Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/1000

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

SATURDAY.


  • Saturday, [s`at[e]di], Zaterdag.
  • Saturn, [s`at[e]n], Saturnus; Saturnalia, [s|at[e]n`e`ilj[e]], Saturnusfeest, dolle pret of vroolijkheid; —n = dol, los, losbandig; Saturnian, [s[e]t`[^a]nj'n], van Saturnus, gouden, gelukkig: — age; Saturnine, [s`at[e]n|a|in], zwaarmoedig, somber.
  • Satyr, [s`at[e]], satyr, boschgod; —ic, [s[e]t`irik], van satyrs; -ical, [s[e]t`ir[e]k'l].
  • Sauce, [sôs], subst. saus, onbeschaamdheid, brutaalheid: verb. sausen, kruiden, brutaal aanspreken, "zijn vet" geven: Don't give me — = wees niet brutaal tegen mij; Hunger is the best — = honger is de beste kok; —-boat = sauskom; —-box = brutaaltje; —-pan = lang gesteelde stoof- of braadpan; —-tureen = sauskom; Sauciness, subst. v. Saucy, [s`ôsi], onbeschaamd, brutaal.
  • Saucer, [s`ôs[e]], schoteltje: —-eyed = met kalfsoogen.
  • Saucisse, Fr. uitspr., kruitworst (om een mijn te doen ontbranden).
  • Sauerkraut, [s`a`u[e]kr|a|ut], zuurkool.
  • Saul, [sôl]; Saunders, [s`ând[e]z].
  • Saunter, [s`ônt[e]], [s`ânt[e]], rondzwerven, drentelen, slenteren; ook subst.; —er = treuzelaar, drentelaar.
  • Saurian, [s`ôri[e]n], subst. hagedis; adj. hagedis{{...
  • Sausage, [s`osid[vz]], saucijs, worst: —-roll = saucijzenbroodje; Bologna — = saucisse de B.
  • Sauterne, Fr. uitspr., soort van witte Bordeaux.
  • Savable, [s`e`iv[e]b'l], te redden; subst. —ness.
  • Savage, [s`avid[vz]], woest, wild, barbaarsch, razend; subst. wilde, barbaar; subst. —ness = —ry = woestheid; Savagism, [s`av[e]d[vz]izm], barbaarsche toestand.
  • Savanna(h), [s[e]v`an[e]], savanne, boomlooze grasvlakte (in N.-Amerika).
  • Save, [seiv], verb. behouden, bewaren, redden, (be)sparen, beveiligen, op tijd bereiken; prep. behalve, uitgezonderd: To — appearances = den schijn redden; To — one's bacon = ergens goed afkomen; — the mark = 't is God geklaagd, God betere 't; You can — a mile by taking this road = eene mijl uitwinnen; A penny —d is a penny gained = een stuiver bespaard is een stuiver gewonnen; In great haste to — the post = om de post te halen; God — the Queen = God behoede de koningin; To — the tide = gebruik maken van de beste gelegenheid; — me from myself = behoed mij voor mijzelf; What shall I do to be —d? = om zalig te worden; — errors = vergissingen voorbehouden; The last — one = de voorlaatste; —-all = profijtertje; bijzeil; schraper. Zie Saving.
  • Saveloy, [s`avlôi], cervelaatworst.
  • Savin(e), [s`avin], zevenboom.
  • Saving, [s`e`ivin]], subst. redden, sparen, uitzondering, voorbehoud; adj. reddend, spaarzaam, etc.; prep. behoudens, met alle respect voor: — is having and — is no sin = wie wat spaart heeft wat; — your honour = met alle respect voor UEd.; — your presence = met uw welnemen; —-sleeve