Page:รัฐธรรมนูญฯ ๒๔๗๕ แก้ไขเพิ่มเติม ๒๔๙๕.pdf/5

---

Section1.The Constitution of the Kingdom of Thailand, 2475 Buddhist Era Version, and the Constitution Amendment on the Name of the Country, 2482 Buddhist Era, shall be used as the permanent constitutions of the Kingdom of Thailand from the days of their publication in the Royal Gazette.

Section2.The stipulations of chapter 1 of the Constitution of the Kingdom of Thailand, 2475 Buddhist Era Version, shall be amended in the following manners:

(1)section 9 to section 11 shall be repealed;

(2)the figures of section 4 to section 8 shall be modified to be 5 to 9,^[1] respectively.

(3)the following sections shall be inserted as section 4 and section 10 to section 23, respectively:

"Section4.No one shall file an accusation or proceeding against the Monarch in any manner."

"Section10.The Monarch wields the prerogative to establish estates^[2] and confer royal decorations."

1. Originally, "modified to be the figures of section 5 to section 9".
2. See also the note about the term thanandonsak, here translated as "estate".