This page needs to be proofread.
Introduction
11
ÄVgL | The Older Law of the Västgötar (Sw Äldre Västgötalagen) | |
Föb | The book concerning illegal appropriation (Sw Förnämesbalken, OSw fornæmisbalker) | |
Fös | Cases concerning illegal appropriation (Sw Förnämessaker, OSw fornæmissakir) | |
Gb | The book concerning matrimony (Sw Giftermålsbalken, OSw giptarbalker) | |
Jb | The book concerning land (Sw Jordabalken, OSw jorþarbalker) | |
Kkb | The book concerning the Church (Sw Kyrkobalken, OSw kirkiubalker) | |
Kva | How a mill is built (Sw Huru kvarn skall byggas, OSw huru mylnu skal göra) | |
Lek | About a player's rights (Sw Lekarerätten, OSw lekararætter) | |
Md | About manslaughter (Sw Om mandråp, OSw af mandrapi) | |
Rlb | The book concerning lawlessness (Sw Rättlösabalken, OSw rætlosubolker) | |
Slb | The book concerning fighting (Sw Slagsmålsbalken, OSw bardagha) | |
Smb | The book concerning wounds (Sw Balken om såramål, OSw af saramalum bolker) | |
Tb | The book concerning theft (Sw Tjuvabalken, OSw þiuvabalker) | |
Urb | Outlaw cases (Sw Urbotamål, OSw urbotamal) | |
Vs | About wounds by accident (Sw Om vådasår, OSw af vaþasarum) | |
Äb | The book concerning inheritance (Sw Ärvdabalken, OSw ærfþarbalker) | |
ÖgL | The Law of the Östgötar (Sw Östgötalagen) | |
Db | The book of killings (Sw Dråpsbalken, OSw drapabalker) | |
Eb | The king’s sworn peace (Sw Edsöresbalken, OSw kunungs eþsöre) | |
Kkb | The church book (Sw Kyrkobalken, OSw kristnubalker) | |
Vm | Cases of accidents and cases of wounds, adultery, rapine and theft (Sw Vådamålsbalken, OSw
vaþamal ok saramal, hor, ran ok styld) |
Other Abbreviations
ASun | Liber legis Scaniae Dan: Anders Sunesens parafrase af Skånske Lov |
Bj | The law for trading places and towns ON: Bjarkeyjarréttr |
BjR | The law for trading places and towns Sw: Bjärköarätten |
Dan | Danish |
KrL | King Kristoffer’s Law of the Realm Sw: Kristoffers landslag |
MEL | King Magnus Eriksson’s Law of the Realm Sw: Magnus Erikssons landslag |
MESt | King Magnus Eriksson’s Town Law Sw: Magnus Erikssons stadslag |