Page:A Concise Grammar of the Malagasy Language.djvu/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Verbs.
23

voices and classes, one or all of the following five changes are necessary:—

1. Append the characteristic termination—

-ina, -ana, or -ena, for the indicative mood passive voice; -ana, and -ena, for the indicative mood relative voice.

-o (or -y, if o is already contained in the root) for the imperative mood of all relative verbs and of passives in a-, -ina, and -ana.

-a (in a few cases -e) for the imperative of a root, and for all active imperatives.

2. Move the accent one syllable forward. Exceptions:—when the root has one syllable only; when the root has two syllables, the second being accented; when the root has two syllables, the second ending in -na, -ka, or -tra.

3. For roots in -na, -ka, and -tra, a change occurs in the consonant preceding the characteristic termination: k becomes h or f; tr becomes r, t, or f; n (often) becomes m.

4. Insert s, v, or z, before the characteristic termination.

5. Alter a vowel, usually of the accented syllable; as, i (or y) into a or e, and ai into e.

ia (that is, i of the root and a of the affix) are sometimes contracted into e; as, root vonjy, passive vonjìana contracted into vonjèna.

Rule for choosing which voice (active or passive) is to be used:—When "the agent and his act" are most in your thoughts, choose the active voice; when "the result of the