with the noun עכּו, by dropping the ע, so as to form one word, is altogether unparalleled. The Septuagint translation furnishes no sufficient authority for such an assumption. All that we can infer from the fact that Eusebius has adopted the reading Ἐναχείμ in his Onom. (ed. Lars. p. 188), observing at the same time that this name occurs in Micah, whilst Aq. and Symm. have ἐν κλαυθμῶ (in fletu) instead, is that these Greek fathers regarded the Ἐναχείμ of the lxx as the name of a place; but this does not in the smallest degree prove the correctness of the lxx rendering. Nor does the position of בּכו before אל furnish any tenable ground for maintaining that this word cannot be the inf. abs. of בּכה, but must contain the name of a place. The assertion of Hitzig, that “if the word were regarded as an inf. abs., neither the inf. itself nor אל for לא would be admissible in a negative sentence (Jer 22:10),” has no grammatical foundation. It is by no means a necessary consequence, that because אל cannot be connected with the inf. abs. (Ewald, §350, a), therefore the inf. abs. could not be written before a finite verb with אל for the sake of emphasis.</ref>
After this reminiscence of the mourning of David for Saul, which expresses the greatness of the grief, and is all the more significant, because in the approaching catastrophe Judah is also to lose its king (cf. Mic 4:9), so that David is to experience the fate of Saul (Hengstenberg), Micah mentions places in which Judah will mourn, or, at any rate, experience something very painful. From Mic 1:10 to Mic 1:15 he mentions ten places, whose names, with a very slight alteration, were adapted for jeux de mots, with which to depict what would happen to them or take place within them. The number ten (the stamp of completeness, pointing to the fact that the judgment would be a complete one, spreading over the whole kingdom) is divided into twice five by the statement, which is repeated in Mic 1:12, that the calamity would come to the fate of Jerusalem; five places being mentioned before Jerusalem (Mic 1:10-12),
Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/977
Jump to navigation
Jump to search
This page needs to be proofread.