Enquiry into Plants/Volume 1/Chapter 8

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Enquiry into Plants
by Theophrastus, translated by Arthur Fenton Hort
IV. Further 'special' differences.
3694356Enquiry into Plants — IV. Further 'special' differences.Arthur Fenton HortTheophrastus

Further 'special' differences.

VI. Again there are differences in the 'core': in the first place according as plants have any or have none, as some say[1] is the case with elder among other things; and in the second place there are differences between those which have it, since in different plants it is respectively fleshy, woody, or membranous; fleshy, as in vine fig apple pomegranate elder ferula; woody, as in Aleppo pine silver-fir fir; in the last-named[2] especially so, because it is resinous. Harder again and closer than these is the core of dog-wood kermes-oak oak laburnum mulberry ebony nettle-tree.

The cores in themselves also differ in colour; for that of ebony and oak is black, and in fact in the oak it is called 'oak-black'; and in all these the core is harder and more brittle than the ordinary wood; and for this reason the core of these trees can not be bent. Again the core differs in closeness of texture[3] A membranous core is not common in trees, if indeed it is found at all; but it is found in shrubby plants and woody plants generally, as in reed ferula and the like. Again in some the core is large and conspicuous, as in kermes-oak oak and the other trees mentioned above; while in others it is less conspicuous, as in olive and box. For in these trees one cannot find it isolated, but, as some say, it is not found in the middle of the stem, being diffused throughout, so that it has no separate place; and for this reason some trees might be thought to have no core at all; in fact in the date-palm the wood is alike throughout.[4]

  1. T. appears not to agree as to elder: see below.
  2. αὓτη conj. Sch.; αὐτὴ UAld.; αὐτῆ MV; αὐτῆς P2.
  3. μανότεραι. . .οὒ; text can hardly be sound, but sense is clear.
  4. i.e. homogeneous.