Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1175

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

but: they are not able to heal Job's wounds with the medicine of consolation; they are medici nihili, useless physicians. Pro 17:28, “Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise,” applies to them, si tacuisses, sapiens mansisses; or, as a rabbinical proverb of similar meaning, quoted by Heidenheim, says, השׂגה בהשׂגה הלאות, “the fatigue of comprehension is comprehension,” i.e., the silent pause before a problem is half the solution. The jussive form וּתהי, it would be (Ges. §128, 2), is used in the conclusion of the wish. Thus he challenges them to hear his תּוכחת (תּוכחה) and his רבוה. Hirzel is quite right when he says the former does not mean defence (justification), nor the latter proofs (counter-evidence); תוכחת is, according to his signification (significatus, in distinction from sensus), ἔλεγχος, correptio (lxx, Vulg.), and here not so much refutation and answer, as correction in an ethical sense, in correspondence with which רבות is also intended of reproaches, reproofs, or reprimands.

Verses 7-11

Job 13:7-11 7 Will ye speak what is wrong for God,
And speak what is deceitful for Him? 8 Will ye be partial for Him,
Or will ye play the part of God's advocates? 9 Would it be pleasant if He should search you out,
Or can ye jest with Him, as one jesteth with men? 10 He will surely expose you
If ye secretly act with partiality. 11 Will not His majesty confound you,
And His fear fall upon you?
Their advocacy of God - this is the thought of this strophe - is an injustice to Job, and an evil service rendered to God, which cannot escape undisguised punishment from Him. They set themselves up as God's advocates (לאל ריב, like לבּעל ריב, Jdg 6:31), and at the same time accept His person, accipiunt (as in acceptus = gratus), or lift it up, i.e.,