Page:พรบ ใช้ ปพพ ๒๕๓๕.pdf/43

---

Section193/31.As regards a claim of the State for a tax or duty, limitation shall last for a period of ten years. A claim of the State for a different obligation shall be enforced in accordance with the provisions of this Title.

Section193/32.As for a claim arising from a final judgment of a court or from a contract of compromise, limitation shall last for a period of ten years, regardless of how long the period of limitation governing the original claim would last.

Section193/33.As regards the following claims, limitation shall last for a period of five years:

(1)outstanding interest;

(2)money needing to be paid to cover the capital in installments;

(3)outstanding rent for lease of property, save the rent for lease of the movable property under section 193/34(6);

(4)money pending payment, namely, monthly salaries, yearly salaries, pensions, maintenances, and other similar money designated to be paid periodically;

(5)the claims under section 193/34(1), (2), and (5) which are not subject to two-year limitation.

Section193/34.As regards the following claims, limitation shall last for a period of two years:

(1)a claim of a person carrying out trade or industry, carrying out handicraft, carrying out industrial arts, or carrying out craftsmanship, for the cost of the goods delivered, the cost of the service rendered, or the cost of the taking care of another person's affairs, as well as the money advanced, save where the activity was done for the affairs of the obligor's party itself;

(2)a claim of a person carrying out agriculture or forestry for the cost of the goods delivered, which are agricultural or forest products for use in the household of the obligor's party itself;

(3)a claim of a carrier of passengers or goods or of a messenger for a fare, freight, rent, or fee, as well as the money advanced;

(4)a claim of a person carrying out a hotel or dormitory business, carrying out a food and drink distribution business, or carrying out a service establishment business according to the law regarding service establishments, for the cost of accommodation, the cost of food or drink, the cost of the service or work rendered to a guest or service user, as well as the money advanced;

(5)a claim of a seller of a kin baeng ticket,^[1] kin ruap ticket,^[2] or similar ticket for the cost of such ticket, save where it is sold to be resold;

1. Salak kin baeng (Thai: สลากกินแบ่ง; literally, "eat-and-share ticket") refers to a form of lottery ticket the revenue obtained from the selling of which is shared between the government and the seller.
2. Salak kin ruap (Thai: สลากกินรวบ; literally, "eat-in-whole ticket") refers to a form of lottery ticket the revenue obtained from the selling of which wholly belongs to the seller.