thou art made whole sin no more lest a worse thing come unto thee

GK: μετά ταύτα ευρίσκει αυτόν ο Ιησούς εν τω ιερώ και είπεν αυτώ ίδε υγιής γέγονας μηκέτι αμάρτανε ίνα μη χείρόν τι σοι γένηται

John 8:11

KJV: She said No man Lord And Jesus said unto her Neither do I condemn thee go and sin no more

GK: η δε είπεν ουδείς κύριε είπε δε αυτή ο Ιησούς ουδέ εγώ σε κατακρίνω πορεύου και από του νυν μηκέτι αμάρτανε

John 9:2

KJV: And his disciples asked him saying Master who did sin this man or his parents that he was born blind

GK: και ηρώτησαν αυτόν οι μαθηταί αυτού λέγοντες ραββί τις ήμαρτεν ούτος η οι γονείς αυτού ίνα τυφλός γεννηθή

John 9:3

KJV: Jesus answered Neither hath this man sinned nor his parents but that the works of God should be made manifest in him

GK: απεκρίθη ο Ιησούς ούτε ούτος ήμαρτεν ούτε ο γονείς αυτού αλλ΄ ίνα φανερωθή τα έργα του θεού εν αυτώ

Acts 25:8

KJV: While he answered for himself Neither against the law of the Jews neither against the temple nor yet against Cæsar have I offended any thing at all

GK: απολογουμένου αυτού ότι ούτε εις τον νόμον των Ιουδαίων ούτε εις το ιερόν ούτε εις Καίσαρά τι ήμαρτον

Romans 2:12

KJV: For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law

GK: όσοι γαρ ανόμως ήμαρτον ανόμως και απολούνται και όσοι εν νόμω ήμαρτον διά νόμου κριθήσονται

Romans 3:23

KJV: For all have sinned and come short of the glory of God

GK: πάντες γαρ ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του θεού

Romans 5:12

KJV: Wherefore as by one man sin entered into the world and death by sin and so death passed upon all men for that all have sinned

GK: διά τούτο ώσπερ δι΄ ενός ανθρώπου η αμαρτία εις τον κόσμον εισήλθε και διά της αμαρτίας ο θάνατος και ούτως εις πάντας ανθρώπους ο θάνατος διήλθεν εφ΄ ω πάντες ήμαρτον

Romans 5:14

KJV: Nevertheless death reigned from Adam to Moses even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression who is the figure of him that was to come

GK: αλλ΄ εβασίλευσεν ο θάνατος από Αδάμ μέχρι Μωσέως και επί τους μη αμαρτήσαντας επί τω ομοιώματι της παραβάσεως Αδάμ ος εστι τύπος του μέλλοντος

Romans 5:16

KJV: And not as by one that sinned the gift for the judgment by one to condemnation but the free gift of many offences unto justification

GK: και ουχ ως δι΄ ενός αμαρτήσαντος το δώρημα το μεν γαρ κρίμα εξ ενός εις κατάκριμα το δε χάρισμα εκ πολλών παραπτωμάτων εις δικαίωμα

Romans 6:15

KJV: What then shall we sin because we are not under the law but under grace God forbid

GK: τι ούν αμαρτήσομεν ότι ουκ εσμέν υπό νόμον αλλ΄ υπό χάριν μη γένοιτο

1 Corinthians 6:18

KJV: Flee fornication Every sin that a man doeth is without the body but he that committeth fornication sinneth against his own body

GK: φεύγετε την πορνείαν παν αμάρτημα ο εάν ποιήση άνθρωπος εκτός του σώματός εστιν ο δε πορνεύων εις το ίδιον σώμα αμαρτάνει

1 Corinthians 7:28

KJV: But and if thou marry thou hast not sinned and if a virgin marry she hath not sinned Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you

GK: εάν δε και γήμης ουχ ήμαρτες και εάν γήμη η παρθένος ουχ ήμαρτε θλίψιν δε τη σαρκί έξουσιν οι τοιούτοι εγώ δε υμών φείδομαι

1 Corinthians 7:36

KJV: But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin if she pass the flower of age and need so require let him do what he will he sinneth not let them marry

GK: ει δε τις ασχημονείν επί την παρθένον αυτού νομίζει εάν η υπέρακμος και ούτως οφείλει γίνεσθαι ο θέλει ποιείτω ουχ αμαρτάνει γαμείτωσαν

1 Corinthians 8:12

KJV: But when ye sin so against the brethren and wound their weak conscience ye sin against Christ

GK: ούτω δε αμαρτάνοντες εις τους αδελφούς και τύπτοντες αυτών την συνείδησιν ασθενούσαν εις χριστόν αμαρτάνετε

1 Corinthians 15:34

KJV: Awake to righteousness and sin not for some have not the knowledge of God I speak to your shame

GK: εκνήψατε δικαίως και μη αμαρτάνετε αγνωσίαν γαρ θεού τινές έχουσι προς εντροπήν υμίν λέγω

Ephesians 4:26

KJV: Be ye angry and sin not let not the sun go down upon your wrath

GK: οργίζεσθε και μη αμαρτάνετε ο ήλιος μη επιδυέτω επί τω παροργισμώ υμών

1 Timothy 5:20

KJV: Them that sin rebuke before all that others also may fear

GK: τους αμαρτάνοντας ενώπιον πάντων έλεγχε ίνα και οι λοιποί φόβον έχωσι

Titus 3:11

KJV: Knowing that he that is such is subverted and sinneth being condemned of himself

GK: ειδώς ότι εξέστραπται ο τοιούτος και αμαρτάνει ων αυτοκατάκριτος

Hebrews 3:17

KJV: But with whom was he grieved forty years not with them that had sinned whose carcases fell in the wilderness

GK: τίσι δε προσώχθισε τεσσαράκοντα έτη ουχί τοις αμαρτήσασιν ων τα κώλα έπεσεν εν τη ερήμω

Hebrews 10:26

KJV: For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sins

GK: εκουσίως γαρ αμαρτανόντων ημών μετά το λαβείν την επίγνωσιν της αληθείας ουκέτι περί αμαρτιών απολείπεται θυσία

1 Peter 2:20

KJV: For what glory if when ye be buffeted for your faults ye shall take it patiently but if when ye do well and suffer ye take it patiently this acceptable with God

GK: ποίον γαρ κλέος ει αμαρτάνοντες και κολαφιζόμενοι υπομενείτε αλλ΄ ει αγαθοποιούντες και πάσχοντες υπομενείτε τούτο χάρις παρά θεώ

2 Peter 2:4

KJV: For if God spared not the angels that sinned but cast down to hell and delivered into chains of darkness to be reserved unto judgment

GK: ει γαρ ο θεός αγγέλων αμαρτησάντων ουκ εφείσατο αλλά σειραίς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εις κρίσιν τετηρημένους

ἁμάρτημα (sin)

Mark 3:28

KJV: Verily I say unto you All sins shall be forgiven unto the sons of men and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme

GK: αμήν λέγω υμίν ότι πάντα αφεθήσεται τα αμαρτήματα τοις υιοίς των ανθρώπων και βλασφημίαι όσας αν βλασφημήσωσιν

Mark 4:12

KJV: That seeing they may see and not perceive and hearing they may hear and not understand lest at any time they should be converted and sins should be forgiven them

GK: ίνα βλέποντες βλέπωσι και μη ίδωσι και ακούοντες ακούωσι και μη συνιώσι μήποτε επιστρέψωσι και αφεθή αυτοίς τα αμαρτήματα

Romans 3:25

KJV: Whom God hath set forth a propitiation through faith in his blood to declare his righteousness for the remission of sins that are past

GK: ον προέθετο ο θεός ιλαστήριον διά της πίστεως εν τω αυτού αίματι εις ένδειξιν της δικαιοσύνης αυτού διά την πάρεσιν των προγεγονότων αμαρτημάτων

1 Corinthians 6:18

KJV: Flee fornication Every sin that a man doeth is without the body but he that committeth fornication sinneth against his own body

GK: φεύγετε την πορνείαν παν αμάρτημα ο εάν ποιήση άνθρωπος εκτός του σώματός εστιν ο δε πορνεύων εις το ίδιον σώμα αμαρτάνει

ἁμαρτία (offence)

Matthew 1:21

KJV: And she shall bring forth a son and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins

GK: τέξεται δε υίον και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών

Matthew 3:6

KJV: And were baptized of him in Jordan confessing their sins

GK: και εβαπτίζοντο εν τω Ιορδάνη υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτων

Matthew 9:2

KJV: And behold they brought to him a man sick of the palsy lying on a bed and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy Son be of good cheer thy sins be forgiven thee

GK: και ιδού προσέφερον αυτώ παραλυτικόν επί κλίνης βεβλημένον και ιδών ο Ιησούς την πίστιν αυτών είπε τω παραλυτικώ θάρσει τέκνον αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι σου

Matthew 9:5

KJV: For whether is easier to say sins be forgiven thee or to say Arise and walk

GK: τι γαρ εστιν ευκοπώτερον ειπείν αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι η ειπείν έγειραι και περιπάτει

Matthew 9:6

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins then saith he to the sick of the palsy Arise take up thy bed and go unto thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας τότε λέγει τω παραλυτικώ εγερθείς άρόν σου την κλίνην και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Matthew 12:31

KJV: Wherefore I say unto you All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but blasphemy the Ghost shall not be forgiven unto men

GK: διά τούτο λέγω υμίν πάσα αμαρτία και βλασφημία αφεθήσεται τοις ανθρώποις η του πνεύματος βλασφημία ουκ αφεθήσεται τοις ανθρώποις

Matthew 26:28

KJV: For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sins

GK: τούτο γαρ εστι το αίμά μου το της καινής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν αμαρτιών

Mark 1:4

KJV: John did baptize in the wilderness and preach the baptism of repentance for the remission of sins

GK: εγένετο Ιωάννης βαπτίζων εν τη ερήμω και κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις άφεσιν αμαρτιών

Mark 1:5

KJV: And there went out unto him all the land of Judæa and they of Jerusalem and were all baptized of him in the river of Jordan confessing their sins

GK: και εξεπορεύετο προς αυτόν πάσα η Ιουδαία χώρα και οι Ιεροσολυμίται και εβαπτίζοντο πάντες εν τω Ιορδάνη ποταμώ υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτών

Mark 2:5

KJV: When Jesus saw their faith he said unto the sick of the palsy Son thy sins be forgiven thee

GK: ιδών δε ο Ιησούς την πίστιν αυτών λέγει τω παραλυτικώ τέκνον αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι σου

Mark 2:7

KJV: Why doth this thus speak blasphemies who can forgive sins but God only

GK: τι ούτος ούτω λαλεί βλασφημίας τις δύναται αφιέναι αμαρτίας ει εις ο θεός

Mark 2:9

KJV: Whether is it easier to say to the sick of the palsy sins be forgiven thee or to say Arise and take up thy bed and walk

GK: τι εστιν ευκοπώτερον ειπείν τω παραλυτικώ αφέωνταί σου αι αμαρτίαι η ειπείν έγειραι και άρόν σου τον κράββατον και περιπάτει

Mark 2:10

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins he saith to the sick of the palsy

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου αφιέναι επί της γης αμαρτίας λέγει τω παραλυτικώ

Luke 1:77

KJV: To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins

GK: του δούναι γνώσιν σωτηρίας τω λαώ αυτού εν αφέσει αμαρτιών αυτών

Luke 3:3

KJV: And he came into all the country about Jordan preaching the baptism of repentance for the remission of sins

GK: και ήλθεν εις πάσαν την περίχωρον του Ιορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις άφεσιν αμαρτιών

Luke 5:20

KJV: And when he saw their faith he said unto him Man thy sins are forgiven thee

GK: και ιδών την πίστιν αυτών είπεν αυτώ άνθρωπε αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι σου

Luke 5:21

KJV: And the scribes and the Pharisees began to reason saying Who is this which speaketh blasphemies Who can forgive sins but God alone

GK: και ήρξαντο διαλογίζεσθαι οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι λέγοντες τις εστιν ούτος ος λαλεί βλασφημίας τις δύναται αφιέναι αμαρτίας ει μόνος ο θεος

Luke 5:23

KJV: Whether is easier to say Thy sins be forgiven thee or to say Rise up and walk

GK: τι εστιν ευκοπώτερον ειπείν αφέωνταί σοι αι αμαρτίαι σου η ειπείν έγειραι και περιπάτει

Luke 5:24

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins he said unto the sick of the palsy I say unto thee Arise and take up thy couch and go into thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας είπε τω παραλελυμένω σοι λέγω έγειραι και άρας το κλινίδιόν σου πορεύου εις τον οίκόν σου

Luke 7:47

KJV: Wherefore I say unto thee Her sins which are many are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven loveth little

GK: ου χάριν λέγω σοι αφέωνται αι αμαρτίαι αυτής αι πολλαί ότι ηγάπησε πολύ ω δε ολίγον αφίεται ολίγον αγαπά

Luke 7:48

KJV: And he said unto her Thy sins are forgiven

GK: είπε δε αυτή αφέωνταί σου αι αμαρτίαι

Luke 7:49

KJV: And they that sat at meat with him began to say within themselves Who is this that forgiveth sins also

GK: και ήρξαντο οι συνανακείμενοι λέγειν εν εαυτοίς τις ούτός εστιν ος και αμαρτίας αφίησιν

Luke 11:4

KJV: And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us And lead us not into temptation but deliver us from evil

GK: και άφες ημίν τας αμαρτίας ημών και γαρ αυτοί αφίεμεν παντί οφείλοντι ημίν και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού

Luke 24:47

KJV: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations beginning at Jerusalem

GK: και κηρυχθήναι επί τω ονόματι αυτού μετάνοιαν και άφεσιν αμαρτιών εις πάντα τα έθνη αρξάμενον από Ιερουσαλήμ

John 1:29

KJV: The next day John seeth Jesus coming unto him and saith Behold the Lamb of God which taketh away the sin of the world

GK: τη επαύριον βλέπει ο Ιωάννης τον Ιησούν ερχόμενον προς αυτόν και λέγει ίδε ο αμνός του θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου

John 8:21

KJV: Then said Jesus again unto them I go my way and ye shall seek me and shall die in your sins whither I go ye cannot come

GK: είπεν ούν πάλιν αυτοίς ο Ιησούς εγώ υπάγω και ζητήσετέ με και εν τη αμαρτία υμών αποθανείσθε όπου εγώ υπάγω υμείς ου δύνασθε ελθείν

John 8:24

KJV: I said therefore unto you that ye shall die in your sins for if ye believe not that I am ye shall die in your sins

GK: είπον ούν υμίν ότι αποθανείσθε εν ταις αμαρτίαις υμών εάν γαρ μη πιστεύσητε ότι εγώ ειμι αποθανείσθε εν ταις αμαρτίαις υμών

John 8:34

KJV: Jesus answered them Verily verily I say unto you Whosoever committeth sin is the servant of sin

GK: απεκρίθη αυτοίς ο Ιησούς αμήν αμήν λέγω υμίν ότι πας ο ποιών την αμαρτίαν δούλός εστι της αμαρτίας

John 8:46

KJV: Which of you convinceth me of sin And if I say the truth why do ye not believe me

GK: τις εξ υμών ελέγχει με περί αμαρτίας ει δε αλήθειαν λέγω διατί υμείς ου πιστεύετέ μοι

John 9:34

KJV: They answered and said unto him Thou wast altogether born in sins and dost thou teach us And they cast him out

GK: απεκρίθησαν και είπον αυτώ εν αμαρτίαις συ εγεννήθης όλος και συ διδάσκεις ημάς και εξέβαλον αυτόν έξω

ἀμάρτυρος (without witness)

Acts 14:17

KJV: Nevertheless he left not himself without witness in that he did good and gave us rain from heaven and fruitful filling our hearts with food and gladness

GK: καίτοιγε ουκ αμάρτυρον αφήκεν αγαθοποιών ουρανόθεν υμίν υετούς δίδους και καιρούς καρποφόρους εμπιπλών τροφής και ευφροσύνης τας καρδίας ημών

ἁμαρτωλός (sinful)

Matthew 9:10

KJV: And it came to pass as Jesus sat at meat in the house behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples

GK: και εγένετο αυτού ανακειμένου εν τη οικία και ιδού πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί ελθόντες συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού

Matthew 9:11

KJV: And when the Pharisees saw they said unto his disciples Why eateth your Master with publicans and sinners

GK: και ιδόντες οι Φαρισαίοι είπον τοις μαθηταίς αυτού διατί μετά των τελωνών και αμαρτωλών εσθίει ο διδάσκαλος υμών

Matthew 9:13

KJV: But go ye and learn what meaneth I will have mercy and not sacrifice for I am not come to call the righteous but sinners to repentance

GK: πορευθέντες δε μάθετε τι εστιν έλεον θέλω και ου θυσίαν ου γαρ ήλθον καλέσαι δικαίους αλλά αμαρτωλούς εις μετάνοιαν

Matthew 11:19

KJV: The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children

GK: ήλθεν ο υιός του ανθρώπου εσθίων και πίνων και λέγουσιν ιδού άνθρωπος φάγος και οινοπότης τελωνών φίλος και αμαρτωλών και εδικαιώθη η σοφία από των τέκνων αυτής

Matthew 26:45

KJV: Then cometh he to his disciples and saith unto them Sleep on now and take your rest behold the hour is at hand and the Son of man is betrayed into the hands of sinners

GK: τότε έρχεται προς τους μαθητάς αυτού και λέγει αυτοίς καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύεσθε ιδού ήγγικεν η ώρα και ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις χείρας αμαρτωλών

Mark 2:15

KJV: And it came to pass that, as Jesus sat at meat in his house many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples for there were many and they followed him

GK: και εγένετο εν τω κατακείσθαι αυτόν εν τη οικία αυτού και πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού ήσαν γαρ πολλοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 2:16

KJV: And the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners they said unto his disciples How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners

GK: και οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι ιδόντες αυτόν εσθίοντα μετά των τελωνών και αμαρτωλών έλεγον τοις μαθηταίς αυτού τι ότι μετά των τελωνών και αμαρτωλών εσθίει και πίνει

Mark 2:17

KJV: When Jesus heard he saith unto them They that are whole have no need of the physician but they that are sick I came not to call the righteous but sinners to repentance

GK: και ακούσας ο Ιησούς λέγει αυτοίς ου χρείαν έχουσιν οι ισχύοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες ουκ ήλθον καλέσαι δικαίους αλλά αμαρτωλούς εις μετάνοιαν

Mark 8:38

KJV: Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation of him also shall the Son of man be ashamed when he cometh in the glory of his Father with the holy angels

GK: ος γαρ αν επαισχυνθή με και τους εμούς λόγους εν τη γενεά ταύτη τη μοιχαλίδι και αμαρτωλώ και ο υιός του ανθρώπου επαισχυνθήσεται αυτόν όταν έλθη εν τη δόξη του πατρός αυτού μετά των αγγέλων των αγίων

Mark 14:41

KJV: And he cometh the third time and saith unto them Sleep on now and take rest it is enough the hour is come behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners

GK: και έρχεται το τρίτον και λέγει αυτοίς καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύεσθε απέχει ήλθεν η ώρα ιδού παραδίδοται ο υιός του ανθρώπου εις τας χείρας των αμαρτωλών

Luke 5:8

KJV: When Simon Peter saw he fell down at Jesus’ knees saying Depart from me for I am a sinful man O Lord

GK: ιδών δε Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοις γόνασι του Ιησού λέγων έξελθε απ΄ εμού ότι ανήρ αμαρτωλός ειμι κύριε

Luke 5:30

KJV: But their scribes and Pharisees murmured against his disciples saying Why do ye eat and drink with publicans and sinners

GK: και εγόγγυζον οι γραμματείς αυτών και οι Φαρισαίοι προς τους μαθητάς αυτού λέγοντες διατί μετά των τελωνών και αμαρτωλών εσθίετε και πίνετε

Luke 5:32

KJV: I came not to call the righteous but sinners to repentance

GK: ουκ ελήλυθα καλέσαι δικαίους αλλά αμαρτωλούς εις μετάνοιαν

Luke 6:32

KJV: For if ye love them which love you what thank have ye for sinners also love those that love them

GK: και ει αγαπάτε τους αγαπώντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί τους αγαπώντας αυτούς αγαπώσι

Luke 6:33

KJV: And if ye do good to them which do good to you what thank have ye for sinners also do even the same

GK: και εάν αγαθοποιήτε τους αγαθοποιούντας υμάς ποία υμίν χάρις εστί και γαρ οι αμαρτωλοί το αυτό ποιούσι

Luke 6:34

KJV: And if ye lend of whom ye hope to receive what thank have ye for sinners also lend to sinners to receive as much again

GK: και εάν δανείζητε παρ΄ ων ελπίζετε απολαβείν ποία υμίν χάρις εστί και γαρ αμαρτωλοί αμαρτωλοίς δανείζουσιν ίνα απολάβωσι τα ίσα

Luke 7:34

KJV: The Son of man is come eating and drinking and ye say Behold a gluttonous man and a winebibber a friend of publicans and sinners

GK: ελήλυθεν ο υιός του ανθρώπου εσθίων και πίνων και λέγετε ιδού άνθρωπος φάγος και οινοπότης φίλος τελωνών και αμαρτωλών

Luke 7:37

KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment

GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου

Luke 7:39

KJV: Now when the Pharisee which had bidden him saw he spake within himself saying This man if he were a prophet would have known who and what manner of woman that toucheth him for she is a sinner

GK: ιδών δε ο Φαρισαίος ο καλέσας αυτόν είπεν εν εαυτώ λέγων ούτος ει ην προφήτης εγίνωσκεν αν τις και ποταπή η γυνή ήτις άπτεται αυτού ότι αμαρτωλός εστι

Luke 13:2

KJV: And Jesus answering said unto them Suppose ye that these Galilæans were sinners above all the Galilæans because they suffered such things

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς δοκείτε ότι οι Γαλιλαίοι ούτοι αμαρτωλοί παρά πάντας τους Γαλιλαίους εγένοντο ότι τοιαύτα πεπόνθασιν

Luke 15:1

KJV: Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him

GK: ήσαν δε εγγίζοντες αυτώ πάντες οι τελώναι και οι αμαρτωλοί ακούειν αυτού

Luke 15:2

KJV: And the Pharisees and scribes murmured saying This man receiveth sinners and eateth with them

GK: και διεγόγγυζον οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς λέγοντες ότι ούτος αμαρτωλούς προσδέχεται και συνεσθίει αυτοίς

Luke 15:7

KJV: I say unto you that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth more than over ninety and nine just persons which need no repentance

GK: λέγω υμίν ότι ούτως χαρά έσται εν τω ουρανώ επί ενί αμαρτωλώ μετανοούντι η επί ενενήκοντα εννέα δικαίοις οίτινες ου χρείαν έχουσι μετανοίας

Luke 15:10

KJV: Likewise I say unto you there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth

GK: ούτως λέγω υμίν χαρά γίνεται ενώπιον των αγγέλων του θεού επί ενί αμαρτωλώ μετανοούντι

Luke 18:13

KJV: And the publican standing afar off would not lift up so much as eyes unto heaven but smote upon his breast saying God be merciful to me a sinner

GK: και ο τελώνης μακρόθεν εστώς ουκ ήθελεν ουδέ τους οφθαλμούς εις τον ουρανόν επάραι αλλ΄ έτυπτεν εις το στήθος αυτού λέγων ο θεός ιλάσθητί μοι τω αμαρτωλώ

Luke 19:7

KJV: And when they saw they all murmured saying That he was gone to be guest with a man a sinner

GK: και ιδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ότι παρά αμαρτωλώ ανδρί εισήλθε καταλύσαι

Luke 24:7

KJV: Saying The Son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and the third day rise again

GK: λέγων ότι δει τον υιόν του ανθρώπου παραδοθήναι εις χείρας ανθρώπων αμαρτωλών και σταυρωθήναι και τη τρίτη ημέρα αναστήναι

John 9:16

KJV: Therefore said some of the Pharisees This man is not of God because he keepeth not the sabbath day Others said How can a man that is a sinner do such miracles And there was a division among them

GK: έλεγον ούν εκ των Φαρισαίων τινές ούτος ο άνθρωπος ουκ έστι παρά του θεού ότι το σάββατον ου τηρεί άλλοι έλεγον πως δύναται άνθρωπος αμαρτωλός τοιαύτα σημεία ποιείν και σχίσμα ην εν αυτοίς

John 9:24

KJV: Then again called they the man that was blind and said unto him Give God the praise we know that this man is a sinner

GK: εφώνησαν ούν εκ δευτέρου τον άνθρωπον ος ην τυφλός και είπον αυτώ δος δόξαν τω θεώ ημείς οίδαμεν ότι ο άνθρωπος ούτος αμαρτωλός εστιν

John 9:25

KJV: He answered and said Whether he be a sinner I know not one thing I know that whereas I was blind now I see

GK: απεκρίθη ούν εκείνος και είπεν ει αμαρτωλός εστιν ουκ οίδα εν οίδα ότι τυφλός ων άρτι βλέπω

ἄμαχος (not a brawler)

1 Timothy 3:3

KJV: Not given to wine no striker not greedy of filthy lucre but patient not a brawler not covetous

GK: μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή αλλ΄ επιεική άμαχον αφιλάργυρον

Titus 3:2

KJV: To speak evil of no man to be no brawlers gentle shewing all meekness unto all men

GK: μηδένα βλασφημείν αμάχους είναι επιεικείς πάσαν ενδεικνυμένους πραότητα προς πάντας ανθρώπους

ἀμάω (reap down)

James 5:4

KJV: Behold the hire of the labourers who have reaped down your fields which is of you kept back by fraud crieth and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth

GK: ιδού ο μισθός των εργατών των αμησάντων τας χώρας υμών ο απεστερημένος αφ΄ υμών κράζει και αι βοαί των θερισάντων εις τα ώτα κυρίου σαβαώθ εισεληλύθασιν

ἀμέθυστος (amethyst)

Revelation 21:20

KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst

GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

ἀμελέω (make light of)

Matthew 22:5

KJV: But they made light of and went their ways one to his farm another to his merchandise

GK: οι δε αμελήσαντες απήλθον ο μεν εις τον ίδιον αγρόν ο δε εις την εμπορίαν αυτού

1 Timothy 4:14

KJV: Neglect not the gift in thee which was given thee by prophecy with the laying on of the hands of the presbytery

GK: μη αμέλει του εν σοι χαρίσματος ο εδόθη σοι διά προφητείας μετά επιθέσεως των χειρών του πρεσβυτερίου

Hebrews 2:3

KJV: How shall we escape if we neglect so great salvation which at the first began to be spoken by the Lord was confirmed unto us by them that heard

GK: πως ημείς εκφευξόμεθα τηλικαύτης αμελήσαντες σωτηρίας ήτις αρχήν λαβούσα λαλείσθαι διά του κυρίου υπό των ακουσάντων εις ημάς εβεβαιώθη

Hebrews 8:9

KJV: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt because they continued not in my covenant and I regarded them not saith the Lord

GK: ου κατά την διαθήκην ην εποίησα τοις πατράσιν αυτών εν ημέρα επιλαβομένου μου της χειρός αυτών εξαγαγείν αυτούς εκ γης Αιγύπτου ότι αυτοί ουκ ενέμειναν εν τη διαθήκη μου καγώ ημέλησα αυτών λέγει κύριος

2 Peter 1:12

KJV: Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things though ye know and be established in the present truth

GK: διό ουκ αμελήσω υμάς αεί υπομιμνήσκειν περί τούτων καίπερ ειδότας και εστηριγμένους εν τη παρούση αληθεία

ἄμεμπτος (blameless)

Luke 1:6

KJV: And they were both righteous before God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless

GK: ήσαν δε δίκαιοι αμφότεροι ενώπιον του θεού πορευόμενοι εν πάσαις ταις εντολαίς και δικαιώμασι του κυρίου άμεμπτοι

Philippians 2:15

KJV: That ye may be blameless and harmless the sons of God without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation among whom ye shine as lights in the world

GK: ίνα γένησθε άμεμπτοι και ακέραιοι τέκνα θεού αμώμητα εν μέσω γενεάς σκολιάς και διεστραμμένης εν οις φαίνεσθε ως φωστήρες εν κόσμω

Philippians 3:6

KJV: Concerning zeal persecuting the church touching the righteousness which is in the law blameless

GK: κατά ζήλον διώκων την εκκλησίαν κατά δικαιοσύνην την εν νόμω γενόμενος άμεμπτος

1 Thessalonians 3:13

KJV: To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God even our Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints

GK: εις το στηρίξαι υμών τας καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη έμπροσθεν του θεού και πατρός ημών εν τη παρουσία του κυρίου ημών Ιησού χριστού μετά πάντων των αγίων αυτού

Hebrews 8:7

KJV: For if that first had been faultless then should no place have been sought for the second

GK: ει γαρ η πρώτη εκείνη ην άμεμπτος ουκ αν δευτέρας εζητείτο τόπος

ἀμέμπτωσ (blameless)

1 Thessalonians 2:10

KJV: Ye witnesses and God how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe

GK: υμείς μάρτυρες και ο θεός ως οσίως και δικαίως και αμέμπτως υμίν τοις πιστεύουσιν εγενήθημεν

1 Thessalonians 5:23

KJV: And the very God of peace sanctify you wholly and your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ

GK: αυτός δε ο θεός της ειρήνης αγιάσαι υμάς ολοτελείς και ολόκληρον υμών το πνεύμα και η ψυχή και το σώμα αμέμπτως εν τη παρουσία του κυρίου ημών Ιησού χριστού τηρηθείη

ἀμέριμνος (without care(-fulness))

Matthew 28:14

KJV: And if this come to the governor’s ears we will persuade him and secure you

GK: και εάν ακουσθή τούτο επί του ηγεμόνος ημείς πείσομεν αυτόν και υμάς αμερίμνους ποιήσομεν

1 Corinthians 7:32

KJV: But I would have you without carefulness He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord how he may please the Lord

GK: θέλω δε υμάς αμερίμνους είναι ο άγαμος μεριμνά τα του κυρίου πως αρέσει τω κυρίω

ἀμετάθετος (immutable(-ility))

Hebrews 6:17

KJV: Where in God willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel confirmed by an oath

GK: εν ω περισσότερον βουλόμενος ο θεός επιδείξαι τοις κληρονόμοις της επαγγελίας το αμετάθετον της βουλής αυτού εμεσίτευσεν όρκω

Hebrews 6:18

KJV: That by two immutable things in which impossible for God to lie we might have a strong consolation who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us

GK: ίνα διά δύο πραγμάτων αμεταθέτων εν οις αδύνατον ψεύσασθαι θεόν ισχυράν παράκλησιν έχωμεν οι καταφυγόντες κρατήσαι της προκειμένης ελπίδος

ἀμετακίνητος (unmovable)

1 Corinthians 15:58

KJV: Therefore my beloved brethren be ye stedfast unmoveable always abounding in the work of the Lord forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί εδραίοι γίνεσθε αμετακίνητοι περισσεύοντες εν τω έργω του κυρίου πάντοτε ειδότες ότι ο κόπος υμών ουκ έστι κενός εν κυρίω

ἀμεταμέλητος (without repentance)

Romans 11:29

KJV: For the gifts and calling of God without repentance

GK: αμεταμέλητα γαρ τα χαρίσματα και η κλήσις του θεού

2 Corinthians 7:10

KJV: For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death

GK: η γαρ κατά θεόν λύπη μετάνοιαν εις σωτηρίαν αμεταμέλητον κατεργάζεται η δε του κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται

ἀμετανόητος (impenitent)

Romans 2:5

KJV: But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

GK: κατά δε την σκληρότητά σου και αμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτώ οργήν εν ημέρα οργής και αποκαλύψεως δικαιοκρισίας του θεού

ἄμετρος ((thing) without measure)

2 Corinthians 10:13

KJV: But we will not boast of things without measure but according to the measure of the rule which God hath distributed to us a measure to reach even unto you

GK: ημείς δε ουχί εις τα άμετρα καυχησόμεθα αλλά κατά το μέτρον του κανόνος ου εμέρισεν ο θεός ημίν μέτρου εφικέσθαι άχρι και υμών

2 Corinthians 10:15

KJV: Not boasting of things without measure of other men’s labours but having hope your faith is increased that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly

GK: ουκ εις τα άμετρα καυχώμενοι εν αλλοτρίοις κόποις ελπίδα δε έχοντες αυξανομένης της πίστεως υμών εν υμίν μεγαλυνθήναι κατά τον κανόνα ημών εις περισσείαν

ἀμήν (amen)

Matthew 5:18

KJV: For verily I say unto you Till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the law till all be fulfilled

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν έως αν παρέλθη ο ουρανός και η γη ιώτα εν η μία κεραία ου παρέλθη από του νόμου έως αν πάντα γένηται

Matthew 5:26

KJV: Verily I say unto thee by no means come out thence till thou hast paid the uttermost farthing

GK: αμήν λέγω σοι ου εξέλθης εκείθεν έως αν αποδώς τον έσχατον κοδράντην

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:13

KJV: And lead us not into temptation but deliver us from evil For thine is the kingdom and the power and the glory for ever Amen

GK: και μη εσενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού ότι σου εστιν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας αμήν

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 8:10

KJV: When Jesus heard he marvelled and said to them that followed Verily I say unto you I have not found so great faith no, not in Israel

GK: ακούσας δε ο Ιησούς εθαύμασε και είπε τοις ακολουθούσιν αμήν λέγω υμίν ουδέ εν τω Ισραήλ τοσαύτην πίστιν εύρον

Matthew 10:15

KJV: Verily I say unto you It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται γη Σοδόμων και Γομόρρων εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Matthew 10:23

KJV: But when they persecute you in this city flee ye into another for verily I say unto you Ye shall not have gone over the cities of Israel till the Son of man be come

GK: όταν δε διώκωσιν υμάς εν τη πόλει ταύτη φεύγετε εις την άλλην αμήν γαρ λέγω υμίν ου τελέσητε τας πόλεις του Ισραήλ έως αν έλθη ο υιός του ανθρώπου

Matthew 10:42

KJV: And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold only in the name of a disciple verily I say unto you he shall in no wise lose his reward

GK: και ος εάν ποτίση ένα των μικρών τούτων ποτήριον ψυχρού μόνον εις όνομα μαθητού αμήν λέγω υμίν ου απολέση τον μισθόν αυτού

Matthew 11:11

KJV: Verily I say unto you Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he

GK: αμήν λέγω υμίν ουκ εγήγερται εν γεννητοίς γυναικών μείζων Ιωάννου του βαπτιστού ο δε μικρότερος εν τη βασιλεία των ουρανών μείζων αυτού εστιν

Matthew 13:17

KJV: For verily I say unto you That many prophets and righteous have desired to see which ye see and have not seen and to hear which ye hear and have not heard

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν ότι πολλοί προφήται και δίκαιοι επεθύμησαν ιδείν α βλέπετε και ουκ είδον και ακούσαι α ακούετε και ουκ ήκουσαν

Matthew 16:28

KJV: Verily I say unto you There be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of man coming in his kingdom

GK: αμήν λέγω υμίν εισί τινες των ώδε εστηκότων οίτινες ου γευσόνται θανάτου έως αν ίδωσιν τον υιόν του ανθρώπου ερχόμενον εν τη βασιλεία

Matthew 17:20

KJV: And Jesus said unto them Because of your unbelief for verily I say unto you If ye have faith as a grain of mustard seed ye shall say unto this mountain Remove hence to yonder place and it shall remove and nothing shall be impossible unto you

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς διά την απιστίαν υμών αμήν γαρ λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ερείτε τω όρει τούτω μετάβηθι εντεύθεν εκεί και μεταβήσεται και ουδέν αδυνατήσει υμίν

Matthew 18:3

KJV: And said Verily I say unto you Except ye be converted and become as little children ye shall not enter into the kingdom of heaven

GK: και είπεν αμήν λέγω υμίν εάν μη στραφήτε και γένησθε ως τα παιδία ου εισέλθητε εις την βασιλείαν των ουρανών

Matthew 18:13

KJV: And if so be that he find it verily I say unto you he rejoiceth more of that than of the ninety and nine which went not astray

GK: και εάν γένηται ευρείν αυτό αμήν λέγω υμίν ότι χαίρει επ΄ αυτώ μάλλον η επί τοις ενενήκοντα εννέα τοις μη πεπλανημένοις

Matthew 18:18

KJV: Verily I say unto you Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven

GK: αμήν λέγω υμίν όσα εάν δήσητε επί της γης έσται δεδεμένα εν τω ουρανώ και όσα εάν λύσητε επί της γης έσται λελυμένα εν τω ουρανώ

Matthew 19:23

KJV: Then said Jesus unto his disciples Verily I say unto you That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven

GK: ο δε Ιησούς είπεν τοις μαθηταίς αυτού αμήν λέγω υμίν ότι δυσκόλως πλούσιος εισελεύσεται εις την βασιλείαν των ουρανών

Matthew 19:28

KJV: And Jesus said unto them Verily I say unto you That ye which have followed me in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory ye also shall sit upon twelve thrones judging the twelve tribes of Israel

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν ότι υμείς οι ακολουθήσαντές μοι εν τη παλιγγενεσία όταν καθίση ο υιός του ανθρώπου επί θρόνου δόξης αυτού καθίσεσθε και υμείς επί δώδεκα θρόνους κρίνοντες τας δώδεκα φυλάς του Ισραήλ

Matthew 21:21

KJV: Jesus answered and said unto them Verily I say unto you If ye have faith and doubt not ye shall not only do this to the fig tree but also if ye shall say unto this mountain Be thou removed and be thou cast into the sea it shall be done

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς αμήν λέγω υμίν εάν έχητε πίστιν και μη διακριθήτε ου μόνον το της συκής ποιήσετε αλλά καν τω όρει τούτω είπητε άρθητι και βλήθητι εις την θάλασσαν γενήσεται

Matthew 21:31

KJV: Whether of them twain did the will of his father They say unto him The first Jesus saith unto them Verily I say unto you That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you

GK: τις εκ των δύο εποίησε το θέλημα του πατρός λέγουσιν αυτώ ο πρώτος λέγει αυτοίς ο Ιησούς αμήν λέγω υμίν ότι οι τελώναι και αι πόρναι προάγουσιν υμάς εις την βασιλείαν του θεού

Matthew 23:36

KJV: Verily I say unto you All these things shall come upon this generation

GK: αμήν λέγω υμίν ότι ήξει πάντα ταύτα επί την γενεάν ταύτην

Matthew 24:2

KJV: And Jesus said unto them See ye not all these things verily I say unto you There shall not be left here one stone upon another that shall not be thrown down

GK: ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς ου βλέπετε πάντα ταύτα αμήν λέγω υμίν ου αφεθή ώδε λίθος επί λίθον ος ου καταλυθήσεται

Matthew 24:34

KJV: Verily I say unto you This generation shall not pass till all these things be fulfilled

GK: αμήν λέγω υμίν ου παρέλθη η γενεά αύτη έως αν πάντα ταύτα γένηται

Matthew 24:47

KJV: Verily I say unto you That he shall make him ruler over all his goods

GK: αμήν λέγω υμίν ότι επί πάσι τοις υπάρχουσιν αυτού καταστήσει αυτόν

Matthew 25:12

KJV: But he answered and said Verily I say unto you I know you not

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αμήν λέγω υμίν ουκ οίδα υμάς

Matthew 25:40

KJV: And the King shall answer and say unto them Verily I say unto you Inasmuch as ye have done unto one of the least of these my brethren ye have done unto me

GK: και αποκριθείς ο βασιλεύς ερεί αυτοίς αμήν λέγω υμίν εφ΄ όσον εποιήσατε ενί τούτων των αδελφών μου των ελαχίστων εμοί εποιήσατε

Matthew 25:45

KJV: Then shall he answer them saying Verily I say unto you Inasmuch as ye did not to one of the least of these ye did not to me

GK: τότε αποκριθήσεται αυτοίς λέγων αμήν λέγω υμίν εφ όσον ουκ εποιήσατε ενί τούτων των ελαχίστων ουδέ εμοί εποιήσατε

Matthew 26:13

KJV: Verily I say unto you Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world shall also this, that this woman hath done be told for a memorial of her

GK: αμήν λέγω υμίν όπου εάν κηρυχθή το ευαγγέλιον τούτο εν όλω τω κόσμω λαληθήσεται και ο εποίησεν αύτη εις μνημόσυνον αυτής

Matthew 26:21

KJV: And as they did eat he said Verily I say unto you that one of you shall betray me

GK: και εσθιόντων αυτών είπεν αμήν λέγω υμίν ότι εις εξ υμών παραδώσει με

ἀμήτωρ (without mother)

Hebrews 7:3

KJV: Without father without mother without descent having neither beginning of days nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually

GK: απάτωρ αμήτωρ αγενεαλόγητος μήτε αρχήν ημερών μήτε ζωής τέλος έχων αφωμοιωμένος δε τω υιώ του θεού μένει ιερεύς εις το διηνεκές

ἀμίαντος (undefiled)

Hebrews 7:26

KJV: For such an high priest became us holy harmless undefiled separate from sinners and made higher than the heavens

GK: τοιούτος γαρ ημίν έπρεπεν αρχιερεύς όσιος άκακος αμίαντος κεχωρισμένος από των αμαρτωλών και υψηλότερος των ουρανών γενόμενος

Hebrews 13:4

KJV: Marriage honourable in all and the bed undefiled but whoremongers and adulterers God will judge

GK: τίμιος ο γάμος εν πάσι και η κοίτη αμίαντος πόρνους δε και μοιχούς κρινεί ο θεός

James 1:27

KJV: Pure religion and undefiled before God and the Father is this To visit the fatherless and widows in their affliction to keep himself unspotted from the world

GK: θρησκεία καθαρά και αμίαντος παρά τω θεώ και πατρί αύτη εστίν επισκέπτεσθαι ορφανούς και χήρας εν τη θλίψει αυτών άσπιλον εαυτόν τηρείν από του κόσμου

1 Peter 1:4

KJV: To an inheritance incorruptible and undefiled and that fadeth not away reserved in heaven for you

GK: εις κληρονομίαν άφθαρτον και αμίαντον και αμάραντον τετηρημένην εν ουρανοίς εις υμάς

Ἀμιναδάβ (Aminadab)

Matthew 1:4

KJV: And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon

GK: Αράμ δε εγέννησε τον Αμιναδάβ Αμιναδάβ δε εγέννησε τον Ναασσών Ναασσών δε εγέννησε τον Σαλμών

Luke 3:33

KJV: Which was of Aminadab which was of Aram which was of Esrom which was of Phares which was of Juda

GK: του Αμιναδάβ του Αράμ του Εσρώμ του Φαρές του Ιούδα

ἄμμος (sand)

Matthew 7:26

KJV: And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand

GK: και πας ο ακούων μου τους λόγους τούτους και μη ποιών αυτούς ομοιωθήσεται ανδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την άμμον

Romans 9:27

KJV: Esaias also crieth concerning Israel Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea a remnant shall be saved

GK: Ησαϊας δε κράζει υπέρ του Ισραήλ εάν η ο αριθμός των υιών Ισραήλ ως η άμμος της θαλάσσης το κατάλειμμα σωθήσεται

Hebrews 11:12

KJV: Therefore sprang there even of one and him as good as dead as the stars of the sky in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable

GK: διό και αφ΄ ενός εγεννήθησαν και ταύτα νενεκρωμένου καθώς τα άστρα του ουρανού τω πλήθει και ως η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης η αναρίθμητος

Revelation 13:1

KJV: And I stood upon the sand of the sea and saw a beast rise up out of the sea having seven heads and ten horns and upon his horns ten crowns and upon his heads the name of blasphemy

GK: και εστάθη επί την άμμον της θαλάσσης και είδον εκ της θαλάσσης θηρίον αναβαίνον έχον κέρατα δέκα και κεφαλάς επτά και επί των κεράτων αυτού δέκα διαδήματα και επί τας κεφαλάς αυτού ονόμα βλασφημίας

Revelation 20:8

KJV: And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth Gog and Magog to gather them together to battle the number of whom as the sand of the sea

GK: και εξελεύσεται πλανήσαι τα έθνη τα εν ταις τέσσαρσι γωνίαις της γης τον Γωγ και τον Μαγώγ συναγαγείν αυτούς εις τον πόλεμον ων ο αριθμός ως η άμμος της θαλάσσης

ἀμνός (lamb)

John 1:29

KJV: The next day John seeth Jesus coming unto him and saith Behold the Lamb of God which taketh away the sin of the world

GK: τη επαύριον βλέπει ο Ιωάννης τον Ιησούν ερχόμενον προς αυτόν και λέγει ίδε ο αμνός του θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου

John 1:36

KJV: And looking upon Jesus as he walked he saith Behold the Lamb of God

GK: και εμβλέψας τω Ιησού περιπατούντι λέγει ίδε ο αμνός του θεού

Acts 8:32

KJV: The place of the scripture which he read was this He was led as a sheep to the slaughter and like a lamb dumb before his shearer so opened he not his mouth

GK: η δε περιοχή της γραφής ην ανεγίνωσκεν ην αύτη ως πρόβατον επί σφαγήν ήχθη και ως αμνός εναντίον του κείροντος αυτόν άφωνος ούτως ουκ ανοίγει το στόμα αυτού

1 Peter 1:19

KJV: But with the precious blood of Christ as of a lamb without blemish and without spot

GK: αλλά τιμίω αίματι ως αμνού αμώμου και ασπίλου χριστού

ἀμοιβή (requite)

1 Timothy 5:4

KJV: But if any widow have children or nephews let them learn first to shew piety at home and to requite their parents for that is good and acceptable before God

GK: ει δε τις χήρα τέκνα η έκγονα έχει μανθανέτωσαν πρώτον τον ίδιον οίκον ευσεβείν και αμοιβάς αποδιδόναι τοις προγόνοις τούτο γαρ εστι καλόν και απόδεκτον ενώπιον του θεού

ἄμπελος (vine)

Matthew 26:29

KJV: But I say unto you I will not drink henceforth of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom

GK: λέγω δε υμίν ότι ου πίω απ΄ άρτι εκ τούτου του γεννήματος της αμπέλου έως την ημέρας εκείνης όταν αυτό πίνω μεθ΄ υμών καινόν εν τη βασιλεία του πατρός μου

Mark 14:25

KJV: Verily I say unto you I will drink no more of the fruit of the vine until that day that I drink it new in the kingdom of God

GK: αμήν λέγω υμίν ότι ουκέτι ου πίω εκ του γεννήματος της αμπέλου έως της ημέρας εκείνης όταν αυτό πίνω καινόν εν τη βασιλεία του θεού

Luke 22:18

KJV: For I say unto you I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God shall come

GK: λέγω γαρ υμίν ότι ου πίω από του γενήματος της αμπέλου έως ότου η βασιλεία του θεού έλθη

John 15:1

KJV: I am the true vine and my Father is the husbandman

GK: εγώ ειμι η άμπελος η αληθινή και ο πατήρ μου ο γεωργός εστι

John 15:4

KJV: Abide in me and I in you As the branch cannot bear fruit of itself except it abide in the vine no more can ye except ye abide in me

GK: μείνατε εν εμοί καγώ εν υμίν καθώς το κλήμα ου δύναται καρπόν φέρειν αφ΄ εαυτού εάν μη μείνη εν τη αμπέλω ούτως ουδέ υμείς εάν μη εν εμοί μείνητε

John 15:5

KJV: I am the vine ye the branches abideth in me and I in him the same bringeth forth much fruit for without me ye can do nothing

GK: εγώ ειμι η άμπελος υμείς τα κλήματα ο μένων εν εμοί καγώ εν αυτώ ούτος φέρει καρπόν πολύν ότι χωρίς εμού ου δύνασθε ποιείν ουδέν

James 3:12

KJV: Can the fig tree my brethren bear olive berries either a vine figs so no fountain both yield salt water and fresh

GK: μη δύναται αδελφοί μου συκή ελαίας ποιήσαι η άμπελος σύκα ούτως ουδεμία πηγή αλυκόν και γλυκύ ποιήσαι ύδωρ

Revelation 14:18

KJV: And another angel came out from the altar which had power over fire and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle saying Thrust in thy sharp sickle and gather the clusters of the vine for her grapes are fully ripe

GK: και άλλος άγγελος εξήλθεν εκ του θυσιαστηρίου έχων εξουσίαν επί του πυρός και εφώνησε κραυγή μεγάλη τω έχοντι το δρέπανον το οξύ λέγων πέμψον σου το δρέπανον το οξύ και τρύγησον τους βότρυας της αμπέλου της γης ότι ήκμασαν αι σταφυλαί αυτής

Revelation 14:19

KJV: And the angel thrust in his sickle into the earth and gathered the vine of the earth and cast into the great winepress of the wrath of God

GK: και έβαλεν ο άγγελος το δρέπανον αυτού εις την γην και ετρύγησε την άμπελον της γης και έβαλεν εις την ληνόν του θυμού του θεού τον μέγαν

ἀμπελουργός (vine-dresser)

Luke 13:7

KJV: Then said he unto the dresser of his vineyard Behold these three years I come seeking fruit on this fig tree and find none cut it down why cumbereth it the ground

GK: είπε δε προς τον αμπελουργόν ιδού τρία έτη έρχομαι ζητών καρπόν εν τη συκή ταύτη και ουχ ευρίσκω έκκοψον αυτήν ινατί και την γην καταργεί

ἀμπελών (vineyard)

Matthew 20:1

KJV: For the kingdom of heaven is like unto a man an householder which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard

GK: ομοία γαρ εστιν η βασιλεία των ουρανών ανθρώπω οικοδεσπότη όστις εξήλθεν άμα πρωϊ μισθώσασθαι εργάτας εις τον αμπελώνα αυτού

Matthew 20:2

KJV: And when he had agreed with the labourers for a penny a day he sent them into his vineyard

GK: και συμφωνήσας μετά των εργατών εκ δηναρίου τη ημέραν απέστειλεν αυτούς εις τον αμπελώνα αυτού

Matthew 20:4

KJV: And said unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever is right I will give you And they went their way

GK: κακείνοις είπεν υπάγετε και υμείς εις τον αμπελώνα και ο εάν η δίκαιον δώσω υμίν

Matthew 20:7

KJV: They say unto him Because no man hath hired us He saith unto them Go ye also into the vineyard and whatsoever is right shall ye receive

GK: λέγουσιν αυτώ ότι ουδείς ημάς εμισθώσατο λέγει αυτοίς υπάγετε και υμείς εις τον αμπελώνα και ο εάν η δίκαιον λήψεσθε

Matthew 20:8

KJV: So when even was come the lord of the vineyard saith unto his steward Call the labourers and give them hire beginning from the last unto the first

GK: οψίας δε γενομένης λέγει ο κύριος του αμπελώνος τω επιτρόπω αυτού κάλεσον τους εργάτας και απόδος αυτοίς τον μισθόν αρξάμενος από των εσχάτων έως των πρώτων

Matthew 21:28

KJV: But what think ye A certain man had two sons and he came to the first and said Son go work to day in my vineyard

GK: τι δε υμίν δοκεί άνθρωπος τις είχε τέκνα δύο και προσελθών τω πρώτω είπεν τέκνον ύπαγε σήμερον εργάζου εν τω αμπελώνί μου

Matthew 21:33

KJV: Hear another parable There was a certain householder which planted a vineyard and hedged it round about and digged a winepress in it and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: άλλην παραβολήν ακούσατε άνθρωπός τις ην οικοδεσπότης όστις εφύτευσεν αμπελώνα και φραγμόν αυτώ περιέθηκε και ώρυξεν εν αυτώ ληνόν και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

Matthew 21:39

KJV: And they caught him and cast out of the vineyard and slew

GK: και λαβόντες εξέβαλον αυτόν έξω του αμπελώνος και απέκτειναν

Matthew 21:40

KJV: When the lord therefore of the vineyard cometh what will he do unto those husbandmen

GK: όταν ουν έλθη ο κύριος του αμπελώνος τι ποιήσει τοις γεωργοίς εκείνοις

Matthew 21:41

KJV: They say unto him He will miserably destroy those wicked men and will let out vineyard unto other husbandmen which shall render him the fruits in their seasons

GK: λέγουσιν αυτώ κακούς κακώς απολέσει αυτούς και τον αμπελώνα εκδόσεται άλλοις γεωργοίς οίτινες αποδώσουσιν αυτώ τους καρπούς εν τοις καιροίς αυτών

Mark 12:1

KJV: And he began to speak unto them by parables man planted a vineyard and set an hedge about and digged the winefat and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: και ήρξατο αυτοίς εν παραβολαίς λέγειν αμπελώνα εφύτευσεν άνθρωπος και περιέθηκε φραγμόν και ώρυξεν υπολήνιον και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

Mark 12:2

KJV: And at the season he sent to the husbandmen a servant that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard

GK: και απέστειλε προς τους γεωργούς τω καιρώ δούλον ίνα παρά των γεωργών λάβη από του καρπού του αμπελώνος

Mark 12:8

KJV: And they took him and killed and cast out of the vineyard

GK: και λαβόντες αυτόν απέκτειναν και εξέβαλον έξω του αμπελώνος

Mark 12:9

KJV: What shall therefore the lord of the vineyard do he will come and destroy the husbandmen and will give the vineyard unto others

GK: τι ούν ποιήσει ο κύριος του αμπελώνος ελεύσεται και απολέσει τους γεωργούς και δώσει τον αμπελώνα άλλοις

Luke 13:6

KJV: He spake also this parable A certain had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon and found none

GK: έλεγε δε ταύτην την παραβολήν συκήν είχέ τις εν τω αμπελώνι αυτού πεφυτευμένην και ήλθε καρπόν ζητών εν αυτή και ουχ εύρεν

Luke 20:9

KJV: Then began he to speak to the people this parable A certain man planted a vineyard and let it forth to husbandmen and went into a far country for a long time

GK: ήρξατο δε προς τον λαόν λέγειν την παραβολήν ταύτην άνθρωπός τις εφύτευσεν αμπελώνα και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησε χρόνους ικανούς

Luke 20:10

KJV: And at the season he sent a servant to the husbandmen that they should give him of the fruit of the vineyard but the husbandmen beat him and sent away empty

GK: και εν καιρώ απέστειλεν προς τους γεωργούς δούλον ίνα από του καρπού του αμπελώνος δώσιν αυτώ οι δε γεωργοί δείραντες αυτόν εξαπέστειλαν κενόν

Luke 20:13

KJV: Then said the lord of the vineyard What shall I do I will send my beloved son it may be they will reverence when they see him

GK: είπεν δε ο κύριος του αμπελώνος τι ποιήσω πέμψω τον υιόν μου τον αγαπητόν ίσως τούτον ιδόντες εντραπήσονται

Luke 20:15

KJV: So they cast him out of the vineyard and killed What therefore shall the lord of the vineyard do unto them

GK: και εκβαλόντες αυτόν έξω του αμπελώνος απέκτειναν τι ούν ποιήσει αυτοίς ο κύριος του αμπελώνος

Luke 20:16

KJV: He shall come and destroy these husbandmen and shall give the vineyard to others And when they heard they said God forbid

GK: ελεύσεται και απολέσει τους γεωργούς τούτους και δώσει τον αμπελώνα άλλοις ακούσαντες δε είπον μη γένοιτο

1 Corinthians 9:7

KJV: Who goeth a warfare any time at his own charges who planteth a vineyard and eateth not of the fruit thereof or who feedeth a flock and eateth not of the milk of the flock

GK: τις στρατεύεται ιδίοις οψωνίοις ποτέ τις φυτεύει αμπελώνα και εκ του καρπού αυτού ουκ εσθίει η τις ποιμαίνει ποίμνην και εκ του γάλακτος της ποίμνης ουκ εσθίει

Ἀμπλίας (Amplias)

Romans 16:8

KJV: Greet Amplias my beloved in the Lord

GK: ασπάσασθε Αμπλίαν τον αγαπητόν μου εν κυρίω

ἀμύνομαι (defend)

Acts 7:24

KJV: And seeing one suffer wrong he defended and avenged him that was oppressed and smote the Egyptian

GK: και ιδών τινα αδικούμενον ημύνατο και εποίησεν εκδίκησιν τω καταπονουμένω πατάξας τον Αιγύπτιον

ἀμφίβληστρον (net)

Matthew 4:18

KJV: And Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren Simon called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε ο Ιησούς παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε δυο αδελφούς Σίμωνα τον λεγόμενον Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εις την θάλασσαν ήσαν γαρ αλιείς

Mark 1:16

KJV: Now as he walked by the sea of Galilee he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε Σίμωνα και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εν τη θαλάσση ήσαν γαρ αλιείς

ἀμφιέννυμι (clothe)

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 11:8

KJV: But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment behold they that wear soft are in kings’ houses

GK: αλλά τι εξήλθετε ιδείν άνθρωπον εν μαλακοίς ιματίοις ημφιεσμένον ιδού οι τα μαλακά φορούντες εν τοις οίκοις των βασιλείων εισίν

Luke 7:25

KJV: But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment Behold they which are gorgeously apparelled and live delicately are in kings’ courts

GK: αλλά τι εξεληλύθατε ιδείν άνθρωπον εν μαλακοίς ιματίοις ημφιεσμένον ιδού οι εν ιματισμώ ενδόξω και τρυφή υπάρχοντες εν τοις βασιλείοις εισίν

Luke 12:28

KJV: If then God so clothe the grass which is to day in the field and to morrow is cast into the oven how much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον εν τω αγρώ σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσι πόσω μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Ἀμφίπολις (Amphipolis)

Acts 17:1

KJV: Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica where was a synagogue of the Jews

GK: διοδεύσαντες δε την Αμφίπολιν και Απολλωνίαν ήλθον εις Θεσσαλονίκην όπου ην η συναγωγή των Ιουδαίων

ἄμφοδον (where two ways meet)

Mark 11:4

KJV: And they went their way and found the colt tied by the door without in a place where two ways met and they loose him

GK: απήλθον δε και εύρον τον πώλον δεδεμένον προς την θύραν έξω επί του αμφόδου και λύουσιν αυτόν

ἀμφότερος (both)

Matthew 9:17

KJV: Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break and the wine runneth out and the bottles perish but they put new wine into new bottles and both are preserved

GK: ουδέ βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς παλαιούς ει ρήγνυνται οι ασκοί και ο οίνος εκχείται και οι ασκοί απολούνται αλλά βάλλουσιν οίνον νέον εις ασκούς καινούς και αμφότερα συντηρούνται

Matthew 13:30

KJV: Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers Gather ye together first the tares and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn

GK: άφετε συναυξάνεσθαι αμφότερα μέχρι του θερισμού και εν τω καιρώ του θερισμού ερώ τοις θερισταίς συλλέξατε πρώτον τα ζιζάνια και δήσατε αυτά εις δέσμας προς το κατακαύσαι αυτά τον δε σίτον συναγάγετε εις την αποθήκην μου

Matthew 15:14

KJV: Let them alone they be blind leaders of the blind And if the blind lead the blind both shall fall into the ditch

GK: άφετε αυτούς οδηγοί εισι τυφλοί τυφλών τυφλός δε τυφλόν εάν οδηγή αμφότεροι εις βόθυνον πεσούνται

Luke 1:6

KJV: And they were both righteous before God walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless

GK: ήσαν δε δίκαιοι αμφότεροι ενώπιον του θεού πορευόμενοι εν πάσαις ταις εντολαίς και δικαιώμασι του κυρίου άμεμπτοι

Luke 1:7

KJV: And they had no child because that Elisabeth was barren and they both were well stricken in years

GK: και ουκ ην αυτοίς τέκνον καθότι η Ελισάβετ ην στείρα και αμφότεροι προβεβηκότες εν ταις ημέραις αυτών ήσαν

Luke 5:7

KJV: And they beckoned unto partners which were in the other ship that they should come and help them And they came and filled both the ships so that they began to sink

GK: και κατένευσαν τοις μετόχοις τοις εν τω ετέρω πλοίω του ελθόντας συλλαβέσθαι αυτοίς και ήλθον και έπλησαν αμφότερα τα πλοία ώστε βυθίζεσθαι αυτά

Luke 5:38

KJV: But new wine must be put into new bottles and both are preserved

GK: αλλά οίνον νέον εις ασκούς καινούς βλητέον και αμφότεροι συντηρούνται

Luke 6:39

KJV: And he spake a parable unto them Can the blind lead the blind shall they not both fall into the ditch

GK: είπε δε παραβολήν αυτοίς μήτι δύναται τυφλός τυφλόν οδηγείν ουχί αμφότεροι εις βόθυνον πεσούνται

Luke 7:42

KJV: And when they had nothing to pay he frankly forgave them both Tell me therefore which of them will love him most

GK: μη εχόντων δε αυτών αποδούναι αμφοτέροις εχαρίσατο τις ούν αυτών είπε πλείον αυτόν αγαπήσει

Acts 8:38

KJV: And he commanded the chariot to stand still and they went down both into the water both Philip and the eunuch and he baptized him

GK: και εκέλευσε στήναι το άρμα και κατέβησαν αμφότεροι εις το ύδωρ ο τε Φίλιππος και ο ευνούχος και εβάπτισεν αυτόν

Acts 23:8

KJV: For the Sadducees say that there is no resurrection neither angel nor spirit but the Pharisees confess both

GK: Σαδδουκαίοι μεν γαρ λέγουσι μη είναι ανάστασιν μηδέ άγγελον μήτε πνεύμα Φαρισαίοι δε ομολογούσι τα αμφότερα

Ephesians 2:14

KJV: For he is our peace who hath made both one and hath broken down the middle wall of partition

GK: αυτός γαρ εστιν η ειρήνη ημών ο ποιήσας τα αμφότερα εν και το μεσότοιχον του φραγμού λύσας

Ephesians 2:16

KJV: And that he might reconcile both unto God in one body by the cross having slain the enmity thereby

GK: και αποκαταλλάξη τους αμφοτέρους εν ενί σώματι τω θεώ διά του σταυρού αποκτείνας την έχθραν εν αυτώ

Ephesians 2:18

KJV: For through him we both have access by one Spirit unto the Father

GK: ότι δι΄ αυτού έχομεν την προσαγωγήν οι αμφότεροι εν ενί πνεύματι προς τον πατέρα

ἀμώμητος (blameless)

Philippians 2:15

KJV: That ye may be blameless and harmless the sons of God without rebuke in the midst of a crooked and perverse nation among whom ye shine as lights in the world

GK: ίνα γένησθε άμεμπτοι και ακέραιοι τέκνα θεού αμώμητα εν μέσω γενεάς σκολιάς και διεστραμμένης εν οις φαίνεσθε ως φωστήρες εν κόσμω

2 Peter 3:14

KJV: Wherefore beloved seeing that ye look for such things be diligent that ye may be found of him in peace without spot and blameless

GK: διό αγαπητοί ταύτα προσδοκώντες σπουδάσατε άσπιλοι και αμώμητοι αυτώ ευρεθήναι εν ειρήνη

ἄμωμος (without blame (blemish)

Ephesians 1:4

KJV: According as he hath chosen us in him before the foundation of the world that we should be holy and without blame before him in love

GK: καθώς εξελέξατο ημάς εν αυτώ προ καταβολής κόσμου είναι ημάς αγίους και αμώμους κατενώπιον αυτού εν αγάπη

Ephesians 5:27

KJV: That he might present it to himself a glorious church not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish

GK: ίνα παραστήση αυτήν εαυτώ ένδοξον την εκκλησίαν μη έχουσαν σπίλον η ρυτίδα η τι των τοιούτων αλλ΄ ίνα η αγία και άμωμος

Colossians 1:22

KJV: In the body of his flesh through death to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight

GK: εν τω σώματι της σαρκός αυτού διά του θανάτου παραστήσαι υμάς αγίους και αμώμους και ανεγκλήτους κατενώπιον αυτού

Hebrews 9:14

KJV: How much more shall the blood of Christ who through the eternal Spirit offered himself without spot to God purge your conscience from dead works to serve the living God

GK: πόσω μάλλον το αίμα του χριστού ος διά πνεύματος αιωνίου εαυτόν προσήνεγκεν άμωμον τω θεώ καθαριεί την συνείδησιν υμών από νεκρών έργων εις το λατρεύειν θεώ ζώντι

1 Peter 1:19

KJV: But with the precious blood of Christ as of a lamb without blemish and without spot

GK: αλλά τιμίω αίματι ως αμνού αμώμου και ασπίλου χριστού

Jude 1:24

KJV: Now unto him that is able to keep you from falling and to present faultless before the presence of his glory with exceeding joy

GK: τω δε δυναμένω φυλάξαι αυτούς απταίστους και στήσαι κατενώπιον της δόξης αυτού αμώμους εν αγαλλιάσει

Revelation 14:5

KJV: And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God

GK: και εν τω στόματι αυτών ουχ ευρέθη ψεύδος άμωμοι γαρ εισι

Ἀμών (Amon)

Matthew 1:10

KJV: And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias

GK: Εζεκίας δε εγέννησε τον Μανασσή Μανασσής δε εγέννησε τον Αμών Αμών δε εγέννησε τον Ιωσίαν

Ἀμώς (Amos)

Luke 3:25

KJV: Which was of Mattathias which was of Amos which was of Naum which was of Esli which was of Nagge

GK: του Ματταθίου του Αμώς του Ναούμ του Εσλί του Ναγγαί

ἄν ((what-)

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 5:18

KJV: For verily I say unto you Till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the law till all be fulfilled

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν έως αν παρέλθη ο ουρανός και η γη ιώτα εν η μία κεραία ου παρέλθη από του νόμου έως αν πάντα γένηται

Matthew 5:19

KJV: Whosoever therefore shall break one of these least commandments and shall teach men so shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach the same shall be called great in the kingdom of heaven

GK: ος εάν ουν λύση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων και διδάξη ούτως τους ανθρώπους ελάχιστος κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών ος δ΄ αν ποιήση και διδάξη ούτος μέγας κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 5:21

KJV: Ye have heard that it was said by them of old time Thou shalt not kill and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη τοις αρχαίοις ου φονεύσεις ος δ΄ αν φονεύση ένοχος έσται τη κρίσει

Matthew 5:22

KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός

Matthew 5:26

KJV: Verily I say unto thee by no means come out thence till thou hast paid the uttermost farthing

GK: αμήν λέγω σοι ου εξέλθης εκείθεν έως αν αποδώς τον έσχατον κοδράντην

Matthew 5:31

KJV: It hath been said Whosoever shall put away his wife let him give her a writing of divorcement

GK: ερρέθη δε ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού δότω αυτή αποστάσιον

Matthew 5:32

KJV: But I say unto you That whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού παρεκτός λόγου πορνείας ποιεί αυτήν μοιχάσθαι και ος εάν απολελυμένην γαμήση μοιχάται

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 7:12

KJV: Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you do ye even so to them for this is the law and the prophets

GK: πάντα ουν όσα αν θέλητε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι ούτω και υμείς ποιείτε αυτοίς ούτος γαρ εστιν ο νόμος και οι προφήται

Matthew 10:11

KJV: And into whatsoever city or town ye shall enter enquire who in it is worthy and there abide till ye go thence

GK: εις ην δ΄ αν πόλιν η κώμην εισέλθητε εξετάσατε τις εν αυτή άξιός εστι κακεί μείνατε έως αν εξέλθητε

Matthew 10:23

KJV: But when they persecute you in this city flee ye into another for verily I say unto you Ye shall not have gone over the cities of Israel till the Son of man be come

GK: όταν δε διώκωσιν υμάς εν τη πόλει ταύτη φεύγετε εις την άλλην αμήν γαρ λέγω υμίν ου τελέσητε τας πόλεις του Ισραήλ έως αν έλθη ο υιός του ανθρώπου

Matthew 10:33

KJV: But whosoever shall deny me before men him will I also deny before my Father which is in heaven

GK: όστις δ΄ αν αρνήσηταί με έμπροσθεν των ανθρώπων αρνήσομαι αυτόν καγώ έμπροσθεν του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 11:21

KJV: Woe unto thee Chorazin woe unto thee Bethsaida for if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon they would have repented long ago in sackcloth and ashes

GK: ουαί σοι Χοραζίν ουαί σοι Βηθσαϊδά ότι ει εν Τύρω και Σιδώνι εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν υμίν πάλαι αν εν σάκκω και σποδώ μετενόησαν

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 12:7

KJV: But if ye had known what meaneth I will have mercy and not sacrifice ye would not have condemned the guiltless

GK: ει δε εγνώκειτε τι εστιν έλεον θέλω και ου θυσίαν ουκ αν κατεδικάσατε τους αναιτίους

Matthew 12:20

KJV: A bruised reed shall he not break and smoking flax shall he not quench till he send forth judgment unto victory

GK: κάλαμον συντετριμμένον ου κατεάξει και λίνον τυφόμενον ου σβέσει έως αν εκβάλη εις νίκος την κρίσιν

Matthew 12:32

KJV: And who soever speaketh a word against the Son of man it shall be forgiven him but who soever speaketh against the Holy Ghost it shall not be forgiven him neither in this world neither in the to come

GK: και ος εάν είπη λόγον κατά του υιού του ανθρώπου αφεθήσεται αυτώ ος δ΄ αν είπη κατά του πνεύματος του αγίου ουκ αφεθήσεται αυτώ ούτε εν τω νυν αιώνι ούτε εν τω μέλλοντι

Matthew 12:50

KJV: For who soever shall do the will of my Father which is in heaven the same is my brother and sister and mother

GK: όστις γαρ αν ποιήση το θέλημα του πατρός μου του εν ουρανοίς αυτός μου αδελφός και αδελφή και μήτηρ εστίν

Matthew 15:5

KJV: But ye say Whosoever shall say to father or mother a gift by whatsoever thou mightest be profited by me

GK: υμείς δε λέγετε ος αν είπη τω πατρί η τη μητρί δώρον ο εάν εξ εμού ωφεληθής

Matthew 16:25

KJV: For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it

GK: ος γαρ αν θέλη την ψυχήν αυτού σώσαι απολέσει αυτήν ος δ΄ αν απολέση την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού ευρήσει αυτήν

Matthew 16:28

KJV: Verily I say unto you There be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of man coming in his kingdom

GK: αμήν λέγω υμίν εισί τινες των ώδε εστηκότων οίτινες ου γευσόνται θανάτου έως αν ίδωσιν τον υιόν του ανθρώπου ερχόμενον εν τη βασιλεία

Matthew 18:6

KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea

GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης

Matthew 19:9

KJV: And I say unto you Whosoever shall put away his wife except for fornication and shall marry another committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery

GK: λέγω δε υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού μη επί πορνεία και γαμήση άλλην μοιχάται και ο απολελυμένην γαμήσας μοιχάται

Matthew 21:22

KJV: And all things whatsoever ye shall ask in prayer believing ye shall receive

GK: και πάντα όσα αν αιτήσητε εν τη προσευχή πιστεύοντες λήψεσθε

Matthew 21:44

KJV: And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall it will grind him to powder

GK: και ο πεσών επί τον λίθον τούτον συνθλασθήσεται εφ΄ ον δ΄ αν πέση λικμήσει αυτόν

Matthew 22:9

KJV: Go ye therefore into the highways and as many as ye shall find bid to the marriage

GK: πορεύεσθε ουν επί τας διεξόδους των οδών και όσους εάν εύρητε καλέσατε εις τους γάμους

Matthew 22:44

KJV: LORD said unto my Lord Sit thou on my right hand till I make thine enemies thy footstool

GK: είπεν ο κύριος τω κυρίω μου κάθου εκ δεξιών μου έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Matthew 23:3

KJV: All therefore whatsoever they bid you observe observe and do but do not ye after their works for they say and do not

GK: πάντα ουν όσα αν είπωσιν υμίν τηρείν τηρείτε και ποιείτε κατά δε τα έργα αυτών μη ποιείτε λέγουσιν γαρ και ου ποιούσι

Matthew 23:16

KJV: Woe unto you blind guides which say Whosoever shall swear by the temple it is nothing but whosoever shall swear by the gold of the temple he is a debtor

GK: ουαί υμίν οδηγοί τυφλοί οι λέγοντες ος αν ομόση εν τω ναώ ουδέν εστιν ος δ΄ αν ομόση εν τω χρυσώ του ναού οφείλει

ἀνά (and)

Matthew 13:25

KJV: But while men slept his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way

GK: εν δε τω καθεύδειν τους ανθρώπους ήλθεν αυτού ο εχθρός και έσπειρε ζιζάνια αναμέσον του σίτου και απήλθεν

Matthew 20:9

KJV: And when they came that about the eleventh hour they received every man a penny

GK: και ελθόντες οι περί την ενδεκάτην ώραν έλαβον ανά δηνάριον

Matthew 20:10

KJV: But when the first came they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny

GK: ελθόντες δε οι πρώτοι ενόμισαν ότι πλείονα λήψονται και έλαβον και αυτοί ανά δηνάριον

Mark 6:40

KJV: And they sat down in ranks by hundreds and by fifties

GK: και ανέπεσον πρασιαί πρασιαί ανά εκατόν και ανά πεντήκοντα

Mark 7:31

KJV: And again departing from the coasts of Tyre and Sidon he came unto the sea of Galilee through the midst of the coasts of Decapolis

GK: και πάλιν εξελθών εκ των ορίων Τύρου και Σιδώνος ήλθε προς την θάλασσαν της Γαλιλαίας αναμέσον των ορίων Δεκαπόλεως

Luke 9:3

KJV: And he said unto them Take nothing for journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece

GK: και είπε προς αυτούς μηδέν αίρετε εις την οδόν μήτε ράβδους μήτε πήραν μήτε άρτον μήτε αργύριον μήτε ανά δύο χιτώνας έχειν

Luke 9:14

KJV: For they were about five thousand men And he said to his disciples Make them sit down by fifties in a company

GK: ήσαν γαρ ωσεί άνδρες πεντακισχίλιοι είπε δε προς τους μαθητάς αυτού κατακλίνατε αυτούς κλισίας ανά πεντήκοντα

Luke 10:1

KJV: After these things the Lord appointed other seventy also and sent them two and two before his face into every city and place whither he himself would come

GK: μετά δε ταύτα ανέδειξεν ο κύριος και ετέρους εβδομήκοντα και απέστειλεν αυτούς ανά δύο προ προσώπου αυτού εις πάσαν πόλιν και τόπον ου έμελλεν αυτός έρχεσθαι

John 2:6

KJV: And there were set there six waterpots of stone after the manner of the purifying of the Jews containing two or three firkins apiece

GK: ήσαν δε εκεί υδρίαι λίθιναι εξ κείμεναι κατά τον καθαρισμόν των Ιουδαίων χωρούσαι ανά μετρητάς δύο η τρείς

1 Corinthians 6:5

KJV: I speak to your shame Is it so not a wise among you no, not one that shall be able to judge between his brethren

GK: προς εντροπήν υμίν λέγω ούτως ουκ ένι εν υμίν σοφός ουδέ εις ος δυνήσεται διακρίναι αναμέσον του αδελφού αυτού

1 Corinthians 14:27

KJV: If any man speak in an tongue by two or at the most three and by course and let one interpret

GK: είτε γλώσση τις λαλεί κατά δύο η το πλείστον τρεις και ανά μέρος και εις διερμηνευέτω

Revelation 4:8

KJV: And the four beasts had each of them six wings about and full of eyes within and they rest not day and night saying Holy holy holy Lord God Almighty which was and is and is to come

GK: και τέσσαρα ζώα εν καθ΄ εν αυτών εχον ανά πτέρυγας εξ κυκλόθεν και έσωθεν γεμοντα οφθαλμών και ανάπαυσιν ουκ έχουσιν ημέρας και νυκτός λέγοντες άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος κύριος ο θεός ο παντοκράτωρ ο ην και ο ων και ο ερχόμενος

Revelation 7:17

KJV: For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away all tears from their eyes

GK: ότι το αρνίον το αναμέσον του θρόνου ποιμαινεί αυτούς και οδηγήσει αυτούς επί ζωης πηγάς υδάτων και εξαλείψει ο θεός παν δάκρυον εκ των οφθαλμών αυτών

Revelation 21:21

KJV: And the twelve gates twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city pure gold as it were transparent glass

GK: και οι δώδεκα πυλώνες δώδεκα μαργαρίται ανά εις έκαστος των πυλώνων ην εξ ενός μαργαρίτου και η πλατεία της πόλεως χρυσίον καθαρόν ως ύελος διαυγης

ἀναβαθμός (stairs)

Acts 21:35

KJV: And when he came upon the stairs so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the people

GK: ότε δε εγένετο επί τους αναβάθμους συνέβη βαστάζεσθαι αυτόν υπό των στρατιωτών διά την βίαν του όχλου

Acts 21:40

KJV: And when he had given him licence Paul stood on the stairs and beckoned with the hand unto the people And when there was made a great silence he spake unto in the Hebrew tongue saying

GK: επιτρέψαντος δε αυτού ο Παύλος εστώς επί των αναβάθμων κατέσεισε τη χειρί τω λαώ πολλής δε σιγής γενομένης προσεφώνησε τη Εβραϊδι διαλέκτω λέγων

ἀναβαίνω (arise)

Matthew 3:16

KJV: And Jesus when he was baptized went up straightway out of the water and lo the heavens were opened unto him and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon him

GK: και βαπτισθείς ο Ιησούς ανέβη ευθύς από του ύδατος και ιδού ανεώχθησαν αυτώ οι ουρανοί και είδε το πνεύμα του θεού καταβαίνον ωσεί περιστεράν και ερχόμενον επ΄ αυτόν

Matthew 5:1

KJV: And seeing the multitudes he went up into a mountain and when he was set his disciples came unto him

GK: ιδών δε τους όχλους ανέβη εις το όρος και καθίσαντος αυτού προσήλθον αυτώ οι μαθηταί αυτού

Matthew 13:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns sprung up and choked them

GK: άλλα δε έπεσεν επί τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και απέπνιξαν αυτά

Matthew 14:23

KJV: And when he had sent the multitudes away he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come he was there alone

GK: και απολύσας τους όχλους ανέβη εις το όρος κατ΄ ιδίαν προσεύξασθαι οψίας δε γενομένης μόνος ην εκεί

Matthew 15:29

KJV: And Jesus departed from thence and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain and sat down there

GK: και μεταβάς εκείθεν ο Ιησούς ήλθε παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας και αναβάς εις το όρος εκάθητο εκεί

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 20:17

KJV: And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way and said unto them

GK: και αναβαίνων ο Ιησούς εις Ιεροσόλυμα παρέλαβε τους δώδεκα μαθητάς κατ΄ ιδίαν εν τη οδώ και είπεν αυτοίς

Matthew 20:18

KJV: Behold we go up to Jerusalem and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes and they shall condemn him to death

GK: ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και ο υιός του ανθρώπου παραδοθήσεται τοις αρχιερεύσι και γραμματεύσι και κατακρινούσιν αυτόν θανάτω

Mark 1:10

KJV: And straightway coming up out of the water he saw the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon him

GK: και ευθέως αναβαίνων από του ύδατος είδε σχιζομένους τους ουρανούς και το πνεύμα ωσεί περιστεράν καταβαίνον επ΄ αυτόν

Mark 3:13

KJV: And he goeth up into a mountain and calleth whom he would and they came unto him

GK: και αναβαίνει εις το όρος και προσκαλείται ους ήθελεν αυτός και απήλθον προς αυτόν

Mark 4:7

KJV: And some fell among thorns and the thorns grew up and choked it and it yielded no fruit

GK: και άλλο έπεσεν εις τας ακάνθας και ανέβησαν αι άκανθαι και συνέπνιξαν αυτό και καρπόν ουκ έδωκε

Mark 4:8

KJV: And other fell on good ground and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth some thirty and some sixty and some an hundred

GK: και άλλο έπεσεν εις την γην την καλήν και εδίδου καρπόν αναβαίνοντα και αυξάνοντα και έφερεν εν τριάκοντα και εν εξήκοντα και εν εκατόν

Mark 4:32

KJV: But when it is sown it groweth up and becometh greater than all herbs and shooteth out great branches so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it

GK: και όταν σπαρή αναβαίνει και γίνεται πάντων των λαχάνων μείζων και ποιεί κλάδους μεγάλους ώστε δύνασθαι υπό την σκιάν αυτού τα πετεινά του ουρανού κατασκηνούν

Mark 6:51

KJV: And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered

GK: και ανέβη προς αυτούς εις το πλοίον και εκόπασεν ο άνεμος και λίαν εκ περισσού εν εαυτοίς εξίσταντο και εθαύμαζον

Mark 10:32

KJV: And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed they were afraid And he took again the twelve and began to tell them what things should happen unto him

GK: ήσαν δε εν τη οδώ αναβαίνοντες εις Ιεροσόλυμα και ην προάγων αυτούς ο Ιησούς και εθαμβούντο και ακολουθούντες εφοβούντο και παραλαβών πάλιν τους δώδεκα ήρξατο αυτοίς λέγειν τα μέλλοντα αυτώ συμβαίνειν

Mark 10:33

KJV: Behold we go up to Jerusalem and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and unto the scribes and they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles

GK: ότι ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και ο υιός του ανθρώπου παραδοθήσεται τοις αρχιερεύσι και τοις γραμματεύσι και κατακρινούσιν αυτόν θανάτω και παραδώσουσιν αυτόν τοις έθνεσι

Luke 2:4

KJV: And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth into Judæa unto the city of David which is called Bethlehem because he was of the house and lineage of David

GK: ανέβη δε και Ιωσήφ από της Γαλιλαίας εκ πόλεως Ναζαρέθ εις την Ιουδαίαν εις πόλιν Δαβίδ ήτις καλείται Βηθλεέμ διά το είναι αυτόν εξ οίκου και πατριάς Δαβίδ

Luke 2:42

KJV: And when he was twelve years old they went up to Jerusalem after the custom of the feast

GK: και ότε εγένετο ετών δώδεκα αναβάντων αυτών εις Ιεροσόλυμα κατά το έθος της εορτής

Luke 5:19

KJV: And when they could not find by what they might bring him in because of the multitude they went upon the housetop and let him down through the tiling with couch into the midst before Jesus

GK: και μη ευρόντες διά ποίας εισενέγκωσιν αυτόν διά τον όχλον αναβάντες επί το δώμα διά των κεράμων καθήκαν αυτόν συν τω κλινιδίω εις το μέσον έμπροσθεν του Ιησού

Luke 9:28

KJV: And it came to pass about an eight days after these sayings he took Peter and John and James and went up into a mountain to pray

GK: εγένετο δε μετά τους λόγους τούτους ωσεί ημέραι οκτώ και παραλαβών Πέτρον και Ιωάννην και Ιάκωβον ανέβη εις το όρος προσεύξασθαι

Luke 18:10

KJV: Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee and the other a publican

GK: άνθρωποι δύο ανέβησαν εις το ιερόν προσεύξασθαι ο εις Φαρισαίος και ο έτερος τελώνης

Luke 18:31

KJV: Then he took the twelve and said unto them Behold we go up to Jerusalem and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished

GK: παραλαβών δε τους δώδεκα είπεν προς αυτούς ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και τελεσθήσεται πάντα τα γεγραμμένα διά των προφητών τω υιώ του ανθρώπου

Luke 19:4

KJV: And he ran before and climbed up into a sycomore tree to see him for he was to pass that

GK: και προδραμών έμπροσθεν ανέβη επί συκομωραίαν ίνα ίδη αυτόν ότι δι΄ εκείνης έμελλε διέρχεσθαι

Luke 19:28

KJV: And when he had thus spoken he went before ascending up to Jerusalem

GK: και ειπών ταύτα επορεύετο έμπροσθεν αναβαίνων εις Ιεροσόλυμα

Luke 24:38

KJV: And he said unto them Why are ye troubled and why do thoughts arise in your hearts

GK: και είπεν αυτοίς τι τεταραγμένοι εστέ και διατι διαλογισμοί αναβαίνουσιν εν ταις καρδίαις υμών

John 1:51

KJV: And he saith unto him Verily verily I say unto you Hereafter ye shall see heaven open and the angels of God ascending and descending upon the Son of man

GK: και λέγει αυτώ αμήν αμήν λέγω υμίν απ΄ άρτι όψεσθε τον ουρανόν ανεωγότα και τους αγγέλους του θεού αναβαίνοντας και καταβαίνοντας επί τον υιόν του ανθρώπου

John 2:13

KJV: And the Jews’ passover was at hand and Jesus went up to Jerusalem

GK: και εγγύς ην το πάσχα των Ιουδαίων και ανέβη εις Ιεροσόλυμα ο Ιησούς

John 3:13

KJV: And no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven the Son of man which is in heaven

GK: και ουδείς αναβέβηκεν εις τον ουρανόν ει ο εκ του ουρανού καταβάς ο υιός του ανθρώπου ο ων εν τω ουρανώ

John 5:1

KJV: After this there was a feast of the Jews and Jesus went up to Jerusalem

GK: μετά ταύτα ην εορτή των Ιουδαίων και ανέβη ο Ιησούς εις Ιεροσόλυμα

John 6:62

KJV: and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before

GK: εάν ουν θεωρήτε τον υιόν του ανθρώπου αναβαίνοντα όπου ην το πρότερον

ἀναβάλλω (defer)

Acts 24:22

KJV: And Felix heard these things having more perfect knowledge of way deferred them and said When Lysias the chief captain shall come down I will know the uttermost of your matter

GK: ακούσας δε ταύτα ο Φήλιξ ανεβάλετο αυτούς ακριβέστερον ειδώς τα περί της οδού ειπών όταν Λυσίας ο χιλίαρχος καταβή διαγνώσομαι τα καθ΄ υμάς

ἀναβιβάζω (draw)

Matthew 13:48

KJV: Which when it was full they drew to shore and sat down and gathered the good into vessels but cast the bad away

GK: ην ότε επληρώθη αναβιβάσαντες επί τον αιγιαλόν και καθίσαντες συνέλεξαν τα καλά εις αγγεία τα δε σαπρά έξω έβαλον

ἀναβλέπω (look (up))

Matthew 11:5

KJV: The blind receive their sight and the lame walk the lepers are cleansed and the deaf hear the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them

GK: τυφλοί αναβλέπουσι και χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται και κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται και πτωχοί ευαγγελίζονται

Matthew 14:19

KJV: And he commanded the multitude to sit down on the grass and took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed and brake and gave the loaves to disciples and the disciples to the multitude

GK: και κελεύσας τους όχλους ανακλιθήναι επί τους χόρτους και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κλάσας έδωκε τοις μαθηταίς τους άρτους ο δε μαθηταί τοις όχλοις

Matthew 20:34

KJV: So Jesus had compassion and touched their eyes and immediately their eyes received sight and they followed him

GK: σπλαγχνισθείς δε ο Ιησούς ήψατο των οφθαλμών αυτών και ευθέως ανέβλεψαν αυτών οι οφθαλμοί και ηκολούθησαν αυτώ

Mark 6:41

KJV: And when he had taken the five loaves and the two fishes he looked up to heaven and blessed and brake the loaves and gave to his disciples to set before them and the two fishes divided he among them all

GK: και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κατέκλασεν τους άρτους και εδίδου τοις μαθηταίς αυτού ίνα παραθώσιν αυτοίς και τους δύο ιχθύας εμέρισε πάσι

Mark 7:34

KJV: And looking up to heaven he sighed and saith unto him Ephphatha that is Be opened

GK: και αναβλέψας εις τον ουρανόν εστέναξε και λέγει αυτώ εφφαθά ο εστιν διανοίχθητι

Mark 8:24

KJV: And he looked up and said I see men as trees walking

GK: και αναβλέψας έλεγεν βλέπω τους ανθρώπους ως δένδρα περιπατούντας

Mark 8:25

KJV: After that he put hands again upon his eyes and made him look up and he was restored and saw every man clearly

GK: είτα πάλιν επέθηκε τας χείρας επί τους οφθαλμούς αυτού και εποίησεν αυτόν αναβλέψε και αποκατεστάθη και ενέβλεψεν τηλαυγώς άπαντας

Mark 10:51

KJV: And Jesus answered and said unto him What wilt thou that I should do unto thee The blind man said unto him Lord that I might receive my sight

GK: και αποκριθείς λέγει αυτώ ο Ιησούς τι θέλεις ποιήσω σοι ο δε τυφλός είπεν αυτώ ραββονί ίνα αναβλέψω

Mark 10:52

KJV: And Jesus said unto him Go thy way thy faith hath made thee whole And immediately he received his sight and followed Jesus in the way

GK: ο ε Ιησούς είπεν αυτώ ύπαγε η πίστις σου σέσωκέ σε και ευθέως ανέβλεψεν και ηκολούθει τω Ιησού εν τη οδώ

Mark 16:4

KJV: And when they looked they saw that the stone was rolled away for it was very great

GK: και αναβλέψασαι θεωρούσιν ότι αποκεκύλισται ο λίθος ην γαρ μέγας σφόδρα

Luke 7:22

KJV: Then Jesus answering said unto them Go your way and tell John what things ye have seen and heard how that the blind see the lame walk the lepers are cleansed the deaf hear the dead are raised to the poor the gospel is preached

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπεν αυτοίς πορευθέντες απαγγείλατε Ιωάννη α είδετε και ηκούσατε ότι τυφλοί αναβλέπουσι χωλοί περιπατούσι λεπροί καθαρίζονται κωφοί ακούουσι νεκροί εγείρονται πτωχοί ευαγγελίζονται

Luke 9:16

KJV: Then he took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed them and brake and gave to the disciples to set before the multitude

GK: λαβών δε τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησεν αυτούς και κατέκλασε και εδίδου τοις μαθηταίς παρατιθέναι τω όχλω

Luke 18:41

KJV: Saying What wilt thou that I shall do unto thee And he said Lord that I may receive my sight

GK: λέγων τι σοι θέλεις ποιήσω ο δε είπε κύριε ίνα αναβλέψω

Luke 18:42

KJV: And Jesus said unto him Receive thy sight thy faith hath saved thee

GK: και οι Ιησούς είπεν αυτώ ανάβλεψον η πίστις σου σέσωκέ σε

Luke 18:43

KJV: And immediately he received his sight and followed him glorifying God and all the people when they saw gave praise unto God

GK: και παραχρήμα ανέβλεψε και ηκολούθει αυτώ δοξάζων τον θεόν και πας ο λαός ιδών έδωκεν αίνον τω θεώ

Luke 19:5

KJV: And when Jesus came to the place he looked up and saw him and said unto him Zacchæus make haste and come down for to day I must abide at thy house

GK: και ως ήλθεν επί τον τόπον αναβλέψας ο Ιησούς είδεν αυτόν και είπε προς αυτόν Ζακχαίε σπεύσας κατάβηθι σήμερον γαρ εν τω οίκω σου δει με μείναι

Luke 21:1

KJV: And he looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury

GK: αναβλέψας δε είδε τους βάλλοντας τα δώρα αυτών εις το γαζοφυλάκιον πλουσίους

John 9:11

KJV: He answered and said A man that is called Jesus made clay and anointed mine eyes and said unto me Go to the pool of Siloam and wash and I went and washed and I received sight

GK: απεκρίθη εκείνος και είπεν άνθρωπος λεγόμενος Ιησούς πηλόν εποίησε και επέχρισέ μου τους οφθαλμούς και είπέ μοι ύπαγε εις την κολυμβήθραν του Σιλωάμ και νίψαι απελθών δε και νιψάμενος ανέβλεψα

John 9:15

KJV: Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight He said unto them He put clay upon mine eyes and I washed and do see

GK: πάλιν ουν ηρώτων αυτόν και οι Φαρισαίοι πως ανέβλεψεν ο δε είπεν αυτοίς πηλόν επέθηκέ μοι επί τους οφθαλμούς και ενιψάμην και βλέπω

John 9:18

KJV: But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight until they called the parents of him that had received his sight

GK: ουκ επίστευσαν ούν οι Ιουδαίοι περί αυτού ότι τυφλός ην και ανέβλεψεν έως ότου εφώνησαν τους γονείς αυτού του αναβλέψαντος

Acts 9:12

KJV: And hath seen in a vision a man named Ananias coming in and putting hand on him that he might receive his sight

GK: και είδεν εν οράματι άνδρα ονόματι Ανανίαν εισελθόντα και επιθέντα αυτώ χείρα όπως αναβλέψη

Acts 9:17

KJV: And Ananias went his way and entered into the house and putting his hands on him said Brother Saul the Lord Jesus that appeared unto thee in the way as thou camest hath sent me that thou mightest receive thy sight and be filled with the Holy Ghost

GK: απήλθε δε Ανανίας και εισήλθεν εις την οικίαν και επιθείς επ΄ αυτόν τας χείρας είπε Σαούλ αδελφέ ο κύριος απέσταλκε με ο οφθείς σοι εν τη οδώ η ήρχου όπως αναβλέψης και πλησθής πνεύματος αγίου

Acts 9:18

KJV: And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith and arose and was baptized

GK: και ευθέως απέπεσον από των οφθαλμών αυτού ωσεί λεπίδες ανέβλεψέ τε και αναστάς εβαπτίσθη

Acts 22:13

KJV: Came unto me and stood and said unto me Brother Saul receive thy sight And the same hour I looked up upon him

GK: ελθών προς με και επιστάς είπέ μοι Σαούλ αδελφέ ανάβλεψον καγώ αυτή τη ώρα ανέβλεψα εις αυτόν

ἀνάβλεψις (recovery of sight)

Luke 4:18

KJV: The Spirit of the Lord upon me because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted to preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind to set at liberty them that are bruised

GK: πνεύμα κυρίου επ΄ εμέ ου ένεκεν έχρισέ με ευαγγελίσασθαι πτωχοίς απέσταλκέ με ιάσασθαι τους συντετριμμένους την καρδίαν κηρύξαι αιχμαλώτοις άφεσιν και τυφλοίς ανάβλεψιν αποστείλαι τεθραυσμένους εν αφέσει

ἀναβοάω (cry (aloud)

Matthew 27:46

KJV: And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice saying Eli Eli lama sabachthani that is to say My God my God why hast thou forsaken me

GK: περί δε την ενάτην ώραν ανεβόησεν ο Ιησούς φωνή μεγάλη λέγων ηλί ηλί λιμά σαβαχθανί τουτ΄ θεέ μου θεέ μου ίνατι με εγκατέλιπες

Mark 15:8

KJV: And the multitude crying aloud began to desire as he had ever done unto them

GK: και αναβοήσας ο όχλος ήρξατο αιτείσθαι καθώς αεί εποίει αυτοίς

Luke 9:38

KJV: And behold a man of the company cried out saying Master I beseech thee look upon my son for he is mine only child

GK: και ιδού ανήρ από του όχλου ανεβόησε λέγων διδάσκαλε δέομαί σου επιβλέψαι επί τον υιόν μου ότι μονογενής εστί μοι

ἀναβολή (delay)

Acts 25:17

KJV: Therefore when they were come hither without any delay on the morrow I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought forth

GK: συνελθόντων ούν αυτών ενθάδε αναβολήν μηδεμίαν ποιησάμενος τη εξής καθίσας επί του βήματος εκέλευσα αχθήναι τον άνδρα

ἀναγγέλλω (declare)

Mark 5:14

KJV: And they that fed the swine fled and told in the city and in the country And they went out to see what it was that was done

GK: οι δε βόσκοντες τους χοίρους έφυγον και ανήγγειλαν εις την πόλιν και εις τους αγρούς και εξήλθον ιδείν τι εστι το γεγονός

Mark 5:19

KJV: Howbeit Jesus suffered him not but saith unto him Go home to thy friends and tell them how great things the Lord hath done for thee and hath had compassion on thee

GK: ο δε Ιησούς ουκ αφήκεν αυτόν αλλά λέγει αυτώ ύπαγε εις τον οίκόν σου προς τους σους και ανάγγειλον αυτοίς όσα σοι ο κύριος εποίησεν και ηλέησέ σε

John 4:25

KJV: The woman saith unto him I know that Messias cometh which is called Christ when he is come he will tell us all things

GK: λέγει αυτώ η γυνή οίδα ότι μεσίας έρχεται ο λέγομενος Χριστός όταν έλθη εκείνος αναγγελεί ημίν πάντα

John 5:15

KJV: The man departed and told the Jews that it was Jesus which had made him whole

GK: απήλθεν ο άνθρωπος και ανήγγειλε τοις Ιουδαίοις ότι Ιησούς εστιν ο ποιήσας αυτόν υγιή

John 16:13

KJV: Howbeit when he the Spirit of truth is come he will guide you into all truth for he shall not speak of himself but whatsoever he shall hear shall he speak and he will shew you things to come

GK: όταν δε έλθη εκείνος το πνεύμα την αληθείας οδηγήσει υμάς εις πάσαν την αλήθειαν ου γαρ λαλήσει αφ΄ εαυτού αλλ΄ όσα αν ακούση λαλήσει και τα ερχόμενα αναγγελεί υμίν

John 16:14

KJV: He shall glorify me for he shall receive of mine and shall shew unto you

GK: εκείνος εμέ δοξάσει ότι εκ του εμού λήψεται και αναγγελεί υμίν

John 16:15

KJV: All things that the Father hath are mine therefore said I that he shall take of mine and shall shew unto you

GK: πάντα όσα έχει ο πατήρ εμά εστι διά τούτο είπον ότι εκ του εμού λαμβάνει και αναγγελεί υμίν

John 16:25

KJV: These things have I spoken unto you in proverbs but the time cometh when I shall no more speak unto you in proverbs but I shall shew you plainly of the Father

GK: ταύτα εν παροιμίαις λελάληκα υμίν έρχεται ώρα ότε ουκέτι εν παροιμίαις λαλήσω υμίν αλλά παρρησία περί του πατρός αναγγελώ υμίν

Acts 14:27

KJV: And when they were come and had gathered the church together they rehearsed all that God had done with them and how he had opened the door of faith unto the Gentiles

GK: παραγενόμενοι και συναγαγόντες την εκκλησίαν ανήγγειλαν όσα εποίησεν ο θεός μετ΄ αυτών και ότι ήνοιξε τοις έθνεσι θύραν πίστεως

Acts 15:4

KJV: And when they were come to Jerusalem they were received of the church and the apostles and elders and they declared all things that God had done with them

GK: παραγενόμενοι δε εις Ιερουσαλήμ απεδέχθησαν υπό της εκκλησίας και των αποστόλων και των πρεσβυτέρων ανήγγειλάν τε όσα ο θεός εποίησε μετ΄ αυτών

Acts 16:38

KJV: And the serjeants told these words unto the magistrates and they feared when they heard that they were Romans

GK: ανήγγειλαν δε τοις στρατηγοίς οι ραβδούχοι τα ρήματα ταύτα και εφοβήθησαν ακούσαντες ότι Ρωμαϊοί εισι

Acts 19:18

KJV: And many that believed came and confessed and shewed their deeds

GK: πολλοί τε των πεπιστευκότων ήρχοντο εξομολογούμενοι και αναγγέλλοντες τας πράξεις αυτών

Acts 20:20

KJV: how I kept back nothing that was profitable but have shewed you and have taught you publickly and from house to house

GK: ως ουδέν υπεστειλάμην των συμφερόντων του μη αναγγείλαι υμίν και διδάξαι υμάς δημοσία και κατ΄ οίκους

Acts 20:27

KJV: For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God

GK: ου γαρ υπεστειλάμην του μη αναγγείλαι υμίν πάσαν την βουλήν του θεού

Romans 15:21

KJV: But as it is written To whom he was not spoken of they shall see and they that have not heard shall understand

GK: αλλά καθώς γέγραπται οις ουκ ανηγγέλη περί αυτού όψονται και οι ουκ ακηκόασι συνήσουσιν

2 Corinthians 7:7

KJV: And not by his coming only but by the consolation wherewith he was comforted in you when he told us your earnest desire your mourning your fervent mind toward me so that I rejoiced the more

GK: ου μόνον δε εν τη παρουσία αυτού αλλά και εν τη παρακλήσει η παρεκλήθη εφ΄ υμίν αναγγέλλων ημίν την υμών επιπόθησιν τον υμών οδυρμόν τον υμών ζήλον υπέρ εμού ώστε με μάλλον χαρήναι

1 Peter 1:12

KJV: Unto whom it was revealed that not unto themselves but unto us they did minister the things which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven which things the angels desire to look into

GK: οις απεκαλύφθη ότι ουχ εαυτοίς ημίν δε διηκόνουν αυτά α νυν ανηγγέλη υμίν διά των ευαγγελισαμένων υμάς εν πνεύματι αγίω αποσταλέντι απ΄ ουρανού εις α επιθυμούσιν άγγελοι παρακύψαι

1 John 1:5

KJV: This then is the message which we have heard of him and declare unto you that God is light and in him is no darkness at all

GK: και αύτη εστίν η επαγγελία ην ακηκόαμεν απ΄ αυτού και αναγγέλλομεν υμίν ότι ο θεός φως εστί και σκοτία εν αυτώ ουκ έστιν ουδεμία

ἀναγεννάω (beget)

1 Peter 1:3

KJV: Blessed the God and Father of our Lord Jesus Christ which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead

GK: ευλογητός ο θεός και πατήρ του κυρίου ημών Ιησού Χριστού ο κατά το πολύ αυτού έλεος αναγεννήσας ημάς εις ελπίδα ζώσαν δι΄ αναστάσεως Ιησού χριστού εκ νεκρών

1 Peter 1:23

KJV: Being born again not of corruptible seed but of incorruptible by the word of God which liveth and abideth for ever

GK: αναγεγεννημένοι ουκ εκ σποράς φθαρτής αλλά αφθάρτου διά λόγου ζώντος θεού και μένοντος εις τον αιώνα

ἀναγινώσκω (read)

Matthew 12:3

KJV: But he said unto them Have ye not read what David did when he was an hungred and they that were with him

GK: ο δε είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε τι εποίησε Δαβίδ ότε επείνασεν αυτός και οι μετ΄ αυτού

Matthew 12:5

KJV: Or have ye not read in the law how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath and are blameless

GK: η ουκ ανέγνωτε εν τω νόμω ότι τοις σάββασιν οι ιερείς εν τω ιερώ το σάββατον βεβηλούσι και αναίτιοί εισι

Matthew 19:4

KJV: And he answered and said unto them Have ye not read that he which made at the beginning made them male and female

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε ότι ο ποιήσας απ΄ αρχής άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς

Matthew 21:16

KJV: And said unto him Hearest thou what these say And Jesus saith unto them Yea have ye never read Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise

GK: και είπον αυτώ ακούεις τι ούτοι λέγουσιν ο δε Ιησούς λέγει αυτοίς ναι ουδέποτε ανέγνωτε οτι εκ στόματος νηπίων και θηλαζόντων κατηρτίσω αίνον

Matthew 21:42

KJV: Jesus saith unto them Did ye never read in the scriptures The stone which the builders rejected the same is become the head of the corner this is the Lord’s doing and it is marvellous in our eyes

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς ουδέποτε ανέγνωτε εν ταις γραφαίς λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγένηθη εις κεφαλήν γωνίας παρά κυρίου εγένετο αύτη και έστι θαυμαστή εν οφθαλμοίς ημών

Matthew 22:31

KJV: But as touching the resurrection of the dead have ye not read that which was spoken unto you by God saying

GK: περί δε της αναστάσεως των νεκρών ουκ ανέγνωτε το ρηθέν υμίν υπό του θεού λέγοντος

Matthew 24:15

KJV: When ye therefore shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet stand in the holy place whoso readeth let him understand

GK: όταν ουν ίδητε το βδέλυγμα της ερημώσεως το ρηθέν διά Δανιήλ του προφήτου εστός εν τόπω αγίω ο αναγινώσκων νοείτω

Mark 2:25

KJV: And he said unto them Have ye never read what David did when he had need and was an hungred he and they that were with him

GK: και αυτός έλεγεν αυτοίς ουδέποτε ανέγνωτε τι εποίησε Δαβίδ ότε χρείαν έσχε και επείνασεν αυτός και οι μετ΄ αυτού

Mark 12:10

KJV: And have ye not read this scripture The stone which the builders rejected is become the head of the corner

GK: ουδέ την γραφήν ταύτην ανέγνωτε λίθον ον απεδοκίμασαν οι οικοδομούντες ούτος εγενήθη εις κεφαλήν γωνίας

Mark 12:26

KJV: And as touching the dead that they rise have ye not read in the book of Moses how in the bush God spake unto him saying I the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob

GK: περί δε των νεκρών ότι εγείρονται ουκ ανέγνωτε εν τη βίβλω Μωσέως επί της βάτου ως είπεν αυτώ ο θεός λέγων εγώ ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ

Mark 13:14

KJV: But when ye shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet standing where it ought not let him that readeth understand then let them that be in Judæa flee to the mountains

GK: όταν δε ίδητε το βδέλυγμα της ερημώσεως το ρηθέν υπό Δανιήλ του προφήτου εστώς όπου ου δει ο αναγινώσκων νοείτω τότε οι εν τη Ιουδαία φευγέτωσαν εις τα όρη

Luke 4:16

KJV: And he came to Nazareth where he had been brought up and as his custom was he went into the synagogue on the sabbath day and stood up for to read

GK: και ήλθεν εις την Ναζαρέθ ου ην τεθραμμένος και εισήλθε κατά το ειωθός αυτώ εν τη ημέρα των σαββάτων εις την συναγωγήν και ανέστη αναγνώναι

Luke 6:3

KJV: And Jesus answering them said Have ye not read so much as this what David did when himself was an hungred and they which were with him

GK: και αποκριθείς προς αυτούς είπεν ο Ιησούς ουδέ τούτο ανέγνωτε ο εποίησε Δαβίδ οπότε επείνασεν αυτός και οι μετ΄ αυτού όντες

Luke 10:26

KJV: He said unto him What is written in the law how readest thou

GK: ο δε είπε προς αυτόν εν τω νόμω τι γέγραπται πως αναγινώσκεις

John 19:20

KJV: This title then read many of the Jews for the place where Jesus was crucified was nigh to the city and it was written in Hebrew Greek Latin

GK: τούτον ούν τον τίτλον πολλοί ανέγνωσαν των Ιουδαίων ότι εγγύς ην ο τόπος της πόλεως όπου εσταυρώθη ο Ιησούς και ην γεγραμμένον Εβραϊστί Ελληνιστί Ρωμαϊστί

Acts 8:28

KJV: Was returning and sitting in his chariot read Esaias the prophet

GK: ην τε υποστρέφων και καθήμενος επί του άρματος αυτού ανεγίνωσκε τον προφήτην Ησαϊαν

Acts 8:30

KJV: And Philip ran thither and heard him read the prophet Esaias and said Understandest thou what thou readest

GK: προσδραμών δε ο Φίλιππος ήκουσεν αυτού αναγινώσκοντος τον προφήτην Ησαϊαν και είπεν αρά γε γινώσκεις α αναγινώσκεις

Acts 8:32

KJV: The place of the scripture which he read was this He was led as a sheep to the slaughter and like a lamb dumb before his shearer so opened he not his mouth

GK: η δε περιοχή της γραφής ην ανεγίνωσκεν ην αύτη ως πρόβατον επί σφαγήν ήχθη και ως αμνός εναντίον του κείροντος αυτόν άφωνος ούτως ουκ ανοίγει το στόμα αυτού

Acts 13:27

KJV: For they that dwell at Jerusalem and their rulers because they knew him not nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day they have fulfilled in condemning

GK: οι γαρ κατοικούντες εν Ιερουσαλήμ και οι άρχοντες αυτών τούτον αγνοήσαντες και τας φωνάς των προφητών τας κατά παν σάββατον αναγινωσκομένας κρίναντες επλήρωσαν

Acts 15:21

KJV: For Moses of old time hath in every city them that preach him being read in the synagogues every sabbath day

GK: Μωσής γαρ εκ γενεών αρχαίων κατά πόλιν τους κηρύσσοντας αυτόν έχει εν ταις συναγωγαίς κατά παν σάββατον αναγινωσκόμενος

Acts 15:31

KJV: when they had read they rejoiced for the consolation

GK: αναγνόντες δε εχάρησαν επί τη παρακλήσει

Acts 23:34

KJV: And when the governor had read he asked of what province he was And when he understood that of Cilicia

GK: αναγνούς δε ο ηγεμών και επερωτήσας εκ ποίας επαρχίας εστί και πυθόμενος ότι από Κιλικίας

2 Corinthians 1:13

KJV: For we write none other things unto you than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end

GK: ου γαρ αλλά γράφομεν υμίν αλλ΄ η α αναγινώσκετε η και επιγινώσκετε ελπίζω δε ότι και έως τέλους επιγνώσεσθε

2 Corinthians 3:2

KJV: Ye are our epistle written in our hearts known and read of all men

GK: η επιστολή ημών υμείς εστέ εγγεγραμμένη εν ταις καρδίαις ημών γινωσκομένη και αναγινωσκομένη υπό πάντων ανθρώπων

2 Corinthians 3:15

KJV: But even unto this day when Moses is read the vail is upon their heart

GK: αλλ΄ έως σήμερον ηνίκα αναγινώσκεται Μωυσής κάλυμμα επί την καρδίαν αυτών κείται

Ephesians 3:4

KJV: Whereby when ye read ye may understand my knowledge in the mystery of Christ

GK: προς ο δύνασθε αναγινώσκοντες νοήσαι την σύνεσίν μου εν τω μυστηρίω του χριστού

Colossians 4:16

KJV: And when this epistle is read among you cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the from Laodicea

GK: και όταν αναγνωσθή παρ΄ υμίν η επιστολή ποιήσατε ίνα και εν τη Λαοδικέων εκκλησία αναγνωσθή και την εκ Λαοδικείας ίνα και υμείς αναγνώτε

1 Thessalonians 5:27

KJV: I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren

GK: ορκίζω υμάς τον κύριον αναγνωσθήναι την επιστολήν πάσι τοις αγίοις αδελφοίς

Revelation 1:3

KJV: Blessed he that readeth and they that hear the words of this prophecy and keep those things which are written therein for the time at hand

GK: μακάριος ο αναγινώσκων και οι ακούοντες τους λόγους της προφητείας και τηρούντες τα εν αυτή γεγραμμένα ο γαρ καιρός εγγύς

Revelation 5:4

KJV: And I wept much because no man was found worthy to open and to read the book neither to look thereon

GK: και εγώ έκλαιον πολύ ότι ουδείς άξιος ευρέθη ανοίξαι και αναγνώναι το βιβλίον ούτε βλέπειν αυτό

ἀναγκάζω (compel)

Matthew 14:22

KJV: And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship and to go before him unto the other side while he sent the multitudes away

GK: και ευθέως ηνάγκασεν ο Ιησούς τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν αυτόν εις το πέραν εώς ου απολύση τους όχλους

Mark 6:45

KJV: And straightway he constrained his disciples to get into the ship and to go to the other side before unto Bethsaida while he sent away the people

GK: και ευθέως ηνάγκασε τους μαθητάς αυτού εμβήναι εις το πλοίον και προάγειν εις το πέραν προς Βηθσαϊδά έως αυτός απολύση τον όχλον

Luke 14:23

KJV: And the lord said unto the servant Go out into the highways and hedges and compel to come in that my house may be filled

GK: και είπεν ο κύριος προς τον δούλον έξελθε εις τας οδούς και φραγμούς και ανάγκασον εισελθείν ίνα γεμισθή ο οίκός μου

Acts 26:11

KJV: And I punished them oft in every synagogue and compelled to blaspheme and being exceedingly mad against them I persecuted even unto strange cities

GK: και κατά πάσας τας συναγωγάς πολλάκις τιμωρών αυτούς ηνάγκαζον βλασφημείν περισσώς τε εμμαινόμενος αυτοίς εδίωκον έως και εις τας έξω πόλεις

Acts 28:19

KJV: But when the Jews spake against I was constrained to appeal unto Cæsar not that I had ought to accuse my nation of

GK: αντιλεγόντων δε των Ιουδαίων ηναγκάσθην επικαλέσασθαι Καίσαρα ουχ ως του έθνους μου έχων τι κατηγορήσαι

2 Corinthians 12:11

KJV: I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles though I be nothing

GK: γέγονα άφρων καυχώμενος υμείς με ηναγκάσατε εγώ γαρ ώφειλον υφ΄ υμών συνίστασθαι ουδέν γαρ υστέρησα των υπέρ λίαν αποστόλων ει ουδέν ειμι

Galatians 2:3

KJV: But neither Titus who was with me being a Greek was compelled to be circumcised

GK: αλλ΄ ουδέ Τίτος ο συν εμοί Έλλην ων ηναγκάσθη περιτμηθήναι

Galatians 2:14

KJV: But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel I said unto Peter before all If thou being a Jew livest after the manner of Gentiles and not as do the Jews why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews

GK: αλλ΄ ότε είδον ότι ουκ ορθοποδούσι προς την αλήθειαν του ευαγγελίου είπον τω Πέτρω έμπροσθεν πάντων ει συ Ιουδαίος υπάρχων εθνικώς ζης και ουκ Ιουδαϊκώς τι τα έθνη αναγκάζεις Ιουδαϊζειν

Galatians 6:12

KJV: As many as desire to make a fair shew in the flesh they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ

GK: όσοι θέλουσιν ευπροσωπήσαι εν σαρκί ούτοι αναγκάζουσιν υμάς περιτέμνεσθαι μόνον ίνα μη τω σταυρώ του χριστού διώκωνται

ἀναγκαῖος (near)

Acts 10:24

KJV: And the morrow after they entered into Cæsarea And Cornelius waited for them and had called together his kinsmen and near friends

GK: και τη επαύριον εισήλθον εις την Καισάρειαν ο δε Κορνήλιος ην προσδοκών αυτούς συγκαλεσάμενος τους συγγενείς αυτού και τους αναγκαίους φίλους

Acts 13:46

KJV: Then Paul and Barnabas waxed bold and said It was necessary that the word of God should first have been spoken to you but seeing ye put it from you and judge yourselves unworthy of everlasting life lo we turn to the Gentiles

GK: παρρησιασάμενοι δε ο Παύλος και ο Βαρνάβας είπον υμίν ην αναγκαίον πρώτον λαληθήναι τον λόγον του θεού επειδή απωθείσθε αυτόν και ουκ αξίους κρίνετε εαυτούς της αιωνίου ζωής ιδού στρεφόμεθα εις τα έθνη

1 Corinthians 12:22

KJV: Nay much more those members of the body which seem to be more feeble are necessary

GK: αλλά πολλώ μάλλον τα δοκούντα μέλη του σώματος ασθενέστερα υπάρχειν αναγκαίά εστι

2 Corinthians 9:5

KJV: Therefore I thought it necessary to exhort the brethren that they would go before unto you and make up beforehand your bounty whereof ye had notice before that the same might be ready as bounty and not as covetousness

GK: αναγκαίον ούν ηγησάμην παρακαλέσαι τους αδελφούς ίνα προέλθωσιν εις υμάς και προκαταρτίσωσι την προκατηγγελμένην ευλογίαν υμών ταύτην ετοίμην είναι ούτως ως ευλογίαν και μη ώσπερ πλεονεξίαν

Philippians 1:24

KJV: Nevertheless to abide in the flesh more needful for you

GK: το δε επιμένειν εν τη σαρκί αναγκαιότερον δι΄ υμάς

Philippians 2:25

KJV: Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus my brother and companion in labour and fellowsoldier but your messenger and he that ministered to my wants

GK: αναγκαίον δε ηγησάμην Επαφρόδιτον τον αδελφόν και συνεργόν και συστρατιώτην μου υμών δε απόστολον και λειτουργόν της χρείας μου πέμψαι προς υμάς

Titus 3:14

KJV: And let ours also learn to maintain good works for necessary uses that they be not unfruitful

GK: μανθανέτωσαν δε και οι ημέτεροι καλών έργων προϊστασθαι εις τας αναγκαίας χρείας ίνα μη ώσιν άκαρποι

Hebrews 8:3

KJV: For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore of necessity that this man have somewhat also to offer

GK: πας γαρ αρχιερεύς εις το προσφέρειν δώρά τε και θυσίας καθίσταται όθεν αναγκαίον έχειν τι και τούτον ο προσενέγκη

ἀναγκαστῶσ (by constraint)

1 Peter 5:2

KJV: Feed the flock of God which is among you taking the oversight not by constraint but willingly not for filthy lucre but of a ready mind

GK: ποιμάνατε το εν υμίν ποίμνιον του θεού επισκοπούντες μη αναγκαστώς αλλ΄ εκουσίως μηδέ αισχροκερδώς αλλά προθύμως

ἀνάγκη (distress)

Matthew 18:7

KJV: Woe unto the world because of offences for it must needs be that offences come but woe to that man by whom the offence cometh

GK: ουαί τω κόσμω από των σκανδάλων ανάγκη γαρ εστιν ελθείν τα σκάνδαλα πλήν ουαί τω ανθρώπω εκείνω δι΄ ου το σκάνδαλον έρχεται

Luke 14:18

KJV: And they all with one began to make excuse The first said unto him I have bought a piece of ground and I must needs go and see it I pray thee have me excused

GK: και ήρξαντο από μιάς παραιτείσθαι πάντες ο πρώτος είπεν αυτώ αγρόν ηγόρασα και έχω ανάγκην εξελθείν και ιδείν αυτόν ερωτώ σε έχε με παρητημένον

Luke 21:23

KJV: But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days for there shall be great distress in the land and wrath upon this people

GK: ουαί δε ταις εν γαστρί εχούσαις και ταις θηλαζούσαις εν εκείναις ταις ημέραις έσται γαρ ανάγκη μεγάλη επί της γης και οργή εν τω λαώ τούτω

Luke 23:17

KJV: For of necessity he must release one unto them at the feast

GK: ανάγκην δε είχεν απολύειν αυτοίς κατά εορτήν ένα

Romans 13:5

KJV: Wherefore must needs be subject not only for wrath but also for conscience sake

GK: διό ανάγκη υποτάσσεσθαι ου μόνον διά την οργήν αλλά και διά την συνείδησιν

1 Corinthians 7:26

KJV: I suppose therefore that this is good for the present distress that good for a man so to be

GK: νομίζω ούν τούτο καλόν υπάρχειν διά την ενεστώσαν ανάγκην ότι καλόν ανθρώπω το ούτως είναι

1 Corinthians 7:37

KJV: Nevertheless he that standeth stedfast in his heart having no necessity but hath power over his own will and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin doeth well

GK: ος δε έστηκεν εδραίος εν τη καρδία μη έχων ανάγκην εξουσίαν δε έχει περί του ιδίου θελήματος και τούτο κέκρικεν εν τη καρδία αυτού του τηρείν την εαυτού παρθένον καλώς ποιεί

1 Corinthians 9:16

KJV: For though I preach the gospel I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea woe is unto me if I preach not the gospel

GK: εάν γαρ ευαγγελίζωμαι ουκ έστι μοι καύχημα ανάγκη γαρ μοι επίκειται ουαί δε μοι εστιν εάν μη ευαγγελίζωμαι

2 Corinthians 6:4

KJV: But in all approving ourselves as the ministers of God in much patience in afflictions in necessities in distresses

GK: αλλ΄ εν παντί συνιστώντες εαυτούς ως θεού διάκονοι εν υπομονή πολλή εν θλίψεσιν εν ανάγκαις εν στενοχωρίαις

2 Corinthians 9:7

KJV: Every man according as he purposeth in his heart not grudgingly or of necessity for God loveth a cheerful giver

GK: έκαστος καθώς προαιρείται τη καρδία μη εκ λύπης η εξ ανάγκης ιλαρόν γαρ δότην αγαπά ο θεός

2 Corinthians 12:10

KJV: Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ’s sake for when I am weak then am I strong

GK: διό ευδοκώ εν ασθενείαις εν ύβρεσιν εν ανάγκαις εν διωγμοίς εν στενοχωρίαις υπέρ χριστού όταν γαρ ασθενώ τότε δυνατός ειμι

1 Thessalonians 3:7

KJV: Therefore brethren we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith

GK: διά τούτο παρεκλήθημεν αδελφοί εφ΄ υμίν επί πάση τη θλίψει και ανάγκη ημών διά της υμών πίστεως

Philemon 1:14

KJV: But without thy mind would I do nothing that thy benefit not be as it were of necessity but willingly

GK: χωρίς της σης γνώμης ουδέν ηθέλησα ποιήσαι ίνα μη ως κατά ανάγκην το αγαθόν σου η αλλά κατά εκούσιον

Hebrews 7:12

KJV: For the priesthood being changed there is made of necessity a change also of the law

GK: μετατιθεμένης γαρ της ιερωσύνης εξ ανάγκης και νόμου μετάθεσις γίνεται

Hebrews 7:27

KJV: Who needeth not daily as those high priests to offer up sacrifice first for his own sins and then for the people’s for this he did once when he offered up himself

GK: ος ουκ έχει καθ΄ ημέραν ανάγκην ώσπερ οι αρχιερείς πρότερον υπέρ των ιδίων αμαρτιών θυσίας αναφέρειν έπειτα των του λαού τούτο γαρ εποίησεν εφάπαξ εαυτόν ανενέγκας

Hebrews 9:16

KJV: For where a testament the death of the testator

GK: όπου γαρ διαθήκη θάνατον ανάγκη φέρεσθαι του διαθεμένου

Hebrews 9:23

KJV: therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these

GK: ανάγκη ούν τα μεν υποδείγματα των εν τοις ουρανοίς τούτοις καθαρίζεσθαι αυτά δε τα επουρανία κρείττοσι θυσίαις παρά ταύτας

Jude 1:3

KJV: Beloved when I gave all diligence to write unto you of the common salvation it was needful for me to write unto you and exhort that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints

GK: αγαπητοί πάσαν σπουδήν ποιούμενος γράφειν υμίν περί της κοινής σωτηρίας ανάγκην έσχον γράψαι υμίν παρακαλών επαγωνίζεσθαι τη άπαξ παραδοθείση τοις αγίοις πίστει

ἀναγνωρίζω (be made known)

Acts 7:13

KJV: And at the second Joseph was made known to his brethren and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh

GK: και εν τω δευτέρω ανεγνωρίσθη Ιωσήφ τοις αδελφοίς αυτού και φανερόν εγένετο τω Φαραώ το γένος του Ιωσήφ

ἀνάγνωσις (reading)

Acts 13:15

KJV: And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them saying men brethren if ye have any word of exhortation for the people say on

GK: μετά δε την ανάγνωσιν του νόμου και των προφητών απέστειλαν οι αρχισυνάγωγοι προς αυτούς λέγοντες άνδρες αδελφοί ει έστι λόγος εν υμίν παρακλήσεως προς τον λαόν λέγετε

2 Corinthians 3:14

KJV: But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which is done away in Christ

GK: αλλ΄ επωρώθη τα νοήματα αυτών άχρι γαρ της σήμερον το αυτό κάλυμμα επί τη αναγνώσει της παλαιάς διαθήκης μένει μη ανακαλυπτόμενον ότι εν χριστώ καταργείται

1 Timothy 4:13

KJV: Till I come give attendance to reading to exhortation to doctrine

GK: έως έρχομαι πρόσεχε τη αναγνώσει τη παρακλήσει τη διδασκαλία

ἀνάγω (bring (again)

Matthew 4:1

KJV: Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil

GK: τότε ο Ιησούς ανήχθη εις την έρημον υπό του πνεύματος πειρασθήναι υπό του διαβόλου

Luke 2:22

KJV: And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished they brought him to Jerusalem to present to the Lord

GK: και ότε επλήσθησαν αι ημέραι του καθαρισμού αυτής κατά τον νόμον Μωσέως ανήγαγον αυτόν εις Ιεροσόλυμα παραστήσαι τω κυρίω

Luke 4:5

KJV: And the devil taking him up into an high mountain shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time

GK: και αναγαγών αυτόν ο διάβολος εις όρος υψηλόν έδειξεν αυτώ πάσας τας βασιλείας της οικουμένης εν στιγμή χρόνου

Luke 8:22

KJV: Now it came to pass on a certain day that he went into a ship with his disciples and he said unto them Let us go over unto the other side of the lake And they launched forth

GK: και εγένετο εν μιά των ημερών και αυτός ενέβη εις πλοίον και οι μαθηταί αυτού και είπε προς αυτούς διέλθωμεν εις το πέραν της λίμνης και ανήχθησαν

Luke 22:66

KJV: And as soon as it was day the elders of the people and the chief priests and the scribes came together and led him into their council saying

GK: και ως εγένετο ημέρα συνήχθη το πρεσβυτέριον του λαού αρχιερείς και γραμματείς και ανήγαγον αυτόν εις το συνέδριον αυτών λέγοντες

Acts 7:41

KJV: And they made a calf in those days and offered sacrifice unto the idol and rejoiced in the works of their own hands

GK: και εμοσχοποίησαν εν ταις ημέραις εκείναις και ανήγαγον θυσίαν τω ειδώλω και ευφραίνοντο εν τοις έργοις των χειρών αυτών

Acts 9:39

KJV: Then Peter arose and went them When he was come they brought him into the upper chamber and all the widows stood by him weeping and shewing the coats and garments which Dorcas made while she was with them

GK: αναστάς δε Πέτρος συνήλθεν αυτοίς ον παραγενόμενον ανήγαγον εις το υπερώον και παρέστησαν αυτώ πάσαι αι χήραι κλαίουσαι και επιδεικνύμεναι χιτώνας και ιμάτια όσα εποίει μετ΄ αυτών ούσα η Δορκάς

Acts 12:4

KJV: And when he had apprehended him he put in prison and delivered to four quaternions of soldiers to keep him intending after Easter to bring him forth to the people

GK: ον και πιάσας έθετο εις φυλακήν παραδούς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτών φυλάσσειν αυτόν βουλόμενος μετά το πάσχα αναγαγείν αυτόν τω λαώ

Acts 13:13

KJV: Now when Paul and his company loosed from Paphos they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem

GK: αναχθέντες δε από της Πάφου οι περί τον Παύλον ήλθον εις Πέργην της Παμφυλίας Ιωάννης δε αποχωρήσας απ΄ αυτών υπέστρεψεν εις Ιεροσόλυμα

Acts 16:11

KJV: Therefore loosing from Troas we came with a straight course to Samothracia and the next to Neapolis

GK: αναχθέντες ούν από της Τρωάδος ευθυδρομήσαμεν εις Σαμοθράκην τη τε επιούση εις Νεάπολιν

Acts 16:34

KJV: And when he had brought them into his house he set meat before them and rejoiced believing in God with all his house

GK: αναγαγών τε αυτούς εις τον οίκον αυτού παρέθηκε τράπεζαν και ηγαλλιάσατο πανοικί πεπιστευκώς τω θεώ

Acts 18:21

KJV: But bade them farewell saying I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you if God will And he sailed from Ephesus

GK: αλλά απετάξατο αυτοίς ειπών δει με πάντως την εορτήν την ερχομένην ποιήσαι εις Ιεροσόλυμα πάλιν δε ανακάμψω προς υμάς του θεού θέλοντος και ανήχθη από της Εφέσου

Acts 20:3

KJV: And abode three months And when the Jews laid wait for him as he was about to sail into Syria he purposed to return through Macedonia

GK: ποιήσας μήνας τρεις γενομένης αυτώ επιβουλής υπό των Ιουδαίων μέλλοντι ανάγεσθαι εις την Συρίαν εγένετο γνώμη του υποστρέφειν διά Μακεδονίας

Acts 20:13

KJV: And we went before to ship and sailed unto Assos there intending to take in Paul for so had he appointed minding himself to go afoot

GK: ημείς δε προελθόντες επί το πλοίον ανήχθημεν εις την Άσσον εκείθεν μέλλοντες αναλαμβάνειν τον Παύλον ούτω γαρ ην διατεταγμένος μέλλων αυτός πεζεύειν

Acts 21:1

KJV: And it came to pass that after we were gotten from them and had launched we came with a straight course unto Coos and the following unto Rhodes and from thence unto Patara

GK: ως δε εγένετο αναχθήναι ημάς αποσπασθέντας απ΄ αυτών ευθυδρομήσαντες ήλθομεν εις την Κων τη δε εξής εις την Ρόδον κακείθεν εις Πάταρα

Acts 21:2

KJV: And finding a ship sailing over unto Phenicia we went aboard and set forth

GK: και ευρόντες πλοίον διαπερών εις Φοινίκην επιβάντες ανήχθημεν

Acts 27:2

KJV: And entering into a ship of Adramyttium we launched meaning to sail by the coasts of Asia Aristarchus a Macedonian of Thessalonica being with us

GK: επιβάντες δε πλοίω Αδραμυττηνώ μέλλοντες πλείν τους κατά την Ασίαν τόπους ανήχθημεν όντος συν ημίν Αριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως

Acts 27:4

KJV: And when we had launched from thence we sailed under Cyprus because the winds were contrary

GK: κακείθεν αναχθέντες υπεπλεύσαμεν την Κύπρον διά το τους ανέμους είναι εναντίους

Acts 27:12

KJV: And because the haven was not commodious to winter in the more part advised to depart thence also if by any means they might attain to Phenice to winter an haven of Crete and lieth toward the south west and north west

GK: ανευθέτου δε του λιμένος υπάρχοντος προς παραχειμασίαν οι πλείους έθεντο βουλήν αναχθήναι κακείθεν ει δύναιντο καταντήσαντες εις Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα της Κρήτης βλέποντα κατά λίβα και κατά χώρον

Acts 27:21

KJV: But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said Sirs ye should have hearkened unto me and not have loosed from Crete and to have gained this harm and loss

GK: πολλής δε ασιτίας υπαρχούσης τότε σταθείς ο Παύλος εν μέσω αυτών είπεν έδει μεν ω άνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μη ανάγεσθαι από της Κρήτης κερδήσαί τε την ύβριν ταύτην και την ζημίαν

Acts 28:10

KJV: Who also honoured us many honours and when we departed they laded with such things as were necessary

GK: οι και πολλαίς τιμαίς ετίμησαν ημάς και αναγομένοις επέθεντο τα προς την χρείαν

Acts 28:11

KJV: And after three months we departed in a ship of Alexandria which had wintered in the isle whose sign was Castor and Pollux

GK: μετά δε τρεις μήνας ανήχθημεν εν πλοίω παρακεχειμακότι εν τη νήσω Αλεξανδρινώ παρασήμω Διοσκούροις

Romans 10:7

KJV: Or Who shall descend into the deep that is to bring up Christ again from the dead

GK: η τις καταβήσεται εις την άβυσσον τουτ΄ χριστόν εκ νεκρών αναγαγείν

Hebrews 13:20

KJV: Now the God of peace that brought again from the dead our Lord Jesus that great shepherd of the sheep through the blood of the everlasting covenant

GK: ο δε θεός της ειρήνης ο αναγαγών εκ νεκρών τον ποιμένα των προβάτων τον μέγαν εν αίματι διαθήκης αιωνόυ τον κύριον ημών Ιησούν χριστόν

ἀναδείκνυμι (appoint)

Luke 10:1

KJV: After these things the Lord appointed other seventy also and sent them two and two before his face into every city and place whither he himself would come

GK: μετά δε ταύτα ανέδειξεν ο κύριος και ετέρους εβδομήκοντα και απέστειλεν αυτούς ανά δύο προ προσώπου αυτού εις πάσαν πόλιν και τόπον ου έμελλεν αυτός έρχεσθαι

Acts 1:24

KJV: And they prayed and said Thou Lord which knowest the hearts of all shew whether of these two thou hast chosen

GK: και προσευξάμενοι είπον συ κύριε καρδιογνώστα πάντων ανάδειξον ον εξελέξω εκ τούτων των δυό ένα

ἀνάδειξις (shewing)

Luke 1:80

KJV: And the child grew and waxed strong in spirit and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel

GK: το δε παιδίον ηύξανε και εκραταιούτο πνεύματι και ην εν ταις ερήμοις έως ημέρας αναδείξεως αυτού προς τον Ισραήλ

ἀναδέχομαι (receive)

Acts 28:7

KJV: In the same quarters were possessions of the chief man of the island name was Publius who received us and lodged us three days courteously

GK: εν δε τοις περί τον τόπον εκείνον υπήρχε χωρία τω πρώτω της νήσου ονόματι Ποπλίω ος αναδεξάμενος ημάς τρείς ημέρας φιλοφρόνως εξένισεν

Hebrews 11:17

KJV: By faith Abraham when he was tried offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten

GK: πίστει προσενήνοχεν Αβραάμ τον Ισαάκ πειραζόμενος και τον μονογενή προσέφερεν ο τας επαγγελίας αναδεξάμενος

ἀναδίδωμι (deliver)

Acts 23:33

KJV: Who when they came to Cæsarea and delivered the epistle to the governor presented Paul also before him

GK: οίτινες εισελθόντες εις την Καισάρειαν και αναδόντες την επιστολήν τω ηγεμόνι παρέστησαν και τον Παύλον αυτώ

ἀναζάω ((be a-)live again)

Luke 15:24

KJV: For this my son was dead and is alive again he was lost and is found And they began to be merry

GK: ότι ούτος ο υιός μου νεκρός ην και ανέζησε και απολωλώς ην και ευρέθη και ήρξαντο ευφραίνεσθαι

Luke 15:32

KJV: It was meet that we should make merry and be glad for this thy brother was dead and is alive again and was lost and is found

GK: ευφρανθήναι δε και χαρήναι έδει ότι ο αδελφός σου ούτος νεκρός ην και ανέζησε και απολωλώς ην και ευρέθη

Romans 7:9

KJV: For I was alive without the law once but when the commandment came sin revived and I died

GK: εγώ δε έζων χωρίς νόμου ποτέ ελθούσης δε της εντολής η αμαρτία ανέζησεν εγώ δε απέθανον

Romans 14:9

KJV: For to this end Christ both died and rose and revived that he might be Lord both of the dead and living

GK: εις τούτο γαρ χριστός και απέθανε και ανέστη και έζησεν ίνα και νεκρών και ζώντων κυριεύση

Revelation 20:5

KJV: But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished This the first resurrection

GK: και οι λοιποί των νεκρών ουκ έζησαν άχρι τελεσθή τα χίλια έτη αύτη η ανάστασις η πρώτη

ἀναζητέω (seek)

Luke 2:44

KJV: But they, supposing him to have been in the company went a day’s journey and they sought him among kinsfolk and acquaintance

GK: νομίσαντες δε αυτόν εν τη συνοδία είναι ήλθον ημέρας οδόν και ανεζήτουν αυτόν εν τοις συγγενέσι και εν τοις γνωστοίς

Acts 11:25

KJV: Then departed Barnabas to Tarsus for to seek Saul

GK: εξήλθε δε εις Ταρσόν ο Βαρνάβας αναζητήσαι Σαύλον

ἀναζώννυμι (gird up)

1 Peter 1:13

KJV: Wherefore gird up the loins of your mind be sober and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ

GK: διό αναζωσάμενοι τας οσφύας της διανοίας υμών νήφοντες τελείως ελπίσατε επί την φερομένην υμίν χάριν εν αποκαλύψει Ιησού χριστού

ἀναζωπυρέω (stir up)

2 Timothy 1:6

KJV: Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee by the putting on of my hands

GK: δι΄ ην αιτίαν αναμιμνήσκω σε αναζωπυρείν το χάρισμα του θεού ο εστιν εν σοι διά της επιθέσεως των χειρών μου

ἀναθάλλω (flourish again)

Philippians 4:10

KJV: But I rejoiced in the Lord greatly that now at the last your care of me hath flourished where in ye were also careful but ye lacked opportunity

GK: εχάρην δε εν κυρίω μεγάλως ότι ήδη ποτέ ανεθάλετε το υπέρ εμού φρονείν εφ΄ ω και εφρονείτε ηκαιρείσθε δε

ἀνάθεμα (accused)

Acts 23:14

KJV: And they came to the chief priests and elders and said We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing until we have slain Paul

GK: οίτινες προσελθόντες τοις αρχιερεύσι και τοις πρεσβυτέροις είπον αναθέματι ανεθεματίσαμεν εαυτούς μηδενός γεύσασθαι έως ου αποκτείνωμεν τον Παύλον

Romans 9:3

KJV: For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren my kinsmen according to the flesh

GK: ηυχόμην γαρ αυτός εγώ ανάθεμα είναι από του χριστού υπέρ των αδελφών μου των συγγενών μου κατά σάρκα

1 Corinthians 12:3

KJV: Wherefore I give you to understand that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed and no man can say that Jesus is the Lord but by the Holy Ghost

GK: διό γνωρίζω υμίν ότι ουδείς εν πνεύματι θεού λαλών λέγει ανάθεμα Ιησούν και ουδείς δύναται ειπείν κύριον Ιησούν ει εν πνεύματι αγίω

1 Corinthians 16:22

KJV: If any man love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha

GK: ει ου φιλεί τον κύριον Ιησούν χριστόν ήτω ανάθεμα μαραναθά

Galatians 1:8

KJV: But though we or an angel from heaven preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you let him be accursed

GK: αλλά και εάν ημείς η άγγελος εξ ουρανού ευαγγελίζηται υμίν παρ΄ ο ευηγγελισάμεθα υμίν ανάθεμα έστω

Galatians 1:9

KJV: As we said before so say I now again If any preach any other gospel unto you than that ye have received let him be accursed

GK: ως προειρήκαμεν και άρτι πάλιν λέγω ει υμάς ευαγγελίζεται παρ΄ ο παρελάβετε ανάθεμα έστω

ἀναθεματίζω ((bind under a) curse)

Mark 14:71

KJV: But he began to curse and to swear I know not this man of whom ye speak

GK: ο δε ήρξατο αναθεματίζειν και ομνύειν ότι ουκ οίδα τον άνθρωπον τούτον ον λέγετε

Acts 23:12

KJV: And when it was day certain of the Jews banded together and bound themselves under a curse saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul

GK: γενομένης δε ημέρας ποιήσαντές τινες των Ιουδαίων συστροφήν ανεθεμάτισαν εαυτούς λέγοντες μη φαγείν μη πιείν έως ου αποκτείνωσι τον Παύλον

Acts 23:14

KJV: And they came to the chief priests and elders and said We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing until we have slain Paul

GK: οίτινες προσελθόντες τοις αρχιερεύσι και τοις πρεσβυτέροις είπον αναθέματι ανεθεματίσαμεν εαυτούς μηδενός γεύσασθαι έως ου αποκτείνωμεν τον Παύλον

Acts 23:21

KJV: But do not thou yield unto them for there lie in wait for him of them more than forty men which have bound themselves with an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him and now are they ready looking for a promise from thee

GK: συ ούν μη πεισθής αυτοίς ενεδρεύουσι γαρ αυτόν εξ αυτών άνδρες πλείους τεσσαράκοντα οίτινες ανεθεμάτισαν εαυτούς μήτε φαγείν μήτε πιείν έως ου ανέλωσιν αυτόν και νυν έτοιμοί εισι προσδεχόμενοι την από σου επαγγελίαν

ἀναθεωρέω (behold)

Acts 17:23

KJV: For as I passed by and beheld your devotions I found an altar with this inscription TO THE UNKNOWN GOD Whom therefore ye ignorantly worship him declare I unto you

GK: διερχόμενος γαρ και αναθεωρών τα σεβάσματα υμών εύρον και βωμόν εν ω επεγέγραπτο αγνώστω θεώ ον ούν αγνοούντες ευσεβείτε τούτον εγώ καταγγέλλω υμίν

Hebrews 13:7

KJV: Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose faith follow considering the end of conversation

GK: μνημονεύετε των ηγουμένων υμών οίτινες ελάλησαν υμίν τον λόγον του θεού ων αναθεωρούντες την έκβασιν της αναστροφής μιμείσθε την πίστιν

ἀνάθημα (gift)

Luke 21:5

KJV: And as some spake of the temple how it was adorned with goodly stones and gifts he said

GK: και τινων λεγόντων περί του ιερού ότι λίθοις καλοίς και αναθήμασι κεκόσμηται είπε

ἀναίδεια (importunity)

Luke 11:8

KJV: I say unto you Though he will not rise and give him because he is his friend yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth

GK: λέγω υμίν ει ου δώσει αυτώ αναστάς διά το είναι αυτού φίλον διά γε την αναίδειαν αυτού εγερθείς δώσει αυτώ όσων χρήζει

Galatians 5:15

KJV: But if ye bite and devour one another take heed that ye be not consumed one of another

GK: ει δε αλλήλους δάκνετε και κατεσθίετε βλέπετε μη υπό αλλήλων αναλωθήτε

ἀναίρεσις (death)

Acts 8:1

KJV: And Saul was consenting unto his death And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria except the apostles

GK: Σαύλος δε ην συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού εγένετο δε εν εκείνη τη ημέρα διωγμός μέγας επί την εκκλησίαν την εν Ιεροσολύμοις πάντες δε διεσπάρησαν κατά τας χώρας της Ιουδαίας και Σαμαρείας πλην των αποστόλων

Acts 22:20

KJV: And when the blood of thy martyr Stephen was shed I also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of them that slew him

GK: και ότε εξεχείτο το αίμα Στεφάνου του μάρτυρός σου και αυτός ήμην εφεστώς και συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού φυλάσσων τα ιμάτια των αναιρούντων αυτόν

ἀναιρέω (put to death)

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

Luke 22:2

KJV: And the chief priests and scribes sought how they might kill him for they feared the people

GK: και εζήτουν οι αρχιερείς και οι γραμματείς το πως ανέλωσιν αυτόν εφοβούντο γαρ τον λαόν

Luke 23:32

KJV: And there were also two other malefactors with him to be put to death

GK: ήγοντο δε και έτεροι δύο κακούργοι συν αυτώ αναιρεθήναι

Acts 2:23

KJV: Him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God ye have taken and by wicked hands have crucified and slain

GK: τούτον τη ωρισμένη βουλή και προγνώσει του θεού έκδοτον λαβόντες διά χειρών ανόμων προσπήξαντες ανείλετε

Acts 5:33

KJV: When they heard they were cut and took counsel to slay them

GK: οι δε ακούσαντες διεπρίοντο και εβουλεύοντο ανελείν αυτούς

Acts 5:36

KJV: For before these days rose up Theudas boasting himself to be somebody to whom a number of men about four hundred joined themselves who was slain and all as many as obeyed him were scattered and brought to nought

GK: προ γαρ τούτων των ημερών ανέστη Θευδάς λέγων είναί τινα εαυτόν ω προσεκλήθη αριθμός ανδρών ωσεί τετρακοσίων ος ανηρέθη και πάντες όσοι επείθοντο αυτώ διελύθησαν και εγένοντο εις ουδέν

Acts 7:21

KJV: And when he was cast out Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son

GK: εκτεθέντα δε αυτόν ανείλετο αυτόν η θυγάτηρ Φαραώ και ανεθρέψατο αυτόν εαυτή εις υιόν

Acts 7:28

KJV: Wilt thou kill me as thou diddest the Egyptian yesterday

GK: μη ανελείν με συ θέλεις ον τρόπον ανείλες χθές τον Αιγύπτιον

Acts 9:23

KJV: And after that many days were fulfilled the Jews took counsel to kill him

GK: ως δε επληρούντο ημέραι ικαναί συνεβουλεύσαντο οι Ιουδαίοι ανελείν αυτόν

Acts 9:24

KJV: But their laying await was known of Saul And they watched the gates day and night to kill him

GK: εγνώσθη δε τω Σαύλω η επιβουλή αυτών παρετήρουν τε τας πύλας ημέρας τε και νυκτός όπως αυτόν ανέλωσι

Acts 9:29

KJV: And he spake boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Grecians but they went about to slay him

GK: και παρρησιαζόμενος εν τω ονόματι του κυρίου Ιησού ελάλει τε και συνεζήτει προς τους Ελληνιστάς οι δε επεχείρουν αυτόν ανελείν

Acts 10:39

KJV: And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews and in Jerusalem whom they slew and hanged on a tree

GK: και ημείς εσμεν μάρτυρες πάντων ων εποίησεν εν τε τη χώρα των Ιουδαίων και εν Ιερουσαλήμ ον ανείλον κρεμάσαντες επί ξύλου

Acts 12:2

KJV: And he killed James the brother of John with the sword

GK: ανείλε δε Ιάκωβον τον αδελφόν Ιωάννου μαχαίρα

Acts 13:28

KJV: And though they found no cause of death yet desired they Pilate that he should be slain

GK: και μηδεμίαν αιτίαν θανάτου ευρόντες ητήσαντο Πιλάτον αναιρεθήναι αυτόν

Acts 16:27

KJV: And the keeper of the prison awaking out of his sleep and seeing the prison doors open he drew out his sword and would have killed himself supposing that the prisoners had been fled

GK: έξυπνος δε γενόμενος ο δεσμοφύλαξ και ιδών ανεωγμένας τας θύρας της φυλακής σπασάμενος μάχαιραν έμελλεν εαυτόν αναιρείν νομίζων εκπεφευγέναι τους δεσμίους

Acts 22:20

KJV: And when the blood of thy martyr Stephen was shed I also was standing by and consenting unto his death and kept the raiment of them that slew him

GK: και ότε εξεχείτο το αίμα Στεφάνου του μάρτυρός σου και αυτός ήμην εφεστώς και συνευδοκών τη αναιρέσει αυτού φυλάσσων τα ιμάτια των αναιρούντων αυτόν

Acts 23:15

KJV: Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow as though ye would enquire something more perfectly concerning him and we or ever he come near are ready to kill him

GK: νυν ούν υμείς εμφανίσατε τω χιλιάρχω συν τω συνεδρίω όπως αύριον αυτόν καταγάγη προς υμάς ως μέλλοντας διαγινώσκειν ακριβέστερον τα περί αυτού ημείς δε προ του εγγίσαι αυτόν έτοιμοί εσμεν του ανελείν αυτόν

Acts 23:21

KJV: But do not thou yield unto them for there lie in wait for him of them more than forty men which have bound themselves with an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him and now are they ready looking for a promise from thee

GK: συ ούν μη πεισθής αυτοίς ενεδρεύουσι γαρ αυτόν εξ αυτών άνδρες πλείους τεσσαράκοντα οίτινες ανεθεμάτισαν εαυτούς μήτε φαγείν μήτε πιείν έως ου ανέλωσιν αυτόν και νυν έτοιμοί εισι προσδεχόμενοι την από σου επαγγελίαν

Acts 23:27

KJV: This man was taken of the Jews and should have been killed of them then came I with an army and rescued him having understood that he was a Roman

GK: τον άνδρα τούτον συλληφθέντα υπό των Ιουδαίων και μέλλοντα αναιρείσθαι υπ΄ αυτών επιστάς συν τω στρατεύματι εξειλόμην αυτόν μαθών ότι Ρωμαίός εστι

Acts 25:3

KJV: And desired favour against him that he would send for him to Jerusalem laying wait in the way to kill him

GK: αιτούμενοι χάριν κατ΄ αυτού όπως μεταπέμψηται αυτόν εις Ιερουσαλήμ ένεδραν ποιούντες ανελείν αυτόν κατά την οδόν

Acts 26:10

KJV: Which thing I also did in Jerusalem and many of the saints did I shut up in prison having received authority from the chief priests and when they were put to death I gave my voice against

GK: ο και εποίησα εν Ιεροσολύμοις και πολλούς των αγίων εγώ φυλακαίς κατέκλεισα την παρά των αρχιερέων εξουσίαν λαβών αναιρουμένων τε αυτών κατήνεγκα ψήφον

Hebrews 10:9

KJV: Then said he Lo I come to do thy will O God He taketh away the first that he may establish the second

GK: τότε είρηκεν ιδού ήκω του ποιήσαι ο θεός το θέλημά σου αναιρεί το πρώτον ίνα το δεύτερον στήση

ἀναίτιος (blameless)

Matthew 12:5

KJV: Or have ye not read in the law how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath and are blameless

GK: η ουκ ανέγνωτε εν τω νόμω ότι τοις σάββασιν οι ιερείς εν τω ιερώ το σάββατον βεβηλούσι και αναίτιοί εισι

Matthew 12:7

KJV: But if ye had known what meaneth I will have mercy and not sacrifice ye would not have condemned the guiltless

GK: ει δε εγνώκειτε τι εστιν έλεον θέλω και ου θυσίαν ουκ αν κατεδικάσατε τους αναιτίους

ἀνακαθίζω (sit up)

Luke 7:15

KJV: And he that was dead sat up and began to speak And he delivered him to his mother

GK: και ανεκάθισεν ο νεκρός και ήρξατο λαλείν και έδωκεν αυτόν τη μητρί αυτού

Acts 9:40

KJV: But Peter put them all forth and kneeled down and prayed and turning to the body said Tabitha arise And she opened her eyes and when she saw Peter she sat up

GK: εκβαλών δε έξω πάντας ο Πέτρος θεις τα γόνατα προσηύξατο και επιστρέψας προς το σώμα είπε Ταβιθά ανάστηθι η δε ήνοιξε τους οφθαλμούς αυτής και ιδούσα τον Πέτρον ανεκάθισε

ἀνακαινίζω (renew)

Hebrews 6:6

KJV: If they shall fall away to renew them again unto repentance seeing they crucify to themselves the Son of God afresh and put to an open shame

GK: και παραπεσόντας πάλιν ανακαινίζειν εις μετάνοιαν ανασταυρούντας εαυτοίς τον υιόν του θεού και παραδειγματίζοντας

ἀνακαινόω (renew)

2 Corinthians 4:16

KJV: For which cause we faint not but though our outward man perish yet the inward is renewed day by day

GK: διό ουκ εκκακούμεν αλλ΄ ει ο έξω ημών άνθρωπος διαφθείρεται αλλ΄ ο έσωθεν ανακαινούνται ημέρα και ημέρα

Colossians 3:10

KJV: And have put on the new which is renewed in knowledge after the image of him that created him

GK: και ενδυσάμενοι τον νέον τον ανακαινούμενον εις επίγνωσιν κατ΄ εικόνα του κτίσαντος αυτόν

ἀνακαίνωσις (renewing)

Romans 12:2

KJV: And be not conformed to this world but be ye transformed by the renewing of your mind that ye may prove what that good and acceptable and perfect will of God

GK: και μη συσχηματίζεσθε τω αιώνι τούτω αλλά μεταμορφούσθε τη ανακαινώσει του νοός υμών εις το δοκιμάζειν υμάς τι το θέλημα του θεού το αγαθόν και ευάρεστον και τέλειον

Titus 3:5

KJV: Not by works of righteousness which we have done but according to his mercy he saved us by the washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost

GK: ουκ εξ έργων των εν δικαιοσύνη ων εποιήσαμεν ημείς αλλά κατά τον αυτού έλεον έσωσεν ημάς διά λουτρού παλιγγενεσίας και ανακαινώσεως πνεύματος αγίου

ἀνακαλύπτω (open)

2 Corinthians 3:14

KJV: But their minds were blinded for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament which is done away in Christ

GK: αλλ΄ επωρώθη τα νοήματα αυτών άχρι γαρ της σήμερον το αυτό κάλυμμα επί τη αναγνώσει της παλαιάς διαθήκης μένει μη ανακαλυπτόμενον ότι εν χριστώ καταργείται

2 Corinthians 3:18

KJV: But we all with open face beholding as in a glass the glory of the Lord are changed into the same image from glory to glory as by the Spirit of the Lord

GK: ημείς δε πάντες ανακεκαλυμμένω προσώπω την δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι την αυτήν εικόνα μεταμορφούμεθα από δόξης εις δόξαν καθάπερ από κυρίου πνεύματος

ἀνακάμπτω ((re-)turn)

Matthew 2:12

KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way

GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών

Luke 10:6

KJV: And if the son of peace be there your peace shall rest upon it if not it shall turn to you again

GK: και εάν η εκεί υιός ειρήνης επαναπαύσεται επ΄ αυτόν η ειρήνη υμών ει εφ΄ υμάς ανακάμψει

Acts 18:21

KJV: But bade them farewell saying I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you if God will And he sailed from Ephesus

GK: αλλά απετάξατο αυτοίς ειπών δει με πάντως την εορτήν την ερχομένην ποιήσαι εις Ιεροσόλυμα πάλιν δε ανακάμψω προς υμάς του θεού θέλοντος και ανήχθη από της Εφέσου

Hebrews 11:15

KJV: And truly if they had been mindful of that from whence they came out they might have had opportunity to have returned

GK: και ει μεν εκείνης εμνημόνευον αφ΄ ης εξήλθον είχον αν καιρόν ανακάμψαι

ἀνάκειμαι (guest)

Matthew 9:10

KJV: And it came to pass as Jesus sat at meat in the house behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples

GK: και εγένετο αυτού ανακειμένου εν τη οικία και ιδού πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί ελθόντες συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού

Matthew 22:10

KJV: So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests

GK: και εξελθόντες οι δούλοι εκείνοι εις τας οδούς συνήγαγον πάντας όσους εύρον πονηρούς τε και αγαθούς και επλήσθη ο γάμος ανακειμένων

Matthew 22:11

KJV: And when the king came in to see the guests he saw there a man which had not on a wedding garment

GK: εισελθών δε ο βασιλεύς θεάσασθαι τους ανακειμένους είδεν εκεί άνθρωπον ουκ ενδεδυμένον ένδυμα γάμου

Matthew 26:7

KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat

GK: προσήλθεν αυτώ γυνή αλάβαστρον μύρου έχουσα βαρυτίμου και κατέχεεν επί την κεφαλήν αυτού ανακειμένου

Matthew 26:20

KJV: Now when the even was come he sat down with the twelve

GK: οψίας δε γενομένης ανέκειτο μετά των δώδεκα

Mark 5:40

KJV: And they laughed him to scorn But when he had put them all out he taketh the father and the mother of the damsel and them that were with him and entereth in where the damsel was lying

GK: και κατεγέλων αυτού ο δε εκβαλών άπαντας παραλαμβάνει τον πατέρα του παιδίου και την μητέρα και τους μετ΄ αυτού και εισπορεύεται όπου ην το παιδίον ανακείμενον

Mark 14:18

KJV: And as they sat and did eat Jesus said Verily I say unto you One of you which eateth with me shall betray me

GK: και ανακειμένων αυτών και εσθιόντων είπεν ο Ιησούς αμήν λέγω υμίν ότι εις εξ υμών παραδώσει με ο εσθίων μετ΄ εμού

Mark 16:14

KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen

GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν

Luke 7:37

KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment

GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου

Luke 22:27

KJV: For whether greater he that sitteth at meat or he that serveth not he that sitteth at meat but I am among you as he that serveth

GK: τις γαρ μείζων ο ανακείμενος η ο διακονών ουχί ο ανακείμενος εγώ δε ειμι εν μέσω υμών ως ο διακονών

John 6:11

KJV: And Jesus took the loaves and when he had given thanks he distributed to the disciples and the disciples to them that were set down and likewise of the fishes as much as they would

GK: έλαβε δε τους άρτους ο Ιησούς και ευχαριστήσας διέδωκε τοις μαθηταίς οι δε μαθηταί τοις ανακειμένοις ομοίως και εκ των οψαρίων όσον ήθελον

John 13:23

KJV: Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples whom Jesus loved

GK: ην δε ανακείμενος εις των μαθητών αυτού εν τω κόλπω του Ιησού ον ηγάπα ο Ιησούς

John 13:28

KJV: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him

GK: τούτο δε ουδείς έγνω των ανακειμένων προς τι είπεν αυτώ

ἀνακεφαλαιόω (briefly comprehend)

Romans 13:9

KJV: For this Thou shalt not commit adultery Thou shalt not kill Thou shalt not steal Thou shalt not bear false witness Thou shalt not covet and if any other commandment it is briefly comprehended in this saying namely Thou shalt love thy neighbour as thyself

GK: το γαρ ου μοιχεύσεις ου φονεύσεις ου κλέψεις ουκ επιθυμήσεις και ει ετέρα εντολή εν τούτω τω λόγω ανακεφαλαιούται εν τω αγαπήσεις τον πλησίον σου ως εαυτόν

Ephesians 1:10

KJV: That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ both which are in heaven and which are on earth

GK: εις οικονομίαν του πληρώματος των καιρών ανακεφαλαιώσασθαι τα πάντα εν τω χριστώ τα εν τοις ουρανοίς και τα εν της γης εν αυτώ

ἀνακλίνω (lay)

Matthew 8:11

KJV: And I say unto you That many shall come from the east and west and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven

GK: λέγω δε υμίν ότι πολλοί από ανατολών και δυσμών ήξουσι και ανακλιθήσονται μετά Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 14:19

KJV: And he commanded the multitude to sit down on the grass and took the five loaves and the two fishes and looking up to heaven he blessed and brake and gave the loaves to disciples and the disciples to the multitude

GK: και κελεύσας τους όχλους ανακλιθήναι επί τους χόρτους και λαβών τους πέντε άρτους και τους δύο ιχθύας αναβλέψας εις τον ουρανόν ευλόγησε και κλάσας έδωκε τοις μαθηταίς τους άρτους ο δε μαθηταί τοις όχλοις

Mark 6:39

KJV: And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass

GK: και επέταξεν αυτοίς ανακλίναι πάντας συμπόσια συμπόσια επί τω χλωρώ χόρτω

Luke 2:7

KJV: And she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room for them in the inn

GK: και έτεκε τον υιόν αυτής τον πρωτότοκον και εσπαργάνωσεν αυτόν και ανέκλινεν αυτόν εν τη φάτνη διότι ουκ ην αυτοίς τόπος εν τω καταλύματι

Luke 7:36

KJV: And one of the Pharisees desired him that he would eat with him And he went into the Pharisee’s house and sat down to meat

GK: ηρώτα δε τις αυτόν των Φαρισαίων ίνα φάγη μετ΄ αυτού και εισελθών εις την οικίαν του Φαρισαίου ανεκλίθη

Luke 9:15

KJV: And they did so and made them all sit down

GK: και εποίησαν ούτως και ανέκλιναν άπαντας

Luke 12:37

KJV: Blessed those servants whom the lord when he cometh shall find watching verily I say unto you that he shall gird himself and make them to sit down to meat and will come forth and serve them

GK: μακάριοι οι δούλοι εκείνοι ους ελθών ο κύριος ευρήσει γρηγορούντας αμήν λέγω υμίν ότι περιζώσεται και ανακλινεί αυτούς και παρελθών διακονήσει αυτοίς

Luke 13:29

KJV: And they shall come from the east and the west and from the north and the south and shall sit down in the kingdom of God

GK: και ήξουσιν από ανατολών και δυσμών και βορρά και νότου και ανακλιθήσονται εν τη βασιλεία του θεού

ἀνακόπτω (hinder)

Galatians 5:7

KJV: Ye did run well who did hinder you that ye should not obey the truth

GK: ετρέχετε καλώς τις υμάς ανέκοψε τη αληθεία μη πείθεσθαι

ἀνακράζω (cry out)

Mark 1:23

KJV: And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out

GK: και ην εν τη συναγωγή αυτών άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω και ανέκραξε

Mark 6:49

KJV: But when they saw him walking upon the sea they supposed it had been a spirit and cried out

GK: οι δε ιδόντες αυτόν περιπατούντα επί της θαλάσσης έδοξαν φάντασμα είναι και ανέκραξαν

Luke 4:33

KJV: And in the synagogue there was a man which had a spirit of an unclean devil and cried out with a loud voice

GK: και εν τη συναγωγή ην άνθρωπος έχων πνεύμα δαιμονίου ακαθάρτου και ανέκραξε φωνή μεγάλη

Luke 8:28

KJV: When he saw Jesus he cried out and fell down before him and with a loud voice said What have I to do with thee Jesus Son of God most high I beseech thee torment me not

GK: ιδών δε τον Ιησούν και ανακράξας προσέπεσεν αυτώ και φωνή μεγάλη είπε τι εμοί και σοι Ιησού υιέ του θεού του υψίστου δέομαί σου μη με βασανίσης

Luke 23:18

KJV: And they cried out all at once saying Away with this and release unto us Barabbas

GK: ανέκραξαν δε παμπληθεί λέγοντες αίρε τούτον απόλυσον δε ημίν τον Βαραββάν

ἀνακρίνω (ask)

Luke 23:14

KJV: Said unto them Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people and behold I having examined before you have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him

GK: είπεν προς αυτούς προσηνέγκατέ μοι τον άνθρωπον τούτον ως αποστρέφοντα τον λαόν και ιδού εγώ ενώπιον υμών ανακρίνας ουδέν εύρον εν τω ανθρώπω τούτω αίτιον ων κατηγορείτε κατ΄ αυτού

Acts 4:9

KJV: If we this day be examined of the good deed done to the impotent man by what means he is made whole

GK: ει ημείς σήμερον ανακρινόμεθα επί ευεργεσία ανθρώπου ασθενούς εν τίνι ούτος σέσωσται

Acts 12:19

KJV: And when Herod had sought for him and found him not he examined the keepers and commanded that should be put to death And he went down from Judæa to Cæsarea and abode

GK: Ηρώδης επιζητήσας αυτόν και μη ευρών ανακρίνας τους φύλακας εκέλευσεν απαχθήναι και κατελθών από της Ιουδαίας εις την Καισάρειαν διέτριβεν

Acts 17:11

KJV: These were more noble than those in Thessalonica in that they received the word with all readiness of mind and searched the scriptures daily whether those things were so

GK: ούτοι δε ήσαν ευγενέστεροι των εν Θεσσαλονίκη οίτινες εδέξαντο τον λόγον μετά πάσης προθυμίας το καθ΄ ημέραν ανακρίνοντες τας γραφάς ει έχοι ταύτα ούτως

Acts 24:8

KJV: Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things whereof we accuse him

GK: κελεύσας τους κατηγόρους αυτού έρχεσθαι παρ΄ ου δυνήση αυτός ανακρίνας περί πάντων τούτων επιγνώναι ων ημείς κατηγορούμεν αυτού

Acts 28:18

KJV: Who when they had examined me would have let go because there was no cause of death in me

GK: οίτινες ανακρίναντές με εβούλοντο απολύσαι διά το μηδεμίαν αιτίαν θανάτου υπάρχειν εν εμοί

1 Corinthians 2:14

KJV: But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God for they are foolishness unto him neither can he know because they are spiritually discerned

GK: ψυχικός δε άνθρωπος ου δέχεται τα του πνεύματος του θεού μωρία γαρ αυτώ εστι και ου δύναται γνώναι ότι πνευματικώς ανακρίνεται

1 Corinthians 2:15

KJV: But he that is spiritual judgeth all things yet he himself is judged of no man

GK: ο δε πνευματικός ανακρίνει μεν πάντα αυτός δε υπ΄ ουδενός ανακρίνεται

1 Corinthians 4:3

KJV: But with me it is a very small thing that I should be judged of you or of man’s judgment yea I judge not mine own self

GK: εμοί δε εις ελάχιστόν εστιν ίνα υφ΄ υμών ανακριθώ η υπό ανθρωπίνης ημέρας αλλ΄ ουδέ εμαυτόν ανακρίνω

1 Corinthians 4:4

KJV: For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord

GK: ουδέν γαρ εμαυτώ σύνοιδα αλλ΄ ουκ εν τούτω δεδικαίωμαι ο δε ανακρίνων με κύριός εστιν

1 Corinthians 9:3

KJV: Mine answer to them that do examine me is this

GK: η εμή απολογία τοις εμέ ανακρίνουσιν αύτη εστί

1 Corinthians 10:25

KJV: Whatsoever is sold in the shambles eat asking no question for conscience sake

GK: παν το εν μακέλλω πωλούμενον εσθίετε μηδέν ανακρίνοντες διά την συνείδησιν

1 Corinthians 10:27

KJV: If any of them that believe not bid you and ye be disposed to go whatsoever is set before you eat asking no question for conscience sake

GK: ει δε τις καλεί υμάς των απίστων και θέλετε πορεύεσθαι παν το παρατιθέμενον υμίν εσθίετε μηδέν ανακρίνοντες διά την συνείδησιν

1 Corinthians 14:24

KJV: But if all prophesy and there come in one that believeth not or unlearned he is convinced of all he is judged of all

GK: εάν δε πάντες προφητεύωσιν εισέλθη δε τις άπιστος η ιδιώτης ελέγχεται υπό πάντων ανακρίνεται υπό πάντων

ἀνάκρισις (examination)

Acts 25:26

KJV: Of whom I have no certain thing to write unto my lord Wherefore I have brought him forth before you and specially before thee O king Agrippa that after examination had I might have somewhat to write

GK: περί ου ασφαλές τι γράψαι τω κυρίω ουκ έχω διό προήγαγον αυτόν εφ΄ υμών και μάλιστα επί σου βασιλεύ Αγρίππα όπως της ανακρίσεως γενομένης σχω τι γράψαι

ἀνακύπτω (lift up)

Luke 13:11

KJV: And behold there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years and was bowed together and could in no wise lift up

GK: και ιδού γυνή ην πνεύμα έχουσα ασθενείας έτη δέκα και οκτώ και ην συγκύπτουσα και μη δυναμένη ανακύψαι εις το παντελές

Luke 21:28

KJV: And when these things begin to come to pass then look up and lift up your heads for your redemption draweth nigh

GK: αρχομένων δε τούτων γίνεσθαι ανακύψατε και επάρατε τας κεφαλάς υμών διότι εγγίζει η απολύτρωσις

John 8:7

KJV: So when they continued asking him he lifted up himself and said unto them He that is without sin among you let him first cast a stone at her

GK: ως δε επέμενον ερωτώντες αυτόν ανακύψας είπε προς αυτούς ο αναμάρτητος υμών πρώτος τον λίθον επ΄ αυτή βαλέτω

John 8:10

KJV: When Jesus had lifted up himself and saw none but the woman he said unto her Woman where are those thine accusers hath no man condemned thee

GK: ανακύψας δε ο Ιησούς και μηδένα θεασάμενος πλην της γυναικός είπεν αυτή γυνη που εισιν εκείνοι οι κατήγοροί σου ουδείς σε κατέκρινεν

ἀναλαμβάνω (receive up)

Mark 16:19

KJV: So then after the Lord had spoken unto them he was received up into heaven and sat on the right hand of God

GK: ο μεν ουν κύριος μετά το λαλήσαι αυτοίς ανελήφθη εις τον ουρανόν και εκάθισεν εκ δεξιών του θεού

Acts 1:2

KJV: Until the day in which he was taken up after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen

GK: άχρι ης ημέρας εντειλάμενος τοις αποστόλοις διά πνεύματος αγίου ους εξελέξατο ανελήφθη

Acts 1:11

KJV: Which also said Ye men of Galilee why stand ye gazing up into heaven this same Jesus which is taken up from you into heaven shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven

GK: οι και είπον άνδρες Γαλιλαίοι τι εστήκατε εμβλέποντες εις τον ουρανόν ούτος ο Ιησούς ο αναληφθείς αφ΄ υμών εις τον ουρανόν ούτως ελεύσεται ον τρόπον εθεάσασθε αυτόν πορευόμενον εις τον ουρανόν

Acts 1:22

KJV: Beginning from the baptism of John unto that same day that he was taken up from us must one be ordained to be a witness with us of his resurrection

GK: αρξάμενος από του βαπτίσματος Ιωάννου έως της ημέρας ης ανελήφθη αφ΄ ημών μάρτυρα της αναστάσεως αυτού γενέσθαι συν ημίν ένα τούτων

Acts 7:43

KJV: Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them and I will carry you away beyond Babylon

GK: και ανελάβετε την σκηνήν του Μολόχ και το άστρον του θεού υμών Ρεμφάν τους τύπους ους εποιήσατε προσκυνείν αυτοίς και μετοικιώ υμάς επέκεινα Βαβυλώνος

Acts 10:16

KJV: This was done thrice and the vessel was received up again into heaven

GK: τούτο δε εγένετο επί τρις και πάλιν ανελήφθη το σκεύος εις τον ουρανόν

Acts 20:13

KJV: And we went before to ship and sailed unto Assos there intending to take in Paul for so had he appointed minding himself to go afoot

GK: ημείς δε προελθόντες επί το πλοίον ανήχθημεν εις την Άσσον εκείθεν μέλλοντες αναλαμβάνειν τον Παύλον ούτω γαρ ην διατεταγμένος μέλλων αυτός πεζεύειν

Acts 20:14

KJV: And when he met with us at Assos we took him in and came to Mitylene

GK: ως δε συνέβαλεν ημίν εις την Άσσον αναλαβόντες αυτόν ήλθομεν εις Μιτυλήνην

Acts 23:31

KJV: Then the soldiers as it was commanded them took Paul and brought by night to Antipatris

GK: οι μεν ουν στρατιώται κατά το διατεταγμένον αυτοίς αναλαβόντες τον Παύλον ήγαγον διά της νυκτός εις την Αντιπατρίδα

Ephesians 6:13

KJV: Wherefore take unto you the whole armour of God that ye may be able to withstand in the evil day and having done all to stand

GK: διά τούτο αναλάβετε την πανοπλίαν του θεού ίνα δυνηθήτε αντιστήναι εν τη ημέρα τη πονηρά και άπαντα κατεργασάμενοι στήναι

Ephesians 6:16

KJV: Above all taking the shield of faith wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked

GK: επί πάσιν αναλαβόντες τον θυρεόν της πίστεως εν ω δυνήσεσθε πάντα τα βέλη του πονηρού τα πεπυρωμένα σβέσαι

1 Timothy 3:16

KJV: And without controversy great is the mystery of godliness God was manifest in the flesh justified in the Spirit seen of angels preached unto the Gentiles believed on in the world received up into glory

GK: και ομολογουμένως μέγα εστί το της ευσεβείας μυστήριον θεός εφανερώθη εν σαρκί εδικαιώθη εν πνεύματι ώφθη αγγέλοις εκηρύχθη εν έθνεσιν επιστεύθη εν κόσμω ανελήφθη εν δόξη

2 Timothy 4:11

KJV: Only Luke is with me Take Mark and bring with thee for he is profitable to me for the ministry

GK: Λουκάς εστί μόνος μετ΄ εμού Μάρκον αναλαβών άγε μετά σεαυτού έστι γαρ μοι εύχρηστος εις διακονίαν

ἀνάληψις (taking up)

Luke 9:51

KJV: And it came to pass when the time was come that he should be received up he stedfastly set his face to go to Jerusalem

GK: εγένετο δε εν τω συμπληρούσθαι τας ημέρας της αναλήψεως αυτού και αυτός το πρόσωπον αυτού εστήριξε του πορεύεσθαι εις Ιερουσαλήμ

ἀναλίσκω (consume)

Luke 9:54

KJV: And when his disciples James and John saw they said Lord wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them even as Elias did

GK: ιδόντες δε οι μαθηταί αυτού Ιάκωβος και Ιωάννης είπον κύριε θέλεις είπωμεν πυρ καταβήναι από του ουρανού και αναλώσαι αυτούς ως και Ηλίας εποίησε

Galatians 5:15

KJV: But if ye bite and devour one another take heed that ye be not consumed one of another

GK: ει δε αλλήλους δάκνετε και κατεσθίετε βλέπετε μη υπό αλλήλων αναλωθήτε

2 Thessalonians 2:8

KJV: And then shall that Wicked be revealed whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming

GK: και τότε αποκαλυφθήσεται ο άνομος ον ο κύριος αναλώσει τω πνεύματι του στόματος αυτού και καταργήσει τη επιφανεία της παρουσίας αυτού

ἀναλογία (proportion)

Romans 12:6

KJV: Having then gifts differing according to the grace that is given to us whether prophecy according to the proportion of faith

GK: έχοντες δε χαρίσματα κατά την χάριν την δοθείσαν ημίν διάφορα είτε προφητείαν κατά την αναλογίαν της πίστεως

ἀναλογίζομαι (consider)

Hebrews 12:3

KJV: For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied and faint in your minds

GK: αναλογίσασθε γαρ τον τοιαύτην υπομεμενηκότα υπό των αμαρτωλών εις αυτόν αντιλογίαν ίνα μη κάμητε ταις ψυχαίς υμών εκλυόμενοι

ἄναλος (X lose saltness)

Mark 9:50

KJV: Salt good but if the salt have lost his saltness wherewith will ye season it Have salt in yourselves and have peace one with another

GK: καλόν το άλας εάν δε το άλας άναλον γένηται εν τίνι αυτό αρτύσετε έχετε εν εαυτοίς άλας και ειρηνεύετε εν αλλήλοις

ἀνάλυσις (departure)

2 Timothy 4:6

KJV: For I am now ready to be offered and the time of my departure is at hand

GK: εγώ γαρ ήδη σπένδομαι και ο καιρός της εμής αναλύσεως εφέστηκε

ἀναλύω (depart)

Luke 12:36

KJV: And ye yourselves like unto men that wait for their lord when he will return from the wedding that when he cometh and knocketh they may open unto him immediately

GK: και υμείς όμοιοι ανθρώποις προσδεχομένοις τον κυριον εαυτών πότε αναλύσει εκ των γάμων ίνα ελθόντας και κρούσαντος ευθέως ανοίξωσιν αυτώ

Philippians 1:23

KJV: For I am in a strait betwixt two having a desire to depart and to be with Christ which is far better

GK: συνέχομαι δε εκ των δύο την επιθυμίαν έχων εις το αναλύσαι και συν χριστώ είναι πολλώ μάλλον κρείσσον

ἀναμάρτητος (that is without sin)

John 8:7

KJV: So when they continued asking him he lifted up himself and said unto them He that is without sin among you let him first cast a stone at her

GK: ως δε επέμενον ερωτώντες αυτόν ανακύψας είπε προς αυτούς ο αναμάρτητος υμών πρώτος τον λίθον επ΄ αυτή βαλέτω

ἀναμένω (wait for)

1 Thessalonians 1:10

KJV: And to wait for his Son from heaven whom he raised from the dead Jesus which delivered us from the wrath to come

GK: και αναμένειν τον υιόν αυτού εκ των ουρανών ον ήγειρεν εκ νεκρών Ιησούν τον ρυόμενον ημάς από της οργής της ερχομένης

ἀναμιμνήσκω (call to mind)

Mark 11:21

KJV: And Peter calling to remembrance saith unto him Master behold the fig tree which thou cursedst is withered away

GK: και αναμνησθείς ο Πέτρος λέγει αυτώ ραββί ίδε η συκή ην κατηράσω εξήρανται

Mark 14:72

KJV: And the second time the cock crew And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice thou shalt deny me thrice And when he thought thereon he wept

GK: και εκ δευτέρου αλέκτωρ εφώνησε και ανεμνήσθη ο Πέτρος του ρήματος ου είπεν αυτώ ο Ιησούς ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι δις απαρνήση με τρίς και επιβαλών έκλαιε

1 Corinthians 4:17

KJV: For this cause have I sent unto you Timotheus who is my beloved son and faithful in the Lord who shall bring you remembrance of my ways which be in Christ as I teach every where in every church

GK: διά τούτο έπεμψα υμίν Τιμόθεον ος εστι τέκνον μου αγαπητόν και πιστόν εν κυρίω ος υμάς αναμνήσει τας οδούς μου τας εν χριστώ καθώς πανταχού εν πάση εκκλησία διδάσκω

2 Corinthians 7:15

KJV: And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him

GK: και τα σπλάγχνα αυτού περισσοτέρως εις υμάς εστιν αναμιμνησκομένου την πάντων υμών υπακοήν ως μετά φόβου και τρόμου εδέξασθε αυτόν

2 Timothy 1:6

KJV: Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God which is in thee by the putting on of my hands

GK: δι΄ ην αιτίαν αναμιμνήσκω σε αναζωπυρείν το χάρισμα του θεού ο εστιν εν σοι διά της επιθέσεως των χειρών μου

Hebrews 10:32

KJV: But call to remembrance the former days in which after ye were illuminated ye endured a great fight of afflictions

GK: αναμιμνήσκεσθε δε τας πρότερον ημέρας εν αις φωτισθέντες πολλήν άθλησιν υπεμείνατε παθημάτων

ἀνάμνησις (remembrance (again))

Luke 22:19

KJV: And he took bread and gave thanks and brake and gave unto them saying This is my body which is given for you this do in remembrance of me

GK: και λαβών άρτον ευχαριστήσας έκλασε και έδωκεν αυτοίς λέγων τούτό εστι το σώμά μου το υπέρ υμών διδόμενον τούτο ποιείτε εις την εμήν ανάμνησιν

1 Corinthians 11:24

KJV: And when he had given thanks he brake and said Take eat this is my body which is broken for you this do in remembrance of me

GK: και ευχαριστήσας έκλασεν και είπεν λάβετε φάγετε τούτό μου εστι το σώμα το υπέρ υμών κλώμενον τούτο ποιείτε εις την εμήν ανάμνησιν

1 Corinthians 11:25

KJV: After the same manner also the cup when he had supped saying This cup is the new testament in my blood this do ye as oft as ye drink in remembrance of me

GK: ωσαύτως και το ποτήριον μετά το δειπνήσαι λέγων τούτο το ποτήριον η καινή διαθήκη εστίν εν τω εμώ αίματι τούτο ποιείτε οσάκις αν πίνητε εις την εμήν ανάμνησιν

Hebrews 10:3

KJV: But in those a remembrance again of sins every year

GK: αλλ΄ εν αυταίς ανάμνησις αμαρτιών κατ΄ ενιαυτόν

ἀνανεόω (renew)

Ephesians 4:23

KJV: And be renewed in the spirit of your mind

GK: ανανεούσθαι δε τω πνεύματι του νοός υμών

ἀνανήφω (recover self)

2 Timothy 2:26

KJV: And they may recover themselves out of the snare of the devil who are taken captive by him at his will

GK: και ανανήψωσιν εκ της του διαβόλου παγίδος εζωγρημένοι υπ΄ αυτού εις το εκείνου θέλημα

Ἀνανίας (Ananias)

Acts 5:1

KJV: But a certain man named Ananias with Sapphira his wife sold a possession

GK: ανήρ δε τις Ανανίας ονόματι συν Σαπφείρη τη γυναικί αυτού επώλησε κτήμα

Acts 5:3

KJV: But Peter said Ananias why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost and to keep back of the price of the land

GK: είπε δε Πέτρος Ανανία διατί επλήρωσεν ο Σατανάς την καρδίαν σου ψεύσασθαί σε το πνεύμα το άγιον και νοσφίσασθαι από της τιμής του χωρίου

Acts 5:5

KJV: And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost and great fear came on all them that heard these things

GK: ακούων δε ο Ανανίας τους λόγους τούτους πεσών εξέψυξε και εγένετο φόβος μέγας επί πάντας τους ακούοντας ταύτα

Acts 9:10

KJV: And there was a certain disciple at Damascus named Ananias and to him said the Lord in a vision Ananias And he said Behold I Lord

GK: ην δε τις μαθητής εν Δαμασκώ ονόματι Ανανίας και είπε προς αυτόν ο κύριος εν οράματι Ανανία ο δε είπεν ιδού εγώ κύριε

Acts 9:12

KJV: And hath seen in a vision a man named Ananias coming in and putting hand on him that he might receive his sight

GK: και είδεν εν οράματι άνδρα ονόματι Ανανίαν εισελθόντα και επιθέντα αυτώ χείρα όπως αναβλέψη

Acts 9:13

KJV: Then Ananias answered Lord I have heard by many of this man how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem

GK: απεκρίθη δε Ανανίας κύριε ακήκοα από πολλών περί του ανδρός τούτου όσα κακά εποίησε τοις αγίοις σου εν Ιερουσαλήμ

Acts 9:17

KJV: And Ananias went his way and entered into the house and putting his hands on him said Brother Saul the Lord Jesus that appeared unto thee in the way as thou camest hath sent me that thou mightest receive thy sight and be filled with the Holy Ghost

GK: απήλθε δε Ανανίας και εισήλθεν εις την οικίαν και επιθείς επ΄ αυτόν τας χείρας είπε Σαούλ αδελφέ ο κύριος απέσταλκε με ο οφθείς σοι εν τη οδώ η ήρχου όπως αναβλέψης και πλησθής πνεύματος αγίου

Acts 22:12

KJV: And one Ananias a devout man according to the law having a good report of all the Jews which dwelt

GK: Ανανίας δε τις ανήρ ευσεβής κατά τον νόμον μαρτυρούμενος υπό πάντων των κατοικούντων εν Δαμασκώ Ιουδαίων

Acts 23:2

KJV: And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth

GK: ο δε αρχιερεύς Ανανίας επέταξε τοις παρεστώσιν αυτώ τύπτειν αυτού το στόμα

Acts 24:1

KJV: And after five days Ananias the high priest descended with the elders and a certain orator Tertullus who informed the governor against Paul

GK: μετά δε πέντε ημέρας κατέβη ο αρχιερεύς Ανανίας μετά των πρεσβυτέρων και ρήτορος Τερτύλλου τινός οίτινες ενεφάνισαν τω ηγεμόνι κατά του Παύλου

ἀναντίρρητος (cannot be spoken against)

Acts 19:36

KJV: Seeing then that these things cannot be spoken against ye ought to be quiet and to do nothing rashly

GK: αναντιρρήτων ούν όντων τούτων δέον εστίν υμάς κατεσταλμένους υπάρχειν και μηδέν προπετές πράσσειν

ἀναντιρρήτωσ (without gainsaying)

Acts 10:29

KJV: Therefore came I without gainsaying as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me

GK: διό και αναντιρρήτως ήλθον μεταπεμφθείς πυνθάνομαι ούν τίνι λόγω μετεπέμψασθέ με

ἀνάξιος (unworthy)

1 Corinthians 6:2

KJV: Do ye not know that the saints shall judge the world and if the world shall be judged by you are ye unworthy to judge the smallest matters

GK: ουκ οίδατε ότι οι άγιοι τον κόσμον κρινούσι και ει εν υμίν κρίνεται ο κόσμος ανάξιοί εστε κριτηρίων ελαχίστων

ἀναξίωσ (unworthily)

1 Corinthians 11:27

KJV: Wherefore whosoever shall eat this bread and drink cup of the Lord unworthily shall be guilty of the body and blood of the Lord

GK: ώστε ος αν εσθίη τον άρτον τούτον η πίνη το ποτήριον του κυρίου αναξίως ένοχος έσται του σώματος και αίματος του κυρίου

1 Corinthians 11:29

KJV: For he that eateth and drinketh unworthily eateth and drinketh damnation to himself not discerning the Lord’s body

GK: ο γαρ εσθίων και πίνων αναξίως κρίμα εαυτώ εσθίει και πίνει μη διακρίνων το σώμα του κυρίου

ἀνάπαυσις (rest)

Matthew 11:29

KJV: Take my yoke upon you and learn of me for I am meek and lowly in heart and ye shall find rest unto your souls

GK: άρατε τον ζυγόν μου εφ΄ υμάς και μάθετε απ΄ εμού ότι πράός ειμι και ταπεινός τη καρδία και ευρήσετε ανάπαυσιν ταις ψυχαίς υμών

Matthew 12:43

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and findeth none

GK: όταν δε το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και ουχ ευρίσκει

Luke 11:24

KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out

GK: όταν το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και μη ευρίσκον λέγει υποστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον

Revelation 4:8

KJV: And the four beasts had each of them six wings about and full of eyes within and they rest not day and night saying Holy holy holy Lord God Almighty which was and is and is to come

GK: και τέσσαρα ζώα εν καθ΄ εν αυτών εχον ανά πτέρυγας εξ κυκλόθεν και έσωθεν γεμοντα οφθαλμών και ανάπαυσιν ουκ έχουσιν ημέρας και νυκτός λέγοντες άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος άγιος κύριος ο θεός ο παντοκράτωρ ο ην και ο ων και ο ερχόμενος

Revelation 14:11

KJV: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever and they have no rest day night who worship the beast and his image and whosoever receiveth the mark of his name

GK: και ο καπνός του βασανισμού αυτών εις αιώνας αιώνων αναβαίνει και ουκ έχουσιν ανάπαυσιν ημέρας και νυκτός οι προσκυνούντες το θηρίον και την εικόνα αυτού και είτις λαμβάνει το χάραγμα του ονόματος αυτού

ἀναπαύω (take ease)

Matthew 11:28

KJV: Come unto me all that labour and are heavy laden and I will give you rest

GK: δεύτε προς με πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι καγώ αναπαύσω υμάς

Matthew 26:45

KJV: Then cometh he to his disciples and saith unto them Sleep on now and take your rest behold the hour is at hand and the Son of man is betrayed into the hands of sinners

GK: τότε έρχεται προς τους μαθητάς αυτού και λέγει αυτοίς καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύεσθε ιδού ήγγικεν η ώρα και ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις χείρας αμαρτωλών

Mark 6:31

KJV: And he said unto them Come ye yourselves apart into a desert place and rest a while for there were many coming and going and they had no leisure so much as to eat

GK: και είπεν αυτοίς δεύτε υμείς αυτοί κατ΄ ιδίαν εις έρημον τόπον και αναπαύεσθε ολίγον ήσαν γαρ οι ερχόμενοι και οι υπάγοντες πολλοί και ουδέ φαγείν ηυκαίρουν

Mark 14:41

KJV: And he cometh the third time and saith unto them Sleep on now and take rest it is enough the hour is come behold the Son of man is betrayed into the hands of sinners

GK: και έρχεται το τρίτον και λέγει αυτοίς καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύεσθε απέχει ήλθεν η ώρα ιδού παραδίδοται ο υιός του ανθρώπου εις τας χείρας των αμαρτωλών

Luke 12:19

KJV: And I will say to my soul Soul thou hast much goods laid up for many years take thine ease eat drink be merry

GK: και ερώ τη ψυχή μου ψυχή έχεις πολλά αγαθά κείμενα εις έτη πολλά αναπαύου φάγε πίε ευφραίνου

1 Corinthians 16:18

KJV: For they have refreshed my spirit and yours therefore acknowledge ye them that are such

GK: ανέπαυσαν γαρ το εμόν πνεύμα και το υμών επιγινώσκετε ούν τους τοιούτους

2 Corinthians 7:13

KJV: Therefore we were comforted in your comfort yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus because his spirit was refreshed by you all

GK: διά τούτο παρακεκλήμεθα επί τη παρακλήσει υμών περισσοτέρως δε μάλλον εχάρημεν επί τη χαρά Τίτου ότι αναπέπαυται το πνεύμα αυτού από πάντων υμών

Philemon 1:7

KJV: For we have great joy and consolation in thy love because the bowels of the saints are refreshed by thee brother

GK: χάριν γαρ έχομεν πολλήν και παράκλησιν επί τη αγάπη σου ότι τα σπλάγχνα των αγίων αναπέπαυται διά σου αδελφέ

Philemon 1:20

KJV: Yea brother let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord

GK: ναι αδελφέ εγώ σου οναίμην εν κυρίω ανάπαυσόν μου τα σπλάγχνα εν κυρίω

1 Peter 4:14

KJV: If ye be reproached for the name of Christ happy for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of but on your part he is glorified

GK: ει ονειδίζεσθε εν ονόματι χριστού μακάριοι ότι το της δόξης και το του θεού πνεύμα εφ΄ υμάς αναπαύεται κατά μεν αυτούς βλασφημείται κατά δε υμάς δοξάζεται

Revelation 6:11

KJV: And white robes were given unto every one of them and it was said unto them that they should rest yet for a little season until their fellowservants also and their brethren that should be killed as they should be fulfilled

GK: και εδοθησαν εκασταις στολαί λευκαί και ερρέθη αυτοίς ίνα αναπαύσωνται έτι χρόνον έως ου πληρωθώσι και οι σύνδουλοι αυτών και οι αδελφοί αυτών οι μέλλοντες αποκτείνεσθαι ως και αυτοί

Revelation 14:13

KJV: And I heard a voice from heaven saying unto me Write Blessed the dead which die in the Lord from henceforth Yea saith the Spirit that they may rest from their labours and their works do follow them

GK: και ήκουσα φωνής εκ του ουρανού λεγούσης μοι γράψον μακάριοι οι νεκροί οι εν κυρίω αποθνήσκοντες απ΄ άρτι λέγει ναι το πνεύμα ίνα αναπαύσονται εκ των κόπων αυτών τα δε έργα αυτών ακολουθεί μετ΄ αυτών

ἀναπείθω (persuade)

Acts 18:13

KJV: Saying This persuadeth men to worship God contrary to the law

GK: λέγοντες ότι παρά τον νόμον ούτος αναπείθει τους ανθρώπους σέβεσθαι τον θεόν

ἀναπέμπω (send (again))

Luke 23:7

KJV: And as soon as he knew that he belonged unto Herod’s jurisdiction he sent him to Herod who himself also was at Jerusalem at that time

GK: και επιγνούς ότι εκ της εξουσίας Ηρώδου εστίν ανέπεμψεν αυτόν προς Ηρώδην όντα και αυτόν εν Ιεροσολύμοις εν ταύταις ταις ημέραις

Luke 23:11

KJV: And Herod with his men of war set him at nought and mocked and arrayed him in a gorgeous robe and sent him again to Pilate

GK: εξουθενήσας δε αυτόν ο Ηρώδης συν τοις στρατεύμασιν αυτού και εμπαίξας περιβαλών αυτόν εσθήτα λαμπράν ανέπεμψεν αυτόν τω Πιλάτω

Luke 23:15

KJV: No nor yet Herod for I sent you to him and lo nothing worthy of death is done unto him

GK: αλλ΄ ουδέ Ηρώδης ανέπεμψα γαρ υμάς προς αυτόν και ιδού ουδέν άξιον θανάτου εστί πεπραγμένον αυτώ

Philemon 1:12

KJV: Whom I have sent again thou therefore receive him that is mine own bowels

GK: συ δε αυτόν τουτ΄ τα εμά σπλάγχνα προσλαβού

ἀνάπηρος (maimed)

Luke 14:13

KJV: But when thou makest a feast call the poor the maimed the lame the blind

GK: αλλ΄ οταν ποιής δοχήν κάλει πτωχούς αναπήρους χωλούς τυφλούς

Luke 14:21

KJV: So that servant came and shewed his lord these things Then the master of the house being angry said to his servant Go out quickly into the streets and lanes of the city and bring in hither the poor and the maimed and the halt and the blind

GK: και παραγενόμενος ο δούλος εκείνος απήγγειλε τω κυρίω αυτού ταύτα τότε οργισθείς ο οικοδεσπότης είπε τω δούλω αυτού έξελθε ταχέως εις τας πλατείας και ρύμας της πόλεως και τους πτωχούς και αναπήρους και χωλούς και τυφλούς εισάγαγε ώδε

ἀναπίπτω (lean)

Matthew 15:35

KJV: And he commanded the multitude to sit down on the ground

GK: και εκέλευσε τοις όχλοις αναπεσείν επί την γην

Mark 6:40

KJV: And they sat down in ranks by hundreds and by fifties

GK: και ανέπεσον πρασιαί πρασιαί ανά εκατόν και ανά πεντήκοντα

Mark 8:6

KJV: And he commanded the people to sit down on the ground and he took the seven loaves and gave thanks and brake and gave to his disciples to set before and they did set before the people

GK: και παρήγγειλεν τω όχλω αναπεσείν επί της γης και λαβών τους επτά άρτους ευχαριστήσας έκλασε και εδίδου τοις μαθηταίς αυτού ίνα παραθώσι και παρέθηκαν τω όχλω

Luke 11:37

KJV: And as he spake a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in and sat down to meat

GK: εν δε τω λαλήσαι ηρώτα αυτόν Φαραισαϊός τις όπως αριστήση παρ΄ αυτώ εισελθών δε ανέπεσεν

Luke 14:10

KJV: But when thou art bidden go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh he may say unto thee Friend go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee

GK: αλλ΄ οταν κληθής πορευθείς ανάπεσε εις τον έσχατον τόπον ίνα όταν έλθη ο κεκληκώς σε είπη σοι φίλε προσανάβηθι ανώτερον τότε έσται σοι δόξα ενώπιον των συνανακειμένων σοι

Luke 17:7

KJV: But which of you having a servant plowing or feeding cattle will say unto him by and by when he is come from the field Go and sit down to meat

GK: τις δε εξ υμών δούλον έχων αροτριώντα η ποιμαίνοντα ος εισελθόντι εκ του αγρού ερεί ευθέως παρελθών ανάπεσε

Luke 22:14

KJV: And when the hour was come he sat down and the twelve apostles with him

GK: και ότε εγένετο η ώρα ανέπεσε και οι δώδεκα απόστολοι συν αυτώ

John 6:10

KJV: And Jesus said Make the men sit down Now there was much grass in the place So the men sat down in number about five thousand

GK: είπε δε ο Ιησούς ποιήσατε τους ανθρώπους αναπεσείν ην δε χόρτος πολύς εν τω τόπω ανέπεσον ούν οι άνδρες τον αριθμόν ωσεί πεντακισχίλιοι

John 13:12

KJV: So after he had washed their feet and had taken his garments and was set down again he said unto them Know ye what I have done to you

GK: ότε ούν ένιψε τους πόδας αυτών και έλαβε τα ιμάτια αυτού αναπεσών πάλιν είπεν αυτοίς γινώσκετε τι πεποίηκα υμίν

John 21:20

KJV: Then Peter turning about seeth the disciple whom Jesus loved following which also leaned on his breast at supper and said Lord which is he that betrayeth thee

GK: επιστραφείς δε ο Πέτρος βλέπει τον μαθητήν ον ηγάπα ο Ιησούς ακολουθούντα ος και ανέπεσεν εν τω δείπνω επί το στήθος αυτού και είπε κύριε τις εστιν ο παραδιδούς σε

ἀναπληρόω (fill up)

Matthew 13:14

KJV: And in them is fulfilled the prophecy of Esaias which saith By hearing ye shall hear and shall not understand and seeing ye shall see and shall not perceive

GK: και αναπληρούται επ΄ αυτοίς η προφητεία Ησαϊου η λέγουσα ακοή ακούσετε και ου συνήτε και βλέποντες βλέψετε και ου ίδητε

1 Corinthians 14:16

KJV: Else when thou shalt bless with the spirit how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks seeing he understandeth not what thou sayest

GK: επεί εάν ευλογήσης τω πνεύματι ο αναπληρών τον τόπον του ιδιώτου πως ερεί το αμήν επί τη ση ευχαριστία επειδή τι λέγεις ουκ οίδε

1 Corinthians 16:17

KJV: I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied

GK: χαίρω δε επί τη παρουσία Στεφανά και Φουρτουνάτου και Αχαϊκου ότι το υμών υστέρημα ούτοι ανεπλήρωσαν

Galatians 6:2

KJV: Bear ye one another’s burdens and so fulfil the law of Christ

GK: αλλήλων τα βάρη βαστάζετε και ούτως αναπληρώσατε τον νόμον του χριστού

Philippians 2:30

KJV: Because for the work of Christ he was nigh unto death not regarding his life to supply your lack of service toward me

GK: ότι διά το έργον του χριστού μέχρι θανάτου ήγγισε παραβουλευσάμενος τη ψυχή ίνα αναπληρώση το υμών υστέρημα της προς με λειτουργίας

1 Thessalonians 2:16

KJV: Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved to fill up their sins alway for the wrath is come upon them to the uttermost

GK: κωλυόντων ημάς τοις έθνεσι λαλήσαι ίνα σωθώσιν εις το αναπληρώσαι αυτών τας αμαρτίας πάντοτε έφθασε δε επ΄ αυτούς η οργή εις τέλος

ἀναπολόγητος (without an excuse)

Romans 1:20

KJV: For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen being understood by the things that are made his eternal power and Godhead so that they are without excuse

GK: τα γαρ αόρατα αυτού από κτίσεως κόσμου τοις ποιήμασιν νοούμενα καθοράται η τε αϊδιος αυτού δύναμις και θειότης εις το είναι αυτούς αναπολογήτους

Romans 2:1

KJV: Therefore thou art inexcusable O man whosoever thou art that judgest for wherein thou judgest another thou condemnest thyself for thou that judgest doest the same things

GK: διό αναπολόγητος ει ω άνθρωπε πας ο κρίνων εν ω γαρ κρίνεις τον έτερον σεαυτόν κατακρίνεις τα γαρ αυτά πράσσεις ο κρίνων

ἀναπτύσσω (open)

Luke 4:17

KJV: And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias And when he had opened the book he found the place where it was written

GK: και επεδόθη αυτώ βιβλίον Ησαϊου του προφήτου και αναπτύξας το βιβλίον εύρε τον τόπον ου ην γεγραμμένον

ἀνάπτω (kindle)

Luke 12:49

KJV: I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled

GK: πυρ ήλθον βαλείν εις την γην και τι θέλω ει ήδη ανήφθη

Acts 28:2

KJV: And the barbarous people shewed us no little kindness for they kindled a fire and received us every one because of the present rain and because of the cold

GK: οι δε βάρβαροι παρείχον ου την τυχούσαν φιλανθρωπίαν ημίν ανάψαντες γαρ πυράν προσελάβοντο πάντας ημάς διά τον υετόν τον εφεστώτα και διά το ψύχος

James 3:5

KJV: Even so the tongue is a little member and boasteth great things Behold how great a matter a little fire kindleth

GK: ούτω και η γλώσσα μικρόν μέλος εστί και μεγαλαυχεί ιδού ολίγον πυρ ηλίκην ύλην ανάπτει

ἀναρίθμητος (innumerable)

Hebrews 11:12

KJV: Therefore sprang there even of one and him as good as dead as the stars of the sky in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable

GK: διό και αφ΄ ενός εγεννήθησαν και ταύτα νενεκρωμένου καθώς τα άστρα του ουρανού τω πλήθει και ως η άμμος η παρά το χείλος της θαλάσσης η αναρίθμητος

ἀνασείω (move)

Mark 15:11

KJV: But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas unto them

GK: οι δε αρχιερείς ανέσεισαν τον όχλον ίνα μάλλον τον Βαραββάν απολύση αυτοίς

Luke 23:5

KJV: And they were the more fierce saying He stirreth up the people teaching throughout all Jewry beginning from Galilee to this place

GK: οι δε επίσχυον λέγοντες ότι ανασείει τον λαόν διδάσκων καθ΄ όλης της Ιουδαίας αρξάμενος από της Γαλιλαίας έως ώδε

ἀνασκευάζω (subvert)

Acts 15:24

KJV: Forasmuch as we have heard that certain which went out from us have troubled you with words subverting your souls saying be circumcised and keep the law to whom we gave no commandment

GK: επειδή ηκούσαμεν ότι τινές εξ ημών εξελθόντες ετάραξαν υμάς λόγοις ανασκευάζοντες τας ψυχάς υμών λέγοντες περιτέμνεσθαι και τηρείν τον νόμον οις ου διεστείλαμεθα

ἀνασπάω (draw up)

Luke 14:5

KJV: And answered them saying Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit and will not straightway pull him out on the sabbath day

GK: και αποκριθείς προς αυτούς είπε τίνος υμών όνος η βους εις φρέαρ εμπεσείται και ουκ ευθέως ανασπάσει αυτόν εν τη ημέρα του σάββατου

Acts 11:10

KJV: And this was done three times and all were drawn up again into heaven

GK: τούτο δε εγένετο επί τρις και πάλιν ανεσπάσθη άπαντα εις τον ουρανόν

ἀνάστασις (raised to life again)

Matthew 22:23

KJV: The same day came to him the Sadducees which say that there is no resurrection and asked him

GK: εν εκείνη τη ημέρα προσήλθον αυτώ Σαδδουκαίοι οι λέγοντες μη είναι ανάστασιν και επηρώτησαν αυτόν

Matthew 22:28

KJV: Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven for they all had her

GK: εν τη ουν αναστάσει τίνος των επτά έσται γυνή πάντες γαρ έσχον αυτήν

Matthew 22:30

KJV: For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage but are as the angels of God in heaven

GK: εν γαρ τη αναστάσει ούτε γαμούσιν ούτε εκγαμίζονται αλλ΄ ως άγγελοι του θεού εν ουρανώ εισι

Matthew 22:31

KJV: But as touching the resurrection of the dead have ye not read that which was spoken unto you by God saying

GK: περί δε της αναστάσεως των νεκρών ουκ ανέγνωτε το ρηθέν υμίν υπό του θεού λέγοντος

Mark 12:18

KJV: Then come unto him the Sadducees which say there is no resurrection and they asked him saying

GK: και έρχονται Σαδδουκαίοι προς αυτόν οίτινες λέγουσιν ανάστασιν μη είναι και επηρώτησαν αυτόν λέγοντες

Mark 12:23

KJV: In the resurrection therefore when they shall rise whose wife shall she be of them for the seven had her to wife

GK: εν τη ουν αναστάσει όταν αναστώσι τίνος αυτών έσται γυνή οι γαρ επτά έσχον αυτήν γυναίκα

Luke 2:34

KJV: And Simeon blessed them and said unto Mary his mother Behold this is set for the fall and rising again of many in Israel and for a sign which shall be spoken against

GK: και ευλόγησεν αυτούς Συμεών και είπε προς Μαριάμ την μητέρα αυτού ιδού ούτος κείται εις πτώσιν και ανάστασιν πολλών εν τω Ισραήλ και εις σημείον αντιλεγόμενον

Luke 14:14

KJV: And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just

GK: και μακάριος έση ότι ουκ έχουσιν ανταποδούναί σοι ανταποδοθήσεται γαρ σοι εν τη αναστάσει των δικαίων

Luke 20:27

KJV: Then came to certain of the Sadducees which deny that there is any resurrection and they asked him

GK: προσελθόντες τινες των Σαδδουκαίων οι αντιλέγοντες ανάστασιν μη είναι επηρώτησαν αυτόν

Luke 20:33

KJV: Therefore in the resurrection whose wife of them is she for seven had her to wife

GK: εν τη ουν αναστάσει τίνος αυτών γίνεται γυνή οι γαρ επτά έσχον αυτήν γυναίκα

Luke 20:35

KJV: But they which shall be accounted worthy to obtain that world and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage

GK: οι δε καταξιωθέντες του αιώνος εκείνου τυχείν και της αναστάσεως της εκ νεκρών ούτε γαμούσιν ούτε εκγαμίζονται

Luke 20:36

KJV: Neither can they die any more for they are equal unto the angels and are the children of God being the children of the resurrection

GK: ούτε γαρ αποθανείν έτι δύνανται ισάγγελοι γαρ εισι και υιοί εισι του θεού της αναστάσεως υιοί όντες

John 5:29

KJV: And shall come forth they that have done good unto the resurrection of life and they that have done evil unto the resurrection of damnation

GK: και εκπορεύσονται οι τα αγαθά ποιήσαντες εις ανάστασιν ζωής οι δε τα φαύλα πράξαντες εις ανάστασιν κρίσεως

John 11:24

KJV: Martha saith unto him I know that he shall rise again in the resurrection at the last day

GK: λέγει αυτώ Μάρθα οίδα ότι αναστήσεται εν τη αναστάσει εν τη εσχάτη ημέρα

John 11:25

KJV: Jesus said unto her I am the resurrection and the life he that believeth in me though he were dead yet shall he live

GK: είπεν αυτή ο Ιησούς εγώ ειμι η ανάστασις και η ζωή ο πιστεύων εις εμέ καν αποθάνη ζήσεται

Acts 1:22

KJV: Beginning from the baptism of John unto that same day that he was taken up from us must one be ordained to be a witness with us of his resurrection

GK: αρξάμενος από του βαπτίσματος Ιωάννου έως της ημέρας ης ανελήφθη αφ΄ ημών μάρτυρα της αναστάσεως αυτού γενέσθαι συν ημίν ένα τούτων

Acts 2:31

KJV: He seeing this before spake of the resurrection of Christ that his soul was not left in hell neither his flesh did see corruption

GK: προϊδών ελάλησε περί της αναστάσεως του χριστού ότι ου κατελείφθη η ψυχή αυτού εις Άδου ουδέ η σάρξ αυτού είδε διαφθοράν

Acts 4:2

KJV: Being grieved that they taught the people and preached through Jesus the resurrection from the dead

GK: διαπονούμενοι διά το διδάσκειν αυτούς τον λαόν και καταγγέλλειν εν τω Ιησού την ανάστασιν των νεκρών

Acts 4:33

KJV: And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus and great grace was upon them all

GK: και μεγάλη δυνάμει απεδίδουν το μαρτύριον οι απόστολοι της αναστάσεως του κυρίου Ιησού χάρις τε μεγάλη ην επί πάντας αυτούς

Acts 17:18

KJV: Then certain philosophers of the Epicureans and of the Stoicks encountered him And some said What will this babbler say other some He seemeth to be a setter forth of strange gods because he preached unto them Jesus and the resurrection

GK: τινές δε των Επικουρείων και των Στωϊκων φιλοσόφων συνέβαλλον αυτώ και τινες έλεγον τι αν θέλοι ο σπερμολόγος ούτος λέγειν οι δε ξένων δαιμονίων δοκεί καταγγελεύς είναι ότι τον Ιησούν και την ανάστασιν αυτοίς ευηγγελίζετο

Acts 17:32

KJV: And when they heard of the resurrection of the dead some mocked and others said We will hear thee again of this

GK: ακούσαντες δε ανάστασιν νεκρών οι μεν εχλεύαζον οι δε είπον ακουσόμεθά σου πάλιν περί τούτου

Acts 23:6

KJV: But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees he cried out in the council Men brethren I am a Pharisee the son of a Pharisee of the hope and resurrection of the dead I am called in question

GK: γνούς δε ο Παύλος ότι το εν μέρος εστί Σαδδουκαίων το δε έτερον Φαρισαίων έκραξεν εν τω συνεδρίω άνδρες αδελφοί εγώ Φαρισαίός ειμι υιός Φαρισαίου περί ελπίδος και αναστάσεως νεκρών εγώ κρίνομαι

Acts 23:8

KJV: For the Sadducees say that there is no resurrection neither angel nor spirit but the Pharisees confess both

GK: Σαδδουκαίοι μεν γαρ λέγουσι μη είναι ανάστασιν μηδέ άγγελον μήτε πνεύμα Φαρισαίοι δε ομολογούσι τα αμφότερα

Acts 24:15

KJV: And have hope toward God which they themselves also allow that there shall be a resurrection of the dead both of the just and unjust

GK: ελπίδα έχων εις τον θεόν ην και αυτοί ουτοί προσδέχονται ανάστασιν μέλλειν έσεσθαι νεκρών δικαίων τε και αδίκων

Acts 24:21

KJV: Except it be for this one voice that I cried standing among them Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day

GK: η περί μιάς ταύτης φωνής ης έκραξα εστώς εν αυτοίς ότι περί αναστάσεως νεκρών εγώ κρίνομαι σήμερον υπ΄ υμών

Acts 26:23

KJV: That Christ should suffer that he should be the first that should rise from the dead and should shew light unto the people and to the Gentiles

GK: ει παθητός ο χριστός ει πρώτος εξ αναστάσεως νεκρών φως μέλλει καταγγέλλειν τω λαώ και τοις έθνεσι

Romans 1:4

KJV: And declared the Son of God with power according to the spirit of holiness by the resurrection from the dead

GK: του ορισθέντος υιού θεού εν δυνάμει κατά πνεύμα αγιωσύνης εξ αναστάσεως νεκρών Ιησού χριστού του κυρίου ημών

Romans 6:5

KJV: For if we have been planted together in the likeness of his death we shall be also resurrection

GK: ει γαρ σύμφυτοι γεγόναμεν τω ομοιώματι του θανάτου αυτού αλλά και της αναστάσεως εσόμεθα

1 Corinthians 15:12

KJV: Now if Christ be preached that he rose from the dead how say some among you that there is no resurrection of the dead

GK: ει δε χριστός κηρύσσεται ότι εκ νεκρών εγήγερται πως λέγουσί τινες εν υμίν ότι ανάστασις νεκρών ουκ έστιν

1 Corinthians 15:13

KJV: But if there be no resurrection of the dead then is Christ not risen

GK: ει δε ανάστασις νεκρών ουκ έστιν ουδέ χριστός εγήγερται

ἀναστατόω (trouble)

Acts 17:6

KJV: And when they found them not they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city crying These that have turned the world upside down are come hither also

GK: μη ευρόντες δε αυτούς έσυρον τον Ιάσονα και τινας αδελφούς επί τους πολιτάρχας βοώντες ότι οι την οικουμένην αναστατώσαντες ούτοι και ενθάδε πάρεισιν

Acts 21:38

KJV: Art not thou that Egyptian which before these days madest an uproar and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers

GK: ουκ άρα συ ει ο Αιγύπτιος ο προ τούτων των ημερών αναστατώσας και εξαγαγών εις την έρημον τους τετρακισχιλίους άνδρας των σικαρίων

Galatians 5:12

KJV: I would they were even cut off which trouble you

GK: όφελον και αποκόψονται οι αναστατούντες υμάς

ἀνασταυρόω (crucify afresh)

Hebrews 6:6

KJV: If they shall fall away to renew them again unto repentance seeing they crucify to themselves the Son of God afresh and put to an open shame

GK: και παραπεσόντας πάλιν ανακαινίζειν εις μετάνοιαν ανασταυρούντας εαυτοίς τον υιόν του θεού και παραδειγματίζοντας

ἀναστενάζω (sigh deeply)

Mark 8:12

KJV: And he sighed deeply in his spirit and saith Why doth this generation seek after a sign verily I say unto you There shall no sign be given unto this generation

GK: και αναστενάξας τω πνεύματι αυτού λέγει τι η γενεά αυτή σημείον επιζητεί αμήν λέγω υμίν ει δοθήσεται τη γενεά ταύτη σημείον

ἀναστρέφω (abide)

Matthew 17:22

KJV: And while they abode in Galilee Jesus said unto them The Son of man shall be betrayed into the hands of men

GK: αναστρεφομένων δε αυτών εν τη Γαλιλαία είπεν αυτοίς ο Ιησούς μέλλει ο υιός του ανθρώπου παραδίδοσθαι εις χείρας ανθρώπων

John 2:15

KJV: And when he had made a scourge of small cords he drove them all out of the temple and the sheep and the oxen and poured out the changers’ money and overthrew the tables

GK: και ποιήσας φραγέλλιον εκ σχοινίων πάντας εξέβαλεν εκ του ιερού τα τε πρόβατα και τους βόας και των κολλυβιστών εξέχεε το κέρμα και τας τραπέζας ανέστρεψε

Acts 5:22

KJV: But when the officers came and found them not in the prison they returned and told

GK: οι δε υπηρέται παραγενόμενοι ουχ εύρον αυτούς εν τη φυλακή αναστρέψαντες δε απήγγειλαν

Acts 15:16

KJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David which is fallen down and I will build again the ruins thereof and I will set it up

GK: μετά ταύτα αναστρέψω και ανοικοδομήσω την σκηνήν Δαβίδ την πεπτωκυίαν και τα κατεσκαμμένα αυτής ανοικοδομήσω και ανορθώσω αυτήν

2 Corinthians 1:12

KJV: For our rejoicing is this the testimony of our conscience that in simplicity and godly sincerity not with fleshly wisdom but by the grace of God we have had our conversation in the world and more abundantly to you-ward

GK: η γαρ καύχησις ημών αύτη εστί το μαρτύριον της συνειδήσεως ημών ότι εν απλότητι και ειλικρινεία θεού ουκ εν σοφία σαρκική αλλ΄ εν χάριτι θεού ανεστράφημεν εν τω κόσμω περισσοτέρως δε προς υμάς

Ephesians 2:3

KJV: Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh fulfilling the desires of the flesh and of the mind and were by nature the children of wrath even as others

GK: εν οις και ημείς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταις επιθυμίαις της σαρκός ημών ποιούντες τα θελήματα της σαρκός και των διανοιών και ήμεν τέκνα φύσει οργής ως και οι λοιποί

1 Timothy 3:15

KJV: But if I tarry long that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God which is the church of the living God the pillar and ground of the truth

GK: εαν δε βραδύνω ίνα ειδής πως δει εν οίκω θεού αναστρέφεσθαι ήτις εστίν εκκλησία θεού ζώντος στύλος και εδραίωμα της αληθείας

Hebrews 10:33

KJV: Partly whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly whilst ye became companions of them that were so used

GK: τούτο μεν ονειδισμοίς τε και θλίψεσι θεατριζόμενοι τούτο δε κοινωνοί των ούτως αναστρεφομένων γενηθέντες

Hebrews 13:18

KJV: Pray for us for we trust we have a good conscience in all things willing to live honestly

GK: προσεύχεσθε περί ημών πεποίθαμεν γαρ ότι καλήν συνείδησιν έχομεν εν πάσι καλώς θέλοντες αναστρέφεσθαι

1 Peter 1:17

KJV: And if ye call on the Father who without respect of persons judgeth according to every man’s work pass the time of your sojourning in fear

GK: και ει πατέρα επικαλείσθε τον απροσωπολήπτως κρίνοντα κατά το εκάστου έργον εν φόβω τον της παροικίας υμών χρόνον αναστράφητε

2 Peter 2:18

KJV: For when they speak great swelling of vanity they allure through the lusts of the flesh wantonness those that were clean escaped from them who live in error

GK: υπέρογκα γαρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκός ασελγείαις τους όντως αποφυγόντας τους εν πλάνη αναστρεφομένους

ἀναστροφή (conversation)

Galatians 1:13

KJV: For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion how that beyond measure I persecuted the church of God and wasted it

GK: ηκούσατε γαρ την εμήν αναστροφήν ποτε εν τω Ιουδαϊσμώ ότι καθ΄ υπερβολήν εδίωκον την εκκλησίαν του θεού και επόρθουν αυτήν

Ephesians 4:22

KJV: That ye put off concerning the former conversation the old man which is corrupt according to the deceitful lusts

GK: αποθέσθαι υμάς κατά την προτέραν αναστροφήν τον παλαιόν άνθρωπον τον φθειρόμενον κατά τας επιθυμίας της απάτης

1 Timothy 4:12

KJV: Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers in word in conversation in charity in spirit in faith in purity

GK: μηδείς σου της νεότητος καταφρονείτω αλλά τύπος γίνου των πιστών εν λόγω εν αναστροφή εν αγάπη εν πνεύματι εν πίστει εν αγνεία

Hebrews 13:7

KJV: Remember them which have the rule over you who have spoken unto you the word of God whose faith follow considering the end of conversation

GK: μνημονεύετε των ηγουμένων υμών οίτινες ελάλησαν υμίν τον λόγον του θεού ων αναθεωρούντες την έκβασιν της αναστροφής μιμείσθε την πίστιν

James 3:13

KJV: Who a wise man and endued with knowledge among you let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom

GK: τις σοφός και επιστήμων εν υμίν δειξάτω εκ της καλής αναστροφής τα έργα αυτού εν πραϋτητι σοφίας

1 Peter 1:15

KJV: But as he which hath called you is holy so be ye holy in all manner of conversation

GK: αλλά κατά τον καλέσαντα υμάς άγιον και αυτοί άγιοι εν πάση αναστροφή γενήθητε

1 Peter 1:18

KJV: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things silver and gold from your vain conversation by tradition from your fathers

GK: ειδότες ότι ου φθαρτοίς αργυρίω η χρυσίω ελυτρώθητε εκ της ματαίας υμών αναστροφής πατροπαραδότου

1 Peter 2:12

KJV: Having your conversation honest among the Gentiles that whereas they speak against you as evildoers they may by good works which they shall behold glorify God in the day of visitation

GK: την αναστροφήν υμών έχοντες καλήν εν τοις έθνεσιν ίνα εν ω καταλαλούσιν υμών ως κακοποιών εκ των καλών έργων εποπτεύσαντες δοξάσωσι τον θεόν εν ημέρα επισκοπής

1 Peter 3:1

KJV: Likewise ye wives in subjection to your own husbands that if any obey not the word also may without the word be won by of the wives

GK: ομοίως αι γυναίκες υποτασσόμεναι τοις ιδίοις ανδράσιν ίνα και ει απειθούσι τω λόγω διά της των γυναικών αναστροφής άνευ λόγου κερδηθήσονται

1 Peter 3:2

KJV: While they behold your chaste conversation with fear

GK: εποπτεύσαντες την εν φόβω αγνήν αναστροφήν υμών

1 Peter 3:16

KJV: Having a good conscience that whereas they speak evil of you as of evildoers they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ

GK: συνείδησιν έχοντες αγαθήν ίνα εν ω καταλαλώσιν υμών ως κακοποιών καταισχυνθώσιν οι επηρεάζοντες υμών την αγαθήν εν χριστώ αναστροφήν

2 Peter 2:7

KJV: And delivered just Lot vexed with the filthy conversation of the wicked

GK: και δίκαιον Λωτ καταπονούμενον υπό της των αθέσμων εν ασελγεία αναστροφής ερρύσατο

2 Peter 3:11

KJV: then all these things shall be dissolved what manner ought ye to be in holy conversation and godliness

GK: τούτων ούν πάντων λυομένων ποταπούς δει υπάρχειν υμάς εν αγίαις αναστροφαίς και ευσεβείαις

ἀνατάσσομαι (set in order)

Luke 1:1

KJV: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us

GK: επειδήπερ πολλοί επεχείρησαν ανατάξασθαι διήγησιν περί των πεπληροφορημένων εν ημίν πραγμάτων

ἀνατέλλω ((a-)

Matthew 4:16

KJV: The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up

GK: ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς

Matthew 5:45

KJV: That ye may be the children of your Father which is in heaven for he maketh his sun to rise on the evil and on the good and sendeth rain on the just and on the unjust

GK: όπως γένησθε υιοί του πατρός υμών του εν ουρανοίς ότι τον ήλιον αυτού ανατέλλει επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους

Matthew 13:6

KJV: And when the sun was up they were scorched and because they had no root they withered away

GK: ηλίου δε ανατείλαντος εκαυματίσθη και διά το μη εχείν ρίζαν εξηράνθη

Mark 4:6

KJV: But when the sun was up it was scorched and because it had no root it withered away

GK: ηλίου δε ανατείλαντος εκαυματίσθη και διά το μη έχειν ρίζαν εξηράνθη

Mark 16:2

KJV: And very early in the morning the first of the week they came unto the sepulchre at the rising of the sun

GK: και λίαν πρωϊ της μιάς σαββάτων έρχονται επί το μνημείον ανατείλαντος του ηλίου

Luke 12:54

KJV: And he said also to the people When ye see a cloud rise out of the west straightway ye say There cometh a shower and so it is

GK: έλεγε δε και τοις όχλοις όταν ίδητε την νεφέλην ανατέλλουσαν από δυσμών ευθέως λέγετε όμβρος έρχεται και γίνεται ούτω

Hebrews 7:14

KJV: For evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood

GK: πρόδηλον γαρ ότι εξ Ιούδα ανατέταλκεν ο κύριος ημών εις ην φυλήν ουδέν περί ιερωσύνης Μωϋσης ελάλησε

James 1:11

KJV: For the sun is no sooner risen with a burning heat but it withereth the grass and the flower thereof falleth and the grace of the fashion of it perisheth so also shall the rich man fade away in his ways

GK: ανέτειλε γαρ ο ήλιος συν τω καύσωνι και εξήρανε τον χόρτον και το άνθος αυτού εξέπεσε και η ευπρέπεια του προσώπου αυτού απώλετο ούτω και ο πλούσιος εν ταις πορείαις αυτού μαρανθήσεται

2 Peter 1:19

KJV: We have also a more sure word of prophecy whereunto ye do well that ye take heed as unto a light that shineth in a dark place until the day dawn and the day star arise in your hearts

GK: και έχομεν βεβαιότερον τον προφητικόν λόγον ω καλώς ποιείτε προσέχοντες ως λύχνω φαίνοντι εν αυχμηρώ τόπω έως ου ημέρα διαυγάση και φωσφόρος ανατείλη εν ταις καρδίαις υμών

ἀνατίθημι (communicate)

Acts 25:14

KJV: And when they had been there many days Festus declared Paul’s cause unto the king saying There is a certain man left in bonds by Felix

GK: ως δε πλείους ημέρας διέτριβον εκεί ο Φήστος τω βασιλεί ανέθετο τα κατά τον Παύλον λέγων ανήρ τις εστι καταλελειμμένος υπό Φήλικος δέσμιος

Galatians 2:2

KJV: And I went up by revelation and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles but privately to them which were of reputation lest by any means I should run or had run in vain

GK: ανέβην δε κατά αποκάλυψιν και ανεθέμην αυτοίς το ευαγγέλιον ο κηρύσσω εν τοις έθνεσι κατ΄ ιδίαν δε τοις δοκούσι μη εις κενόν τρέχω η έδραμον

ἀνατολή (dayspring)

Matthew 2:1

KJV: Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king behold there came wise men from the east to Jerusalem

GK: του δε Ιησού γεννηθέντος εν Βηθλεέμ της Ιουδαίας εν ημέραις Ηρώδου του βασιλέως ιδού μάγοι από ανατολών παρεγένοντο εις Ιεροσόλυμα

Matthew 2:2

KJV: Saying Where is he that is born King of the Jews for we have seen his star in the east and are come to worship him

GK: λέγοντες που εστίν ο τεχθείς βασιλεύς των Ιουδαίων είδομεν γαρ αυτού τον αστέρα εν τη ανατολή και ήλθομεν προσκυνήσαι αυτώ

Matthew 2:9

KJV: When they had heard the king they departed and lo the star which they saw in the east went before them till it came and stood over where the young child was

GK: οι δε ακούσαντες του βασιλέως επορεύθησαν και ιδού ο αστήρ ον είδον εν τη ανατολή προήγεν αυτούς έως ελθών έστη επάνω ου ην το παιδίον

Matthew 8:11

KJV: And I say unto you That many shall come from the east and west and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven

GK: λέγω δε υμίν ότι πολλοί από ανατολών και δυσμών ήξουσι και ανακλιθήσονται μετά Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 24:27

KJV: For as the lightning cometh out of the east and shineth even unto the west so shall also the coming of the Son of man be

GK: ώσπερ γαρ η αστραπή εξέρχεται από ανατολών και φαίνεται έως δυσμών ούτως έσται και η παρουσία του υιού του ανθρώπου

Luke 1:78

KJV: Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us

GK: διά σπλάγχνα ελέους θεού ημών εν οις επεσκέψατο ημάς ανατολή εξ ύψους

Luke 13:29

KJV: And they shall come from the east and the west and from the north and the south and shall sit down in the kingdom of God

GK: και ήξουσιν από ανατολών και δυσμών και βορρά και νότου και ανακλιθήσονται εν τη βασιλεία του θεού

Revelation 7:2

KJV: And I saw another angel ascending from the east having the seal of the living God and he cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea

GK: και είδον άλλον άγγελον αναβαίνοντα από ανατολής ηλίου έχοντα σφραγίδα θεού ζώντος και έκραξε φωνή μεγάλη τοις τέσσαρσιν αγγέλοις οις εδόθη αυτοίς αδικήσαι την γην και την θάλασσαν

Revelation 16:12

KJV: And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates and the water thereof was dried up that the way of the kings of the east might be prepared

GK: και ο έκτος άγγελος εξέχεε την φιάλην αυτού επί τον ποταμόν τον μέγαν τον Ευφράτην και εξηράνθη το ύδωρ αυτού ίνα ετοιμασθή η οδός των βασιλέων των από ανατολών ηλίου

Revelation 21:13

KJV: On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates

GK: από ανατοληών πυλώνες τρεις και από βορρά πυλώνες τρείς και από νότου πυλώνες τρεις και από δυσμών πυλωνες τρεις

ἀνατρέπω (overthrow)

2 Timothy 2:18

KJV: Who concerning the truth have erred saying that the resurrection is past already and overthrow the faith of some

GK: οίτινες περί την αλήθειαν ηστόχησαν λέγοντες την ανάστασιν ήδη γεγονέναι και ανατρέπουσι την τινων πίστιν

Titus 1:11

KJV: Whose mouths must be stopped who subvert whole houses teaching things which they ought not for filthy lucre’s sake

GK: ους δει επιστομίζειν οίτινες όλους οίκους ανατρέπουσι διδάσκοντες α μη δει αισχρού κέρδους χάριν

ἀνατρέφω (bring up)

Acts 7:20

KJV: In which time Moses was born and was exceeding fair and nourished in his father’s house three months

GK: εν ω καιρώ εγεννήθη Μωυσής και ην αστείος τω θεώ ος ανετράφη μήνας τρείς εν τω οίκω του πατρός αυτού

Acts 7:21

KJV: And when he was cast out Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son

GK: εκτεθέντα δε αυτόν ανείλετο αυτόν η θυγάτηρ Φαραώ και ανεθρέψατο αυτόν εαυτή εις υιόν

Acts 22:3

KJV: I am verily a man a Jew born in Tarsus in Cilicia yet brought up in this city at the feet of Gamaliel taught according to the perfect manner of the law of the fathers and was zealous toward God as ye all are this day

GK: και φησίν εγώ μεν ειμι ανήρ Ιουδαίος γεγεννημένος εν Ταρσώ της Κιλικίας ανατεθραμμένος δε εν τη πόλει ταύτη παρά τους πόδας Γαμαλιήλ πεπαιδευμένος κατά ακρίβειαν του πατρώου νόμου ζηλωτής υπάρχων του θεού καθώς πάντες υμείς εστε σήμερον

ἀναφαίνω ((should) appear)

Luke 19:11

KJV: And as they heard these things he added and spake a parable because he was nigh to Jerusalem and because they thought that the kingdom of God should immediately appear

GK: ακουόντων δε αυτών ταύτα προσθείς είπεν παραβολήν διά το εγγύς αυτόν είναι Ιερουσαλήμ και δοκείν αυτούς ότι παραχρήμα μέλλει η βασιλεία του θεού αναφαίνεσθαι

Acts 21:3

KJV: Now when we had discovered Cyprus we left it on the left hand and sailed into Syria and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden

GK: αναφανέντες δε την Κύπρον και καταλιπόντες αυτήν ευώνυμον επλέομεν εις Συρίαν και κατήχθημεν εις Τύρον εκείσε γαρ ην το πλοίον αποφορτιζόμενον τον γόμον

ἀναφέρω (bear)

Matthew 17:1

KJV: And after six days Jesus taketh Peter James and John his brother and bringeth them up into an high mountain apart

GK: και μεθ΄ ημέρας εξ παραλαμβάνει ο Ιησούς τον Πέτρον και Ιάκωβον και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού και αναφέρει αυτούς εις όρος υψηλόν κατ΄ ιδίαν

Mark 9:2

KJV: And after six days Jesus taketh Peter and James and John and leadeth them up into an high mountain apart by themselves and he was transfigured before them

GK: και μεθ΄ ημέρας εξ παραλαμβάνει ο Ιησούς τον Πέτρον και τον Ιάκωβον και τον Ιωάννην και αναφέρει αυτούς εις όρος υψηλόν κατ΄ ιδίαν μόνους και μετεμορφώθη έμπροσθεν αυτών

Luke 24:51

KJV: And it came to pass while he blessed them he was parted from them and carried up into heaven

GK: και εγένετο εν τω ευλογείν αυτόν αυτούς διέστη απ΄ αυτών και ανεφέρετο εις τον ουρανόν

Hebrews 7:27

KJV: Who needeth not daily as those high priests to offer up sacrifice first for his own sins and then for the people’s for this he did once when he offered up himself

GK: ος ουκ έχει καθ΄ ημέραν ανάγκην ώσπερ οι αρχιερείς πρότερον υπέρ των ιδίων αμαρτιών θυσίας αναφέρειν έπειτα των του λαού τούτο γαρ εποίησεν εφάπαξ εαυτόν ανενέγκας

Hebrews 9:28

KJV: So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation

GK: ούτω και ο χριστός άπαξ προσενεχθείς εις το πολλών ανενεγκείν αμαρτίας εκ δευτέρου χωρίς αμαρτίας οφθήσεται τοις αυτόν απεκδεχομένοις εις σωτηρίαν

Hebrews 13:15

KJV: By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually that is the fruit of lips giving thanks to his name

GK: δι΄ αυτού ούν αναφέρωμεν θυσίαν αινέσεως διά πάντος τω θεώ τουτ΄ καρπόν χειλέων ομολογούντων τω ονόματι αυτού

James 2:21

KJV: Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar

GK: Αβραάμ ο πατήρ ημών ουκ εξ έργων εδικαιώθη ανενέγκας Ισαάκ τον υιόν αυτού επί το θυσιαστήριον

1 Peter 2:5

KJV: Ye also as lively stones are built up a spiritual house an holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ

GK: και αυτοί ως λίθοι ζώντες οικοδομείσθε οίκος πνευματικός ιεράτευμα άγιον ανενέγκαι πνευματικάς θυσίας ευπροσδέκτους τω θεώ διά Ιησού χριστού

1 Peter 2:24

KJV: Who his own self bare our sins in his own body on the tree that we being dead to sins should live unto righteousness by whose stripes ye were healed

GK: ος τας αμαρτίας ημών αυτός ανήνεγκεν εν τω σώματι αυτού επί το ξύλον ίνα ταις αμαρτίαις απογενόμενοι τη δικαιοσύνη ζήσωμεν ου τω μώλωπι αυτού ιάθητε

ἀναφωνέω (speak out)

Luke 1:42

KJV: And she spake out with a loud voice and said Blessed thou among women and blessed the fruit of thy womb

GK: και ανεφώνησε φωνή μεγάλη και είπεν ευλογημένη συ εν γυναιξί και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου

ἀνάχυσις (excess)

1 Peter 4:4

KJV: Wherein they think it strange that ye run not with to the same excess of riot speaking evil of

GK: εν ω ξενίζονται μη συντρεχόντων υμών εις την αυτήν της ασωτίας ανάχυσιν βλασφημούντες

ἀναχωρέω (depart)

Matthew 2:12

KJV: And being warned of God in a dream that they should not return to Herod they departed into their own country another way

GK: και χρηματισθέντες κατ΄ όναρ μη ανακάμψαι προς Ηρώδην δι΄ άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών

Matthew 2:13

KJV: And when they were departed behold the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream saying Arise and take the young child and his mother and flee into Egypt and be thou there until I bring thee word for Herod will seek the young child to destroy him

GK: αναχωρησάντων δε αυτών ιδού άγγελος κυρίου φαίνεται κατ΄ όναρ τω Ιωσήφ λέγων εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον και ίσθι εκεί έως αν είπω σοι μέλλει γαρ Ηρώδης ζητείν το παιδίον του απολέσαι αυτό

Matthew 2:14

KJV: When he arose he took the young child and his mother by night and departed into Egypt

GK: ο δε εγερθείς παρέλαβεν το παιδίον και την μητέρα αυτού νυκτός και ανεχώρησεν εις Αίγυπτον

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 4:12

KJV: Now when Jesus had heard that John was cast into prison he departed into Galilee

GK: ακούσας δε ο Ιησούς ότι Ιωάννης παρεδόθη ανεχώρησεν εις την Γαλιλαίαν

Matthew 9:24

KJV: He said unto them Give place for the maid is not dead but sleepeth And they laughed him to scorn

GK: λέγει αυτοίς αναχωρείτε ου γαρ απέθανε το κοράσιον αλλά καθεύδει και κατεγέλων αυτού

Matthew 12:15

KJV: But when Jesus knew he withdrew himself from thence and great multitudes followed him and he healed them all

GK: ο δε Ιησούς γνους ανεχώρησεν εκείθεν και ηκολούθησαν αυτώ όχλοι πολλοί και εθεράπευσεν αυτούς πάντας

Matthew 14:13

KJV: When Jesus heard he departed thence by ship into a desert place apart and when the people had heard they followed him on foot out of the cities

GK: και ακούσας ο Ιησούς ανεχώρησεν εκείθεν εν πλοίω εις έρημον τόπον κατ΄ ιδίαν και ακούσαντες οι όχλοι ηκολούθησαν αυτώ πεζή από των πόλεων

Matthew 15:21

KJV: Then Jesus went thence and departed into the coasts of Tyre and Sidon

GK: και εξελθών εκείθεν ο Ιησούς ανεχώρησεν εις τα μέρη Τύρου και Σιδώνος

Matthew 27:5

KJV: And he cast down the pieces of silver in the temple and departed and went and hanged himself

GK: και ρίψας τα αργύρια εν τω ναώ ανεχώρησε και απελθών απήγξατο

Mark 3:7

KJV: But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him and from Judæa

GK: και ο Ιησούς ανεχώρησε μετά των μαθητών αυτού προς την θάλασσαν και πολύ πλήθος από της Γαλιλαίας ηκολούθησαν αυτώ και από της Ιουδαίας

John 6:15

KJV: When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force to make him a king he departed again into a mountain himself alone

GK: Ιησούς ούν γνούς ότι μέλλουσιν έρχεσθαι και αρπάζειν αυτόν ίνα ποιήσωσιν αυτόν βασιλέα πάλιν ανεχώρησεν εις το όρος αυτός μόνος

Acts 23:19

KJV: Then the chief captain took him by the hand and went aside privately and asked What is that thou hast to tell me

GK: επιλαβόμενος δε της χειρός αυτού ο χιλίαρχος και αναχωρήσας κατ΄ ιδίαν επυνθάνετο τι εστιν ο έχεις απαγγείλαί μοι

Acts 26:31

KJV: And when they were gone aside they talked between themselves saying This man doeth nothing worthy of death or of bonds

GK: και αναχωρήσαντες ελάλουν προς αλλήλους λέγοντες ότι ουδέν θανάτου άξιον η δεσμών πράσσει ο άνθρωπος ουτος

ἀνάψυξις (revival)

Acts 3:19

KJV: Repent ye therefore and be converted that your sins may be blotted out when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord

GK: μετανοήσατε ούν και επιστρέψατε εις το εξαλειφθήναι υμών τας αμαρτίας όπως αν έλθωσι καιροί αναψύξεως από προσώπου του κυρίου

ἀναψύχω (refresh)

2 Timothy 1:16

KJV: The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he oft refreshed me and was not ashamed of my chain

GK: δώη έλεος ο κύριος τω Ονησιφόρου οίκω ότι πολλάκις με ανέψυξε και την άλυσίν μου ουκ επαισχύνθη

ἀνδραποδιστής (menstealer)

1 Timothy 1:10

KJV: For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine

GK: πόρνοις αρσενοκοίταις ανδραποδισταίς ψεύσταις επιόρκοις και ει έτερον τη υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται

Ἀνδρέας (Andrew)

Matthew 4:18

KJV: And Jesus walking by the sea of Galilee saw two brethren Simon called Peter and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε ο Ιησούς παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε δυο αδελφούς Σίμωνα τον λεγόμενον Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εις την θάλασσαν ήσαν γαρ αλιείς

Matthew 10:2

KJV: Now the names of the twelve apostles are these The first Simon who is called Peter and Andrew his brother James of Zebedee and John his brother

GK: των δώδεκα αποστόλων τα ονόματά εισι ταύτα πρώτος Σίμων ο λεγόμενος Πέτρος και Ανδρέας ο αδελφός αυτού Ιάκωβος ο του Ζεβεδαίου και Ιωάννης ο αδελφός αυτού

Mark 1:16

KJV: Now as he walked by the sea of Galilee he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers

GK: περιπατών δε παρά την θάλασσαν της Γαλιλαίας είδε Σίμωνα και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού βάλλοντας αμφίβληστρον εν τη θαλάσση ήσαν γαρ αλιείς

Mark 1:29

KJV: And forthwith when they were come out of the synagogue they entered into the house of Simon and Andrew with James and John

GK: και ευθέως εκ της συναγωγής εξελθόντες ήλθον εις την οικίαν Σίμωνος και Ανδρέου μετά Ιακώβου και Ιωάννου

Mark 3:18

KJV: And Andrew and Philip and Bartholomew and Matthew and Thomas and James the of Alphaeus and Thaddaeus and Simon the Canaanite

GK: και Ανδρέαν και Φίλιππον και Βαρθολομαίον και Ματθαίον και Θωμάν και Ιάκωβον τον του Αλφαίου και Θαδδαίον και Σίμωνα τον Κανανίτην

Mark 13:3

KJV: And as he sat upon the mount of Olives over against the temple Peter and James and John and Andrew asked him privately

GK: και καθημένου αυτού εις το όρος των ελαιών κατέναντι του ιερού επηρώτων αυτόν κατ΄ ιδίαν Πέτρος και Ιάκωβος και Ιωάννης και Ανδρέας

Luke 6:14

KJV: Simon whom he also named Peter and Andrew his brother James and John Philip and Bartholomew

GK: Σίμωνα ον και ωνόμασεν Πέτρον και Ανδρέαν τον αδελφόν αυτού Ιάκωβον και Ιωάννην Φίλιππον και Βαρθολομαίον

John 1:40

KJV: One of the two which heard John and followed him was Andrew Simon Peter’s brother

GK: ην Ανδρέας ο αδελφός Σίμωνος Πέτρου εις εκ των δύο των ακουσάντων παρά Ιωάννου και ακολουθησάντων αυτώ

John 1:44

KJV: Now Philip was of Bethsaida the city of Andrew and Peter

GK: ην δε ο Φίλιππος από Βηθσαϊδά εκ της πόλεως Ανδρέου και Πέτρου

John 6:8

KJV: One of his disciples Andrew Simon Peter’s brother saith unto him

GK: λέγει αυτώ εις εκ των μαθητών αυτού Ανδρέας ο αδελφός Σίμωνος Πέτρου

John 12:22

KJV: Philip cometh and telleth Andrew and again Andrew and Philip tell Jesus

GK: έρχεται Φίλιππος και λέγει τω Ανδρέα και πάλιν Ανδρέας και Φίλιππος λέγουσι τω Ιησού

Acts 1:13

KJV: And when they were come in they went up into an upper room where abode both Peter and James and John and Andrew Philip and Thomas Bartholomew and Matthew James of Alphaeus and Simon Zelotes and Judas of James

GK: και ότε εισήλθον ανέβησαν εις το υπερώον ου ήσαν καταμένοντες ο τε Πέτρος και Ιάκωβος και Ιωάννης και Ανδρέας Φίλιππος και Θωμάς Βαρθολομαίος και Ματθαίος Ιάκωβος Αλφαίου και Σίμων ο Ζηλωτής και Ιούδας Ιακώβου

ἀνδρίζομαι (quit like men)

1 Corinthians 16:13

KJV: Watch ye stand fast in the faith quit you like men be strong

GK: γρηγορείτε στήκετε εν τη πίστει ανδρίζεσθε κραταιούσθε

Ἀνδρόνικος (Adronicus)

Romans 16:7

KJV: Salute Andronicus and Junia my kinsmen and my fellowprisoners who are of note among the apostles who also were in Christ before me

GK: ασπάσασθε Ανδρόνικον και Ιουνίαν τους συγγενείς μου και συναιχμαλώτους μου οίτινές εισιν επίσημοι εν τοις αποστόλοις οι και προ εμού γεγόνασιν εν χριστώ

ἀνδροφόνος (manslayer)

1 Timothy 1:9

KJV: Knowing this that the law is not made for a righteous man but for the lawless and disobedient for the ungodly and for sinners for unholy and profane for murderers of fathers and murderers of mothers for manslayers

GK: ειδώς τούτο ότι δικαίω νόμος ου κείται ανόμοις δε και ανυποτάκτοις ασεβέσι και αμαρτωλοίς ανοσίοις και βεβήλοις πατραλώαις και μητραλώαις ανδροφόνοις

ἀνέγκλητος (blameless)

1 Corinthians 1:8

KJV: Who shall also confirm you unto the end blameless in the day of our Lord Jesus Christ

GK: ος και βεβαιώσει υμάς έως τέλους ανεγκλήτους εν τη ημέρα του κυρίου ημών Ιησού χριστού

Colossians 1:22

KJV: In the body of his flesh through death to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight

GK: εν τω σώματι της σαρκός αυτού διά του θανάτου παραστήσαι υμάς αγίους και αμώμους και ανεγκλήτους κατενώπιον αυτού

1 Timothy 3:10

KJV: And let these also first be proved then let them use the office of a deacon being blameless

GK: και ούτοι δε δοκιμαζέσθωσαν πρώτον είτα διακονείτωσαν ανέγκλητοι όντες

Titus 1:6

KJV: If any be blameless the husband of one wife having faithful children not accused of riot or unruly

GK: ει εστιν ανέγκλητος μιάς γυναικός ανήρ τέκνα έχων πιστά μη εν κατηγορία ασωτίας η ανυπότακτα

Titus 1:7

KJV: For a bishop must be blameless as the steward of God not selfwilled not soon angry not given to wine no striker not given to filthy lucre

GK: δει γαρ τον επίσκοπον ανέγκλητον είναι ως θεού οικονόμον μη αυθάδη μη οργίλον μη πάροινον μη πλήκτην μη αισχροκερδή

ἀνεκδιήγητος (unspeakable)

2 Corinthians 9:15

KJV: Thanks unto God for his unspeakable gift

GK: χάρις δε τω θεώ επί τη ανεκδιηγήτω αυτού δωρεά

ἀνεκλάλητος (unspeakable)

1 Peter 1:8

KJV: Whom having not seen ye love in whom though now ye see not yet believing ye rejoice with joy unspeakable and full of glory

GK: ον ουκ ειδότες αγαπάτε εις ον άρτι μη ορώντες πιστεύοντες δε αγαλλιάσθε χαρά ανεκλαλήτω και δεδοξασμένη

ἀνέκλειπτος (that faileth not)

Luke 12:33

KJV: Sell that ye have and give alms provide yourselves bags which wax not old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth

GK: πωλήσατε τα υπάρχοντα υμών και δότε ελεημοσύνην ποιήσατε εαυτοίς βαλάντια μη παλαιούμενα θησαυρόν ανέκλειπτον εν τοις ουρανοίς όπου κλέπτης ουκ εγγίζει ουδέ σης διαφθείρει

ἀνεκτός (more tolerable)

Matthew 10:15

KJV: Verily I say unto you It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται γη Σοδόμων και Γομόρρων εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Matthew 11:22

KJV: But I say unto you It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you

GK: πλήν λέγω υμίν Τύρω και Σιδώνι ανεκτότερον έσται εν ημέρα κρίσεως η υμίν

Matthew 11:24

KJV: But I say unto you That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee

GK: πλήν λέγω υμίν ότι γη Σοδόμων ανεκτότερον έσται εν ημέρα κρίσεως η σοι

Mark 6:11

KJV: And whosoever shall not receive you nor hear you when ye depart thence shake off the dust under your feet for a testimony against them Verily I say unto you It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: και όσοι αν μη δέξωνται υμάς μηδέ ακούσωσιν υμών εκπορευόμενοι εκείθεν εκτινάξατε τον χούν τον υποκάτω των ποδών υμών εις μαρτύριον αυτοίς αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται Σοδόμοις η Γομόρροις εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Luke 10:12

KJV: But I say unto you that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city

GK: λέγω δε υμίν ότι Σοδόμοις εν τη ημέρα εκείνη ανεκτότερον έσται η τη πόλει εκείνη

Luke 10:14

KJV: But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you

GK: πλην Τύρω και Σιδώνι ανεκτότερον έσται εν τη κρίσει η υμίν

ἀνελεήμων (unmerciful)

Romans 1:31

KJV: Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful

GK: ασυνέτους ασυνθέτους αστόργους ασπόνδους ανελεήμονας

ἀνεμίζω (drive with the wind)

James 1:6

KJV: But let him ask in faith nothing wavering For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed

GK: αιτείτω δε εν πίστει μηδέν διακρινόμενος ο γαρ διακρινόμενος έοικε κλύδωνι θαλάσσης ανεμιζομένω και ριπιζομένω

ἄνεμος (wind)

Matthew 7:25

KJV: And the rain descended and the floods came and the winds blew and beat upon that house and it fell not for it was founded upon a rock

GK: και κατέβη η βροχή και ήλθον οι ποταμοί και έπνευσαν οι άνεμοι και προσέπεσον τη οικία εκείνη και ουκ έπεσε τεθεμελίωτο γαρ επί την πέτραν

Matthew 7:27

KJV: And the rain descended and the floods came and the winds blew and beat upon that house and it fell and great was the fall of it

GK: και κατέβη η βροχή και ήλθον οι ποταμοί και έπνευσαν οι άνεμοι και προσέκοψαν τη οικία εκείνη και έπεσε και ην η πτώσις αυτής μεγάλη

Matthew 8:26

KJV: And he saith unto them Why are ye fearful O ye of little faith Then he arose and rebuked the winds and the sea and there was a great calm

GK: και λέγει αυτοίς τι δειλοί εστε ολιγόπιστοι τότε εγερθείς επετίμησε τοις ανέμοις και τη θαλάσση και εγένετο γαλήνη μεγάλη

Matthew 8:27

KJV: But the men marvelled saying What manner of man is this that even the winds and the sea obey him

GK: οι δε άνθρωποι εθαύμασαν λέγοντες ποταπός εστιν ούτος ότι και οι άνεμοι και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Matthew 11:7

KJV: And as they departed Jesus began to say unto the multitudes concerning John What went ye out into the wilderness to see A reed shaken with the wind

GK: τούτων δε πορευομένων ήρξατο ο Ιησούς λέγειν τοις όχλοις περί Ιωάννου τι εξήλθετε εις την έρημον θεάσασθαι κάλαμον υπό ανέμου σαλευόμενον

Matthew 14:24

KJV: But the ship was now in the midst of the sea tossed with waves for the wind was contrary

GK: το δε πλοίον ήδη μέσον της θαλάσσης ην βασανιζόμενον υπό των κυμάτων ην γαρ εναντίος ο άνεμος

Matthew 14:30

KJV: But when he saw the wind boisterous he was afraid and beginning to sink he cried saying Lord save me

GK: βλέπων δε τον άνεμον ισχυρόν εφοβήθη και αρξάμενος καταποντίζεσθαι έκραξε λέγων κύριε σώσόν με

Matthew 14:32

KJV: And when they were come into the ship the wind ceased

GK: και εμβάντων αυτών εις το πλοίον εκόπασεν ο άνεμος

Matthew 24:31

KJV: And he shall send his angels with a great sound of a trumpet and they shall gather together his elect from the four winds from one end of heaven to the other

GK: και αποστελεί τους αγγέλους αυτού μετά σάλπιγγος φωνής μεγάλης και επισυνάξουσι τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρων ουρανών έως άκρων αυτών

Mark 4:37

KJV: And there arose a great storm of wind and the waves beat into the ship so that it was now full

GK: και γίνεται λαίλαψ ανέμου μεγάλη τα δε κύματα επέβαλλεν εις το πλοίον ώστε αυτό ήδη γεμίζεσθαι

Mark 4:39

KJV: And he arose and rebuked the wind and said unto the sea Peace be still And the wind ceased and there was a great calm

GK: και διεγερθείς επετίμησεν τω ανέμω και είπε τη θαλάσση σιώπα πεφίμωσο και εκόπασεν ο άνεμος και εγένετο γαλήνη μεγάλη

Mark 4:41

KJV: And they feared exceedingly and said one to another What manner is this that even the wind and the sea obey him

GK: και εφοβήθησαν φόβον μέγαν και έλεγον προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και ο άνεμος και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Mark 6:48

KJV: And he saw them toiling in rowing for the wind was contrary unto them and about the fourth watch of the night he cometh unto them walking upon the sea and would have passed by them

GK: και είδεν αυτούς βασανιζομένους εν τω ελαύνειν ην γαρ ο άνεμος εναντίος αυτοίς και περί τετάρτην φυλακήν της νυκτός έρχεται προς αυτούς περιπατών επί της θαλάσσης και ήθελε παρελθείν αυτούς

Mark 6:51

KJV: And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure and wondered

GK: και ανέβη προς αυτούς εις το πλοίον και εκόπασεν ο άνεμος και λίαν εκ περισσού εν εαυτοίς εξίσταντο και εθαύμαζον

Mark 13:27

KJV: And then shall he send his angels and shall gather together his elect from the four winds from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven

GK: και τότε αποστελεί τους αγγέλους αυτού και επισυνάξει τους εκλεκτούς αυτού εκ των τεσσάρων ανέμων απ΄ άκρου γης έως άκρου ουρανού

Luke 7:24

KJV: And when the messengers of John were departed he began to speak unto the people concerning John What went ye out into the wilderness for to see A reed shaken with the wind

GK: απελθόντων δε των αγγέλων Ιωάννου ήρξατο λεγείν τοις όχλοις περί Ιωάννου τι εξεληλύθατε εις την έρημον θεάσασθαι κάλαμον υπό ανέμου σαλευόμενον

Luke 8:23

KJV: But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled and were in jeopardy

GK: πλεόντων δε αυτών αφύπνωσε και κατέβη λαίλαψ ανέμου εις την λίμνην και συνεπληρούντο και εκινδύνευον

Luke 8:24

KJV: And they came to him and awoke him saying Master master we perish Then he arose and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased and there was a calm

GK: προσελθόντες δε διήγειραν αυτόν λέγοντες επιστάτα επιστάτα απολλύμεθα ο δε εγερθείς επετίμησε τω ανέμω και τω κλύδωνι του ύδατος και επαύσαντο και εγένετο γαλήνη

Luke 8:25

KJV: And he said unto them Where is your faith And they being afrai wondered saying one to another What manner of man is this for he commandeth even the winds and water and they obey him

GK: είπε δε αυτοίς που εστιν η πίστις υμών φοβηθέντες εθαύμασαν λέγοντες προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και τοις ανέμοις επιτάσσει και τω ύδατι και υπακούουσιν αυτώ

John 6:18

KJV: And the sea arose of a great wind that blew

GK: η τε θάλασσα ανέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο

Acts 27:4

KJV: And when we had launched from thence we sailed under Cyprus because the winds were contrary

GK: κακείθεν αναχθέντες υπεπλεύσαμεν την Κύπρον διά το τους ανέμους είναι εναντίους

Acts 27:7

KJV: And when we had sailed slowly many days and scarce were come over against Cnidus the wind not suffering us we sailed under Crete over against Salmone

GK: εν ικαναίς δε ημέραις βραδυπλοούντες και μόλις γενόμενοι κατά την Κνίδον μη προσεώντος ημάς του ανέμου υπεπλεύσαμεν την Κρήτην κατά Σαλμώνην

Acts 27:14

KJV: But not long after there arose against it a tempestuous wind called Euroclydon

GK: μετ΄ ου πολύ δε έβαλε κατ΄ αυτής άνεμος τυφωνικός ο καλούμενος Ευροκλύδων

Acts 27:15

KJV: And when the ship was caught and could not bear up into the wind we let drive

GK: συναρπασθέντος δε του πλοίου και μη δυναμένου αντοφθαλμείν τω ανέμω επιδόντες εφερόμεθα

Ephesians 4:14

KJV: That we be no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine by the sleight of men cunning craftiness whereby they lie in wait to deceive

GK: ίνα μηκέτι ώμεν νήπιοι κλυδωνιζόμενοι και περιφερόμενοι παντί ανέμω της διδασκαλίας εν τη κυβεία των ανθρώπων εν πανουργία προς την μεθοδείαν της πλάνης

James 3:4

KJV: Behold also the ships which though so great and driven of fierce winds yet are they turned about with a very small helm whithersoever the governor listeth

GK: ιδού και τα πλοία τηλικαύτα όντα και υπό σκληρών ανέμων ελαυνόμενα μετάγεται υπό ελαχίστου πηδαλίου όπου αν η ορμή του ευθύνοντος βούληται

Jude 1:12

KJV: These are spots in your feasts of charity when they feast with you feeding themselves without fear clouds without water carried about of winds trees whose fruit withereth without fruit twice dead plucked up by the roots

GK: ούτοί εισιν εν ταις αγάπαις υμών σπιλάδες συνευωχούμενοι υμίν αφόβως εαυτούς ποιμαίνοντες νεφέλαι άνυδροι υπό ανέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπώρινα άκαρπα δις αποθανόντα εκριζωθέντα

Revelation 6:13

KJV: And the stars of heaven fell unto the earth even as a fig tree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind

GK: και οι αστέρες του ουρανού έπεσον εις την γην ως συκή βάλλει τους ολύνθους αυτής υπό μεγάλου ανέμου σειομένη

Revelation 7:1

KJV: And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth holding the four winds of the earth that the wind not blow on the earth nor on the sea nor on any tree

GK: και μετά τούτο είδον τέσσαρας αγγέλους εστώτας επί τας τεσσάρας γωνίας της γης κρατούντας τους τέσσαρας ανέμους της γης ίνα μη πνέη άνεμος επί της γης μήτε επί της θαλάσσης μήτε επί παν δένδρον

ἀνένδεκτος (impossible)

Luke 17:1

KJV: Then said he unto the disciples It is impossible but that offences will come but woe through whom they come

GK: είπε δε προς τους μαθητάς ανένδεκτόν εστι του μη ελθείν τα σκάνδαλα ουαί δε δι΄ ου έρχεται

ἀνεξερεύνητος (unsearchable)

Romans 11:33

KJV: O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God how unsearchable his judgments and his ways past finding out

GK: ω βάθος πλούτου και σοφίας και γνώσεως θεού ως ανεξερεύνητα τα κρίματα αυτού και ανεξιχνίαστοι αι οδοί αυτού

ἀνεξίκακος (patient)

2 Timothy 2:24

KJV: And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all apt to teach patient

GK: δούλον δε κυρίου ου δει μάχεσθαι αλλ΄ ήτιον είναι προς πάντας διδακτικόν ανεξίκακον

ἀνεξιχνίαστος (past finding out; unsearchable)

Romans 11:33

KJV: O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God how unsearchable his judgments and his ways past finding out

GK: ω βάθος πλούτου και σοφίας και γνώσεως θεού ως ανεξερεύνητα τα κρίματα αυτού και ανεξιχνίαστοι αι οδοί αυτού

Ephesians 3:8

KJV: Unto me who am less than the least of all saints is this grace given that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ

GK: εμοί τω ελαχιστοτέρω πάντων των αγίων εδόθη η χάρις αύτη εν τοις έθνεσιν ευαγγελίσασθαι τον ανεξιχνίαστον πλούτον του χριστού

ἀνεπαίσχυντος (that needeth not to be ashamed)

2 Timothy 2:15

KJV: Study to shew thyself approved unto God a workman that needeth not to be ashamed rightly dividing the word of truth

GK: σπούδασον σεαυτόν δόκιμον παραστήσαι τω θεώ εργάτην ανεπαίσχυντον ορθοτομούντα τον λόγον της αληθείας

ἀνεπίληπτος (blameless)

1 Timothy 3:2

KJV: A bishop then must be blameless the husband of one wife vigilant sober of good behaviour given to hospitality apt to teach

GK: δει ούν τον επίσκοπον ανεπίληπτον είναι μιάς γυναικός άνδρα νηφάλιον σώφρονα κόσμιον φιλόξενον διδακτικόν

1 Timothy 5:7

KJV: And these things give in charge that they may be blameless

GK: και ταύτα παράγγελλε ίνα ανεπίληπτοι ώσιν

1 Timothy 6:14

KJV: That thou keep commandment without spot unrebukeable until the appearing of our Lord Jesus Christ

GK: τηρήσαί σε την εντολήν άσπιλον ανεπίληπτον μέχρι της επιφανείας του κυρίου ημών Ιησού χριστού

ἀνέρχομαι (go up)

John 6:3

KJV: And Jesus went up into a mountain and there he sat with his disciples

GK: ανήλθε δε εις το όρος ο Ιησούς και εκεί εκάθητο μετά των μαθητών αυτού

Galatians 1:17

KJV: Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me but I went into Arabia and returned again unto Damascus

GK: ουδέ ανήλθον εις Ιεροσόλυμα προς τους προ εμού αποστόλους αλλά απήλθον εις Αραβίαν και πάλιν υπέστρεψα εις Δαμασκόν

Galatians 1:18

KJV: Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter and abode with him fifteen days

GK: έπειτα μετά έτη τρία ανήλθον εις Ιεροσόλυμα ιστορήσαι Πέτρον και επέμεινα προς αυτόν ημέρας δεκαπέντε

ἄνεσις (eased)

Acts 24:23

KJV: And he commanded a centurion to keep Paul and to let have liberty and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him

GK: διαταξάμενός τε τω εκατοντάρχη τηρείσθαι τον Παύλον έχειν τε άνεσιν και μηδένα κωλύειν των ιδίων αυτού υπηρετείν η προσέρχεσθαι αυτώ

2 Corinthians 2:13

KJV: I had no rest in my spirit because I found not Titus my brother but taking my leave of them I went from thence into Macedonia

GK: ουκ έσχηκα άνεσιν τω πνεύματί μου τω μη ευρείν με Τίτον τον αδελφόν μου αλλά αποταξάμενος αυτοίς εξήλθον εις Μακεδονίαν

2 Corinthians 7:5

KJV: For when we were come into Macedonia our flesh had no rest but we were troubled on every side without fightings within fears

GK: και γαρ ελθόντων ημών εις Μακεδονίαν ουδεμίαν έσχηκεν άνεσιν η σαρξ ημών αλλ΄ εν παντί θλιβόμενοι έξωθεν μάχαι έσωθεν φόβοι

2 Corinthians 8:13

KJV: For not that other men be eased and ye burdened

GK: ου γαρ ίνα άλλοις άνεσις υμίν δε θλίψις

2 Thessalonians 1:7

KJV: And to you who are troubled rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels

GK: και υμίν τοις θλιβομένοις άνεσιν μεθ΄ ημών εν τη αποκαλύψει του κυρίου Ιησού απ΄ ουρανού μετ΄ αγγέλων δυνάμεως αυτού

ἀνετάζω ((should have) examined(-d))

Acts 22:24

KJV: The chief captain commanded him to be brought into the castle and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him

GK: εκέλευσεν αυτόν ο χιλίαρχος άγεσθαι εις την παρεμβολήν ειπών μάστιξιν ανετάζεσθαι αυτόν ίνα επιγνώ δι΄ ην αιτίαν ούτως επεφώνουν αυτώ

Acts 22:29

KJV: Then straightway they departed from him which should have examined him and the chief captain also was afraid after he knew that he was a Roman and because he had bound him

GK: ευθέως ουν απέστησαν απ΄ αυτού οι μέλλοντες αυτόν ανετάζειν και ο χιλίαρχος δε εφοβήθη επιγνούς ότι Ρωμαίός εστι και ότι ην αυτόν δεδεκώς

ἄνευ (without)

Matthew 10:29

KJV: Are not two sparrows sold for a farthing and one of them shall not fall on the ground without your Father

GK: ουχί δύο στρουθία ασσαρίου πωλείται και εν εξ αυτών ου πεσείται επί την γην άνευ του πατρός υμών

1 Peter 3:1

KJV: Likewise ye wives in subjection to your own husbands that if any obey not the word also may without the word be won by of the wives

GK: ομοίως αι γυναίκες υποτασσόμεναι τοις ιδίοις ανδράσιν ίνα και ει απειθούσι τω λόγω διά της των γυναικών αναστροφής άνευ λόγου κερδηθήσονται

1 Peter 4:9

KJV: Use hospitality one to another without grudging

GK: φιλόξενοι εις αλλήλους άνευ γογγυσμών

ἀνεύθετος (not commodious)

Acts 27:12

KJV: And because the haven was not commodious to winter in the more part advised to depart thence also if by any means they might attain to Phenice to winter an haven of Crete and lieth toward the south west and north west

GK: ανευθέτου δε του λιμένος υπάρχοντος προς παραχειμασίαν οι πλείους έθεντο βουλήν αναχθήναι κακείθεν ει δύναιντο καταντήσαντες εις Φοίνικα παραχειμάσαι λιμένα της Κρήτης βλέποντα κατά λίβα και κατά χώρον

ἀνευρίσκω (find)

Luke 2:16

KJV: And they came with haste and found Mary and Joseph and the babe lying in a manger

GK: και ήλθον σπεύσαντες και ανεύρον την τε Μαριάμ και τον Ιωσήφ και το βρέφος κείμενον εν τη φάτνη

Acts 21:4

KJV: And finding disciples we tarried there seven days who said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem

GK: και ανευρόντες τους μαθητάς επεμείναμεν αυτού ημέρας επτά οίτινες τω Παύλω έλεγον διά του πνεύματος μη αναβαίνειν εις Ιεροσολήν

ἀνέχομαι (bear with)

Matthew 17:17

KJV: Then Jesus answered and said O faithless and perverse generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him hither to me

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι μεθ΄ υμών έως πότε ανέξομαι υμών φέρετέ μοι αυτόν ώδε

Mark 9:19

KJV: He answereth him and saith O faithless generation how long shall I be with you how long shall I suffer you bring him unto me

GK: ο δε αποκριθείς αυτώ λέγει ω γενεά άπιστος έως πότε προς υμάς έσομαι έως πότε ανέξομαι υμών φέρετε αυτόν προς με

Luke 9:41

KJV: And Jesus answering said O faithless and perverse generation how long shall I be with you and suffer you Bring thy son hither

GK: αποκριθείς δε ο Ιησούς είπεν ω γενεά άπιστος και διεστραμμένη έως πότε έσομαι προς υμάς και ανέξομαι υμών προσάγαγε ώδε τον υιόν σου

Acts 18:14

KJV: And when Paul was now about to open mouth Gallio said unto the Jews If it were a matter of wrong or wicked lewdness O Jews reason would that I should bear with you

GK: μέλλοντος δε του Παύλου ανοίγειν το στόμα είπεν ο Γαλλίων προς τους Ιουδαίους ει μεν ούν ην αδίκημά τι η ραδιούργημα πονηρόν ω Ιουδαίοι κατά λόγον αν ηνεσχόμην υμών

1 Corinthians 4:12

KJV: And labour working with our own hands being reviled we bless being persecuted we suffer it

GK: και κοπιώμεν εργαζόμενοι ταις ιδίαις χερσί λοιδορούμενοι ευλογούμεν διωκόμενοι ανεχόμεθα

2 Corinthians 11:1

KJV: Would to God ye could bear with me a little in folly and indeed bear with me

GK: όφελον ανείχεσθέ μου μικρόν τη αφροσύνη αλλά και ανέχεσθέ μου

2 Corinthians 11:4

KJV: For if he that cometh preacheth another Jesus whom we have not preached or ye receive another spirit which not received or another gospel which ye have not accepted ye might well bear with

GK: ει μεν γαρ ο ερχόμενος άλλον Ιησούν κηρύσσει ον ουκ εκηρύξαμεν η πνεύμα έτερον λαμβάνετε ο ουκ ελάβετε η ευαγγέλιον έτερον ο ουκ εδέξασθε καλώς ηνείχεσθε

2 Corinthians 11:19

KJV: For ye suffer fools gladly seeing ye are wise

GK: ηδέως γαρ ανέχεσθε των αφρόνων φρόνιμοι όντες

2 Corinthians 11:20

KJV: For ye suffer if a man bring you into bondage if a man devour if a man take if a man exalt himself if a man smite you on the face

GK: ανέχεσθε γαρ ει υμάς καταδουλοί ει κατεσθίει ει λαμβάνει ει επαίρεται ει υμάς εις πρόσωπον δέρει

Ephesians 4:2

KJV: With all lowliness and meekness with longsuffering forbearing one another in love

GK: μετά πάσης ταπεινοφροσύνης και πραότητος μετά μακροθυμίας ανεχόμενοι αλλήλων εν αγάπη

Colossians 3:13

KJV: Forbearing one another and forgiving one another if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you so also ye

GK: ανεχόμενοι αλλήλων και χαριζόμενοι εαυτοίς εάν τις προς τινα έχη μομφήν καθώς και ο χριστός εχαρίσατο υμίν ούτω και υμείς

2 Thessalonians 1:4

KJV: So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure

GK: ώστε ημάς αυτούς εν υμίν καυχάσθαι εν ταις εκκλησίαις του θεού υπέρ της υπομονής υμών και πίστεως εν πάσι τοις διωγμοίς υμών και ταις θλίψεσιν αις ανέχεσθε

2 Timothy 4:3

KJV: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears

GK: έσται γαρ καιρός ότε της υγιαινούσης διδασκαλίας ουκ ανέξονται αλλά κατά τας επιθυμίας τας ιδίας εαυτοίς επισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι την ακοήν

Hebrews 13:22

KJV: And I beseech you brethren suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words

GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί ανέχεσθε του λόγου της παρακλήσεως και γαρ διά βραχέων επέστειλα υμίν

ἀνεψιός (sister's son)

Colossians 4:10

KJV: Aristarchus my fellowprisoner saluteth you and Marcus sister’s son to Barnabas touching whom ye received commandments if he come unto you receive him

GK: ασπάζεται υμάς Αρίσταρχος ο συναιχμάλωτός μου και Μάρκος ο ανεψιός Βαρνάβα περί ου ελάβετε εντολάς εάν έλθη προς υμάς δέξασθε αυτόν

ἄνηθον (anise)

Matthew 23:23

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye pay tithe of mint and anise and cummin and have omitted the weightier of the law judgment mercy and faith these ought ye to have done and not to leave the other undone

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι αποδεκατούτε το ηδύοσμον και το άνηθον και το κύμινον και αφήκατε τα βαρύτερα του νόμου την κρίσιν και τον έλεον και την πίστιν ταύτα έδει ποιήσαι κακείνα μη αφίεναι

ἀνήκω (convenient)

Ephesians 5:4

KJV: Neither filthiness nor foolish talking nor jesting which are not convenient but rather giving of thanks

GK: και αισχρότης και μωρολογία η ευτραπελία τα ουκ ανήκοντα αλλά μάλλον ευχαριστία

Colossians 3:18

KJV: Wives submit yourselves unto your own husbands as it is fit in the Lord

GK: αι γυναίκες υποτάσσεσθε τοις ιδίοις ανδράσιν ως ανήκεν εν κυρίω

Philemon 1:8

KJV: Wherefore though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient

GK: διό πολλήν εν χριστώ παρρησίαν έχων επιτάσσειν σοι το ανήκον

ἀνήμερος (fierce)

2 Timothy 3:3

KJV: Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good

GK: άστοργοι άσπονδοι διάβολοι ακρατείς ανήμεροι αφιλάγαθοι

ἀνήρ (fellow)

Matthew 1:16

KJV: And Jacob begat Joseph the husband of Mary of whom was born Jesus who is called Christ

GK: Ιακώβ δε εγέννησε τον Ιωσήφ τον άνδρα Μαρίας εξ ης εγεννήθη Ιησούς λεγόμενος Χριστός

Matthew 1:19

KJV: Then Joseph her husband being a just and not willing to make her a publick example was minded to put her away privily

GK: Ιωσήφ δε ο ανήρ αυτής δίκαιος ων και μη θέλων αυτήν παραδειγματίσαι εβουλήθη λάθρα απολύσαι αυτήν

Matthew 7:24

KJV: Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them I will liken him unto a wise man which built his house upon a rock

GK: πας ουν όστις ακούει μου τους λόγους τούτους και ποιεί αυτούς ομοιώσω αυτόν ανδρί φρονίμω όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την πέτραν

Matthew 7:26

KJV: And every one that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand

GK: και πας ο ακούων μου τους λόγους τούτους και μη ποιών αυτούς ομοιωθήσεται ανδρί μωρώ όστις ωκοδόμησε την οικίαν αυτού επί την άμμον

Matthew 12:41

KJV: The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas here

GK: άνδρες Νινευϊται αναστήσονται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινούσιν αυτήν ότι μετενόησαν εις το κήρυγμα Ιωνά και ιδού πλείον Ιωνά ώδε

Matthew 14:21

KJV: And they that had eaten were about five thousand men beside women and children

GK: οι δε εσθίοντες ήσαν άνδρες ωσεί πεντακισχίλιοι χωρίς γυναικών και παιδίων

Matthew 14:35

KJV: And when the men of that place had knowledge of him they sent out into all that country round about and brought unto him all that were diseased

GK: και επιγνόντες αυτόν οι άνδρες του τόπου εκείνου απέστειλαν εις όλην την περίχωρον εκείνην και προσήνεγκαν αυτώ πάντας τους κακώς έχοντας

Matthew 15:38

KJV: And they that did eat were four thousand men beside women and children

GK: οι δε εσθίοντες ήσαν τετρακισχίλιοι άνδρες χωρίς γυναικών και παιδίων

Mark 6:20

KJV: For Herod feared John knowing that he was a just man and an holy and observed him and when he heard him he did many things and heard him gladly

GK: ο γαρ Ηρώδης εφοβείτο τον Ιωάννην ειδώς αυτόν άνδρα δίκαιον και άγιον και συνετήρει αυτόν και ακούσας αυτού πολλά εποίει και ηδέως αυτού ήκουε

Mark 6:44

KJV: And they that did eat of the loaves were about five thousand men

GK: και ήσαν οι φαγόντες τους άρτους ωσεί πεντακισχίλιοι άνδρες

Mark 10:2

KJV: And the Pharisees came to him and asked him Is it lawful for a man to put away wife tempting him

GK: και προσελθόντες Φαρισαίοι επηρώτησαν αυτόν ει έξεστιν ανδρί γυναίκα απολύσαι πειράζοντες αυτόν

Mark 10:12

KJV: And if a woman shall put away her husband and be married to another she committeth adultery

GK: και εάν γυνή απολύση τον άνδρα αυτής και γαμηθή άλλω μοιχάται

Luke 1:27

KJV: To a virgin espoused to a man whose name was Joseph of the house of David and the virgin’s name Mary

GK: προς παρθένον μεμνηστευμένην ανδρί ω όνομα Ιωσήφ εξ οίκου Δαβίδ και το όνομα της παρθένου Μαριάμ

Luke 1:34

KJV: Then said Mary unto the angel How shall this be seeing I know not a man

GK: είπε δε Μαριάμ προς τον άγγελον πως έσται τούτο επεί άνδρα ου γινώσκω

Luke 2:36

KJV: And there was one Anna a prophetess the daughter of Phanuel of the tribe of Aser she was of a great age and had lived with an husband seven years from her virginity

GK: και ην Άννα προφήτις θυγάτηρ Φανουήλ εκ φυλής Ασήρ αύτη προβεβηκυία εν ημέραις πολλαίς ζήσασα έτη μετά ανδρός επτά από της παρθενίας αυτής

Luke 5:8

KJV: When Simon Peter saw he fell down at Jesus’ knees saying Depart from me for I am a sinful man O Lord

GK: ιδών δε Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοις γόνασι του Ιησού λέγων έξελθε απ΄ εμού ότι ανήρ αμαρτωλός ειμι κύριε

Luke 5:12

KJV: And it came to pass when he was in a certain city behold a man full of leprosy who seeing Jesus fell on face and besought him saying Lord if thou wilt thou canst make me clean

GK: και εγένετο εν τω είναι αυτόν εν μιά των πόλεων και ιδού ανήρ πλήρης λέπρας και ιδών τον Ιησούν πεσών επί πρόσωπον εδεήθη αυτού λέγων κύριε εάν θέλης δύνασαί με καθαρίσαι

Luke 5:18

KJV: And behold men brought in a bed a man which was taken with a palsy and they sought to bring him in and to lay before him

GK: και ιδού άνδρες φέροντες επί κλίνης άνθρωπον ος ην παραλελυμένος και εζήτουν αυτόν εισενεγκείν και θείναι ενώπιον αυτού

Luke 7:20

KJV: When the men were come unto him they said John Baptist hath sent us unto thee saying Art thou he that should come or look we for another

GK: παραγενόμενοι δε προς αυτόν οι άνδρες είπον Ιωάννης ο βαπτιστής απέσταλκεν ημάς προς σε λέγων συ ει ο ερχόμενος η άλλον προσδοκώμεν

Luke 8:27

KJV: And when he went forth to land there met him out of the city a certain man which had devils long time and ware no clothes neither abode in house but in the tombs

GK: εξελθόντι δε αυτώ επί την γην υπήντησεν αυτώ ανήρ τις εκ της πόλεως ος είχε δαιμόνια εκ χρόνων ικανών και ιμάτιον ουκ ενεδιδύσκετο και εν οικία ουκ έμενεν αλλ΄ εν τοις μνήμασιν

Luke 8:38

KJV: Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him but Jesus sent him away saying

GK: εδέετο δε αυτού ο ανήρ αφ΄ ου εξεληλύθει τα δαιμόνια είναι συν αυτώ απέλυσε δε αυτόν ο Ιησούς λέγων

Luke 8:41

KJV: And behold there came a man named Jairus and he was a ruler of the synagogue and he fell down at Jesus’ feet and besought him that he would come into his house

GK: και ιδού ήλθεν ανήρ ω όνομα Ιάειρος και αυτός άρχων της συναγωγής υπήρχε και πεσών παρά τους πόδας του Ιησού παρεκάλει αυτόν εισελθείν εις τον οίκον αυτού

Luke 9:14

KJV: For they were about five thousand men And he said to his disciples Make them sit down by fifties in a company

GK: ήσαν γαρ ωσεί άνδρες πεντακισχίλιοι είπε δε προς τους μαθητάς αυτού κατακλίνατε αυτούς κλισίας ανά πεντήκοντα

Luke 9:30

KJV: And behold there talked with him two men which were Moses and Elias

GK: και ιδού άνδρες δύο συνελάλουν αυτώ οίτινες ήσαν Μωσής και Ηλίας

Luke 9:32

KJV: But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him

GK: ο δε Πέτρος και οι συν αυτώ ήσαν βεβαρημένοι ύπνω διαγρηγορήσαντες δε είδον την δόξαν αυτού και τους δύο άνδρας τους συνεστώτας αυτώ

Luke 9:38

KJV: And behold a man of the company cried out saying Master I beseech thee look upon my son for he is mine only child

GK: και ιδού ανήρ από του όχλου ανεβόησε λέγων διδάσκαλε δέομαί σου επιβλέψαι επί τον υιόν μου ότι μονογενής εστί μοι

Luke 11:31

KJV: The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation and condemn them for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon here

GK: βασίλισσα νότου εγερθήσεται εν τη κρίσει μετά των ανδρών της γενεάς ταύτης και κατακρινεί αυτούς ότι ήλθεν εκ των περάτων της γης ακούσαι την σοφίαν Σολομώντος και ιδού πλείον Σολομώντος ώδε

Luke 11:32

KJV: The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas here

GK: άνδρες Νινευϊ αναστήσονται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινούσιν αυτήν ότι μετενόησαν εις το κήρυγμα Ιωνά και ιδού πλείον Ιωνά ώδε

Luke 14:24

KJV: For I say unto you That none of those men which were bidden shall taste of my supper

GK: λέγω γαρ υμίν ότι ουδείς των ανδρών εκείνων των κεκλημένων γεύσεταί μου του δείπνου

Luke 16:18

KJV: Whosoever putteth away his wife and marrieth another committeth adultery and whosoever marrieth her that is put away from husband committeth adultery

GK: πας ο απολύων την γυναίκα αυτού και γαμών ετέραν μοιχεύει και πας ο απολελυμένην από ανδρός γαμών μοιχεύει

ἀνθίστημι (resist)

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

Luke 21:15

KJV: For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist

GK: εγώ γαρ δώσω υμίν στόμα και σοφίαν η ου δυνήσονται αντειπείν ουδέ αντιστήναι πάντες οι αντικείμενοι υμίν

Acts 6:10

KJV: And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake

GK: και ουκ ίσχυον αντιστήναι τη σοφία και τω πνεύματι ω ελάλει

Acts 13:8

KJV: But Elymas the sorcerer for so is his name by interpretation withstood them seeking to turn away the deputy from the faith

GK: ανθίστατο δε αυτοίς Ελύμας ο μάγος ούτω γαρ μεθερμηνεύεται το όνομα αυτού ζητών διαστρέψαι τον ανθύπατον από της πίστεως

Romans 9:19

KJV: Thou wilt say then unto me Why doth he yet find fault For who hath resisted his will

GK: ερείς ούν μοι τι έτι μέμφεται τω γαρ βουλήματι αυτού τις ανθέστηκεν

Romans 13:2

KJV: Whosoever therefore resisteth the power resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation

GK: ώστε ο αντιτασσόμενος τη εξουσία τη του θεού διαταγή ανθέστηκεν οι δε ανθεστηκότες εαυτοίς κρίμα λήψονται

Galatians 2:11

KJV: But when Peter was come to Antioch I withstood him to the face because he was to be blamed

GK: ότε δε ήλθε Πέτρος εις Αντιόχειαν κατά πρόσωπον αυτώ αντέστην ότι κατεγνωσμένος ην

Ephesians 6:13

KJV: Wherefore take unto you the whole armour of God that ye may be able to withstand in the evil day and having done all to stand

GK: διά τούτο αναλάβετε την πανοπλίαν του θεού ίνα δυνηθήτε αντιστήναι εν τη ημέρα τη πονηρά και άπαντα κατεργασάμενοι στήναι

2 Timothy 3:8

KJV: Now as Jannes and Jambres withstood Moses so do these also resist the truth men of corrupt minds reprobate concerning the faith

GK: ον τρόπον δε Ιαννής και Ιαμβρής αντέστησαν Μωϋσει ούτω και ούτοι ανθίστανται τη αληθεία άνθρωποι κατεφθαρμένοι τον νουν αδόκιμοι περί την πίστιν

2 Timothy 4:15

KJV: Of whom thou ware also for he hath greatly withstood our words

GK: ον και συ φυλάσσου λίαν γαρ ανθέστηκε τοις ημετέροις λόγοις

James 4:7

KJV: Submit yourselves therefore to God Resist the devil and he will flee from you

GK: υποτάγητε ουν τω θεώ αντίστητε τω διαβόλω και φεύξεται αφ΄ υμών

1 Peter 5:9

KJV: Whom resist stedfast in the faith knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world

GK: ω αντίστητε στερεοί τη πίστει ειδότες τα αυτά των παθημάτων τη εν κόσμω υμών αδελφότητι επιτελείσθαι

ἀνθομολογέομαι (give thanks)

Luke 2:38

KJV: And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem

GK: και αύτη αυτή τη ώρα επιστάσα ανθωμολογείτο τω κυρίω και ελάλει περί αυτού πάσι τοις προσδεχομένοις λύτρωσιν εν Ιερουσαλήμ

ἄνθος (flower)

James 1:10

KJV: But the rich in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away

GK: ο δε πλούσιος εν τη ταπεινώσει αυτού ότι ως άνθος χόρτου παρελεύσεται

James 1:11

KJV: For the sun is no sooner risen with a burning heat but it withereth the grass and the flower thereof falleth and the grace of the fashion of it perisheth so also shall the rich man fade away in his ways

GK: ανέτειλε γαρ ο ήλιος συν τω καύσωνι και εξήρανε τον χόρτον και το άνθος αυτού εξέπεσε και η ευπρέπεια του προσώπου αυτού απώλετο ούτω και ο πλούσιος εν ταις πορείαις αυτού μαρανθήσεται

1 Peter 1:24

KJV: For all flesh as grass and all the glory of man as the flower of grass The grass withereth and the flower thereof falleth away

GK: διότι πάσα σαρξ ως χόρτος και πάσα δόξα ανθρώπου ως άνθος χόρτου εξηράνθη ο χόρτος και το άνθος αυτού εξέπεσε

ἀνθρακιά (fire of coals)

John 18:18

KJV: And the servants and officers stood there who had made a fire of coals for it was cold and they warmed themselves and Peter stood with them and warmed himself

GK: ειστήκεισαν δε οι δούλοι και οι υπηρέται ανθρακιάν πεποιηκότες ότι ψύχος ην και εθερμαίνοντο ην δε μετ΄ αυτών ο Πέτρος εστώς και θερμαινόμενος

John 21:9

KJV: As soon then as they were come to land they saw a fire of coals there and fish laid thereon and bread

GK: ως ουν απέβησαν εις την γην βλέπουσιν ανθρακίαν κειμένην και οψάριον επικείμενον και άρτον

ἄνθραξ (coal of fire)

Romans 12:20

KJV: Therefore if thine enemy hunger feed him if he thirst give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head

GK: εάν ούν πεινά ο εχθρός σου ψώμιζε αυτόν εάν διψά πότιζε αυτόν τούτο γαρ ποιών άνθρακας πυρός σωρεύσεις επί την κεφαλήν αυτού

ἀνθρωπάρεσκος (men-pleaser)

Ephesians 6:6

KJV: Not with eyeservice as menpleasers but as the servants of Christ doing the will of God from the heart

GK: μη κατ΄ οφθαλμοδουλείαν ως ανθρωπάρεσκοι αλλ΄ ως δούλοι του χριστού ποιούντες το θέλημα του θεού εκ ψυχής

Colossians 3:22

KJV: Servants obey in all things masters according to the flesh not with eyeservice as menpleasers but in singleness of heart fearing God

GK: οι δούλοι υπακούετε κατά πάντα τοις κατά σάρκα κυρίοις μη εν οφθαλμοδουλείαις ως ανθρωπάρεσκοι αλλ΄ εν απλότητι καρδίας φοβούμενοι τον θεόν

ἀνθρώπινος (human)

Romans 6:19

KJV: I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness

GK: ανθρώπινον λέγω διά την ασθένειαν της σαρκός υμών ώσπερ γαρ παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη ακαθαρσία και τη ανομία εις την ανομίαν ούτως νυν παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη δικαιοσύνη εις αγιασμόν

1 Corinthians 2:4

KJV: And my speech and my preaching not with enticing words of man’s wisdom but in demonstration of the Spirit and of power

GK: και ο λόγος μου και το κήρυγμά μου ουκ εν πειθοίς ανθρωπίνης σοφίας λόγοις αλλ΄ εν αποδείξει πνεύματος και δυνάμεως

1 Corinthians 2:13

KJV: Which things also we speak not in the words which man’s wisdom teacheth but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual

GK: α και λαλούμεν ουκ εν διδακτοίς ανθρωπίνης σοφίας λόγοις αλλ΄ εν διδακτοίς πνεύματος αγίου πνευματικοίς πνευματικά συγκρίνοντες

1 Corinthians 4:3

KJV: But with me it is a very small thing that I should be judged of you or of man’s judgment yea I judge not mine own self

GK: εμοί δε εις ελάχιστόν εστιν ίνα υφ΄ υμών ανακριθώ η υπό ανθρωπίνης ημέρας αλλ΄ ουδέ εμαυτόν ανακρίνω

1 Corinthians 10:13

KJV: There hath no temptation taken you but such as is common to man but God faithful who will not suffer you to be tempted above that ye are able but will with the temptation also make a way to escape that ye may be able to bear

GK: πειρασμός υμάς ουκ είληφεν ει ανθρώπινος πιστός δε ο θεός ος ουκ εάσει υμάς πειρασθήναι υπέρ ο δύνασθε αλλά ποιήσει συν τω πειρασμώ και την έκβασιν του δύνασθαι υμάς υπενεγκείν

James 3:7

KJV: For every kind of beasts and of birds and of serpents and of things in the sea is tamed and hath been tamed of mankind

GK: πάσα γαρ φύσις θηρίων τε και πετεινών ερπετών τε και εναλίων δαμάζεται και δεδάμασται τη φύσει τη ανθρωπίνη

1 Peter 2:13

KJV: Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake whether it be to the king as supreme

GK: υποτάγητε ούν πάση ανθρωπίνη κτίσει διά τον κύριον είτε βασιλεί ως υπερέχοντι

ἀνθρωποκτόνος (murderer)

John 8:44

KJV: Ye are of father the devil and the lusts your father ye will do He was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him When he speaketh a lie speaketh of his own for he is a liar and the father of it

GK: υμείς εκ του πατρός του διαβόλου εστέ και τας επιθυμίας του πατρός υμών θέλετε ποιείν εκείνος ανθρωποκτόνος ην απ΄ αρχής και εν τη αληθεία ουχ έστηκεν ότι ουκ έστιν αλήθεια εν αυτώ όταν λαλή το ψεύδος εκ των ιδίων λαλεί ότι ψεύστης εστί και ο πατήρ αυτού

1 John 3:15

KJV: Whosoever hateth his brother is a murderer and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him

GK: πας ο μισών τον αδελφόν αυτού ανθρωποκτόνος εστί και οίδατε ότι πας ανθρωποκτόνος ουκ έχει ζωήν αιώνιον εν αυτώ μένουσαν

ἄνθρωπος (certain)

Matthew 4:4

KJV: But he answered and said It is written Man shall not live by bread alone but by every word that proceedeth out of the mouth of God

GK: ο δε αποκριθείς είπε γέγραπται ουκ επ΄ άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος αλλ΄ επί παντί ρήματι εκπορευομένω διά στόματος θεού

Matthew 4:19

KJV: And he saith unto them Follow me and I will make you fishers of men

GK: και λέγει αυτοίς δεύτε οπίσω μου και ποιήσω υμάς αλιείς ανθρώπων

Matthew 5:13

KJV: Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour wherewith shall it be salted it is thenceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden under foot of men

GK: υμείς εστέ το άλας της γης εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αλισθήσεται εις ουδέν ισχύει έτι ει βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων

Matthew 5:16

KJV: your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven

GK: ούτω λαμψάτω το φως υμών έμπροσθεν των ανθρώπων όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσι τον πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς

Matthew 5:19

KJV: Whosoever therefore shall break one of these least commandments and shall teach men so shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach the same shall be called great in the kingdom of heaven

GK: ος εάν ουν λύση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων και διδάξη ούτως τους ανθρώπους ελάχιστος κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών ος δ΄ αν ποιήση και διδάξη ούτος μέγας κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών

Matthew 6:1

KJV: Take heed that ye do not your alms before men to be seen of them otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven

GK: προσέχετε την ελεημοσύνην υμών μη ποιείν έμπροσθεν των ανθρώπων προς το θεαθήναι αυτοίς ει μισθόν ουκ έχετε παρά τω πατρί υμών τω εν τοις ουρανοίς

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:14

KJV: For if ye forgive men their trespasses your heavenly Father will also forgive you

GK: εάν γαρ αφήτε τοις ανθρώποις τα παραπτώματα αυτών αφήσει και υμίν ο πατήρ υμών ο ουράνιος

Matthew 6:15

KJV: But if ye forgive not men their trespasses neither will your Father forgive your trespasses

GK: εάν δε μη αφήτε τοις ανθρώποις τα παραπτώματα αυτών ουδέ ο πατήρ υμών ο ουράνιος αφήσει τα παραπτώματα υμών

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:18

KJV: That thou appear not unto men to fast but unto thy Father which is in secret and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly

GK: όπως μη φανής τοις ανθρώποις νηστεύων αλλά τω πατρί σου τω εν τω κρυπτώ και ο πατήρ σου ο βλέπων εν τω κρυπτώ αποδώσει σοι εν τω φανερώ

Matthew 7:9

KJV: Or what man is there of you whom if his son ask bread will he give him a stone

GK: η τις εστιν εξ υμών άνθρωπος ον εάν αιτήση ο υιός αυτού άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ

Matthew 7:12

KJV: Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you do ye even so to them for this is the law and the prophets

GK: πάντα ουν όσα αν θέλητε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι ούτω και υμείς ποιείτε αυτοίς ούτος γαρ εστιν ο νόμος και οι προφήται

Matthew 8:9

KJV: For I am a man under authority having soldiers under me and I say to this Go and he goeth and to another Come and he cometh and to my servant Do this and he doeth

GK: και γαρ εγώ άνθρωπός ειμι υπό εξουσίαν έχων υπ΄ εμαυτόν στρατιώτας και λέγω τούτω πορεύθητι και πορεύεται και άλλω έρχου και έρχεται και τω δούλω μου ποίησον τούτο και ποιεί

Matthew 8:20

KJV: And Jesus saith unto him The foxes have holes and the birds of the air nests but the Son of man hath not where to lay head

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς αι αλώπεκες φωλεούς έχουσι και τα πετεινά του ουρανού κατασκηνώσεις ο δε υιός του ανθρώπου ουκ έχει που την κεφαλήν κλίνη

Matthew 8:27

KJV: But the men marvelled saying What manner of man is this that even the winds and the sea obey him

GK: οι δε άνθρωποι εθαύμασαν λέγοντες ποταπός εστιν ούτος ότι και οι άνεμοι και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Matthew 9:6

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins then saith he to the sick of the palsy Arise take up thy bed and go unto thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας τότε λέγει τω παραλυτικώ εγερθείς άρόν σου την κλίνην και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Matthew 9:8

KJV: But when the multitudes saw they marvelled and glorified God which had given such power unto men

GK: ιδόντες δε οι όχλοι εθαύμασαν και εδόξασαν τον θεόν τον δόντα εξουσίαν τοιαύτην τοις ανθρώποις

Matthew 9:9

KJV: And as Jesus passed forth from thence he saw a man named Matthew sitting at the receipt of custom and he saith unto him Follow me And he arose, and followed him

GK: και παράγων ο εκείθεν είδεν άνθρωπον καθήμενον επί το τελώνιον Ματθαίον λεγόμενον και λεγεί αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Matthew 9:32

KJV: As they went out behold they brought to him a dumb man possessed with a devil

GK: αυτών δε εξερχομένων ιδού προσήνεγκαν αυτώ άνθρωπον κωφόν δαιμονιζόμενον

Matthew 10:17

KJV: But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues

GK: προσέχετε δε από των ανθρώπων παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών μαστιγώσουσιν υμάς

Matthew 10:23

KJV: But when they persecute you in this city flee ye into another for verily I say unto you Ye shall not have gone over the cities of Israel till the Son of man be come

GK: όταν δε διώκωσιν υμάς εν τη πόλει ταύτη φεύγετε εις την άλλην αμήν γαρ λέγω υμίν ου τελέσητε τας πόλεις του Ισραήλ έως αν έλθη ο υιός του ανθρώπου

Matthew 10:32

KJV: Whosoever therefore shall confess me before men him will I confess also before my Father which is in heaven

GK: πας ουν όστις ομολογήσει εν εμοί έμπροσθεν των ανθρώπων ομολογήσω καγώ εν αυτώ έμπροσθεν του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 10:33

KJV: But whosoever shall deny me before men him will I also deny before my Father which is in heaven

GK: όστις δ΄ αν αρνήσηταί με έμπροσθεν των ανθρώπων αρνήσομαι αυτόν καγώ έμπροσθεν του πατρός μου του εν ουρανοίς

Matthew 10:35

KJV: For I am come to set a man at variance against his father and the daughter against her mother and the daughter in law against her mother in law

GK: ήλθον γαρ διχάσαι άνθρωπον κατά του πατρός αυτού και θυγατέρα κατά της μητρός αυτής και νύμφην κατά της πενθεράς αυτής

Matthew 10:36

KJV: And a man’s foes they of his own household

GK: και εχθροί του ανθρώπου οι οικιακοί αυτού

Matthew 11:8

KJV: But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment behold they that wear soft are in kings’ houses

GK: αλλά τι εξήλθετε ιδείν άνθρωπον εν μαλακοίς ιματίοις ημφιεσμένον ιδού οι τα μαλακά φορούντες εν τοις οίκοις των βασιλείων εισίν

Matthew 11:19

KJV: The Son of man came eating and drinking and they say Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners But wisdom is justified of her children

GK: ήλθεν ο υιός του ανθρώπου εσθίων και πίνων και λέγουσιν ιδού άνθρωπος φάγος και οινοπότης τελωνών φίλος και αμαρτωλών και εδικαιώθη η σοφία από των τέκνων αυτής

Matthew 12:8

KJV: For the Son of man is Lord even of the sabbath day

GK: κύριος γαρ εστι του σαββάτου ο υιός του ανθρώπου

ἀνθυπατεύω (be the deputy)

Acts 18:12

KJV: And when Gallio was the deputy of Achaia the Jews made insurrection with one accord against Paul and brought him to the judgment seat

GK: Γαλλίωνος δε ανθυπατεύοντος της Αχαϊας κατεπέστησαν ομοθυμαδόν οι Ιουδαίοι τω Παύλω και ήγαγον αυτόν επί το βήμα

ἀνθύπατος (deputy)

Acts 13:7

KJV: Which was with the deputy of the country Sergius Paulus a prudent man who called for Barnabas and Saul and desired to hear the word of God

GK: ος ην συν τω ανθυπάτω Σεργίω Παύλω ανδρί συνετώ ούτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν και Σαύλον επεζήτησεν ακούσαι τον λόγον του θεού

Acts 13:8

KJV: But Elymas the sorcerer for so is his name by interpretation withstood them seeking to turn away the deputy from the faith

GK: ανθίστατο δε αυτοίς Ελύμας ο μάγος ούτω γαρ μεθερμηνεύεται το όνομα αυτού ζητών διαστρέψαι τον ανθύπατον από της πίστεως

Acts 13:12

KJV: Then the deputy when he saw what was done believed being astonished at the doctrine of the Lord

GK: τότε ιδών ο ανθύπατος το γεγονός επίστευσεν εκπλησσόμενος επί τη διδαχή του κυρίου

Acts 19:38

KJV: Wherefore if Demetrius and the craftsmen which are with him have a matter against any man the law is open and there are deputies let them implead one another

GK: ει μεν ούν Δημήτριος και οι συν αυτώ τεχνίται προς τινα λόγον έχουσι αγοραίοι άγονται και ανθύπατοί εισιν εγκαλείτωσαν αλλήλοις

ἀνίημι (forbear)

Acts 16:26

KJV: And suddenly there was a great earthquake so that the foundations of the prison were shaken and immediately all the doors were opened and every one’s bands were loosed

GK: άφνω δε σεισμός εγένετο μέγας ώστε σαλευθήναι τα θεμέλια του δεσμωτηρίου ανεώχθησάν τε παραχρήμα αι θύραι πάσαι και πάντων τα δεσμά ανέθη

Acts 27:40

KJV: And when they had taken up the anchors they committed unto the sea and loosed the rudder bands and hoised up the mainsail to the wind and made toward shore

GK: και τας αγκύρας περιελόντες είων εις την θάλασσαν άμα ανέντες τας ζευκτηρίας των πηδαλίων και επάραντες τον αρτεμώνα τη πνεούση κατείχον εις τον αιγιαλόν

Ephesians 6:9

KJV: And ye masters do the same things unto them forbearing threatening knowing that your Master also is in heaven neither is there respect of persons with him

GK: και οι κύριοι τα αυτά ποιείτε προς αυτούς ανιέντες την απειλήν ειδότες ότι και υμών αυτών ο κύριός εστιν εν ουρανοίς και προσωποληψία ουκ έστι παρ΄ αυτώ

Hebrews 13:5

KJV: conversation without covetousness content with such things as ye have for he hath said I will never leave thee nor forsake thee

GK: αφιλάργυρος ο τρόπος αρκούμενοι τοις παρούσιν αυτός γαρ είρηκεν ου σε ανώ ουδ΄ ου σε εγκαταλίπω

ἀνίλεως (without mercy)

James 2:13

KJV: For he shall have judgment without mercy that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment

GK: η γαρ κρίσις ανίλεως τω μη ποιήσαντι έλεος και κατακαυχάται έλεον κρίσεως

ἄνιπτος (unwashen)

Matthew 15:20

KJV: These are which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man

GK: ταύτά εστι τα κοινούντα τον άνθρωπον το δε ανίπτοις χερσί φαγείν ου κοινοί τον άνθρωπον

Mark 7:2

KJV: And when they saw some of his disciples eat bread with defiled that is to say with unwashen hands they found fault

GK: και ιδόντες τινάς των μαθητών αυτού κοιναίς χερσί τουτ΄ ανίπτοις εσθίοντας άρτους εμέμψαντο

Mark 7:5

KJV: Then the Pharisees and scribes asked him Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders but eat bread with unwashen hands

GK: έπειτα επερωτώσιν αυτόν οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς διατί οι μαθηταί σου ου περιπατούσι κατά την παράδοσιν των πρεσβυτέρων αλλά ανίπτοις χερσίν εσθίουσι τον άρτον

ἀνίστημι (arise)

Matthew 9:9

KJV: And as Jesus passed forth from thence he saw a man named Matthew sitting at the receipt of custom and he saith unto him Follow me And he arose, and followed him

GK: και παράγων ο εκείθεν είδεν άνθρωπον καθήμενον επί το τελώνιον Ματθαίον λεγόμενον και λεγεί αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Matthew 12:41

KJV: The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas here

GK: άνδρες Νινευϊται αναστήσονται εν τη κρίσει μετά της γενεάς ταύτης και κατακρινούσιν αυτήν ότι μετενόησαν εις το κήρυγμα Ιωνά και ιδού πλείον Ιωνά ώδε

Matthew 17:9

KJV: And as they came down from the mountain Jesus charged them saying Tell the vision to no man until the Son of man be risen again from the dead

GK: και καταβαινόντων αυτών από του όρους ενετείλατο αυτοίς ο Ιησούς λέγων μηδενί είπητε το όραμα εώς ου ο υιός του ανθρώπου εκ νεκρών αναστή

Matthew 20:19

KJV: And shall deliver him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify and the third day he shall rise again

GK: και παραδώσουσιν αυτόν τοις έθνεσιν εις το εμπαίξαι και μαστιγώσαι και σταυρώσαι και τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Matthew 22:24

KJV: Saying Master Moses said If a man die having no children his brother shall marry his wife and raise up seed unto his brother

GK: λέγοντες διδάσκαλε Μωσής είπεν εάν τις αποθάνη μη έχων τέκνα επιγαμβρεύσει ο αδελφός αυτού την γυναίκα αυτού και αναστήσει σπέρμα τω αδελφώ αυτού

Matthew 26:62

KJV: And the high priest arose and said unto him Answerest thou nothing what these witness against thee

GK: και αναστάς ο αρχιερεύς είπεν αυτώ ουδέν αποκρίνη τι ούτοί σου καταμαρτυρούσιν

Mark 1:35

KJV: And in the morning rising up a great while before day he went out and departed into a solitary place and there prayed

GK: και πρωϊ έννυχον λίαν αναστάς εξήλθε και απήλθεν εις έρημον τόπον κακεί προσηύχετο

Mark 2:14

KJV: And as he passed by he saw Levi the of Alphæus sitting at the receipt of custom and said unto him Follow me And he arose and followed him

GK: και παράγων είδε Λευϊν τον του Αλφαίου καθήμενον επί το τελώνιον και λέγει αυτώ ακολούθει μοι και αναστάς ηκολούθησεν αυτώ

Mark 3:26

KJV: And if Satan rise up against himself and be divided he cannot stand but hath an end

GK: και ει ο σατανάς ανέστη εφ΄ εαυτόν και μεμέρισται ου δύναται σταθήναι αλλά τέλος έχει

Mark 5:42

KJV: And straightway the damsel arose and walked for she was of twelve years And they were astonished with a great astonishment

GK: και ευθέως ανέστη το κοράσιον και περιεπάτει ην γαρ ετών δώδεκα και εξέστησαν εκστάσει μεγάλη

Mark 7:24

KJV: And from thence he arose and went into the borders of Tyre and Sidon and entered into an house and would have no man know but he could not be hid

GK: και εκείθεν αναστάς απήλθεν εις τα μεθόρια Τύρου και Σιδώνος και εισελθών εις την οικίαν ουδένα ήθελε γνώναι και ουκ ηδυνήθη λαθείν

Mark 8:31

KJV: And he began to teach them that the Son of man must suffer many things and be rejected of the elders and the chief priests and scribes and be killed and after three days rise again

GK: και ήρξατο διδάσκειν αυτούς ότι δει τον υιόν του ανθρώπου πολλά παθείν και αποδοκιμασθήναι από των πρεσβυτέρων και αρχιερέων και γραμματέων και αποκτανθήναι και μετά τρεις ημέρας αναστήναι

Mark 9:9

KJV: And as they came down from the mountain he charged them that they should tell no man what things they had seen till the Son of man were risen from the dead

GK: καταβαινόντων δε αυτών από του όρους διεστείλατο αυτοίς ίνα μηδενί διηγήσωνται α είδον ει όταν ο υιός του ανθρώπου εκ νεκρών αναστή

Mark 9:10

KJV: And they kept that saying with themselves questioning one with another what the rising from the dead should mean

GK: και τον λόγον εκράτησαν προς εαυτούς συζητούντες τι εστι το εκ νεκρών αναστήναι

Mark 9:27

KJV: But Jesus took him by the hand and lifted him up and he arose

GK: ο δε Ιησούς κρατήσας αυτόν της χειρός ήγειρεν αυτόν και ανέστη

Mark 9:31

KJV: For he taught his disciples and said unto them The Son of man is delivered into the hands of men and they shall kill him and after that he is killed he shall rise the third day

GK: εδίδασκε γαρ τους μαθητάς αυτού και έλεγεν αυτοίς ότι ο υιός του ανθρώπου παραδίδοται εις χείρας ανθρώπων και αποκτενούσιν αυτόν και αποκτανθείς τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Mark 10:1

KJV: And he arose from thence and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan and the people resort unto him again and as he was wont he taught them again

GK: κακείθεν αναστάς έρχεται εις τα όρια της Ιουδαίας διά του πέραν του Ιορδάνου και συμπορεύονται πάλιν όχλοι προς αυτόν και ως ειώθει πάλιν εδίδασκεν αυτούς

Mark 10:34

KJV: And they shall mock him and shall scourge him and shall spit upon him and shall kill him and the third day he shall rise again

GK: και εμπαίξουσιν αυτώ και μαστιγώσουσιν αυτόν και εμπτύσουσιν αυτώ και αποκτενούσιν αυτόν και τη τρίτη ημέρα αναστήσεται

Mark 10:50

KJV: And he, casting away his garment rose and came to Jesus

GK: ο δε αποβαλών το ιμάτιον αυτού αναστάς ήλθεν προς τον Ιησούν

Mark 12:23

KJV: In the resurrection therefore when they shall rise whose wife shall she be of them for the seven had her to wife

GK: εν τη ουν αναστάσει όταν αναστώσι τίνος αυτών έσται γυνή οι γαρ επτά έσχον αυτήν γυναίκα

Mark 12:25

KJV: For when they shall rise from the dead they neither marry nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven

GK: όταν γαρ εκ νεκρών αναστώσιν ούτε γαμούσιν ούτε γαμίσκονται αλλ΄ εισίν ως άγγελοι οι εν τοις ουρανοίς

Mark 14:57

KJV: And there arose certain and bare false witness against him saying

GK: και τινες αναστάντες εψευδομαρτύρουν κατ΄ αυτού λέγοντες ότι

Mark 14:60

KJV: And the high priest stood up in the midst and asked Jesus saying Answerest thou nothing what these witness against thee

GK: και αναστάς ο αρχιερεύς εις το μέσον επηρώτησε τον Ιησούν λέγων ουκ αποκρίνη ουδέν τι ούτοί σου καταμαρτυρούσιν

Mark 16:9

KJV: Now when was risen early the first of the week he appeared first to Mary Magdalene out of whom he had cast seven devils

GK: αναστάς δε πρωϊ πρώτη σαββάτου εφάνη πρώτον Μαρία τη Μαγδαληνή αφ΄ ης εκβεβλήκει επτά δαιμόνια

Luke 1:39

KJV: And Mary arose in those days and went into the hill country with haste into a city of Juda

GK: αναστάσα δε Μαριάμ εν ταις ημέραις ταύταις επορεύθη εις την ορεινήν μετά σπουδής εις πόλιν Ιούδα

Luke 4:16

KJV: And he came to Nazareth where he had been brought up and as his custom was he went into the synagogue on the sabbath day and stood up for to read

GK: και ήλθεν εις την Ναζαρέθ ου ην τεθραμμένος και εισήλθε κατά το ειωθός αυτώ εν τη ημέρα των σαββάτων εις την συναγωγήν και ανέστη αναγνώναι

Luke 4:29

KJV: And rose up and thrust him out of the city and led him unto the brow of the hill whereon their city was built that they might cast him down headlong

GK: και αναστάντες εξέβαλον αυτόν έξω της πόλεως και ήγαγον αυτόν έως οφρύος του όρους εφ΄ ου η πόλις αυτών ωκοδόμητο εις το κατακρημνίσαι αυτόν

Luke 4:38

KJV: And he arose out of the synagogue and entered into Simon’s house And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever and they besought him for her

GK: αναστάς δε εκ της συναγωγής εισήλθεν εις την οικίαν Σίμωνος η πενθερά δε του Σίμωνος ην συνεχομένη πυρετώ μεγάλω και ηρώτησαν αυτόν περί αυτής

Luke 4:39

KJV: And he stood over her and rebuked the fever and it left her and immediately she arose and ministered unto them

GK: και επιστάς επάνω αυτής επετίμησε τω πυρετώ και αφήκεν αυτήν παραχρήμα δε αναστάσα διηκόνει αυτοίς

Luke 5:25

KJV: And immediately he rose up before them and took up that whereon he lay and departed to his own house glorifying God

GK: και παραχρήμα αναστάς ενώπιον αυτών άρας εφ΄ ω κατέκειτο απήλθεν εις τον οίκον αυτού δοξάζων τον θεόν

Ἇννα (Anna)

Luke 2:36

KJV: And there was one Anna a prophetess the daughter of Phanuel of the tribe of Aser she was of a great age and had lived with an husband seven years from her virginity

GK: και ην Άννα προφήτις θυγάτηρ Φανουήλ εκ φυλής Ασήρ αύτη προβεβηκυία εν ημέραις πολλαίς ζήσασα έτη μετά ανδρός επτά από της παρθενίας αυτής

Ἄννας (Annas)

Luke 3:2

KJV: Annas and Caiaphas being the high priests the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness

GK: επ΄ αρχιερέων Άννα και Καϊάφα εγένετο ρήμα θεού επί Ιωάννην τον του Ζαχαρίου υιόν εν τη ερήμω

John 18:13

KJV: And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas which was the high priest that same year

GK: και απήγαγον αυτόν προς Άνναν πρώτον ην γαρ πενθερός του Καϊάφα ος ην αρχιερεύς του ενιαυτού εκείνου

John 18:24

KJV: Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest

GK: απέστειλεν αυτόν ο Άννας δεδεμένον προς Καϊάφαν τον αρχιερέα

Acts 4:6

KJV: And Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander and as many as were of the kindred of the high priest at Jerusalem

GK: και Άνναν τον αρχιερέα και Καϊάφαν και Ιωάννην και Αλέξανδρον και όσοι ήσαν εκ γένους αρχιερατικού

ἀνόητος (fool(-ish))

Luke 24:25

KJV: Then he said unto them O fools and slow of heart to believe all that the prophets have spoken

GK: και αυτός είπεν προς αυτούς ω ανόητοι και βραδείς τη καρδία του πιστεύειν επί πάσιν οις ελάλησαν οι προφήται

Romans 1:14

KJV: I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians both to the wise and to the unwise

GK: Ελλησί τε και βαρβάροις σοφοίς τε και ανοήτοις οφειλέτης ειμί

Galatians 3:1

KJV: O foolish Galatians who hath bewitched you that ye should not obey the truth before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth crucified among you

GK: ω ανόητοι Γάλαται τις υμάς εβάσκανε τη αληθεία μη πείθεσθαι οις κατ΄ οφθαλμούς Ιησούς χριστός προεγράφη εν υμίν εσταυρωμένος

Galatians 3:3

KJV: Are ye so foolish having begun in the Spirit are ye now made perfect by the flesh

GK: ούτως ανόητοί εστε εναρξάμενοι πνεύματι νυν σαρκί επιτελείσθε

1 Timothy 6:9

KJV: But they that will be rich fall into temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition

GK: οι δε βουλόμενοι πλουτείν εμπίπτουσιν εις πειρασμόν και παγίδα και επιθυμίας πολλάς ανοήτους και βλαβεράς αίτινες βυθίζουσι τους ανθρώπους εις όλεθρον και απώλειαν

Titus 3:3

KJV: For we ourselves also were sometimes foolish disobedient deceived serving divers lusts and pleasures living in malice and envy hateful hating one another

GK: ήμεν γαρ ποτε και ημείς ανόητοι απειθείς πλανώμενοι δουλεύοντες επιθυμίαις και ηδοναίς ποικίλαις εν κακία και φθόνω διάγοντες στυγητοί μισούντες αλλήλους

ἄνοια (folly)

Luke 6:11

KJV: And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jesus

GK: αυτοί δε επλήσθησαν ανοίας και διελάλουν προς αλλήλους τι αν ποιήσειαν τω Ιησού

2 Timothy 3:9

KJV: But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all as theirs also was

GK: αλλ΄ ου προκόψουσιν επί πλείον η γαρ άνοια αυτών έκδηλος έσται πάσιν ως και η εκείνων εγένετο

ἀνοίγω (open)

Matthew 2:11

KJV: And when they were come into the house they saw the young child with Mary his mother and fell down and worshipped him and when they had opened their treasures they presented unto him gifts gold and frankincense and myrrh

GK: και ελθόντες εις την οικίαν είδον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού και πεσόντες προσεκύνησαν αυτώ και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσήνεγκαν αυτώ δώρα χρυσόν και λίβανον και σμύρναν

Matthew 3:16

KJV: And Jesus when he was baptized went up straightway out of the water and lo the heavens were opened unto him and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon him

GK: και βαπτισθείς ο Ιησούς ανέβη ευθύς από του ύδατος και ιδού ανεώχθησαν αυτώ οι ουρανοί και είδε το πνεύμα του θεού καταβαίνον ωσεί περιστεράν και ερχόμενον επ΄ αυτόν

Matthew 5:2

KJV: And he opened his mouth and taught them saying

GK: και ανοίξας το στόμα αυτού εδίδασκεν αυτούς λέγων

Matthew 7:7

KJV: Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you

GK: αιτείτε και δοθήσεται υμίν ζητείτε και ευρήσετε κρούετε και ανοιγήσεται υμίν

Matthew 7:8

KJV: For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened

GK: πας γαρ ο αιτών λαμβάνει και ο ζητών ευρίσκει και τω κρούοντι ανοιγήσεται

Matthew 9:30

KJV: And their eyes were opened and Jesus straitly charged them saying See no man know

GK: και ανεώχθησαν αυτών οι οφθαλμοί και ενεβριμήσατο αυτοίς ο Ιησούς λέγων οράτε μηδείς γινωσκέτω

Matthew 13:35

KJV: That it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying I will open my mouth in parables I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world

GK: όπως πληρωθή το ρηθέν διά του προφήτου λέγοντος ανοίξω εν παραβολαίς το στόμα μου ερεύξομαι κεκρυμμένα από καταβολής κόσμου

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 20:33

KJV: They say unto him Lord that our eyes may be opened

GK: λέγουσιν αυτώ κύριε ίνα ανοιχθώσιν ημών οι οφθαλμοί

Matthew 25:11

KJV: Afterward came also the other virgins saying Lord Lord open to us

GK: ύστερον δε έρχονται και αι λοιπαί παρθένοι λέγουσαι κύριε κύριε άνοιξον ημίν

Matthew 27:52

KJV: And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose

GK: και τα μνημεία ανεώχθησαν και πολλά σώματα των κεκοιμημένων αγίων ηγέρθη

Luke 1:64

KJV: And his mouth was opened immediately and his tongue and he spake and praised God

GK: ανεώχθη δε το στόμα παραχρήμα και η γλώσσα αυτού και ελάλει ευλογών τον θεόν

Luke 3:21

KJV: Now when all the people were baptized it came to pass that Jesus also being baptized and praying the heaven was opened

GK: εγένετο δε εν τω βαπτισθήναι άπαντα τον λαόν και Ιησού βαπτισθέντος και προσευχομένου ανεωχθήναι τον ουρανόν

Luke 11:9

KJV: And I say unto you Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you

GK: καγώ υμίν λέγω αίτειτε και δοθήσεται υμίν ζητείτε και ευρήσετε κρούετε και ανοιγήσεται υμίν

Luke 11:10

KJV: For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened

GK: πας γαρ ο αιτών λαμβάνει και ο ζητών ευρίσκει και τω κρούοντι ανοιγήσεται

Luke 12:36

KJV: And ye yourselves like unto men that wait for their lord when he will return from the wedding that when he cometh and knocketh they may open unto him immediately

GK: και υμείς όμοιοι ανθρώποις προσδεχομένοις τον κυριον εαυτών πότε αναλύσει εκ των γάμων ίνα ελθόντας και κρούσαντος ευθέως ανοίξωσιν αυτώ

Luke 13:25

KJV: When once the master of the house is risen up and hath shut to the door and ye begin to stand without and to knock at the door saying Lord Lord open unto us and he shall answer and say unto you I know you not whence ye are

GK: αφ΄ ου αν εγερθή ο οικοδεσπότης και αποκλείση την θύραν και άρξησθε έξω εστάναι και κρούειν την θύραν λέγοντες κύριε κύριε άνοιξον ημίν και αποκριθείς ερεί υμίν ουκ οίδα υμάς πόθεν εστέ

John 1:51

KJV: And he saith unto him Verily verily I say unto you Hereafter ye shall see heaven open and the angels of God ascending and descending upon the Son of man

GK: και λέγει αυτώ αμήν αμήν λέγω υμίν απ΄ άρτι όψεσθε τον ουρανόν ανεωγότα και τους αγγέλους του θεού αναβαίνοντας και καταβαίνοντας επί τον υιόν του ανθρώπου

John 9:10

KJV: Therefore said they unto him How were thine eyes opened

GK: έλεγον ούν αυτώ πως ανεώχθησάν σου οι οφθαλμοί

John 9:14

KJV: And it was the sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes

GK: ην δε σάββατον ότε τον πηλόν εποίησεν ο Ιησούς και ανέωξεν αυτού τους οφθαλμούς

John 9:17

KJV: They say unto the blind man again What sayest thou of him that he hath opened thine eyes He said He is a prophet

GK: λέγουσι ούν τω τυφλώ πάλιν συ τι λέγεις περί αυτού ότι ήνοιξέ σου τους οφθαλμούς ο δε είπεν ότι προφήτης εστίν

John 9:21

KJV: But by what means he now seeth we know not or who hath opened his eyes we know not he is of age ask him he shall speak for himself

GK: πως δε νυν βλέπει ουκ οίδαμεν η τις ήνοιξεν αυτού τους οφθαλμούς ημείς ουκ οίδαμεν αυτός ηλικίαν έχει αυτόν ερωτήσατε αυτός περί αυτού λαλήσει

John 9:26

KJV: Then said they to him again What did he to thee how opened he thine eyes

GK: είπον δε αυτώ πάλιν τι εποίησέ σοι πως ήνοιξέ σου τους οφθαλμούς

John 9:30

KJV: The man answered and said unto them Why herein is a marvellous thing that ye know not from whence he is and he hath opened mine eyes

GK: απεκρίθη ο άνθρωπος και είπεν αυτοίς εν γαρ τούτω θαυμαστόν εστιν ότι υμείς ουκ οίδατε πόθεν εστί και ανέωξέ μου τους οφθαλμούς

John 9:32

KJV: Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind

GK: εκ του αιώνος ουκ ηκούσθη ότι ήνοιξέ τις οφθαλμούς τυφλού γεγεννημένου

John 10:3

KJV: To him the porter openeth and the sheep hear his voice and he calleth his own sheep by name and leadeth them out

GK: τούτω ο θυρωρός ανοίγει και τα πρόβατα της φωνής αυτού ακούει και τα ίδια πρόβατα καλεί κατ΄ όνομα και εξάγει αυτά

John 10:21

KJV: Others said These are not the words of him that hath a devil Can a devil open the eyes of the blind

GK: άλλοι έλεγον ταύτα τα ρήματα ουκ έστι δαιμονιζομένου μη δαιμόνιον δύναται τυφλών οφθαλμούς ανοίγειν

John 11:37

KJV: And some of them said Could not this man which opened the eyes of the blind have caused that even this man should not have died

GK: τινές δε εξ αυτών είπον ουκ ηδύνατο ούτος ο ανοίξας τους οφθαλμούς του τυφλού ποιήσαι ίνα και ούτος μη αποθάνη

Acts 5:19

KJV: But the angel of the Lord by night opened the prison doors and brought them forth and said

GK: άγγελος δε κυρίου διά της νυκτός ήνοιξε τας θύρας της φυλακής εξαγαγών τε αυτούς είπεν

Acts 5:23

KJV: Saying The prison truly found we shut with all safety and the keepers standing without before the doors but when we had opened we found no man within

GK: λέγοντες ότι το μεν δεσμωτήριον εύρομεν κεκλεισμένον εν πάση ασφαλεία και τους φύλακας εστώτας προ των θυρών ανοίξαντες δε έσω ουδένα εύρομεν

ἀνοικοδομέω (build again)

Acts 15:16

KJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David which is fallen down and I will build again the ruins thereof and I will set it up

GK: μετά ταύτα αναστρέψω και ανοικοδομήσω την σκηνήν Δαβίδ την πεπτωκυίαν και τα κατεσκαμμένα αυτής ανοικοδομήσω και ανορθώσω αυτήν

ἄνοιξις (X open)

Ephesians 6:19

KJV: And for me that utterance may be given unto me that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel

GK: και υπέρ εμού ίνα μοι δοθή λόγος εν ανοίξει του στόματός μου εν παρρησία γνωρίσαι το μυστήριον του ευαγγελίου

ἀνομία (iniquity)

Matthew 7:23

KJV: And then will I profess unto them I never knew you depart from me ye that work iniquity

GK: και τότε ομολογήσω αυτοίς ότι ουδέποτε έγνων υμάς αποχωρείτε απ΄ εμού οι εργαζόμενοι την ανομίαν

Matthew 13:41

KJV: The Son of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kingdom all things that offend and them which do iniquity

GK: αποστελεί ο υιός του ανθρώπου τους αγγέλους αυτού και συλλέξουσιν εκ της βασιλείας αυτού πάντα τα σκάνδαλα και τους ποιούντας την ανομίαν

Matthew 23:28

KJV: Even so ye also outwardly appear righteous unto men but within ye are full of hypocrisy and iniquity

GK: ούτω και υμείς έξωθεν μεν φαίνεσθε τοις ανθρώποις δίκαιοι έσωθεν δε μεστοί εστε υποκρίσεως και ανομίας

Matthew 24:12

KJV: And because iniquity shall abound the love of many shall wax cold

GK: και διά το πληθυνθήναι την ανομίαν ψυγήσεται η αγάπη των πολλών

Romans 4:7

KJV: Blessed they whose iniquities are forgiven and whose sins are covered

GK: μακάριοι ων αφέθησαν αι ανομίαι και ων επεκαλύφθησαν αι αμαρτίαι

Romans 6:19

KJV: I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity even so now yield your members servants to righteousness unto holiness

GK: ανθρώπινον λέγω διά την ασθένειαν της σαρκός υμών ώσπερ γαρ παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη ακαθαρσία και τη ανομία εις την ανομίαν ούτως νυν παρεστήσατε τα μέλη υμών δούλα τη δικαιοσύνη εις αγιασμόν

2 Corinthians 6:14

KJV: Be ye not unequally yoked together with unbelievers for what fellowship hath righteousness with unrighteousness and what communion hath light with darkness

GK: μη γίνεσθε ετεροζυγούντες απίστοις τις γαρ μετοχή δικαιοσύνη και ανομία τις δε κοινωνία φωτί προς σκότος

2 Thessalonians 2:7

KJV: For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth until he be taken out of the way

GK: το γαρ μυστήριον ήδη ενεργείται της ανομίας μόνον ο κατέχων άρτι έως εκ μέσου γένηται

Titus 2:14

KJV: Who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify unto himself a peculiar people zealous of good works

GK: ος έδωκεν εαυτόν υπέρ ημών ίνα λυτρώσηται ημάς από πάσης ανομίας και καθαρίση εαυτώ λαόν περιούσιον ζηλωτήν καλών έργων

Hebrews 1:9

KJV: Thou hast loved righteousness and hated iniquity therefore God thy God hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows

GK: ηγάπησας δικαιοσύνην και εμίσησας ανομίαν διά τούτο έχρισέ σε ο θεός ο θεός σου έλαιον αγαλλιάσεως παρά τους μετόχους σου

Hebrews 8:12

KJV: For I will be merciful to their unrighteousness and their sins and their iniquities will I remember no more

GK: ότι ίλεως έσομαι ταις αδικίαις αυτών και των αμαρτιών αυτών και των ανομιών αυτών ου μνησθώ έτι

Hebrews 10:17

KJV: And their sins and iniquities will I remember no more

GK: και των αμαρτιών αυτών και των ανομιών αυτών ου μνησθώ έτι

1 John 3:4

KJV: Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law

GK: πας ο ποιών την αμαρτίαν και την ανομίαν ποιεί και η αμαρτία εστίν η ανομία

ἄνομος (without law)

Mark 15:28

KJV: And the scripture was fulfilled which saith And he was numbered with the transgressors

GK: και επληρώθη η γραφή η λέγουσα και μετά ανόμων ελογίσθη

Luke 22:37

KJV: For I say unto you that this that is written must yet be accomplished in me And he was reckoned among the transgressors for the things concerning me have an end

GK: λέγω γαρ υμίν ότι έτι τούτο το γεγραμμένον δει τελεσθήναι εν εμοί το και μετά ανόμων ελογίσθη και γαρ τα περί εμού τέλος έχει

Acts 2:23

KJV: Him being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God ye have taken and by wicked hands have crucified and slain

GK: τούτον τη ωρισμένη βουλή και προγνώσει του θεού έκδοτον λαβόντες διά χειρών ανόμων προσπήξαντες ανείλετε

1 Corinthians 9:21

KJV: To them that are without law as without law being not without law to God but under the law to Christ that I might gain them that are without law

GK: τοις ανόμοις ως άνομος μη ων άνομος θεώ αλλ΄ έννομος χριστώ ίνα κερδήσω ανόμους

2 Thessalonians 2:8

KJV: And then shall that Wicked be revealed whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming

GK: και τότε αποκαλυφθήσεται ο άνομος ον ο κύριος αναλώσει τω πνεύματι του στόματος αυτού και καταργήσει τη επιφανεία της παρουσίας αυτού

1 Timothy 1:9

KJV: Knowing this that the law is not made for a righteous man but for the lawless and disobedient for the ungodly and for sinners for unholy and profane for murderers of fathers and murderers of mothers for manslayers

GK: ειδώς τούτο ότι δικαίω νόμος ου κείται ανόμοις δε και ανυποτάκτοις ασεβέσι και αμαρτωλοίς ανοσίοις και βεβήλοις πατραλώαις και μητραλώαις ανδροφόνοις

2 Peter 2:8

KJV: For that righteous man dwelling among them in seeing and hearing vexed righteous soul from day to day with unlawful deeds

GK: βλέμματι γαρ και ακοή ο δίκαιος εγκατοικών εν αυτοίς ημέραν εξ ημέρας ψυχήν δικαίαν ανόμοις έργοις εβασάνιζεν

ἀνόμωσ (without law)

Romans 2:12

KJV: For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law

GK: όσοι γαρ ανόμως ήμαρτον ανόμως και απολούνται και όσοι εν νόμω ήμαρτον διά νόμου κριθήσονται

ἀνορθόω (lift (set) up)

Luke 13:13

KJV: And he laid hands on her and immediately she was made straight and glorified God

GK: και έπεθηκεν αυτή τας χείρας και παραχρήμα ανωρθώθη και εδόξαζε τον θεόν

Acts 15:16

KJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David which is fallen down and I will build again the ruins thereof and I will set it up

GK: μετά ταύτα αναστρέψω και ανοικοδομήσω την σκηνήν Δαβίδ την πεπτωκυίαν και τα κατεσκαμμένα αυτής ανοικοδομήσω και ανορθώσω αυτήν

Hebrews 12:12

KJV: Wherefore lift up the hands which hang down and the feeble knees

GK: διό τας παρειμένας χείρας και τα παραλελυμένα γόνατα ανορθώσατε

ἀνόσιος (unholy)

1 Timothy 1:9

KJV: Knowing this that the law is not made for a righteous man but for the lawless and disobedient for the ungodly and for sinners for unholy and profane for murderers of fathers and murderers of mothers for manslayers

GK: ειδώς τούτο ότι δικαίω νόμος ου κείται ανόμοις δε και ανυποτάκτοις ασεβέσι και αμαρτωλοίς ανοσίοις και βεβήλοις πατραλώαις και μητραλώαις ανδροφόνοις

2 Timothy 3:2

KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy

GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι

ἀνοχή (forbearance)

Romans 2:4

KJV: Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance

GK: η του πλούτου της χρηστότητος αυτού και της ανοχής και της μακροθυμίας καταφρονείς αγνοών ότι το χρηστόν του θεού εις μετάνοιάν σε άγει

Romans 3:25

KJV: Whom God hath set forth a propitiation through faith in his blood to declare his righteousness for the remission of sins that are past

GK: ον προέθετο ο θεός ιλαστήριον διά της πίστεως εν τω αυτού αίματι εις ένδειξιν της δικαιοσύνης αυτού διά την πάρεσιν των προγεγονότων αμαρτημάτων

ἀνταγωνίζομαι (strive against)

Hebrews 12:4

KJV: Ye have not yet resisted unto blood striving against sin

GK: ούπω μέχρις αίματος αντικατέστητε προς την αμαρτίαν ανταγωνιζόμενοι

ἀντάλλαγμα (in exchange)

Matthew 16:26

KJV: For what is a man profited if he shall gain the whole world and lose his own soul or what shall a man give in exchange for his soul

GK: τι ωφεληείται άνθρωπος εάν τον κόσμον όλον κερδήση την δε ψυχήν αυτού ζημιωθή η τι δώσει άνθρωπος αντάλλαγμα της ψυχής αυτού

Mark 8:37

KJV: Or what shall a man give in exchange for his soul

GK: η τι δώσει άνθρωπος αντάλλαγμα της ψυχής αυτού

ἀνταναπληρόω (fill up)

Colossians 1:24

KJV: Who now rejoice in my sufferings for you and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake which is the church

GK: νυν χαίρω εν τοις παθήμασί μου υπέρ υμών και ανταναπληρώ τα υστερήματα των θλίψεων του χριστού εν τη σαρκί μου υπέρ του σώματος αυτού ο εστιν η εκκλησία

ἀνταποδίδωμι (recompense)

Luke 14:14

KJV: And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just

GK: και μακάριος έση ότι ουκ έχουσιν ανταποδούναί σοι ανταποδοθήσεται γαρ σοι εν τη αναστάσει των δικαίων

Romans 11:35

KJV: Or who hath first given to him and it shall be recompensed unto him again

GK: η τις προέδωκεν αυτώ και ανταποδοθήσεται αυτώ

Romans 12:19

KJV: Dearly beloved avenge not yourselves but give place unto wrath for it is written Vengeance mine I will repay saith the Lord

GK: μη εαυτούς εκδικούντες αγαπητοί αλλά δότε τόπον τη οργή γέγραπται γαρ εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος

1 Thessalonians 3:9

KJV: For what thanks can we render to God again for you for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God

GK: τίνα γαρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τω θεώ ανταποδούναι περί υμών επί πάση τη χαρά η χαίρομεν δι΄ υμάς έμπροσθεν του θεού ημών

2 Thessalonians 1:6

KJV: Seeing a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you

GK: είπερ δίκαιον παρά θεώ ανταποδούναι τοις θλίβουσιν υμάς θλίψιν

Hebrews 10:30

KJV: For we know him that hath said Vengeance unto me I will recompense saith the Lord And again The Lord shall judge his people

GK: οίδαμεν γαρ τον ειπόντα εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος και πάλιν κύριος κρινεί τον λαόν αυτού

ἀνταπόδομα (recompense)

Luke 14:12

KJV: Then said he also to him that bade him When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee

GK: έλεγε και τω κεκληκότι αυτόν όταν ποιής άριστον η δείπνον μη φώνει τους φίλους σου μηδέ τους αδελφούς σου μηδέ τους συγγενείς σου μηδέ γείτονας πλουσίους μήποτε και αυτοί σε αντικαλέσωσι και γένηταί σοι ανταπόδομα

Romans 11:9

KJV: And David saith Let their table be made a snare and a trap and a stumblingblock and a recompence unto them

GK: και Δαβίδ λέγει γενηθήτω η τράπεζα αυτών εις παγίδα και εις θήραν και εις σκάνδαλον και εις ανταπόδομα αυτοίς

ἀνταπόδοσις (reward)

Colossians 3:24

KJV: Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ

GK: ειδότες ότι από κυρίου απολήψεσθε την ανταπόδοσιν της κληρονομίας τω γαρ κυρίω χριστώ δουλεύετε

ἀνταποκρίνομαι (answer again)

Luke 14:6

KJV: And they could not answer him again to these things

GK: και ουκ ίσχυσαν ανταποκριθήναι αυτώ προς ταύτα

Romans 9:20

KJV: Nay but O man who art thou that repliest against God Shall the thing formed say to him that formed Why hast thou made me thus

GK: μενούνγε ω άνθρωπε συ τις ει ο ανταποκρινόμενος τω θεώ μη ερεί το πλάσμα τω πλάσαντι τι με εποίησας ούτως

ἀντεῖπον (gainsay)

Luke 21:15

KJV: For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist

GK: εγώ γαρ δώσω υμίν στόμα και σοφίαν η ου δυνήσονται αντειπείν ουδέ αντιστήναι πάντες οι αντικείμενοι υμίν

Acts 4:14

KJV: And beholding the man which was healed standing with them they could say nothing against it

GK: τον δε άνθρωπον βλέποντες συν αυτοίς εστώτα τον τεθεραπευμένον ουδέν είχον αντειπείν

ἀντέχομαι (hold fast)

Matthew 6:24

KJV: No man can serve two masters for either he will hate the one and love the other or else he will hold to the one and despise the other Ye cannot serve God and mammon

GK: ουδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν η γαρ τον ένα μισήσει και τον έτερον αγαπήσει η ενός ανθέξεται και του ετέρου καταφρονήσει ου δύνασθε θεώ δουλεύειν και μαμμωνά

Luke 16:13

KJV: No servant can serve two masters for either he will hate the one and love the other or else he will hold to the one and despise the other Ye cannot serve God and mammon

GK: ουδείς οικέτης δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν η γαρ τον ένα μισήσει και τον έτερον αγαπήσει η ενός ανθέξεται και του ετέρου καταφρονήσει ου δύνασθε θεώ δουλεύειν και μαμωνά

1 Thessalonians 5:14

KJV: Now we exhort you brethren warn them that are unruly comfort the feebleminded support the weak be patient toward all

GK: παρακαλούμεν δε υμάς αδελφοί νουθετείτε τους ατάκτους παραμυθείσθε τους ολιγοψύχους αντέχεσθε των ασθενών μακροθυμείτε προς πάντας

Titus 1:9

KJV: Holding fast the faithful word as he hath been taught that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers

GK: αντεχόμενον του κατά την διδαχήν πιστού λόγου ίνα δυνατός η και παρακαλείν εν τη διδασκαλία τη υγιαινούση και τους αντιλέγοντας ελέγχειν

ἀντί (for)

Matthew 2:22

KJV: But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod he was afraid to go thither notwithstanding being warned of God in a dream he turned aside into the parts of Galilee

GK: ακούσας δε ότι Αρχέλαος βασιλεύει επί της Ιουδαίας αντί Ηρώδου του πατρός αυτου εφοβήθη εκεί απελθείν χρηματισθείς δε κατ΄ όναρ ανεχώρησεν εις τα μέρη της Γαλιλαίας

Matthew 5:38

KJV: Ye have heard that it hath been said An eye for an eye and a tooth for a tooth

GK: ηκούσατε ότι ερρέθη οφθαλμόν αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος

Matthew 17:27

KJV: Notwithstanding lest we should offend them go thou to the sea and cast an hook and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth thou shalt find a piece of money that take and give unto them for me and thee

GK: ίνα δε μη σκανδαλίσωμεν αυτούς πορευθείς εις την θάλασσαν βάλε άγκιστρον και τον αναβαίνοντα πρώτον ιχθύν άρον και ανοίξας το στόμα αυτού ευρήσεις στατήρα εκείνον λαβών δος αυτοίς αντί εμού και σου

Matthew 20:28

KJV: Even as the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many

GK: ώσπερ ο υιός του ανθρώπου ουκ ήλθε διακονηθήναι αλλά διακονήσαι και δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών

Mark 10:45

KJV: For even the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many

GK: και γαρ ο υιός του ανθρώπου ουκ ήλθε διακονηθήναι αλλά διακονήσαι και δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών

Luke 1:20

KJV: And behold thou shalt be dumb and not able to speak until the day that these things shall be performed because thou believest not my words which shall be fulfilled in their season

GK: και ιδού έση σιωπών και μη δυνάμενος λαλήσαι άχρι ης ημέρας γένηται ταύτα ανθ ουκ επίστευσας τοις λόγοις μου οίτινες πληρωθήσονται εις τον καιρόν αυτών

Luke 11:11

KJV: If a son shall ask bread of any of you that is a father will he give him a stone or if a fish will he for a fish give him a serpent

GK: τίνα δε υμών τον πατέρα αιτήσει ο υιός άρτον μη λίθον επιδώσει αυτώ ει και ιχθύν μη αντί ιχθύος όφιν επιδώσει αυτώ

Luke 12:3

KJV: Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops

GK: ανθ όσα εν τη σκοτία είπατε εν τω φωτί ακουσθήσεται και ο προς το ους ελαλήσατε εν τοις ταμείοις κηρυχθήσεται επί των δωμάτων

Luke 19:44

KJV: And shall lay thee even with the ground and thy children within thee and they shall not leave in thee one stone upon another because thou knewest not the time of thy visitation

GK: και εδαφιούσί σε και τα τέκνα σου εν σοι και ουκ αφήσουσιν εν σοι λίθον επί λίθω ανθ΄ ουκ έγνως τον καιρόν της επισκοπής σου

John 1:16

KJV: And of his fulness have all we received and grace for grace

GK: και εκ του πληρώματος αυτού ημείς πάντες ελάβομεν και χάριν αντί χάριτος

Acts 12:23

KJV: And immediately the angel of the Lord smote him because he gave not God the glory and he was eaten of worms and gave up the ghost

GK: παραχρήμα δε επάταξεν αυτόν άγγελος κυρίου ανθ΄ ουκ έδωκε την δόξαν τω θεώ και γενόμενος σκωληκόβρωτος εξέψυξεν

Romans 12:17

KJV: Recompense to no man evil for evil Provide things honest in the sight of all men

GK: μηδενί κακόν αντί κακού αποδιδόντες προνοούμενοι καλά ενώπιον πάντων ανθρώπων

1 Corinthians 11:15

KJV: But if a woman have long hair it is a glory to her for hair is given her for a covering

GK: γυνή δε εάν κομά δόξα αυτή εστίν ότι η κόμη αντί περιβολαίου δέδοται αυτή

Ephesians 5:31

KJV: For this cause shall a man leave his father and mother and shall be joined unto his wife and they two shall be one flesh

GK: αντί τούτου καταλείψει άνθρωπος τον πατέρα αυτού και την μητέρα και προσκολληθήσεται προς την γυναίκα αυτού και έσονται οι δύο εις σάρκα μίαν

1 Thessalonians 5:15

KJV: See that none render evil for evil unto any but ever follow that which is good both among yourselves and to all

GK: οράτε μη τις κακόν αντί κακού τινί αποδώ αλλά πάντοτε το αγαθόν διώκετε και εις αλλήλους και εις πάντας

2 Thessalonians 2:10

KJV: And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth that they might be saved

GK: και εν πάση απάτη της αδικίας εν τοις απολλυμένοις ανθ΄ την αγάπην της αληθείας ουκ εδέξαντο εις το σωθήναι αυτούς

Hebrews 12:2

KJV: Looking unto Jesus the author and finisher of faith who for the joy that was set before him endured the cross despising the shame and is set down at the right hand of the throne of God

GK: αφορώντες εις τον της πίστεως αρχηγόν και τελειωτήν Ιησούν ος αντί της προκειμένης αυτώ χαράς υπέμεινε σταυρόν αισχύνης καταφρονήσας εν δεξιά τε του θρόνου του θεού κεκάθικεν

Hebrews 12:16

KJV: Lest there any fornicator or profane person as Esau who for one morsel of meat sold his birthright

GK: μη τις πόρνος η βέβηλος ως Ησαύ ος αντί βρώσεως μιάς απέδοτο τα πρωτοτόκια αυτού

James 4:15

KJV: For that ye to say If the Lord will we shall live and do this or that

GK: αντί του λέγειν υμάς εάν ο κύριος θελήση και ζήσωμεν και ποιήσωμεν τούτο η εκείνο

1 Peter 3:9

KJV: Not rendering evil for evil or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called that ye should inherit a blessing

GK: μη αποδιδόντες κακόν αντί κακού η λοιδορίαν αντί λοιδορίας τουναντίον δε ευλογούντες ειδότες ότι εις τούτο εκλήθητε ίνα ευλογίαν κληρονομήσητε

ἀντιβάλλω (have)

Luke 24:17

KJV: And he said unto them What manner of communications these that ye have one to another as ye walk and are sad

GK: είπε δε προς αυτούς τίνες οι λόγοι ούτοι ους αντιβάλλετε προς αλλήλους περιπατούντες και εστε σκυθρωποί

ἀντιδιατίθεμαι (that oppose themselves)

2 Timothy 2:25

KJV: In meekness instructing those that oppose themselves if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth

GK: εν πραότητι παιδεύοντα τους αντιδιατιθεμένους μηποτέ δω αυτοίς ο θεός μετάνοιαν εις επίγνωσιν αληθείας

ἀντίδικος (adversary)

Matthew 5:25

KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison

GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση

Luke 12:58

KJV: When thou goest with thine adversary to the magistrate in the way give diligence that thou mayest be delivered from him lest he hale thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and the officer cast thee into prison

GK: ως γαρ υπάγεις μετά του αντιδίκου σου επ΄ άρχοντα εν τη οδώ δος εργασίαν απηλλάχθαι απ΄ αυτού μήποτε κατασύρη σε προς τον κριτήν και ο κριτής σε παραδώ τω πράκτορι και ο πράκτωρ σε βάλλη εις φυλακήν

Luke 18:3

KJV: And there was a widow in that city and she came unto him saying Avenge me of mine adversary

GK: χήρα δε ην εν τη πόλει εκείνη και ήρχετο προς αυτόν λέγουσα εκδίκησόν με από του αντιδίκου μου

1 Peter 5:8

KJV: Be sober be vigilant because your adversary the devil as a roaring lion walketh about seeking whom he may devour

GK: νήψατε γρηγορήσατε ο αντίδικος υμών διάβολος ως λέων ωρυόμενος περιπατεί ζητών τίνα καταπίη

ἀντίθεσις (opposition)

1 Timothy 6:20

KJV: O Timothy keep that which is committed to thy trust avoiding profane vain babblings and oppositions of science falsely so called

GK: ω Τιμόθεε την παρακαταθήκην φύλαξον εκτρεπόμενος τας βεβήλους κενοφωνίας και αντιθέσεις της ψευδωνύμου γνώσεως

ἀντικαθίστημι (resist)

Hebrews 12:4

KJV: Ye have not yet resisted unto blood striving against sin

GK: ούπω μέχρις αίματος αντικατέστητε προς την αμαρτίαν ανταγωνιζόμενοι

ἀντικαλέω (bid again)

Luke 14:12

KJV: Then said he also to him that bade him When thou makest a dinner or a supper call not thy friends nor thy brethren neither thy kinsmen nor rich neighbours lest they also bid thee again and a recompence be made thee

GK: έλεγε και τω κεκληκότι αυτόν όταν ποιής άριστον η δείπνον μη φώνει τους φίλους σου μηδέ τους αδελφούς σου μηδέ τους συγγενείς σου μηδέ γείτονας πλουσίους μήποτε και αυτοί σε αντικαλέσωσι και γένηταί σοι ανταπόδομα

ἀντίκειμαι (adversary)

Luke 13:17

KJV: And when he had said these things all his adversaries were ashamed and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him

GK: και ταύτα λέγοντας αυτού κατησχύνοντο πάντες οι αντικείμενοι αυτώ και πας ο όχλος έχαιρεν επί πάσι τοις ενδόξοις τοις γινομένοις υπ΄ αυτού

Luke 21:15

KJV: For I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist

GK: εγώ γαρ δώσω υμίν στόμα και σοφίαν η ου δυνήσονται αντειπείν ουδέ αντιστήναι πάντες οι αντικείμενοι υμίν

1 Corinthians 16:9

KJV: For a great door and effectual is opened unto me and many adversaries

GK: θύρα γαρ μοι ανέωγε μεγάλη και ενεργής και αντικείμενοι πολλοί

Galatians 5:17

KJV: For the flesh lusteth against the Spirit and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would

GK: η γαρ σαρξ επιθυμεί κατά του πνεύματος το δε πνεύμα κατά της σαρκός ταύτα δε αντίκειται αλλήλοις ίνα μη α αν θέλητε ταύτα ποιήτε

Philippians 1:28

KJV: And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition but to you of salvation and that of God

GK: και μη πτυρόμενοι εν μηδενί υπό των αντικειμένων ήτις αυτοίς μεν εστιν ένδειξις απωλείας υμίν δε σωτηρίας και τούτο από θεού

2 Thessalonians 2:4

KJV: Who opposeth and exalteth himself above all that is called God or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God shewing himself that he is God

GK: ο αντικείμενος και υπεραιρόμενος επί πάντα λεγόμενον θεόν η σέβασμα ώστε αυτόν εις τον ναόν του θεού ως θεόν καθίσαι αποδεικνύοντα εαυτόν ότι εστί θεός

1 Timothy 1:10

KJV: For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine

GK: πόρνοις αρσενοκοίταις ανδραποδισταίς ψεύσταις επιόρκοις και ει έτερον τη υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται

1 Timothy 5:14

KJV: I will therefore that the younger women marry bear children guide the house give none occasion to the adversary to speak reproachfully

GK: βούλομαι ούν νεωτέρας γαμείν τεκνογονείν οικοδεσποτείν μηδεμίαν αφορμήν διδόναι τω αντικειμένω λοιδορίας χάριν

ἀντικρύ (over against)

Acts 20:15

KJV: And we sailed thence and came the next over against Chios and the next we arrived at Samos and tarried at Trogyllium and the next we came to Miletus

GK: κακείθεν αποπλεύσαντες τη επιούση κατηντήσαμεν αντικρύ Χίου τη δε ετέρα παρεβάλομεν εις Σάμον και μείναντες εν Τρωγυλλίω τη εχομένη ήλθομεν εις Μίλητον

ἀντιλαμβάνομαι (help)

Luke 1:54

KJV: He hath holpen his servant Israel in remembrance of mercy

GK: αντελάβετο Ισραήλ παιδός αυτού μνησθήναι ελέους

Acts 20:35

KJV: I have shewed you all things how that so labouring ye ought to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus how he said It is more blessed to give than to receive

GK: πάντα υπέδειξα υμίν ότι ούτω κοπιώντας δει αντιλαμβάνεσθαι των ασθενούντων μνημονεύειν τε των λόγων του κυρίου Ιησού ότι αυτός είπε μακάριόν εστι διδόναι μάλλον η λαμβάνειν

1 Timothy 6:2

KJV: And they that have believing masters let them not despise because they are brethren but rather do service because they are faithful and beloved partakers of the benefit These things teach and exhort

GK: οι δε πιστούς έχοντες δεσπότας μη καταφρονείτωσαν ότι αδελφοί εισιν αλλά μάλλον δουλευέτωσαν ότι πιστοί εισι και αγαπητοί οι της ευεργεσίας αντιλαμβανόμενοι ταύτα δίδασκε και παρακάλει

ἀντιλέγω (answer again)

Luke 2:34

KJV: And Simeon blessed them and said unto Mary his mother Behold this is set for the fall and rising again of many in Israel and for a sign which shall be spoken against

GK: και ευλόγησεν αυτούς Συμεών και είπε προς Μαριάμ την μητέρα αυτού ιδού ούτος κείται εις πτώσιν και ανάστασιν πολλών εν τω Ισραήλ και εις σημείον αντιλεγόμενον

Luke 20:27

KJV: Then came to certain of the Sadducees which deny that there is any resurrection and they asked him

GK: προσελθόντες τινες των Σαδδουκαίων οι αντιλέγοντες ανάστασιν μη είναι επηρώτησαν αυτόν

John 19:12

KJV: And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out saying If thou let this man go thou art not Cæsar’s friend whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar

GK: εκ τούτου εζήτει ο Πιλάτος απολύσαι αυτόν οι δε Ιουδαίοι έκραζον λέγοντες εάν τούτον απολύσης ουκ ει φίλος του Καίσαρος πας ο βασιλέα εαυτόν ποιών αντιλέγει τω Καίσαρι

Acts 13:45

KJV: But when the Jews saw the multitudes they were filled with envy and spake against those things which were spoken by Paul contradicting and blaspheming

GK: ιδόντες δε οι Ιουδαίοι τους όχλους επλήσθησαν ζήλου και αντέλεγον τοις υπό του Παύλου λεγομένοις αντιλέγοντες και βλασφημούντες

Acts 28:19

KJV: But when the Jews spake against I was constrained to appeal unto Cæsar not that I had ought to accuse my nation of

GK: αντιλεγόντων δε των Ιουδαίων ηναγκάσθην επικαλέσασθαι Καίσαρα ουχ ως του έθνους μου έχων τι κατηγορήσαι

Acts 28:22

KJV: But we desire to hear of thee what thou thinkest for as concerning this sect we know that every where it is spoken against

GK: αξιούμεν δε παρά σου ακούσαι α φρονείς περί μεν γαρ της αιρέσεως ταύτης γνωστόν εστιν ημίν ότι πανταχού αντιλέγεται

Romans 10:21

KJV: But to Israel he saith All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people

GK: προς δε τον Ισραήλ λέγει όλην την ημέραν εξεπέτασα τας χείράς μου προς λαόν απειθούντα και αντιλέγοντα

Titus 1:9

KJV: Holding fast the faithful word as he hath been taught that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers

GK: αντεχόμενον του κατά την διδαχήν πιστού λόγου ίνα δυνατός η και παρακαλείν εν τη διδασκαλία τη υγιαινούση και τους αντιλέγοντας ελέγχειν

Titus 2:9

KJV: servants to be obedient unto their own masters to please well in all not answering again

GK: δούλους ιδίοις δεσπόταις υποτάσσεσθαι εν πάσιν ευαρέστους είναι μη αντιλέγοντας

ἀντίληψις (help)

1 Corinthians 12:28

KJV: And God hath set some in the church first apostles secondarily prophets thirdly teachers after that miracles then gifts of healings helps governments diversities of tongues

GK: και ους μεν έθετο ο θεός εν τη εκκλησία πρώτον αποστόλους δεύτερον προφήτας τρίτον διδασκάλους έπειτα δυνάμεις είτα χαρίσματα ιαμάτων αντιλήψεις κυβερνήσεις γένη γλωσσών

ἀντιλογία (contradiction)

Hebrews 6:16

KJV: For men verily swear by the greater and an oath for confirmation to them an end of all strife

GK: άνθρωποι μεν γαρ κατά του μείζονος ομνύουσι και πάσης αυτοίς αντιλογίας πέρας εις βεβαίωσιν ο όρκος

Hebrews 7:7

KJV: And without all contradiction the less is blessed of the better

GK: χωρίς δε πάσης αντιλογίας το έλαττον υπό του κρείττονος ευλογείται

Hebrews 12:3

KJV: For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied and faint in your minds

GK: αναλογίσασθε γαρ τον τοιαύτην υπομεμενηκότα υπό των αμαρτωλών εις αυτόν αντιλογίαν ίνα μη κάμητε ταις ψυχαίς υμών εκλυόμενοι

Jude 1:11

KJV: Woe unto them for they have gone in the way of Cain and ran greedily after the error of Balaam for reward and perished in the gainsaying of Core

GK: ουαί αυτοίς ότι τη οδώ του Καϊν επορεύθησαν και τη πλάνη του Βαλαάμ μισθού εξεχύθησαν και τη αντιλογία του Κορέ απώλοντο

ἀντιλοιδορέω (revile again)

1 Peter 2:23

KJV: Who when he was reviled reviled not again when he suffered he threatened not but committed to him that judgeth righteously

GK: ος λοιδορούμενος ουκ αντελοιδόρει πάσχων ουκ ηπείλει παρεδίδου δε τω κρίνοντι δικαίως

ἀντίλυτρον (ransom)

1 Timothy 2:6

KJV: Who gave himself a ransom for all to be testified in due time

GK: ο δους εαυτόν αντίλυτρον υπέρ πάντων το μαρτύριον καιροίς ιδίοις

ἀντιμετρέω (measure again)

Matthew 7:2

KJV: For with what judgment ye judge ye shall be judged and with what measure ye mete it shall be measured to you again

GK: εν ω γαρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε και εν ω μέτρω μετρείτε αντιμετρηθήσεται υμίν

Luke 6:38

KJV: Give and it shall be given unto you good measure pressed down and shaken together and running over shall men give into your bosom For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again

GK: δίδοτε και δοθήσεται υμίν μέτρον καλόν πεπιεσμένον και σεσαλευμένον και υπερεκχυνόμενον δώσουσιν εις τον κόλπον υμών τω γαρ αυτώ μέτρω ω μετρείτε αντιμετρηθήσεται υμίν

ἀντιμισθία (recompense)

Romans 1:27

KJV: And likewise also the men leaving the natural use of the woman burned in their lust one toward another men with men working that which is unseemly and receiving in themselves that recompence of their error which was meet

GK: ομοίως τε και οι άρρενες αφέντες την φυσικήν χρήσιν της θηλείας εξεκαύθησαν εν τη ορέξει αυτών εις αλλήλους άρσενες εν άρσεσι την ασχημοσύνην κατεργαζόμενοι και την αντιμισθίαν ην έδει της πλάνης αυτών εν εαυτοίς απολαμβάνοντες

2 Corinthians 6:13

KJV: Now for a recompence in the same I speak as unto children be ye also enlarged

GK: την δε αυτήν αντιμισθίαν ως τέκνοις λέγω πλατύνθητε και υμείς

Ἀντιόχεια (Antioch)

Acts 11:19

KJV: Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice and Cyprus and Antioch preaching the word to none but unto the Jews only

GK: οι μεν ούν διασπαρέντες από της θλίψεως της γενομένης επί Στεφάνω διήλθον έως Φοινίκης και Κύπρου και Αντιοχείας μηδενί λαλούντες τον λόγον ει μόνον Ιουδαίοις

Acts 11:20

KJV: And some of them were men of Cyprus and Cyrene which when they were come to Antioch spake unto the Grecians preaching the Lord Jesus

GK: ήσαν δε τινες εξ αυτών άνδρες Κύπριοι και Κυρηναίοι οίτινες εισελθόντες εις Αντιόχειαν ελάλουν προς τους Ελληνιστάς ευαγγελιζόμενοι τον κύριον Ιησούν

Acts 11:22

KJV: Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem and they sent forth Barnabas that he should go as far as Antioch

GK: ηκούσθη δε ο λόγος εις τα ώτα της εκκλησίας της εν Ιεροσολύμοις περί αυτών και εξαπέστειλαν Βαρνάβαν διελθείν έως Αντιόχειας

Acts 11:26

KJV: And when he had found him he brought him unto Antioch And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church and taught much people And the disciples were called Christians first in Antioch

GK: και ευρών αυτόν ήγαγεν αυτόν εις Αντιόχειαν εγένετο δε αυτούς ενιαυτόν όλον συναχθήναι εν τη εκκλησία και διδάξαι όχλον ικανόν χρηματίσαι τε πρώτον εν Αντιοχεία τους μαθητάς χριστιανούς

Acts 11:27

KJV: And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch

GK: εν ταύταις δε ταις ημέραις κατήλθον από Ιεροσολύμων προφήται εις Αντιόχειαν

Acts 13:1

KJV: Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers as Barnabas and Simeon that was called Niger and Lucius of Cyrene and Manaen which had been brought up with Herod the tetrarch and Saul

GK: ήσαν δε τινες εν Αντιοχεία κατά την ούσαν εκκλησίαν προφήται και διδάσκαλοι ο τε Βαρνάβας και Συμεών ο καλούμενος Νίγερ και Λούκιος ο Κυρηναίος Μαναήν Ηρώδου του τετράρχου σύντροφος και Σαύλος

Acts 13:14

KJV: But when they departed from Perga they came to Antioch in Pisidia and went into the synagogue on the sabbath day and sat down

GK: αυτοί δε διελθόντες από της Πέργης παρεγένοντο εις Αντιόχειαν της Πισιδίας και εισελθόντες εις την συναγωγήν τη ημέρα των σαββάτων εκάθισαν

Acts 14:19

KJV: And there came thither Jews from Antioch and Iconium who persuaded the people and having stoned Paul drew out of the city supposing he had been dead

GK: επήλθον δε από Αντιοχείας και Ικονίου Ιουδαίοι και πείσαντες τους όχλους και λιθάσαντες τον Παύλον έσυραν έξω της πόλεως νομίσαντες αυτόν τεθνάναι

Acts 14:21

KJV: And when they had preached the gospel to that city and had taught many they returned again to Lystra and Iconium and Antioch

GK: ευαγγελισάμενοί τε την πόλιν εκείνην και μαθητεύσαντες ικανούς υπέστρεψαν εις την Λύστραν και Ικόνιον και Αντιόχειαν

Acts 14:26

KJV: And thence sailed to Antioch from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled

GK: κακείθεν απέπλευσαν εις Αντιόχειαν όθεν ήσαν παραδεδομένοι τη χάριτι του θεού εις το έργον ο επλήρωσαν

Acts 15:22

KJV: Then pleased it the apostles and elders with the whole church to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas Judas surnamed Barsabas and Silas chief men among the brethren

GK: τότε έδοξε τοις αποστόλοις και τοις πρεσβυτέροις συν όλη τη εκκλησία εκλεξαμένους άνδρας εξ αυτών πέμψαι εις Αντιόχειαν συν Παύλω και Βαρνάβα Ιούδαν τον επικαλούμενον Βαρσαββάν και Σίλαν άνδρας ηγουμένους εν τοις αδελφοίς

Acts 15:23

KJV: And they wrote by them after this manner The apostles and elders and brethren greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia

GK: γράψαντες διά χειρός αυτών τάδε οι αποστόλοι και οι πρεσβύτεροι και οι αδελφοί τοις κατά την Αντιόχειαν και Συρίαν και Κιλικίαν αδελφοίς τοις εξ εθνών χαίρειν

Acts 15:30

KJV: So when they were dismissed they came to Antioch and when they had gathered the multitude together they delivered the epistle

GK: οι μεν ουν απολυθέντες ήλθον εις Αντιόχειαν και συναγαγόντες το πλήθος επέδωκαν την επιστολήν

Acts 15:35

KJV: Paul also and Barnabas continued in Antioch teaching and preaching the word of the Lord with many others also

GK: Παύλος δε και Βαρνάβας διέτριβον εν Αντιοχεία διδάσκοντες και ευαγγελιζόμενοι μετά και ετέρων πολλών τον λόγον του κυρίου

Acts 18:22

KJV: And when he had landed at Cæsarea and gone up and saluted the church he went down to Antioch

GK: και κατελθών εις Καισάρειαν αναβάς και ασπασάμενος την εκκλησίαν κατέβη εις Αντιόχειαν

Galatians 2:11

KJV: But when Peter was come to Antioch I withstood him to the face because he was to be blamed

GK: ότε δε ήλθε Πέτρος εις Αντιόχειαν κατά πρόσωπον αυτώ αντέστην ότι κατεγνωσμένος ην

2 Timothy 3:11

KJV: Persecutions afflictions which came unto me at Antioch at Iconium at Lystra what persecutions I endured but out of all the Lord delivered me

GK: τοις διωγμοίς τοις παθήμασιν οίά μοι εγένετο εν Αντιοχεία εν Ικονίω εν Λύστροις οίους διωγμούς υπήνεγκα και εκ πάντων με ερρύσατο ο κύριος

Ἀντιοχεύς (of Antioch)

Acts 6:5

KJV: And the saying pleased the whole multitude and they chose Stephen a man full of faith and of the Holy Ghost and Philip and Prochorus and Nicanor and Timon and Parmenas and Nicolas a proselyte of Antioch

GK: και ήρεσεν ο λόγος ενώπιον παντός του πλήθους και εξελέξαντο Στέφανον άνδρα πλήρη πίστεως και πνεύματος αγίου και Φίλιππον και Πρόχορον και Νικάνορα και Τίμωνα και Παρμενάν και Νικόλαον προσήλυτον Αντιοχέα

ἀντιπαρέρχομαι (pass by on the other side)

Luke 10:31

KJV: And by chance there came down a certain priest that way and when he saw him he passed by on the other side

GK: κατά συγκυρίαν δε ιερεύς τις κατέβαινεν εν τη οδώ εκείνη και ιδών αυτόν αντιπαρήλθεν

Luke 10:32

KJV: And likewise a Levite when he was at the place came and looked and passed by on the other side

GK: ομοίως δε και Λευϊτης γενόμενος κατά τον τόπον ελθών και ιδών αντιπαρήλθε

Ἀντίπας (Antipas)

Revelation 2:13

KJV: I know thy works and where thou dwellest where Satan’s seat and thou holdest fast my name and hast not denied my faith even in those days wherein Antipas my faithful martyr who was slain among you where Satan dwelleth

GK: οίδα τα έργα σου και που κατοικείς όπου ο θρόνος του σατανά και κρατείς το όνομά μου και ουκ ηρνήσω την πίστιν μου εν ταις ημέραις εν αις Αντίπας ο μάρτυς μου ο πιστός ος απεκτάνθη παρ΄ υμίν όπου ο σατανάς κατοικεί

Ἀντιπατρίς (Antipatris)

Acts 23:31

KJV: Then the soldiers as it was commanded them took Paul and brought by night to Antipatris

GK: οι μεν ουν στρατιώται κατά το διατεταγμένον αυτοίς αναλαβόντες τον Παύλον ήγαγον διά της νυκτός εις την Αντιπατρίδα

ἀντιπέραν (over against)

Luke 8:26

KJV: And they arrived at the country of the Gadarenes which is over against Galilee

GK: και κατέπλευσαν εις την χώραν των Γαδαρηνών ήτις εστίν αντιπέραν της Γαλιλαίας

ἀντιπίπτω (resist)

Acts 7:51

KJV: Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears ye do always resist the Holy Ghost as your fathers so ye

GK: σκληροτράχηλοι και απερίτμητοι τη καρδία και τοις ωσίν υμείς αει τω πνεύματι τω αγίω αντιπίπτετε ως οι πατέρες υμών και υμείς

ἀντιστρατεύομαι (war against)

Romans 7:23

KJV: But I see another law in my members warring against the law of my mind and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members

GK: βλέπω δε έτερον νόμον εν τοις μέλεσί μου αντιστρατευόμενον τω νόμω του νοός μου και αιχμαλωτίζοντά με τω νόμω της αμαρτίας τω όντι εν τοις μέλεσί μου

ἀντιτάσσομαι (oppose themselves)

Acts 18:6

KJV: And when they opposed themselves and blasphemed he shook raiment and said unto them Your blood upon your own heads I clean from henceforth I will go unto the Gentiles

GK: αντιτασσομένων δε αυτών και βλασφημούντων εκτιναξάμενος τα ιμάτια είπε προς αυτούς το αίμα υμών επί την κεφαλήν υμών καθαρός εγώ από του νυν εις τα έθνη πορεύσομαι

Romans 13:2

KJV: Whosoever therefore resisteth the power resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation

GK: ώστε ο αντιτασσόμενος τη εξουσία τη του θεού διαταγή ανθέστηκεν οι δε ανθεστηκότες εαυτοίς κρίμα λήψονται

James 4:6

KJV: But he giveth more grace Wherefore he saith God resisteth the proud but giveth grace unto the humble

GK: μείζονα δε δίδωσι χάριν διό λέγει κύριος υπερηφάνοις αντιτάσσεται ταπεινοίς δε δίδωσι χάριν

James 5:6

KJV: Ye have condemned killed the just he doth not resist you

GK: κατεδικάσατε εφονεύσατε τον δίκαιον ουκ αντιτάσσεται υμίν

1 Peter 5:5

KJV: Likewise ye younger submit yourselves unto the elder Yea all be subject one to another and be clothed with humility for God resisteth the proud and giveth grace to the humble

GK: ομοίως νεώτεροι υποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δε αλλήλοις υποτασσόμενοι την ταπεινοφροσύνην εγκομβώσασθε ότι ο θεός υπερηφάνοις αντιτάσσεται ταπεινοίς δε δίδωσι χάριν

ἀντίτυπος ((like) figure (whereunto))

Hebrews 9:24

KJV: For Christ is not entered into the holy places made with hands the figures of the true but into heaven itself now to appear in the presence of God for us

GK: ου γαρ εις χειροποίητα άγια εισήλθεν ο χριστός αντίτυπα των αληθινών αλλ΄ εις αυτόν τον ουρανόν νυν εμφανισθήναι τω προσώπω του θεού υπέρ ημών

1 Peter 3:21

KJV: The like figure whereunto baptism doth also now save us not the putting away of the filth of the flesh but the answer of a good conscience toward God by the resurrection of Jesus Christ

GK: ο και ημάς αντίτυπον νυν σώζει βάπτισμα ου σαρκός απόθεσις ρύπου αλλά συνειδήσεως αγαθής επερώτημα εις θεόν δι΄ αναστάσεως Ιησού χριστού