Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/539

65]]. God is said to sleep when He does not interpose in whatever is taking place in the outward world here below; for the very nature of sleep is a turning in into one's own self from all relationship to the outer world, and a resting of the powers which act outwardly. The writer of our Psalm is fond of couplets of synonyms like ענינוּ ולחצנוּ in Psa 44:25; cf. Psa 44:4, ימינך וּזרועך. Psa 119:25 is an echo of Psa 44:26. The suppliant cry קוּמה (in this instance in connection with the עזרתה which follows, it is to be accented on the ultima) is Davidic, Psa 3:8; Psa 7:7; but originally it is Mosaic. Concerning the ah of עזרתה, here as also in Psa 63:8 of like meaning with לעזרתי, Psa 22:20, and frequently, vid., on Psa 3:3. Marriage Song in Honour of the Peerless King