Page:A Lexicon of Medieval Nordic Law (OBP.0188, 2020).pdf/411

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
404
öþi
  • öþi (OSw) øthe (ODan) adj.
    • deserted ODan ESjL 3, OSw YVgL

Kvab, Föb, ÄVgL Kva

  • öþisbyr (OSw) öþisby (OSw) noun
      • uncultivated village OSw UL Blb, VmL Bb
    • See also: eyðijörð
  • ølfylle (ODan) noun
    • beer drinking ODan ESjL 3
  • øreigð (ON) noun
    • state of poverty OIce Grg Feþ 153
  • øreigi (ON) óreigi (ON) noun
    • dependent OIce Kge 4
    • indigent man OIce Kab 7
    • pauper ONorw FrL Kvb 8
    • poor person OIce Js Kvg 3
  • øreigi (ON) adj.
    • destitute 'OIce Grg Fjl 223
    • poor ONorw GuL Kvb, Arb
    • without property ONorw FrL KrbB 20
  • ørendlauss (ON) adj.
    • for no good reason OFar Seyð 3
    • See also: foráttalaust, forfallalöst, nauðsynjalauss
  • ørendreki (ON) noun
    • An official, mainly of the bishop (ONorw GuL Krb) or the king (ONorw GuL Krb, Ulb, ONorw FrL LlbB 7), possibly synonymous with ármaðr (q.v.).
    • king’s messenger ONorw FrL LlbB 7
    • representative ONorw GuL Krb, Olb
    • Expressions:
    • biskups erendreki (ON)
    • bishop's representative ONorw GuL Krb
    • konungs erendreki (ON)
    • king's representative ONorw GuL Krb, Olb
    • See also: biskuper, kununger
    • Refs: Hertzberg s.v. erendreki
  • ørhǿfi (ON) ørhæfi (ON) noun
    • open, harbourless coastline OIce Fml 3
  • ørkuml (ON) ørkyml (ON) ørkymli (ON) noun
    • deformity ONorw EidsL 1.2
    • ill mark ONorw BorgL 1.2, EidsL 5
    • lasting injury OIce Grg Klþ 4 Vís 88, 91 Ómb 131 Feþ 161 Misc 241, 254
    • physical deformity ONorw GuL Krb
  • ørlendis (ON) adv.
    • abroad OIce Grg Lbþ 173, Js Mah 8
    • in foreign countries OIce Grg Þsþ 55
  • ørvasi (ON) noun
    • old person ONorw FrL Var 13
  • øthe (ODan) eyða (ON) verb
    • destroy ODan ESjL 2
    • leave vacant ONorw GuL Krb, Leb
  • Øxarárþing (ON) noun
    • general assembly 'OIce Þjb 13
    • See also: alþingi, þing
  • øxarskaft (ON) noun
    • axe handle ONorw GuL Mhb

ǿði (ON) noun

    • madness ONorw FrL Mhb 31
  • ǿll (ON) æll (ON) adj.
    • sustainable OIce Grg Vís 86 Feþ 144
  • ǿrr (ON) adj.
    • insane OIce Grg Vís 93, ONorw FrL Mhb 31
    • See also: afvita, galin
  • ǿxla (ON) verb
    • earn ONorw GuL Løb
    • make a profit OIce Grg Þsþ 54