This page needs to be proofread.
ABBREVIATIONS.
1. SOURCES (see pp. xxxiv ff.), TEXTS, AND VERSIONS. | |
E | Elohist, or Elohistic Narrative. |
J | Yahwist, or Yahwistic Narrative. |
JE | Jehovist, or the combined narrative of J and E. |
P or PC | The Priestly Code. |
Pg | The historical kernel or framework of P (see p. lvii). |
RE | Redactors within the schools of E, J, and P, respectively. |
RJ | |
RP | |
RJE | The Compiler of the composite work JE. |
RJEP | The Final Redactor of the Pentateuch. |
EV[V] | English Version[s] (Authorised or Revised). |
Jub. | The Book of Jubilees. |
MT | Massoretic Text. |
OT | Old Testament. |
Aq. | Greek Translation of Aquila. |
Θ | Greek„ Translation„ of„ Theodotion. |
Σ | Greek„ Translation„ of„ Symmachus. |
Gr.-Ven. | Codex 'Græcus Venetus' (14th or 15th cent.). |
G | The Greek (Septuagint) Version of the OT (ed. A. E. Brooke and N. M'Lean, Cambridge, 1906). |
GL | Lucianic recension of the LXX, edited by Lagarde, Librorum Veteris Testamenti canonicorum pars prior Græce, etc. (1883). |
GA, B, E, M, etc. | Codices of [G] (see Brooke and M'Lean, p. v). |
L | Old Latin Version. |
S | The Syriac Version (Peshiṭtȧ). |
[E] | The Samaritan Recension of the Pent. (Walton's 'London Polyglott'). |
TO | The Targum of Onkelos [2nd cent. A.D.] (ed. Berliner, 1884). |
TJ | The Targum of Jonathan [8th cent. A.D.] (ed. Ginsburger, 1903). |
V | The Vulgate. |