Volume 107, Issue 187
Royal Gazette
26 September 2533
In the event that the premarital contract on the administration of marital property only covers certain parts of section 1476, the administration of the marital property in other cases than those specified in the premarital contract shall be governed by section 1476.”
Section12.The provisions of section 1477 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:
“Section1477.Either the husband or wife has the right to institute, defend, or proceed with an action relating to the preservation or maintenance of marital property or for the sake of marital property. As regards the debts arising from instituting, defending, or proceeding with the said action, the husband and wife shall be deemed to be joint debtors.”
Section13.The provisions of section 1480 of the Civil and Commercial Code shall be repealed and replaced by the following provisions:
“Section1480.In administering the marital property which requires mutual action or requires the consent of the other spouse according to section 1476, if one spouse has performed a juristic act alone or without the consent of the other spouse, the other spouse may institute an action in court for revocation of such juristic act, save where he or she has already confirmed it or a third party acted in good faith and paid remuneration at the time of its performance.
Institution of an action in court for revocation of the juristic act under paragraph 1 shall not take place upon the passage of one year from the day of knowing the ground for the revocation or ten years from the day of performing the juristic act in question.”
