When one inescutcheon appears, it is sometimes difficult to tell whether to blazon the arms as charged with a bordure or an inescutcheon. Some coats of arms, for example the arms of Molesworth, will always remain more or less a matter of uncertainty.
But as a matter of fact a bordure should not be wide enough to fill up the field left by an inescutcheon, nor an inescutcheon large enough to occupy the field left by a bordure.
The inescutcheon in German armory (or, as they term it, the heart escutcheon), when superimposed upon other quarterings, is usually the paternal or most important coat of arms. The same method of marshalling has sometimes been adopted in Scotland, and the arms of Hay are an instance. It usually in British heraldry is used to carry the arms of an heiress wife, but both these points will be dealt with later under the subject of marshalling. The inescutcheon, no matter what its position, should never be termed an escutcheon of pretence if it forms a charge upon the original arms. A curious instance of the use of an inescutcheon will be found in the arms of Gordon-Cumming (Plate III.).
When an inescutcheon appears on a shield it should conform in its outline to the shape of the shield upon which it is placed.
THE BORDURE
The bordure (Fig. 210) occurs both as a charge and as a mark of difference. As may be presumed from its likeness to our word border, the bordure is simply a border round the shield. Except in modern grants in which the bordure forms a part of the original design of the arms, there can be very little doubt that the bordure has always been a mark of difference to indicate either cadency or bastardy, but its stereotyped continuance without further alteration in so many coats of arms in which it originally was introduced as a difference, and also its appearance in new grants, leave one no alternative but to treat of it in the ordinary way as a charge, leaving the consideration of it as a mark of difference to a future chapter.
There is no stereotyped or official size for the bordure, the width of which has at all times varied, though it will almost invariably be found that a Scottish bordure is depicted rather wider than is an English one; and naturally a bordure which is charged is a little wider than an entirely plain one. The bordure of course is subject to
