Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/1393

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

the fast on the day of atonement which was prescribed in the law (Leviticus 23), but, as has been already observed, the fast in commemoration of the murder of Gedaliah. In the form צמתּני the suffix is not a substitute for the dative (Ges. §121, 4), but is to be taken as an accusative, expressive of the fact that the fasting related to God (Ewald, §315, b). The suffix is strengthened by אני for the sake of emphasis (Ges. §121, 3). In Zec 7:7 the form of the sentence is elliptical. The verb is omitted in the clause הלוא את־הדּברים, but not the subject, say זה, which many commentators supply, after the lxx, the Peshito, and the Vulgate (“Are these not the words which Jehovah announced?”), in which case את would have to be taken as nota nominativi. The sentence contains an aposiopesis, and is to be completed by supplying a verb, either “should ye not do or give heed to the words which,” etc.? or “do ye not know the words?” ישׁבת, as in Zec 1:11, in the sense of sitting or dwelling; not in a passive sense, “to be inhabited,” although it might be so expressed. שׁלוה is synonymous with שׁקטת in Zec 1:11. ישׁב, in the sense indicated at the close of the verse, is construed in the singular masculine, although it refers to a plurality of previous nouns (cf. Ges. §148, 2). In addition to Jerusalem, the following are mentioned as a periphrasis for the land of Judah: (1) her towns round about; these are the towns belonging to Jerusalem as the capital, towns of the mountains of Judah which were more or less dependent upon her: (2) the two rural districts, which also belonged to the kingdom of Judah, viz., the negeb, the south country (which Koehler erroneously identifies with the mountains of Judah; compare Jos 15:21 with Jos 15:48), and the shephēlâh, or lowland along the coast of the Mediterranean (see at Jos 15:33).

Verses 8-12


The second word of the Lord recals to the recollection of the people the disobedience of the fathers, and its consequences, viz., the judgment of exile, as a warning example. The introduction of the prophet's name in the heading in Zec 7:8 does not warrant the strange opinion held by Schmieder and Schlier - namely, that our prophet is here reproducing the words of an earlier Zechariah who lived before the captivity - but is merely to be attributed to a variation in the form of expression. This divine word was as follows: Zec 7:9.