Page:A critical and exegetical commentary on Genesis (1910).djvu/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
ABBREVIATIONS.
1. SOURCES (see pp. xxxiv ff.), TEXTS, AND VERSIONS.
E Elohist, or Elohistic Narrative.
J Yahwist, or Yahwistic Narrative.
JE Jehovist, or the combined narrative of J and E.
P or PC The Priestly Code.
Pg The historical kernel or framework of P (see p. lvii).
RE Redactors within the schools of E, J, and P, respectively.
RJ
RP
RJE The Compiler of the composite work JE.
RJEP The Final Redactor of the Pentateuch.
EV[V] English Version[s] (Authorised or Revised).
Jub. The Book of Jubilees.
MT Massoretic Text.
OT Old Testament.
Aq. Greek Translation of Aquila.
Θ Greek Translation of Theodotion.
Σ Greek Translation of Symmachus.
Gr.-Ven. Codex 'Græcus Venetus' (14th or 15th cent.).
G The Greek (Septuagint) Version of the OT (ed. A. E. Brooke and N. M'Lean, Cambridge, 1906).
GL Lucianic recension of the LXX, edited by Lagarde, Librorum Veteris Testamenti canonicorum pars prior Græce, etc. (1883).
GA, B, E, M, etc. Codices of [G] (see Brooke and M'Lean, p. v).
L Old Latin Version.
S The Syriac Version (Peshiṭtȧ).
[E] The Samaritan Recension of the Pent. (Walton's 'London Polyglott').
TO The Targum of Onkelos [2nd cent. A.D.] (ed. Berliner, 1884).
TJ The Targum of Jonathan [8th cent. A.D.] (ed. Ginsburger, 1903).
V The Vulgate.