Page:A Wreath of Cloud.djvu/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
106
A WREATH OF CLOUD

quarters of the house. She was still very much attached to him; but one day her father told her that he did not like her to make great friends with little boys, and the next time they met she was careful to be very distant towards him. He was old enough to feel puzzled and hurt; and often when she was in the garden admiring the flowers or autumn leaves or giving her dolls an airing he would follow her about, entreating to be allowed to play with her. At such times she could not bring herself to drive him away, for the truth was that she cared for him quite as much as he for her. Her nurses noticed her changed manner towards him, and could not understand how it was that two children who for years had seemed to be inseparable companions should suddenly begin to behave as though they were almost strangers to one another. The girl was so young that the relationship certainly had no particular meaning for her; but Yūgiri was a couple of years older, and it was quite possible (they thought) that he had tried to give too grown-up a turn to the friendship. Meanwhile the boy’s studies began, and opportunities for meeting were rarer than ever. They exchanged letters written in an odd childish scrawl which nevertheless in both cases showed great promise for the future. As was natural with such juvenile correspondents they were continually losing these letters and leaving them about, so that among the servants in both houses there was soon a pretty shrewd idea of what was going on. But there was nothing to be gained by giving information and, having read these notes, the finders hastened to put them somewhere out of sight.

After the various feasts of congratulation were over things became very quiet at Court. Rain set in, and one night when a dank wind was blowing through the tips of the sedges, Tō no Chūjō, finding himself quite at leisure, went to call upon his mother, and sending for Lady Kumoi