afterwards, in this sense, “so is it, as having no existence,” in which case we should either leave out the first particle of comparison, or if it were expressed, should have to reverse the order of the words: “as not existing (nothing), so is it in your eyes.” Koehler gives this correct explanation; whereas if כּמהוּ be explained according to Joe 2:2, its equal, or such an one, we get the unsuitable thought, that it is not the temple itself, but something like the temple, that is compared to nothing. Even in Gen 44:18, to which Ewald very properly refers as containing a perfectly equivalent phrase, it is not a man equal to Joseph, but Joseph himself, who is compared to Pharaoh, and described as being equal to him. Nevertheless they are not to let their courage fail, but to be comforted and to work. Châzaq, to be inwardly strong, i.e., to be comforted, 'Asâh, to work or procure, as in Rth 2:19 and Pro 31:13, in actual fact, to continue the work of building bravely, without there being any necessity to supply מלאכה from Hag 1:14. For Jehovah will be with them (cf. Hag 1:13).
In confirmation of this promise the Lord adds, that the word which He concluded with them on their coming out of Egypt, and His Spirit, will continue among them. “The word” (‘eth-haddâbhâr) cannot be either the accusative of the object to the preceding verb ‛ăsū (Hag 2:4), or to any verb we may choose to supply, or the preposition ‘ēth, with, or the accusative of norm or measure (Luther, Calvin, and others). To connect it with ‛ăsū yields no suitable meaning. It is not the word, which they vowed to the Lord, at the conclusion of the covenant, that they are to do now, but the work which they had begun, viz., the building of the temple, they are now to continue. It is perfectly arbitrary to supply the verb zikhrū, remember (Ewald and Hengstenberg), and to understand the prophet as reminding them of the word “fear not” (Exo 20:17-20). That word, “fear not,” with which Moses, not God, infused courage into the people, who were alarmed at the terrible phenomenon with which Jehovah came down upon Sinai, has no such central significance as that Haggai could point to it without further introduction, and say that Jehovah had concluded it with them on their coming out of Egypt. The word which the Lord concluded with Israel when He led it out of Egypt, can only be the promise which established the covenant, to the fulfilment of which God bound
Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1273
Jump to navigation
Jump to search
This page needs to be proofread.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/page1273-1024px-06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu.jpg)