Gems of Chinese Literature/Lan Ting-yüan-Against Buddhism

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

LAN TING-YÜAN.

a.d. 1680-1733

[Also known as Lan Lu-chou. One of the most attractive writers of the Manchu dynasty, especially of State papers and judicial records, and known in his day as a just and incorrupt judge. He managed however to offend his superiors, and was impeached and thrown into prison. From this he was released by order of the Emperor, who loaded him with honours and appointed him to be Prefect in Canton. He died, however, a month later, of a broken heart.]

Lan Ting-yüan1524396Gems of Chinese Literature — Against Buddhism1922Herbert Allen Giles

Of all the Eighteen Provinces Cheh-kiang is the one where Buddhist priests and nuns most abound. In the three prefectures of Hang-chow, Chia-hsing, and Hu-chow, there cannot be fewer than several tens of thousands of them, of whom, by the way, not more than one-tenth have willingly taken the vows. The others have been given to the priests when quite little, either because their parents were too poor to keep them, or in return for some act of kindness; and when the children grow up, they are unable to get free. Buddhist nuns are also in most cases bought up when children as a means of making a more extensive show of religion, and are carefully prevented from running away. They are not given in marriage―the desire for which is more or less implanted in every human breast, and exists even amongst prophets and sages. And thus to condemn thousands and ten thousands of human beings to the dull monotony of the cloister, granting that they strictly keep their religious vows, is more than sufficient to seriously interfere with the equilibrium of the universe. Hence floods, famines, and the like catastrophes; to say nothing of the misdeeds of the nuns in question.

When Wên Wang came to the throne (1122 b.c.) his first object was the proper disposition of the sexes, so that there should be no unmarried maids within, no unattached bachelors without. Thus was the good Government of that monarch displayed. And it is the duty of those who occupy high places to see to the due adjustment of the male and female elements; of those whose functions bring them into closer connexion with the people, to give their minds to the improvement of our national manners and customs―duties that should on no account be allowed to fall into neglect. When I passed through Soochow and Hangchow I saw many disgraceful advertisements that quite took my breath away with their barefaced depravity; and the people there told me that these atrocities were much practised by the denizens of the cloister, which term is simply another name for houses of ill-fame. These cloister folk do a great deal of mischief amongst the populace, wasting the substance of some and robbing others of their good name. “You, sir,” some of the people said to me, “being an official, and it being your business to look after public morals, will doubtless refuse to countenance such proceedings. Good government consists of carrying out the natural wishes of men and women to mate together. A clever man like you will necessarily pay attention to this.”