Volume 73, Issue 95
Royal Gazette
15 November 2499
of those conditions or may additionally designate any of the conditions as said in the previous paragraph and not yet designated by the court.
Section57.When it becomes known to the court proprio motu or from a statement of a public prosecutor or an officer that the offender fails to comply with a condition designated by the court in accordance with section 56, the court may warn the offender or may designate the punishment which has not yet designated or impose the punishment which has been suspended.
Section58.If, during the period of time designated by a court in accordance with section 56, the person against whom a court has issued a judgment has committed an offence other than a negligent offence or petty offence and will be adjudged by a court to imprisonment for such an offence, the court adjudging the subsequent case shall designate the punishment the designation of which has been suspended in the previous case and add it to the punishment in the subsequent case, or shall add the punishment the imposition of which has been suspended in the previous case to the punishment in the subsequent case, as the case may be.
However, if he did not commit the offence as said in paragraph 1 during the period of time designated by the court in accordance with section 56, he shall be discharged from the probability to incur the designation of the punishment or the imposition of the punishment in that case, as the case may be.
