Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/1825

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

first commencement and their last reason they come from the Holy One.  

Verse 2


The next group extends from Pro 21:2 to Pro 21:8, where it closes as it began. 2 Every way of a man is right in his own eyes;    But a weigher of hearts is Jahve.
A proverb similar to Pro 16:2 (where דּרכי, for דּרך, זך for ישׁר, רוּחות for לבּות). God is also, Pro 17:3, called a trier, בּחן, of hearts, as He is here called a weigher, תּכן. The proverb indirectly admonishes us of the duty of constant self-examination, according to the objective norm of the revealed will of God, and warns us against the self-complacency of the fool, of whom Pro 12:15 says (as Trimberg in “Renner”): “all fools live in the pleasant feeling that their life is the best,” and against the self-deception which walks in the way of death and dreams of walking in the way of life, Pro 14:12 (Pro 16:25).  

Verse 3

3 To practice justice and right
   Hath with Jahve the pre-eminence above sacrifice.
We have already (vol. i. p. 42) shown how greatly this depreciation of the works of the ceremonial cultus, as compared with the duties of moral obedience, is in the spirit of the Chokma; cf. also at Pro 15:8. Prophecy also gives its testimony, e.g., Hos 6:7, according to which also here (cf. Pro 20:8 with Isa 9:8) the practising of צדקה וּמשׁפּט (sequence of words as at Gen 18:19; Psa 33:5, elsewhere צדק ומשׁפט, and yet more commonly משׁפט וצדקה) does not denote legal rigour, but the practising of the justum et aequum, or much rather the aequum et bonum, thus in its foundation conduct proceeding from the principle of love. The inf. עשׂה (like קנה, Pro 16:16) occurs three times (here and at Gen 50:20; Psa 101:3); once עשׂו is written (Gen 31:18), as also in the infin. absol. the form עשׂה mro and עשׂו interchange (vid., Norzi at Jer 22:4); once עשׂהוּ for עשׂותו (Exo 18:18) occurs in the status conjunctus.  

Verse 4

4 Loftiness of eyes and swelling of heart -    The husbandry of the godless is sin.
If נר, in the sense of light, gives a satisfactory meaning, then one might appeal to 1Ki 11:36 (cf. 2Sa 21:17), where ניר appears to signify lamp, in which meaning it is once (2Sa 22:29) written ניר (like חיק); or since ניר = נר (ground-form, nawir,