Page:03.BCOT.KD.HistoricalBooks.B.vol.3.LaterProphets.djvu/575

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

gifts. The surrounders are the people of the places where Jews were making preparations for returning; chiefly, therefore, their heathen neighbours (Ezr 1:4), but also those Jews who remained in Babylon. חזּקוּ בידיהם is not identical in meaning with יד חזּק, to strengthen, e.g., Jer 23:14; Neh 2:18; but with החזיק בּיד, the Piel here standing instead of the elsewhere usual Hiphil: to grasp by the hand, i.e., to assist; comp. Lev 25:34. על לבד, separated to, besides; elsewhere joined with מן, Exo 12:37, etc. התנדּב connected with כּל without אשׁר, as the verbum fin. in Ezr 1:5, 1Ch 29:3, and elsewhere. האלהים לבית must, according to Ezr 1:4, be supplied mentally; comp. Ezr 2:68; Ezr 3:5; 1Ch 29:9, 1Ch 29:17.

Verse 7


King Cyrus, moreover, caused those sacred vessels of the temple which had been carried away by Nebuchadnezzar to be brought forth, and delivered them by the hand of his treasurer to Sheshbazzar, the prince of Judah, for the use of the house of God which was about to be built. הוציא, to fetch out from the royal treasury. The “vessels of the house of Jahve” are the gold and silver vessels of the temple which Nebuchadnezzar, at the first taking of Jerusalem in the reign of Jehoiakim, carried away to Babylon, and lodged in the treasure-house of his god (2Ch 36:7 and Dan 1:2). For those which he took at its second conquest were broken up (2Ki 24:13); and the other gold and silver goods which, as well as the large brazen implements, were taken at the third conquest, and the destruction of the temple (2Ki 25:14.; Jer 52:18.), would hardly have been preserved by the Chaldeans, but rather made use of as valuable booty.

Verse 8


Cyrus delivered these vessels יד על, into the hand of the treasurer, to whose care they were entrusted; i.e., placed them under his inspection, that they might be faithfully restored. ממרדת is Mithridates. נּזבּר, answering to the Zend gazabara, means treasurer (see comm. on Dan. p. 514, note 4). This officer counted them out to the prince of Judah Sheshbazzar, undoubtedly the Chaldee name of Zerubbabel. For, according to Ezr 5:14, Ezr 5:16, שׁשׁבּצּר was the governor (פּחה) placed