brolis Fons Vitae, Münster, 1892-95, Prolegomena.
63, 85. Jourdain, A., Recherches Critiques sur l'âge et l'origine des traductions Latines d' Aristote, 2 ed. Paris, 1843, p. 197 note.
86. Munk, Mélanges, etc. (see note 83), contains the Hebrew extracts of Falaquera. The Latin translation was published by Clemens Baeumker in the Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters, vol. I, pts. 2-4 (cf. above note 84). See also Seyerlen in Theologische Jahrbücher, edited by Zeller, XV and XVI.
64, 87. Cf. Munk, Le Guide des Égarés, II, p. 25, note 1, end.
88. See Kaufmann, Studien über Salomon ibn Gabirol, Budapest, 1899.
89. Baeumker, Fons Vitae, V, p. 313, 6.
65, 90. F. V. V, 333-335, Falaquera in Munk's Mélanges, V, §§ 67-69.
91. F. V. IV, 8 ff., Falaquera IV, § 1.
92. F. V. V, 296, 10.
93. F. V. IV, 243, 10.
94. F. V. III, p. 196, 5 ff., Falaq. III, § 10.
95. F. V. III, 208, 15; Falaq. III, § 44.
67, 96. F. V. III, 175, 10 ff.; Falaq. III, § 27 ff.
97. F. V. IV, 211, 9 ff., 213, 17 ff., 217, 11 ff., 218, 18; Falaq. IV, §§ 1-4 and ff.
98. F. V. V, 258, 19; 259, 1; 268, 8, 14, 15; 322, 12; Falaq. V, § 55.
68, 99. F. V. V, 306, 7 ff.; Falaq. V, § 34 ff.
100. F. V. V, 330, 15 ff.; Falaq. V, § 64 ff.
101. F. V. V, 326, 3 ff.; Falaq. V, § 60 ff.
70, 102. F. V. III, 204, 13 ff.; Falaq. III, § 37.
71, 103. S. Wise, "Improvement of the Moral Qualities," New York, 1901. (Columbia University Oriental Studies, vol. 1.)
72, 104. F. V. I, 4, 24 ff.; Falaq. I, § 2.
78, 105. See Munk, Mélanges, 166 ff.
80, 106. Yahuda, Prolegomena zu einer erstmaligen Herausgabe des Kitāb Al-Hidāja 'Ilā Farā'id Al-Qulūb, Frankfurt a. M., 1904, 12 ff.; id., Al-Hidaja 'Ilā Faraid Al-Qulūb des Bachja ibn Joseph ibn Paquda, Leyden, 1912, 63 f.
107. Neumark, Geschichte der jüdischen Philosophie des Mittelalters, I, Berlin, 1907, 485-493.
81, 108. In his commentary on Deut. 32, 39. Cf. Yahuda, Prolegomena, p. 12, note 2, where 35 should be corrected to 39.
109. Yahuda, Al-Hidaja, etc., p. 97.
85, 110. חובת הלבבות (Duties of the Hearts) ed. Warsaw, 1875, Introduction, pp. 9-28.
86, III. Ibid., Introduction, 28-37.
112. Yahuda, Al-Hidāja, pp. 53-112.
88, 113. Duties of the Hearts, I, chs. 1-6, pp. 41-58.
89, 114. Duties, I, ch. 6, pp. 57-8.
92, 115. Ibid., ch. 7, pp. 58-69.
93, 116. Ch. 8, pp. 69-72.
117. Ch. 9, pp. 72-76.
95, 118. Ch. 10, pp. 76-84.
96, 119. Guide of the Perplexed I, ch. 53.
120. Duties, ch. i, p. 44.
121. Ibid., ch. 10, end, p. 92 f.
97, 122. Duties, II, pp. 95-137.
99, 123. III, pp. 138-197.
101, 124. IV, pp. 198-256.
125. Duties, 2nd volume, part V, pp. 3-35.
102, 126. VI, pp. 36-58.
103, 127. VII, pp. 58-82.
104, 128. VIII, pp. 82-126.
105, 129. IX, pp. 126-150.
130. X, pp. 151-168.
106, 131. Broydé, Les Reflexions sur l'âme par Bahya ben Joseph ibn Pa-
