Page:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๑๖) - ๒๔๖๒.pdf/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

8

Tabǭng City by Čhāoʿong ʿIm, back to the Thai armed force in the Kamphōchāthibǭdī Kingdom, with the only request that Čhāoʿong Dūang submit tributes to the monarch of Vietnam once every three years as per the custom, upon which the Yūan would no longer come to trouble the kingdom of Kamphōchāthibǭdī. The cessation of hostilities was thus agreed upon. But the Yūan suspected Čhāoʿong Bǣn, a royal daughter of Somdet Phra ʿUthairāchā, of being a daughter of Nak Thep [and] a granddaughter of Čhāophrayā ʿAphaiphūbēt. They then had her executed in the city of Wē. As for Čhāoʿong ʿIm, who was Phra Mahā ʿUpparāt, he departed to the Abode of the Brave[1] in the Yūan Country.

Upon arrival of the Year of the Goat, Year Nine (2390 BE),[2] His Majesty King Nangklāo Čhāoyūhūa was pleased to appoint ʿOng Dūang as Somdet Phra Harirak Rāmā Mahāʿitsarāthibǭdī, king of the kingdom of Kamphōchāthibǭdī. The armed force of Čhāophrayā Bǭdindēchā then retired and returned to Krung Thēp. His Majesty thereupon appointed Phra Narinyōthā, whose name was Mūang, as Phrayā ʿAphaiphūbēt, the sixth ruler of Phra Tabǭng City. Afterwards, ʿOng Somdet Phra Harirak sent Čhāoʿong Rāchāwadī, Čhāoʿong Sīsawat, and Čhāoʿong Watthā into Krung Thēp to serve the Government there.

Upon passage into the reign of His Majesty King Čhǭmklāo Čhāoyūhūa, Čhāoʿong Rāchāwadī, appointed as ʿOng Phra Narōdom Phrombǭrirak Mahā ʿUpparāt, and Čhāoʿong Sīsawat, appointed as ʿOng Phra Harirātchadanai Kraikǣofā, were sent to assist in the government affairs of Somdet Phra Harirak in the Kamphōchāthibǭdī Kingdom. But Čhāoʿong Watthā was retained in the government service in Krung Thēp. His Majesty also appointed Lūang ʿAphaiphithak, whose name was Yīa, a son of Phrayā ʿAphaiphūbēt, as Phra Khathāthǭnthǭranin to assist in the government affairs of Phra Tabǭng City.

  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named phiralai
  2. 1847/48 CE. (Wikisource contributor note)