Volume 104, Issue 173
Special Edition, Page 2
Royal Gazette
Royal Gazette
1 September 2530
Section2.This Act shall come into force as from the day following the day of its publication in the Royal Gazette onwards.
Section3.The stipulations of paragraph 4 of section 335 of the Penal Code, which have been amended by the Act Amending the Penal Code (No. 5), 2525 BE, shall be repealed and replaced by the following stipulations:
"If the offence under paragraph 1 is committed against a thing[1] which is a kho,[2] krabue,[3] machine, or engine that a pursuer of a farming occupation possesses for the conduct of farming, the offender shall be punished with imprisonment from three years to ten years and a fine from six thousand baht to twenty thousand baht."
Countersignatory:
General P. Tinsulanonda
Prime Minister
General P. Tinsulanonda
Prime Minister
- ↑ According to the Royal Society of Thailand (2013), sap (Thai: ทรัพย์; "thing") is a legal term referring to a "corporeal object". The term seems to include animals, as seen in this section which mentions kinds of bovines.
- ↑ According to the Royal Society of Thailand (2013), kho (Thai: โค) refers to the bovine Bos taurus of the family Bovidae.
- ↑ According to the Royal Society of Thailand (2013), krabue (Thai: กระบือ) refers to the bovine Bubalus bubalis of the family Bovidae.
