Page:A Hundred and Seventy Chinese Poems (1919).djvu/227

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

CHILDREN

Written circa 820

My niece, who is six years old, is called "Miss Tortoise";
My daughter of three,— little "Summer Dress."
One is beginning to learn to joke and talk;
The other can already recite poems and songs.
At morning they play clinging about my feet;
At night they sleep pillowed against my dress.
Why, children, did you reach the world so late,
Coming to me just when my years are spent?
Young things draw our feelings to them;
Old people easily give their hearts.
The sweetest vintage at last turns sour;
The full moon in the end begins to wane.
And so with men the bonds of love and affection
Soon may change to a load of sorrow and care.
But all the world is bound by love's ties;
Why did I think that I alone should escape?

[ 221 ]