Page:A Wreath of Cloud.djvu/147

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE MAIDEN
143

irises.[1] Opposite were the stables with stalls for his race-horses, and quarters for the jockeys and grooms. Here were gathered together the most daring riders from every province in the kingdom. To the north of Lady Akashi’s rooms rose a high embankment, behind which lay the storehouses and granaries, screened also by a close-set wall of pine-trees, planted there on purpose that she might have the pleasure of seeing them when their boughs were laden with snow; and for her delight in the earlier days of the winter there was a great bed of chrysanthemums, which he pictured her enjoying on some morning when all the garden was white with frost. Then there was the mother-oak[2] (for was not she a mother?) and, brought hither from wild and inaccessible places, a hundred other bushes and trees, so seldom seen that no one knew what names to call them by.

The move was to take place about the time of the Festival of the Further Shore.[3] He had at first intended to transfer all the occupants at one time. But it soon became apparent that this would be too vast an undertaking, and it was arranged that Lady Akikonomu should not arrive till somewhat later than the rest. With her usual amiability and good-sense the Lady from the Village of Falling Flowers readily fell in with the suggestion that she and her party should not form a separate cortège, but should join with Murasaki in the ceremony of removal. Genji regretted that the latter was not going to see her new domain at the season for which it had been principally designed; but still, the move itself was a diverting experience. There were fifteen coaches in the procession and almost all the outriders were

  1. Plucked on the 5th day of the 5th month.
  2. Quercus dentata.
  3. Lasts for a week, centring round the autumnal equinox. The Further Shore is Nirvāna, to which Buddha carries us in the Ship of Salvation. The festival is peculiar to Japan.