room of the house. ‘These quarters have been engaged for the night by a gentlewoman who may arrive at any minute,’ he said in consternation. ‘Be off with you at once! Just fancy, without so much as a “by your leave”!’ They were still staring at him helplessly, when there was a noise at the door and it became evident that the expected guests had actually arrived. They too seemed to have come on foot. There were two gentlewomen, very well-conditioned, and quite a number of attendants both male and female. Their baggage was on the backs of some four or five horses, and though they wore plain liveries it was evident that the grooms were in good service. The landlord was determined that the newcomers should have the quarters which he had intended for them; but the intruders showed no signs of moving, and he stood scratching his head in great perplexity. It did indeed go to the hearts of Tamakatsura’s old servants to turn her out of the corner where she was so comfortably established and pack her away into the back room. But it was soon apparent that the only alternative was to seek quarters in a different inn, and as this would have been both humiliating and troublesome they made the best of a bad job and carried their mistress to the inner room, while others of the party either took shelter in the outhouses or squeezed themselves and their belongings into stray angles and corners of the main house.
The new arrivals did not after all seem to be of such rank and consequence as the priest had made out. But it was hard to guess what manner of people they might be; for they concealed themselves scrupulously from the gaze of their fellow-guests and hardly spoke to one another at all.
In point of fact, the person to whom Lady Tamakatsura had been thus unceremoniously compelled to give place
