Volume 107, Issue 187
Royal Gazette
26 September 2533
In the event that a request is made to the court for any order for protection of the insane spouse without any claim for maintenance also, a request for a court order adjudging the insane spouse incompetent or changing the custodian may be dispensed with. But if the court finds that the measures of protection according to the request require the appointment or change of the custodian, the court shall order the matter to be dealt with in a similar way to that provided in paragraph 2 and shall then give an order for protection as it finds appropriate.”
Section9.The following provisions shall be inserted in the Civil and Commercial Code as section 1464/1:
“Section1464/1.Whilst the action under section 1464 is pending trial, the court may, upon a request, impose provisional measures as to the provision of maintenance or protection to the insane spouse as it finds appropriate, and if it is an event of emergency, the provisions of the Civil Procedure Code concerning emergency requests shall be applied.”
Section10.The provisions of section 1476 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:
“Section1476.In the following events, the husband and wife must administer the marital property jointly or with the consent of each other:
(1)putting on sale, exchange, sale with right of redemption, hire purchase, or mortgage, discharging from mortgage, or transferring the right of mortgage over immovable property or mortgageable movable property;
(2)creating or terminating in whole or
