Page:1888 Cicero's Tusculan Disputations.djvu/245

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE NATURE OF THE GODS.
239

in the records of our priests. Have they no names? You must necessarily confess, indeed, they have none; for what occasion is there for different names if their persons are alike?

How much more laudable would it be, Velleius, to acknowledge that you do not know what you do not know than to follow a man whom you must despise! Do you think the Deity is like either me or you? You do not really think he is like either of us. What is to be done, then? Shall I call the sun, the moon, or the sky a Deity? If so, they are consequently happy. But what pleasures can they enjoy? And they are wise too. But how can wisdom reside in such shapes? These are your own principles. Therefore, if they are not of human form, as I have proved, and if you cannot persuade yourself that they are of any other, why are you cautious of denying absolutely the being of any Gods? You dare not deny it—which is very prudent in you, though here you are not afraid of the people, but of the Gods themselves. I have known Epicureans who reverence[1] even the least images of the Gods, though I perceive it to be the opinion of some that Epicurus, through fear of offending against the Athenian laws, has allowed a Deity in words and destroyed him in fact; so in those his select and short sentences, which are called by you κυρίαι δόξαι,[2] this, I think, is the first: “That being which is happy and immortal is not burdened with any labor, and does not impose any on any one else.”

XXXI. In his statement of this sentence, some think that he avoided speaking clearly on purpose, though it was manifestly without design. But they judge ill of a man who had not the least art. It is doubtful whether he means that there is any being happy and immortal, or that if there is any being happy, he must likewise be immortal. They do not consider that he speaks here, indeed, ambiguously; but in many other places both he and Metrodorus explain themselves as clearly as you have done. But he believed there are Gods; nor have I ever seen any one

  1. Sigilla numerantes is the common reading; but P. Manucius proposes venerantes, which I choose as the better of the two, and in which sense I have translated it.
  2. Fundamental doctrines.