Page:รัฐธรรมนูญ ๒๔๙๒.pdf/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

Issue 17, Volume 66
Special Edition, Page 23
Royal Gazette

23 March 2492

Section43.Protected is the right of a person to family [life].[1]

Section44.Protected is the right of a person to sue a public agency with juristic personality in order to hold it liable for an act of a public officer as if being a principal or employer.

Section45.Persons who are military officers, police officers, other regular public servants, and municipal officials do have the same rights and freedoms under the Constitution as the people who are citizens, save those restricted by the law, or the regulations or regulations[2] issued by virtue of a power under the law, in relation to politics, capability, or discipline only.



Section46.Persons have the duty to defend the Country.

Section47.Persons have the duty to undertake military service as provided by the law.

  1. The phrase sitthi khong bukkhon nai khropkhrua (Thai: สิทธิของบุคคลในครอบครัว) literally translates "the right of a person in family" and can also be understood to mean "the right of a member of a family" because bukkhon nai khropkhrua ("person in family") can, especially in modern usage, mean a member of a family.
  2. See also the note about the terms kot and khobangkhap, which are both translated as "regulation(s)".