New Poems by James I

by James I

NEW POEMS

BY

JAMES I OF ENGLAND

FROM A HITHERTO UNPUBLISHED MANUSCRIPT (ADD. 24195)
IN THE BRITISH MUSEUM

EDITED

WITH INTRODUCTION AND NOTES

BY

ALLAN F. WESTCOTT, Ph.D.

INSTRUCTOR IN ENGLISH IN COLUMBIA UNIVERSITY

New York
THE COLUMBIA UNIVERSITY PRESS
1911
All rights reserved

 

Copyright, 1911,
BY THE COLUMBIA UNIVERSITY PRESS.

---

Printed from type, December, 1911.

 

Norwood Press
J. S. Cushing Co.—Berwick & Smith Co.
Norwood, Mass., U.S.A.

This Monograph has been approved by the Department of English in Columbia University as a contribution to knowledge worthy of publication.

A. H. THORNDIKE,

Secretary.

CONTENTS

INTRODUCTION

page

Preface .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

vii

The Manuscript .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

xi

I.

The King and his Tutors .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

xvii

II.

The Study of Poetry under Montgomerie .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

xxv

III.

Other Poets in the Scottish Court, 1584-1603 .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

xxxiv

IV.

The King's Verse and Criticism .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

xlv

V.

Arrival in England: Patronage of Prose and the Drama .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

lv

VI.

Poets in the English Court, 1603-1625 .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

lxvii

POEMS

Amatoria

I-XII.

Sonnets (foil. 4-9 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

1

XIII.

Constant Love in All Conditions (foll. 10-10 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

7

XIV.

A Dier at her Mties desyer (foll. 10 b-13 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

7

XV.

'My muse hath made a willfull lye' (fol. 13) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

10

XVI.

A complaint of his mistressis absence from Court (foil. 14-16) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

10

XVII.

A dreame on his Mistris my Ladie Glammes (foll. 16 b-24 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

12

XVIII.

A Satire against Woemen (foil. 25-27) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

19

XIX.

Song 1. (foll. 27 b-29) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

22

XX.

Song 2. (foll. 29-30) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

24

Miscellanea

XXI.

'The azured vault, the cristall circles bright' (fol. 31) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

25

XXII.

A sonnet on Mr Pa. Adamsons paraphrase of Job (fol. 31 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

25

XXIII.

A Sonnet on Ticho Brahe (fol. 32) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

26

XXIV.

Another on the same (fol. 32 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

26

XXV.

Another on the same (fol. 33) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

27

XXVI.

A sonnet on Du Bartas (fol. 33 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

27

XXVII.

'What heaven doth furnish thee such learned skill' (fol. 34) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

28

XXVIII.

'O divin du Bartas, disciple d'Uranie' (fol. 34 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

28

XXIX.

A Sonnet on Mr W. Fullers translation of Petrarchs triumphe of Love (fol. 35) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

29

XXX.

An Epitaphe on Sr Philip Sidney (fol. 35 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

29

XXXI.

An Epitaphe on John Shaw (fol. 36) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

30

XXXII.

Votum (fol. 36 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

30

XXXIII.

A Sonnet to Chanceller Maitlane (fol. 37) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

31

XXXIV.

An Epitaphe on Montgomrie (fol. 37 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

31

XXXV.

A Sonnet on the moneth of May (fol. 38) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

32

XXXVI.

An ænigme of sleepe (fol. 38 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

32

XXXVII.

A Sonnet when the King was surprised by the Earle Bothwell (fol. 39) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

33

XXXVIII.

Another on the same (fol. 39 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

33

XXXIX.

'All kinde of wronge allace it now aboundes (fol. 40) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

34

XL.

A Sonnet painting out the perfect Poet (fol. 40 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

34

XLI.

A Sonnet to the reader prefixed to the treatise of the art of poesie (fol. 41) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

35

XLII.

'O mightie Gods' (fol. 41 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

35

XLIII.

'First Jove as greatest God above the rest' (fol. 41 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

36

XLIV.

'Apollo nixt assist me to a part' (fol. 42) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

36

XLV.

'A mightie sonne of Semele the faire' (fol. 42 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

37

XLVI.

A Sonnet on Sr William Alexander's harshe verses after the Ingliche fasone (fol. 43) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

37

XLVII.

A Sonet against the could that was in January 1616 (fol. 43 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

38

XLVIII.

'Not orientall Indus cristall streames' (fol. 44) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

39

XLIX.

'Faire famous Isle, where Agathocles rang' (fol. 44 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

39

L.

Upon occasion of some great disorders in Scotland (fol. 45) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

40

LI.

An admonition to the Master poet, etc. (foll. 46-49 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

40

LII.

Ex Lucano libro quinto (foll. 49 b-50 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

44

LIII.

Song. The first verses that ever the King made (foll. 51-51 b) .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .      .

46

FRAGMENTA PAGE

LIV. An Epithalamion upon the Marques of Huntlies Manage

(foil. 52-55 b) 47

LV. The beginning of his M ties jurnei to Denmarke ; never

ended (foil. 56-57) . .... 52

LVI. A pairt of du Bartas First Day (foil. 57 b~59 b) . -54

LVII. The beginning of Mr du Bartas Eden (foil. 60-61) . 57

APPENDIX I PROSE PIECES IN THE MUSEUM MANUSCRIPT (foil. 62-81 b) . -59

APPENDIX II

ADDITIONAL POEMS

I. Antithesis 62

II. His Majesties owne Sonnet 63

III. Epitaph on Chancellor Maitland . . . . -63

IV. The Dedication of the Booke . . . . . .64 V. The Argument 65

VI-VII. Two sets of verses made by the Kinge when he was at

Burley House 66

VIII. A Prayer, written on a blank page of a volume of

Montaigne ........ 66

IX. The Lorde Prayer . . 67

NOTES

Notes to the Poems 69

Notes to Appendix I 114

Notes to Appendix II . 115