Contents
Introduction 1 LMNL 1 Material 1 Headword selection 3 Principles for lemmatization 3 Entry content 4 English>Nordic section 6 Appendices and bibliography 6 Abbreviations 6 Further notes 12 Research group 13 Nordic to English 15 English to Nordic 405 Appendix A: Administrative, Judicial and Fiscal Subdivisions 519 Danish laws 519 Göta laws 520 Svea laws 521 Guta lag and Guta saga 522 Norwegian laws 522 Icelandic laws 523 Appendix B: Agriculture and Forestry 526 General 526 Cultivated land: village, farmstead and farmyard 527 Cultivated land: arable land 529 Land-division systems 531 Non-cultivated land: meadow, pasture 532 Common resources and public property 534 Appendix C: Borders, Boundaries and Boundary Markers 537 Borders between provinces, districts or villages or with the type of border as part of the name 537 Boundaries between fields or meadows 538 Boundary markers 538 Boundaries at sea 540 Appendix D1: The Monetary System 541 Appendix D2: Weights and Measures 543 Appendix E: Kinship 547 Appendix F: Calendar of Church Feast and Fast Days 549 Bibliography 555 Primary 555 Secondary 557 Acknowledgements 579
