Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/870

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

music, which here becomes forte, gives intensity to the terrible sternness (das Niederdonnernde) of the divine question, which seeks to bring the “gods” of the earth to their right mind. Then follow admonitions to do that which they have hitherto left undone. They are to cause the benefit of the administration of justice to tend to the advantage of the defenceless, of the destitute, and of the helpless, upon whom God the Lawgiver especially keeps His eye. The word רשׁ (ראשׁ), of which there is no evidence until within the time of David and Solomon, is synonymous with אביון. דל with ויתום is pointed דל, and with ואביון, on account of the closer notional union, דל (as in Psa 72:13). They are words which are frequently repeated in the prophets, foremost in Isaiah (Isa 1:17), with which is enjoined upon those invested with the dignity of the law, and with jurisdiction, justice towards those who cannot and will not themselves obtain their rights by violence.

Verses 5-7


What now follows in Psa 82:5 is not a parenthetical assertion of the inefficiency with which the divine correction rebounds from the judges and rulers. In connection with this way of taking Psa 82:5, the manner in which the divine language is continued in Psa 82:6 is harsh and unadjusted. God Himself speaks in Psa 82:5 of the judges, but reluctantly alienated from them; and confident of the futility of all attempts to make them better, He tells them their sentence in Psa 82:6. The verbs in Psa 82:5 are designedly without any object: complaint of the widest compass is made over their want of reason and understanding; and ידעו takes the perfect form in like manner to ἐγνώκασι, noverunt, cf. Psa 14:1; Isa 44:18. Thus, then, no result is to be expected from the divine admonition: they still go their ways in this state of mental darkness, and that, as the Hithpa. implies, stalking on in carnal security and self-complacency. The commands, however, which they transgress are the foundations (cf. Psa 11:3), as it were the shafts and pillars (Psa 75:4, cf. Pro 29:4), upon which rests the permanence of all earthly relationships with are appointed by creation and regulated by the Tôra. Their transgression makes the land, the earth, to totter physically and morally, and is the prelude of its overthrow. When the celestial Lord of the domain thinks upon this destruction which injustice and tyranny are bringing upon the earth, His wrath