Page:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๑๖) - ๒๔๖๒.pdf/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

5

attack the kingdom of Kamphōchā, prompting Somdet Phra ʿUthairāchā to flee in a vessel to the city of Sai-ngǫn. The armed force of Čhāophrayā Bǭdindēchā pursued him up to Pīamanao, where a Yūan armed force marched forth to defend him and engaged in battle with the Thai armed force on many occasions. Unable to further pursue and capture Somdet Phra ʿUthairāchā, the armed force of Čhāophrayā Bǭdindēchā retired to station itself in the city of Phra Tabǭng.

Once it became the Year of the Snake, Year Six,[1] Phrayā ʿUdomphakdī, who had ruled the city of Phra Tabǭng as Phrayā ʿAphaiphūbēt for eight years, met his karma.[2] As for Somdet Phra ʿUthairāchā who had fled south to take refuge under the Vietnamese monarchy in the Yūan Country, he returned to the kingdom of Kamphōchā and departed to the Abode of the Brave.[3] Somdet Phra ʿUthairāchā had four royal daughters, one named Čhāoʿong Bǣn, one named Čhāoʿong Mī, one named Čhāoʿong Phao, the other named Čhāoʿong Sa-ngūan. The four were of different mothers. The Vietnamese monarch then installed Čhāoʿong Mī, the second child of Somdet Phra ʿUthairāchā, as the ruler of the Kamphōchāthibǭdī Kingdom.

Upon arrival of the Year of the Dog, Year Zero (2381 BE),[4] His Majesty decreed that the walls of the city of Phra Tabǭng be raised. He appointed Čhāoʿong ʿIm, who was Phra Mahā ʿUpparāt, as the fifth ruler of Phra Tabǭng City, and appointed Phrayā Palat, whose name was Rot, as Phrayā Wisētsunthǭn with insignia of rank including a golden tray and a sword in a golden sheath. The armed force of Čhāophrayā Bǭdindēchā then retired and returned to Krung Thēp.

In the Year of the Pig, Year One (2382 BE),[5] a sealed edict was sent out to the city of Phra Tabǭng, directing it to dispatch military formations to spy and capture people around the passes of Phōthisat City and send them into Krung Thēp, so that inquiry would be made about the government affairs of the Kamphōchāthibǭdī Kingdom. Čhāoʿong ʿIm, ruler of Phra Tabǭng City, then put Phra Phithakbǭdin and Phra

  1. 1196 Lesser Era, corresponding to 2377 Buddhist Era, falling between 1834/35 Common Era. (Wikisource contributor note)
  2. A humble expression meaning “to die”. (Wikisource contributor note)
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named phiralai
  4. 1838/39 CE. (Wikisource contributor note)
  5. 1839/40 CE. (Wikisource contributor note)