Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/1707

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

after the form אזעם, Num 23:8). Human wrong or right doing neither diminishes nor increases His blessedness; injury or advantage is only on the side of man, from whom it proceeds. Others, whom his conduct affect, are not included in Job 35:8 : righteous or ungodly doing, Elihu means to say, as such and with its consequences, belongs solely to the doer himself, the man “like thee” (לאישׁ with Munach, כּמוך with Munach), the son of man, i.e., man, capable of evil as of good, and who always, after deciding in favour of the latter or the former, determines his fortune or misfortune, in distinction from God, who ever remains unchangeably the same in His perfect righteousness. What Elihu here says we have already heard from Eliphaz, Job 22:2., and Job even expresses himself similarly in Job 7:20; but to Elihu's mind it all becomes for Job new and powerful motives to quiet submission, for what objection should Job raise in justification of his complaints concerning his affliction against such sentiments as these, that goodness bears its reward and evil its punishment in itself, and that God's reward of goodness is not a work of indebtedness, nor His punishment of evil a work of necessity? Before such truth he must really hold his peace.

Verses 9-13

Job 35:9-13 9 By reason of the multitude of oppressions they raise a cry,
They call for help by reason of the arm of the great, 10 But none saith: Where is Eloah my Creator,
Who giveth songs of praise in the night, 11 Who teacheth us by the beasts of the earth,
And maketh us wise by the fowls of heaven? 12 Then they cry, yet He answereth not,
Because of the pride of evil men. 13 Vanity alone God heareth not,
And the Almighty observeth it not.
In Job 35:9 the accentuation of מרוב with Dechî, according