Gems of Chinese Literature/History of the Contending States-The Elixir of Death

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Gems of Chinese Literature
translated by Herbert Allen Giles
The Elixir of Death

Anonymous (History of the Contending States)

1523631Gems of Chinese Literature — The Elixir of DeathHerbert Allen Giles

A certain person having forwarded some elixir of immortality to the Prince of Ching, it was received as usual by the door-keeper. “Is this to be swallowed?” enquired the Chief Warden of the palace. “It is,” replied the door-keeper. Thereupon, the Chief Warden purloined and swallowed it. At this, the prince was exceedingly wroth, and ordered his immediate execution; but the Chief Warden sent a friend to plead for him, saying, “Your Highness’ servant asked the door-keeper if the drug was to be swallowed; and as he replied in the affirmative, your servant accordingly swallowed it. The blame rests entirely with the door-keeper. Besides, if the elixir of life is presented to your Highness, and because your servant swallows it, your Highness slays him, that elixir is clearly the elixir of death; and for your Highness thus to put to death an innocent official is simply for your Highness to be made the sport of men.”

The prince spared his life.