Page:A Description of New England - Smith (1616).djvu/4

 

Because the Booke was printed ere
the Prince his Highnesse had altered the names,
I intreate the Reader, peruse this schedule;
which will plainely shew
him the correspondence of
the old names to the
new.

 

The old names.	The new.	The old names.	The new.
Cape Cod	Cape Iames	Sowacatuck	Ipswitch
	Milford hauen	Bahana	Dartmouth
Chawum	Barwick		Sandwich
Accomack	Plimouth	Aucocisco's Mount	Shooters hill
Sagoquas	Oxford	Aucocisco	The Base
Massachusetts Mount	Cheuit hill	Aumongheawgen	Cambridge
Massachusetts River	Charles River	Kineback	Edenborough
Totant	Fawmouth	Sagadahock	Leeth
A Country not discouerd	Bristow	Pemmaquid	S. Iohnstowne
Naemkeck	Bastable	Monahigan	Barties Iles
Cape Trabigzanda	Cape Anne	Segocket	Norwich
Aggawom	Southhampton	Mattinack	Willowby's Iles
Smith's Iles	Smith's Iles	Metinnicus	Hoghton's Iles
Passataquack	Hull	Mecadacut	Dunbarton
Accominticus	Boston	Pennabscot	Aborden
Sassanowes Mount	Snodon hill	Nusket	Lowmonds